بول تاجليابو

بول جون تاجليابو ( يُلفظ / ˈtæɡliəbuː / ، 24 نوفمبر 1940 - 9 نوفمبر 2025) كان محاميًا أمريكيًا شغل منصب مفوض الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية ( NFL ). تولى هذا المنصب عام 1989 واستمر فيه حتى 1 سبتمبر 2006. [ 1 ] وكان قد عمل سابقًا محاميًا للرابطة. [ 2 ]

خلال فترة رئاسته، أضافت رابطة كرة القدم الأمريكية أربعة فرق جديدة، مع الإبقاء على فريق نيو أورليانز ساينتس في نيو أورليانز بعد إعصار كاترينا ؛ كما انتقلت أربعة فرق أخرى إلى مدن أخرى. وأجل تاجليابو مباريات عقب هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية ، واتخذ موقفًا متشددًا ضد ولاية أريزونا لعدم اعترافها بيوم مارتن لوثر كينغ جونيور كعطلة رسمية ، وذلك بنقل مباراة سوبر بول XXVII إلى كاليفورنيا، وأسس الدوري العالمي لكرة القدم الأمريكية عام 1989. وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ضمن دفعة الذكرى المئوية لعام 2020، وتم تكريمه رسميًا في 7 أغسطس 2021.

بالإضافة إلى مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، شغل تاجليابو أيضًا منصب رئيس مجلس إدارة جامعة جورج تاون من عام 2009 إلى عام 2015. [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تاجليابو في 24 نوفمبر 1940 في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي ، [ 4 ] [ 5 ] وهو الثالث بين أربعة أبناء لتشارلز وماي تاجليابو. كان من أصل إيطالي. [ 6 ] نشأ في حيّ ذا هايتس بمدينة جيرسي سيتي، والتحق بمدرسة سانت مايكل الثانوية في مدينة يونيون سيتي بولاية نيوجيرسي ، حيث برز في كرة السلة. [ 7 ] حصل تاجليابو على منحة رياضية للعب كرة السلة في جامعة جورجتاون، وكان قائد فريق موسم 1961-1962 . تخرج عام 1962 رئيسًا لصفه، [ 8 ] وكان من بين المرشحين النهائيين لجائزة رودس ، كما كان من بين الطلاب المتفوقين دراسيًا. [ ٩ ] في جلسة استماع بالكونغرس عام ١٩٩٢، كشف تاجليابو لاحقًا أنه لعب عن غير قصد في مباراة تلاعب فيها الفريق المنافس بنتيجة المباراة لصالح جامعة جورج تاون، وهو ما كان أحد العوامل التي دفعته لاتخاذ موقف حازم ضد المقامرة لاحقًا في حياته. [ ١٠ ] تخرج تاجليابو من كلية الحقوق بجامعة نيويورك بمرتبة الشرف عام ١٩٦٥. [ ١١ ]

المسار المهني

من عام 1969 إلى عام 1989، مارس تاجليابو مهنة المحاماة مع شركة كوفينجتون آند بيرلينج في واشنطن العاصمة . [ 12 ]

دوري كرة القدم الأمريكية

انضم تاجليابو وزوجته (على اليمين) إلى عمدة مقاطعة ميامي-ديد، أليكس بينيلاس ، وزوجته (على اليسار) خلال احتفالات سوبر بول XXXIII

بعد أن عمل محامياً لدى اتحاد كرة القدم الأمريكية، تم اختيار تاجليابو من قبل مالكي الاتحاد ليخلف بيت روزيل في منصب مفوض الاتحاد في عام 1989. [ 13 ]

توسيع الدوري

خلال فترة توليه منصب المفوض، توسعت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) من 28 فريقًا إلى 32 فريقًا. أُعلن عن فرق جديدة في عام 1993 لبدء اللعب في عام 1995 في شارلوت وجاكسونفيل . [ 14 ] مع ذلك ، في عام 1996، أبرم مالك فريق كليفلاند براونز آنذاك، آرت موديل، صفقةً مكّنته من استخدام تشكيلة لاعبي الفريق الحالية لتأسيس الفريق الحادي والثلاثين في الرابطة، وهو فريق بالتيمور رافينز . [ 15 ] نتيجةً لذلك، اضطر فريق براونز إلى تعليق عملياته لثلاثة مواسم قبل إعادة بناء تشكيلته عبر مسودة توسعية في عام 1999. أما الفريق الثاني والثلاثون فكان هيوستن تكسانز ، الذي أُضيف في عام 2002. [ 16 ]

دوري كرة القدم الأمريكية في أوروبا

استمرت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) في إقامة مباريات ما قبل الموسم في أوروبا ضمن سلسلة مباريات "أمريكان بول" . أسس بول تاجليابو دوريًا تطويريًا ربيعيًا، هو " الدوري العالمي لكرة القدم الأمريكية " (WLAF)، بمشاركة سبعة فرق في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى ثلاثة فرق في أوروبا. [ 17 ] هيمنت الفرق الأوروبية على موسم 1991، وهو الموسم الأول. بعد الموسم الثاني، 1992، الذي شاركت فيه فرق أمريكية في "وورلد بول"، تم إغلاق الدوري العالمي لعدم نجاحه في الولايات المتحدة. [ 17 ] في عام 1995، عاد الدوري الربيعي باسم "NFL Europe" بمشاركة ستة فرق أوروبية. [ 17 ] عند تقاعد تاجليابو، كانت خمسة فرق تتخذ من ألمانيا مقرًا لها. قام خليفته، روجر جوديل، بإغلاق "NFL Europe" بعد موسم 2007. [ 18 ] لكنه استبدله بسلسلة مباريات "NFL الدولية" في أكتوبر 2007، حيث أقيمت مباريات الموسم العادي في لندن . [ 19 ] في 13 نوفمبر 2022، لعب الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية أول مباراة له في الموسم العادي في أوروبا القارية، في ميونيخ، ألمانيا. [ 20 ]

حركات الفريق

في عام ١٩٩٥، خسرت لوس أنجلوس كلا فريقيها، حيث انتقل فريق لوس أنجلوس رامز إلى سانت لويس ، [ ٢١ ] وعاد فريق أوكلاند رايدرز إلى أوكلاند . [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٩٦، انتقل لاعبو فريق كليفلاند براونز آنذاك إلى بالتيمور ، ليصبح فريقًا جديدًا رسميًا، كما ذُكر سابقًا. [ ٢٣ ] وفي عام ١٩٩٧، انتقل فريق هيوستن أويلرز إلى تينيسي ، حيث لعب لمدة عام في ممفيس ، ثم استخدم ملعب فاندربيلت كملعب رئيسي له في العام التالي. (غيّر الفريق اسمه من أويلرز إلى تايتنز عند انتقاله إلى ملعبه الدائم في ناشفيل ). [ ٢٤ ]

الرد على هجمات 11 سبتمبر

بعد يومين من الهجمات الإرهابية على مركز التجارة العالمي والبنتاغون، أعلن تاجليابو إلغاء مباريات نهاية الأسبوع المقبل، عازيًا ذلك إلى ضخامة الأحداث والمخاوف الأمنية. [ 25 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تلغي فيها الرابطة جدول مباريات أسبوع كامل منذ إضراب دوري كرة القدم الأمريكية عام 1987. [ 26 ]

وبعد أسبوع، تم الإعلان عن إضافة المباريات المؤجلة إلى نهاية الموسم العادي، [ 27 ] مما أدى إلى تأجيل مباراة السوبر بول إلى شهر فبراير لأول مرة.

إرث

تم الإشادة بـ Tagliabue على هذه الإجراءات ذات الصلة بالسياسة التي اتخذها بصفته مفوضًا لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين:

مع ذلك، وُجّهت انتقادات لتاغليابو بسبب دوره في التصدي لدعاوى إصابات الدماغ، مما حال دون حصول اللاعبين على العلاج اللازم ومنع ذويهم من الحصول على التعويض المناسب. ونتيجةً لذلك، رُفض طلب تاغليابو أربع مرات من قِبل كُتّاب ومذيعي الرياضة للانضمام إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 30 ] بعد أربعة عشر عامًا من اعتزاله، صوّتت لجنة خاصة لصالحه ضمن دفعة الذكرى المئوية لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وكتب تيم دالبرغ من وكالة أسوشيتد برس آنذاك:

كانت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) في التسعينيات مختلفة تمامًا عما هي عليه اليوم، وهو ما يفسر، ولو جزئيًا، إنشاء لجنة إصابات الدماغ الرضية الخفيفة، التي سُميت بهذا الاسم المثير للسخرية، تحت إشراف بول تاغليابو. لكن ما يصعب تفسيره هو لماذا عيّن تاغليابو طبيب روماتيزم يفتقر إلى الخبرة في إصابات الرأس على رأس هذه اللجنة. أو لماذا ادعى مفوض الرابطة آنذاك، في عام ١٩٩٤، أن عدد حالات الارتجاج في الدوري كان قليلًا نسبيًا، وأن مشكلة إصابات الرأس كانت "إحدى قضايا الصحافة الجماهيرية". كان تاغليابو على الجانب الخاطئ مما سيصبح أكبر مشكلة تواجه الرابطة. وبقي على هذا الموقف طوال معظم فترة ولايته، بينما كانت الرابطة تُحارب -بشدة أحيانًا- فكرة أن كرة القدم تتسبب في معاناة اللاعبين السابقين، بل ووفاة بعضهم. [ ٣١ ]

في عام 2017، اعتذر تاجليابو قائلاً: "أنا نادم على تلك التصريحات. بالنظر إلى الماضي، لم تكن تلك لغة مناسبة للتعبير عن أفكاري في ذلك الوقت." [ 32 ]

مسيرة ما بعد دوري كرة القدم الأمريكية

بعد انتهاء فترة توليه منصب مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، عاد تاجليابو إلى شركة كوفينجتون آند بيرلينج حيث شغل منصب كبير المستشارين. [ 12 ] وفي عام 2008، تم اختيار تاجليابو لشغل منصب رئيس مجلس إدارة جامعة جورجتاون لمدة ثلاث سنوات . [ 33 ]

في عام 2012، عُيّن تاغليابو من قبل مفوض دوري كرة القدم الأمريكية الحالي، روجر غوديل، للنظر في طعون اللاعبين الموقوفين في فضيحة المكافآت غير المشروعة لفريق نيو أورليانز ساينتس . [ 34 ] أيّد تاغليابو نتائج تحقيق غوديل، لكنه ألغى جميع قرارات إيقاف اللاعبين. [ 35 ]

في 4 سبتمبر 2014، تم تعيين تاجليابو في المجلس التنفيذي لـ DC2024، وهي مجموعة تحاول جلب دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 إلى واشنطن العاصمة [ 36 ].

تم تكريم تاجليابو لعمله مع منظمة PFLAG المعنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . [ 37 ] كما شغل عضوية المجلس الاستشاري لشبكة Iris، وهي وكالة غير ربحية لإعادة تأهيل المكفوفين في بورتلاند، مين . [ 38 ] ودعم تاجليابو حملة Vet The Vote لإشراك المحاربين القدامى وعائلاتهم كعاملين في مراكز الاقتراع . [ 39 ]

الحياة الشخصية

في 28 أغسطس 1965، تزوج تاجليابو من تشاندلر مينتر في واشنطن العاصمة. كان مينتر في الأصل من ميلدجفيل، جورجيا ، وقد تعارفا في كلية الحقوق. تخرجت من كلية ولاية جورجيا للنساء قبل انتقالها إلى مدينة نيويورك. [ 40 ] اعتبارًا من عام 2014، كان يقيم هو وزوجته في تشيفي تشيس، ميريلاند . [ 41 ] لديهما طفلان.

  • أندرو بول تاجليابو، المعروف باسم درو (مواليد 1969)، وهو مثلي الجنس علنًا، يقيم في مدينة نيويورك. [ 42 ]
  • إميلي إليزابيث تاجليابو (مواليد 1972)؛ التي تزوجت من جون د. روكفلر الخامس، ابن جاي روكفلر وشارون بيرسي روكفلر . [ 43 ] ولهما ابنتان: لورا تشاندلر روكفلر (مواليد حوالي عام 2000) وصوفيا بيرسي روكفلر (مواليد حوالي عام 2002) [ 44 ] وابن واحد هو جون دافيسون روكفلر السادس (مواليد حوالي عام 2007). [ 45 ]

كان تاجليابو عضوًا في مشروع القيادة الآن (LNP)، الذي حذر لاحقًا من "التهديدات التي تشكلها ولاية ثانية لدونالد ترامب ". [ 46 ] في 5 يوليو 2024، وقّع تاجليابو و167 عضوًا آخر من مشروع القيادة الآن رسالةً تحث جو بايدن على إنهاء ترشحه لإعادة انتخابه في عام 2024. [ 46 ]

موت

في التاسع من نوفمبر عام 2025، توفي تاجليابو في منزله في تشيفي تشيس بولاية ماريلاند، نتيجة قصور في القلب ومضاعفات مرض باركنسون . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

الجوائز

فاز تاجليابو بجائزة النسر لعام 1992 من الأكاديمية الرياضية الأمريكية . تُعدّ جائزة النسر أرفع تكريم دولي تُمنحه الأكاديمية، وقد مُنحت لتاجليابو تقديرًا لإسهاماته البارزة في الرياضة العالمية. [ 50 ] كما حصل على جائزة ثيودور روزفلت من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 2007. [ 11 ] وفي 15 يناير 2020، انتُخب تاجليابو لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ضمن الدفعة المئوية لعام 2021. [ 51 ] وحصل على شهادات فخرية من كلية سانت بيتر ، [ 52 ] وجامعة كولجيت ، وجامعة نورث إيسترن . [ 53 ]

مراجع

  1. ويلز، آدم (13 ديسمبر 2017). "عقد روجر جوديل الجديد سيكون الأخير، وسيساعد في البحث عن المفوض القادم" . BleacherReport.com . Bleacher Report, Inc. Turner Broadcasting System, Inc. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  2. جيلديا، ويليام؛ ويلبون، مايكل (27 أكتوبر 1989). "تاجليابو: أحد المطلعين يغادر" . صحيفة واشنطن بوست . شركة دبليو بي المحدودة . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  3. ريتشاردسون، كاثرين (5 يونيو 2015). "مجلس الإدارة يعيّن رئيسًا جديدًا" . thehoya.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  4. بيتون، أندرو (9 نوفمبر 2025). "وفاة مفوض دوري كرة القدم الأمريكية السابق بول تاجليابو عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  5. ^ اشكنازي، جيرالد (28 يناير 1990). "Super Bowl XXIV؛ Tagliabue يجتاح العمل" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 13 أكتوبر، 2009 .
  6. "الرجل الكبير" . سي إن إن . 23 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2009.
  7. روان، مايك. "مفوض دوري كرة القدم الأمريكية كان رياضيًا من هدسون في أيام دراسته الثانوية" ، صحيفة جيرسي جورنال ، 27 أكتوبر 1989. تاريخ الوصول: 20 ديسمبر 2023، عبر موقع Newspapers.com . "نشأ تاجليابو في منطقة هايتس بمدينة جيرسي، وكان لاعب كرة سلة متميزًا في مدرسة سانت مايكل الثانوية في يونيون سيتي، والتي أغلقت أبوابها منذ ذلك الحين، وفي جامعة جورج تاون."
  8. «رئيس جامعة جورجتاون وأعضاء مجلس الإدارة يُكرّمون إرث تاجليابو كرئيس» . georgetown.edu . ١١ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٩ .
  9. بيرسون، دون (27 أكتوبر 1989). "تاجليابو: مخضرم في حرب دوري كرة القدم الأمريكية" . ChicagoTribune.com . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  10. "تلك المرة التي لعب فيها بول تاجليابو في مباراة كرة سلة جامعية مُتلاعب بنتيجتها - فايس سبورتس" . Vice.com . 8 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  11. 1 2 "بول تاجليابو سيحصل على جائزة تيدي روزفلت من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . جامعة جورج تاون. 2 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  12. ١ ٢ "كوفينجتون آند بيرلينج إل إل بي | السير الذاتية | بول تاجليابو" . web.archive.org: Cov.com. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ ."بول تاجليابو | في ذكرى" . www.cov.com . تم الاسترجاع في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
  13. جورج، توماس (27 أكتوبر 1989). "انتخاب تاجليابو مفوضًا لدوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  14. ليتسكي، فرانك (ديسمبر 1993). "مفاجأة توسع دوري كرة القدم الأمريكية: جاكسونفيل جاغوارز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  15. "ستيلرز يُلحقون هزيمة ساحقة ببراونز" . CBSNews.com . CBS Interactive, Inc. 13 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  16. غلاوبر، بوب. "هيوستن عام 2002: رابطة كرة القدم الأمريكية ترفض لوس أنجلوس في منح امتياز التوسع" . newsday.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  17. ١ ٢ ٣ "فترة تولي تاغليابو: الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية خلال فترة بول تاغليابو كمفوض" . sportsbusinessdaily.com . American City Business Journals, Inc. ٣١ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٩ .
  18. كيلر، شون (23 يونيو 2016). ""لم تلعب من أجل الثراء": ما الذي قضى على دوري كرة القدم الأمريكية في أوروبا؟" . TheGuardian.com . Guardian News and Media . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2019 .
  19. "أندية دوري كرة القدم الأمريكية توسع التزامها بالسلسلة الدولية" . NFL.com . 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  20. «ألمانيا تستضيف أول مباراة في الموسم العادي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2022» . إي إس بي إن . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  21. سيمرز، تي جيه (13 أبريل 1995). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يوافقون على انتقال فريق رامز إلى سانت لويس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  22. سبرينغر، ستيف (24 يونيو 1995). "فريق رايدرز يوقع اتفاقية للعودة إلى أوكلاند : رياضة: إذا وافقت الرابطة على هذه الخطوة، فستترك لوس أنجلوس بدون فريق كرة قدم محترف. ولكن من المرجح أن يحل فريق آخر محله" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 . 
  23. رايت، برانسون (30 أبريل 2017). "انتقال فريق كليفلاند براونز إلى بالتيمور يُصيب المدينة بالذهول والغضب: شرطة المنطقة 175 (صور)" . cleveland.com . أدفانس أوهايو . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  24. «هيوستن أويلرز سينتقل إلى ناشفيل» . independent.co.uk . ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٩ .
  25. ماسون، أندرو (13 سبتمبر 2001). "دوري كرة القدم الأمريكية يواصل مسيرته بعد المأساة" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2001.
  26. "رابطة كرة القدم الأمريكية: أمل ضئيل في إعادة جدولة المباريات الملغاة" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  27. براندت، أندرو (11 سبتمبر 2018). "كيف تطورت أحداث أسبوع 11 سبتمبر في دوري كرة القدم الأمريكية" . si.com . ABC-SI, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  28. باوم، بوب (25 يناير 2008). "ضجة مارتن لوثر كينغ ألقت بظلالها على أول مباراة سوبر بول في أريزونا" . ساوث كوست توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
  29. أندرسون، ديف (14 فبراير 2010). "لإنقاذ القديسين، يستحق تاجليابو مكانًا في قاعة المشاهير" . نيويورك تايمز . ص. SP2. 
  30. باول، مايكل (3 فبراير 2017). "بول تاجليابو يتوق إلى دخول قاعة المشاهير، لكن الارتجاجات الدماغية تشوه إرثه" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  31. دالبرغ، تيم (15 يناير 2020). "تاغليابو في قاعة المشاهير رغم مشكلة إصابة الرأس" . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2025 .
  32. ويلنر، باري (9 نوفمبر 2020). "وفاة بول تاجليابو، المفوض السابق لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، الذي أشرف على النمو المالي، عن عمر يناهز 84 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  33. «جامعة جورجتاون: تعيين بول تاجليابو رئيسًا لمجلس الإدارة» . Explore.georgetown.edu. ١١ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
  34. «غوديل يعيّن تاغليابو للنظر في طعون اللاعبين» . ياهو! سبورتس . 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
  35. لي، توم (11 ديسمبر 2012). "بول تاجليابو يوافق على نتائج غوديل في قضية باونتي غيت، ويلغي جميع الغرامات والإيقافات المفروضة على اللاعبين، مما يثير حيرة الجميع" . DeadSpin.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  36. شينين، ديف؛ أوكونيل، جوناثان (4 سبتمبر/أيلول 2014). "مجموعة تسعى لاستضافة أولمبياد 2024 في واشنطن تُعلن عن مجلس إدارتها" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  37. «تكريم بول تاجليابو لعمله مع مجموعة للمثليين» . Outsports.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
  38. "المجلس الاستشاري" . شبكة آيريس . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  39. "صف الراديو في سوبر بول 58: بول تاجليابو - شبكة العمل الخيري الرياضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  40. "الرجل الضخم" . أرشيف سبورتس إليستريتد | Si.com .
  41. سيرنوفيتز، دانيال ج. (10 يوليو 2014). "المفوض السابق لدوري كرة القدم الأمريكية، بول تاجليابو، يدفع 2.8 مليون دولار مقابل شقة في تشيفي تشيس" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2015 .
  42. زيغلر، سيد (20 فبراير 2013). "تكريم مفوض دوري كرة القدم الأمريكية بابنه المثلي" . أوتسبورتس . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  43. "حفلات الزفاف؛ إميلي تاجليابو، جيه دي روكفلر الخامس" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 1996. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 . 
  44. "يجد روكفلر غايته في 'أهل الولاية التي أحبها بشدة'"" . تايمز ويست فيرجينيان . 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  45. سجل الأخبار
  46. فلوريو ، مايك (5 يوليو 2025). "المفوض السابق بول تاجليابو ينضم إلى الجهود المبذولة لإقناع الرئيس بايدن بعدم الترشح لإعادة انتخابه" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  47. «وفاة بول تاجليابو، المفوض السابق لدوري كرة القدم الأمريكية، عن عمر يناهز 84 عامًا» . إي إس بي إن . أخبار خدمات إي إس بي إن. 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  48. ^ بيريز ، لويس ميغيل (9 نوفمبر 2025). "العضو السابق في اتحاد كرة القدم الأميركي بول تاجليابو توفي منذ 84 عامًا" . راديو يو سي في . راديو يو سي في . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .
  49. أندرسون، كاري (9 نوفمبر 2025). "وفاة مفوض دوري كرة القدم الأمريكية السابق بول تاجليابو عن عمر يناهز 84 عامًا" . Yahoo.com . Yahoo.com. Yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  50. "الصفحة الرئيسية للاتحاد الدولي للرياضة الجامعية" . Fisu.net. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  51. جرانت جوردون (15 يناير 2020). "الكشف عن دفعة الذكرى المئوية لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  52. "الحاصلون على شهادات فخرية" . جامعة سانت بيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  53. "ملف تعريف موقع باتريوت الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2005.