يوم مكب النفايات

" يوم مكب النفايات " هي الحلقة الأولى من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "مايتي مورفين باور رينجرز" وسلسلة "باور رينجرز" بأكملها . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في 28 أغسطس 1993، ضمن فقرة برامج فوكس كيدز ، وصدرت لاحقًا على أشرطة VHS وأقراص DVD. ^{[ 1 ]} أُعيد بث نسخة جديدة من الحلقة على قناة ABC في 2 يناير 2010، ضمن فقرة ABC كيدز . وكما هو الحال في حلقات الموسم الأول، فإن معظم المشاهد التي تظهر فيها شخصيات الرينجرز في هيئتهم المتحولة، والزوردز، والأشرار، مأخوذة من سلسلة توكوساتسو اليابانية " كيوريو سينتاي زيورانجر" ، وهي الجزء السادس عشر من سلسلة "سوبر سينتاي" ، النسخة اليابانية الأصلية من سلسلة "باور رينجرز" . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

احتلت نسخة الفيديو VHS لهذه الحلقة المرتبة 35 في قائمة أفضل مبيعات الفيديو، والمرتبة 11 في قائمة أفضل مبيعات فيديو الأطفال، لعام 1994 وفقًا لتصنيف مجلة بيلبورد . ^{[ 4 ]} وأصبح شريط الكاسيت الصوتي ثلاثي الأبعاد المصاحب لحلقة "يوم مكب النفايات" الأكثر مبيعًا في متاجر والدن كيدز، متجاوزًا فيلم الأسد الملك . ^{[ 5 ]}

يستكشف رائدا فضاء القمر ويعثران على حاوية نفايات فضائية. عندما يفتحانها، تتحرر الساحرة الشريرة ريتا ريبولسا وأتباعها غولدار ، وسكوات، وبابو ، وفينستر من أسر دام عشرة آلاف عام. تقرر ريتا غزو أقرب كوكب: الأرض ، وتعيد بناء قصرها على سطح القمر.

في مدينة أنجيل غروف بولاية كاليفورنيا ، يقضي خمسة مراهقين - جيسون لي سكوت ، وزاك تايلور ، وكيمبرلي هارت ، وبيلي كرانستون ، وتريني كوان - وقتهم في مركز الشباب المحلي . يتدرب الشباب على الكاراتيه ، بينما تمارس الفتيات الجمباز . يأتي فاركاس "بالك" بولكماير ويوجين "سكال" سكالوفيتش لمضايقتهم، لكن ينتهي بهما الأمر إلى إحراج أنفسهما.

يجلس المراهقون لاحقًا لتناول بعض عصائر الفاكهة من مقهى إيرني للعصائر عندما تتسبب ريتا في حدوث زلزال. في مركز القيادة، الواقع في منطقة صحراوية، يطلب زوردون ، الساحر الحكيم الذي حارب ريتا قبل سنوات عديدة، من مساعده الآلي، ألفا 5 ، العثور على خمسة مراهقين ونقلهم إليه فورًا لحماية الأرض من مكائد ريتا.

ثم يُنقل جيسون، وزاك، وكيمبرلي، وبيلي، وتريني إلى مركز القيادة. يشرح زوردون الموقف ويعلنهم باور رينجرز، فريقًا من المحاربين أقسموا على حماية الحياة؛ ويمنحهم أجهزة تحويل الطاقة المخزنة في أحزمتهم، والتي تُعد مفتاح الوصول إلى قوتهم. يرفضون تصديقه أو الوثوق به، إلى أن تُرسل ريتا فريقًا من دوريات بوتي لمهاجمتهم في الخارج. سرعان ما يتغلب عدد بوتي على المراهقين، لكن جيسون يقترح استخدام أجهزة تحويل الطاقة الخاصة بهم. عندها يتحولون على الفور إلى باور رينجرز لأول مرة.

بعد أن أخبر ألفا زوردون بأن المراهقين قد تحولوا، أمره زوردون بنقل الحراس إلى أنجل غروف حيث أرسلت ريتا غولدار. هناك، اشتبك الحراس مع فريق آخر من دوريات بوتي على أسطح المدينة. بعد ذلك بوقت قصير، استخدمت ريتا عصاها السحرية لتكبير غولدار لشن هجوم عملاق على المدينة. ردًا على ذلك، استدعى الحراس الديناصورات الآلية ثم شكلوا الميغازورد. بعد معركة ضارية بين غولدار والميغازورد، استدعى جيسون سيف الميغازورد القوي، لكن غولدار تراجع قبل أن يتمكنوا من القضاء عليه.

بالعودة إلى مركز القيادة، اقتنع المراهقون أخيرًا بأنهم قادرون على إنقاذ العالم من شر ريتا، ولذلك قرروا قبول مسؤولياتهم الجديدة كـ"باور رينجرز" بثلاثة شروط:

• يجب ألا يستخدموا سلطتهم لتحقيق مكاسب شخصية (ولا سياسية).
• يجب عليهم عدم تصعيد المعركة إلا إذا اضطروا إلى ذلك.
• ويجب عليهم إبقاء هوياتهم سراً عن العامة.

يعد زوردون بأنه سيكون موجوداً لتقديم النصح لهم كلما احتاجوا إلى حكمته وإرشاده.

عُرضت الحلقة التجريبية الأصلية، بنسخة مُعدّلة، في حلقة خاصة عام 1999 بعنوان "الحلقة المفقودة"، والتي قدمها أوستن سانت جون ووالتر جونز . احتوت الحلقة على نفس القصة الأساسية لحلقة "يوم مكب النفايات" التي صدرت، ولكن مع عدة اختلافات. شملت هذه الاختلافات الممثلة أودري دوبوا في دور تريني، وبوبي فال في دور سكال، وممثلين صوتيين مختلفين للأشرار، وكون مكان التجمع المحلي صالة بولينغ بدلاً من مقهى إيرني للعصائر، واختلاف شكل جسم ألفا. في نسختها الأصلية غير المعروضة وغير المُعدّلة، يُشار إلى نماذج الزورد باسم "الروبوتات"، وإلى مُحوّلات القوة باسم "المُحوّلات"، ويُشار إلى زوردون باسم "زولتر". كما اختلفت مشاهد التحوّل والانتقال الآني. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

عُرضت الحلقة التجريبية الثانية عام ٢٠٠٧ في المؤتمر الافتتاحي لـ"باور مورفيكون" من قِبل توني أوليفر . وشارك فيها كلٌ من ثوي ترانغ بدور تريني، وجيسون نارفي بدور سكال، وريتشارد جينيل بدور إرني، بالإضافة إلى عناصر أخرى ظهرت في الحلقة الأولى من المسلسل. واستُخدمت مشاهد من الحلقة التجريبية الثانية لاحقًا في حلقة "الأخوات الكبيرات".

كجزء من إعادة بث المسلسل عام 2010، أُضيفت عدة مؤثرات بصرية إلى المشاهد لإضفاء تأثير بث لقطات جديدة بالإضافة إلى بعض المشاهد المحذوفة. وشمل ذلك إضافة رسومات مستوحاة من القصص المصورة ، على غرار فيلم Creepshow ، وإضافة كلمات صوتية على الشاشة، على غرار مسلسل باتمان في الستينيات ، أو ربما حتى الإشارة إلى مسلسل Super Sentai عام 1994 ، Ninja Sentai Kakuranger ، الذي كان المصدر الرئيسي للموسم الثالث والمسلسل الفرعي الخاص Mighty Morphin Alien Rangers . ^{[ 7 ]}

كجزء من إعادة بث المسلسل عام 2025 على يوتيوب ونتفليكس ، خضعت لقطات الحلقة الأصلية من عام 1993 لعملية تنظيف رقمية وتحسين جودة باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي ، كما أُضيف إليها شعار جديد. ^{[ 8 ]} يحمل المسلسل الآن اسم "مايتي مورفين باور رينجرز: إعادة الاشتعال" ، ^{[ 9 ]} وتزامن إعادة إصداره بهذه الصيغة المحسّنة بالذكاء الاصطناعي مع إطلاق خط إنتاج جديد للألعاب يحمل نفس الاسم من قِبل شركة بلايميتس تويز .