الأسد الملك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الأسد الملك" هو فيلم رسوم متحركة موسيقي درامي أمريكي صدر عام ١٩٩٤ [ ٣ ] [ ٤ ] من إخراج روجر أليرز وروب مينكوف ، وإنتاج دون هان ، وتأليف إيرين ميكي وجوناثان روبرتس وليندا وولفرتون . أنتج الفيلم استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، ويضم نخبة من مؤدي الأصوات، من بينهم ماثيو برودريك ، وجيمس إيرل جونز ، وجيريمي آيرونز ، وجوناثان تايلور توماس ، ومويرا كيلي ، ونيكيتا كالام،وناثان لين ، وإرني سابيلا ، وووبي غولدبرغ ، وتشيتش مارين ، وروان أتكينسون ، وروبرت غيوم . تدور أحداث الفيلم حولأمير الأسد الشاب سيمبا ، الذي يُنفى من مملكته بعد أنقتل عمه سكار والده موفاسا طمعًا في العرش. ومع نضوج سيمبا، يجد نفسه أمام خيار صعب: هل يعود إلى موطنه لمواجهة سكار واستعادة عرشه؟

انبثقت فكرة فيلم "الأسد الملك" خلال نقاشات بين عدد من المديرين التنفيذيين في ديزني، حيث قدم لهم العديد من الكتّاب مسودات أولية تحت عنوان " ملك الغابة" . كان المخرج الأصلي جورج سكريبنر قد تصور "الأسد الملك" كفيلم وثائقي عن الطبيعة ، وانضم إليه آلرز كمخرج مشارك بعد أن عمل في أقسام كتابة السيناريو في العديد من أفلام ديزني المتحركة الناجحة. استلهم فيلم "الأسد الملك " حبكته من مصادر متعددة، أبرزها مسرحية هاملت لويليام شكسبير ، بالإضافة إلى الكتاب المقدس . وقد كتب وولفرتون، كاتب سيناريو فيلم "الجميلة والوحش " (1991) من إنتاج ديزني ، مسودات أولية لفيلم " الأسد الملك".تم التعاقد مع ميكي وروبرتس لمراجعة سيناريو الفيلم بعد أن غادر وولفرتون للتركيز على مشاريع أخرى. وغادر سكريبنر بسبب خلافات حول قرار الاستوديو بإعادة تصور الفيلم كفيلم موسيقي، بأغانٍ أصلية من تأليف إلتون جون وتيم رايس ، وتم التعاقد مع مينكوف ليحل محله في أبريل 1992. وخلال فترة الإنتاج، زار الفريق الإبداعي كينيا لإجراء البحوث واستلهام الأفكار.

عُرض فيلم "الأسد الملك" في دور السينما في 24 يونيو 1994 من إنتاج شركة والت ديزني، وقد نال استحسان النقاد لموسيقاه وقصته وموضوعاته ورسومه المتحركة. حقق الفيلم إيرادات عالمية أولية بلغت 763  مليون دولار، ليختتم عرضه كأعلى الأفلام إيرادًا في عام 1994 وثاني أعلى الأفلام إيرادًا على الإطلاق ، بعد فيلم "جوراسيك بارك " (1993). وظلّ الفيلم يحمل لقب أعلى فيلم رسوم متحركة إيرادًا حتى عام 2003، حين حلّ محله فيلم " البحث عن نيمو". ولا يزال الفيلم الأعلى إيرادًا بين أفلام الرسوم المتحركة التقليدية على الإطلاق ، إذ حافظ على أعلى إيرادات أولية لفيلم رسوم متحركة تقليدي حتى عام 2025، حين تجاوزه فيلم " قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - الفيلم: قلعة اللانهاية". كما كان الفيلم الأكثر مبيعًا على أقراص الفيديو المنزلية ، حيث بيع منه أكثر من 55 مليون نسخة حول العالم. حاز الفيلم على جائزتي أوسكار ، بالإضافة إلى جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم  موسيقي أو كوميدي . ويُعتبر من أعظم أفلام الرسوم المتحركة على الإطلاق .

أدى نجاح الفيلم إلى إطلاق سلسلة أفلام ضخمة بلغت قيمتها مليارات الدولارات ، شملت عرضًا مسرحيًا على مسارح برودواي ، وجزأين لاحقين تم إصدارهما مباشرةً على الفيديو ، ومسلسلين تلفزيونيين، ونسخة مُعاد إنتاجها بتقنية الواقعية الفوتوغرافية (والتي بدورها أنتجت جزءًا سابقًا للأحداث )، والتي أصبحت في عام 2019 الفيلم المتحرك الأعلى إيرادًا عند إصداره. وفي عام 2016، اختير فيلم "الأسد الملك" للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة من قِبل مكتبة الكونغرس لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية".

حبكة

في أرض العزة، يحكم قطيع من الأسود المملكة من صخرة العزة. يُقدّم رافيكي ، قرد الماندريل الذي يعمل كشامان ومستشار للمملكة ، سيمبا ، ابن الملك موفاسا والملكة سرابي حديث الولادة، إلى الحيوانات المجتمعة. يطمع سكار ، شقيق موفاسا الأصغر ، في العرش، ويخطط للتخلص من موفاسا وسيمبا ليصبح هو الملك.

عندما يكبر سيمبا ويصبح شبلًا صغيرًا، يُريه موفاسا أرض العزة ويمنعه من استكشاف ما وراء حدودها. يشرح موفاسا لسيمبا مسؤوليات الملك و"دورة الحياة" التي تربط جميع الكائنات الحية.

يُحرض سكار سيمبا على استكشاف مقبرة أفيال تقع خارج أراضي العزة. هناك، يُطارد سيمبا وصديقته المقربة نالا من قبل ثلاثة ضباع مرقطة تُدعى شينزي، وبانزاي، وإد . يُنبه كبير خدمه ، طائر أبو قرن زازو ، موفاسا، فيُنقذ الأشبال. ورغم خيبة أمله من سيمبا لعصيانه وتعريضه نفسه ونالا للخطر، إلا أن موفاسا يسامحه. ويشرح له أن ملوك الماضي العظماء يراقبونهم من سماء الليل، ومنها سيراقب سيمبا يومًا ما. يزور سكار الضباع ويقنعهم بمساعدته في قتل موفاسا وسيمبا مقابل الحصول على حقوق الصيد في أراضي العزة.

يستدرج سكار سيمبا إلى وادٍ ضيق، ويُشير إلى الضباع لدفع قطيع كبير من حيوانات النو إلى حالة من الهياج لدهسه. ثم يُنبه موفاسا، الذي يُنقذ سيمبا ويُحاول الهرب من الوادي، لكن سكار يخونه برميه في الهياج ليلقى حتفه. وبينما سيمبا يُعاني من فقدان والده، يُوهمه سكار بأن موت موفاسا كان خطأه، ويأمره بمغادرة المملكة وعدم العودة إليها أبدًا. ويأمر الضباع بقتل سيمبا، لكن سيمبا ينجو. غير مُدرك لنجاة سيمبا، يُخبر سكار القطيع أن الهياج قتل موفاسا وسيمبا، ويتقدم مُعلنًا نفسه ملكًا جديدًا، سامحًا للضباع بدخول أرض العزة.

ينهار سيمبا في الصحراء، لكن ينقذه حيوانان منبوذان، هما الميركات والخنزير البري تيمون وبومبا . يكبر سيمبا مع صديقيه الجديدين في واحتهم ، ويعيشان حياة هانئة تحت شعار " هاكونا ماتاتا " (لا تقلق باللغة السواحيلية ). بعد سنوات، ينقذ سيمبا، وقد أصبح بالغًا، تيمون وبومبا من لبؤة جائعة، يتضح أنها نالا. يقع سيمبا ونالا في الحب ، وتحثه على العودة إلى دياره، قائلةً له إن أرض العزة قد أصبحت قاحلة تحت حكم سكار. لا يزال سيمبا يشعر بالذنب لوفاة موفاسا، فيرفض ويغادر غاضبًا. يلتقي برفيكي، الذي يخبره أن روح موفاسا لا تزال تسكنه. يزور روح موفاسا سيمبا في سماء الليل، ويخبره أنه يجب أن يتولى مكانه كملك. بعد أن نصحه رافيكي بالتعلم من الماضي بدلاً من الهروب منه، قرر سيمبا العودة إلى أرض العزة.

بمساعدة أصدقائه، يتسلل سيمبا متجاوزًا الضباع عند صخرة العزة ويواجه سكار، الذي يُخجل سيمبا بسبب دوره المزعوم في موت موفاسا. يكاد سكار يدفع سيمبا من أعلى جرف، وهمس له بأنه هو من قتل موفاسا. يثور سيمبا غضبًا، وينتقم منه ويجبره على الاعتراف بالحقيقة أمام القطيع. تندلع معركة بين سيمبا وحلفائه والضباع. يحاول سكار الهرب، لكن سيمبا يحاصره على قمة صخرة العزة. يتوسل سكار الرحمة ويلقي باللوم زورًا على الضباع. يأمر سيمبا سكار بمغادرة أرض العزة إلى الأبد؛ يبدو أن سكار يوافق، لكنه يهاجم سيمبا غدرًا. بعد معركة قصيرة، يرمي سيمبا سكار من على الحافة؛ ينجو سكار من السقوط، لكن الضباع، التي سمعت خيانته، تنهشه حتى الموت.

بعد رحيل سكار والضباع، تولى سيمبا عرشه، وأصبحت نالا ملكته. ومع استعادة أرض العزة، قدم رافيكي شبل سيمبا ونالا حديث الولادة إلى الحيوانات المجتمعة، مُكملاً بذلك دورة الحياة.

طاقم الأداء الصوتي

صورة ترويجية لشخصيات الفيلم. من اليسار إلى اليمين: شنزي، سكار، إد، بانزاي، رفيقي، يونغ سيمبا، موفاسا، يونغ نالا، سارابي، زازو، سارافينا، تيمون، وبومبا.

إنتاج

تطوير

يُعدّ أصل فكرة فيلم " الأسد الملك" محلّ جدل واسع. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وفقًا لتشارلي فينك ( نائب رئيس قسم الشؤون الإبداعية في استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة آنذاك)، فقد عرض على جيفري كاتزنبرغ وروي إي. ديزني وبيتر شنايدر فكرة " بامبي في أفريقيا" مع الأسود. تردد كاتزنبرغ في البداية، لكنه شجع فينك وكتّابه على تطوير أسطورة تشرح كيف كانت الأسود تخدم الحيوانات الأخرى بافتراسها. [ 10 ] وتشير رواية أخرى إلى أن الفكرة تبلورت خلال محادثة بين كاتزنبرغ وروي إي. ديزني وشنايدر على متن رحلة جوية إلى أوروبا ضمن جولة ترويجية. [ 1 ] وخلال المحادثة، طُرح موضوع قصة تدور أحداثها في أفريقيا، فتحمس كاتزنبرغ للفكرة على الفور. [ 12 ] قرر كاتزنبرغ إضافة عناصر تتعلق بمرحلة البلوغ والموت، وأفكار من تجارب حياته الشخصية، مثل بعض تجاربه في مسيرته السياسية، قائلاً عن الفيلم: "إنه يتحدث قليلاً عني". [ 13 ]

في 11 أكتوبر 1988، التقى توماس ديش (مؤلف كتاب "المحمصة الصغيرة الشجاعة ") مع فينك وروي إي. ديزني لمناقشة الفكرة، وخلال الشهر التالي، كتب معالجة من تسع صفحات بعنوان "ملك كالاهاري" . [ 14 ] [ 15 ] وخلال عام 1989، كتب العديد من كتّاب ديزني، بمن فيهم جيني تريب، وتيم ديزني، وفاليري ويست، وميغيل تيجادا فلوريس، معالجات للمشروع. وقدّمت معالجة تريب، المؤرخة في 2 مارس 1989، اسم "سيمبا" للشخصية الرئيسية، الذي ينفصل عن قطيعه ويتبناه كواشي، وهو قرد بابون ، ومابو، وهو نمس . وينشأ سيمبا لاحقًا في مجتمع من قرود البابون. ويخوض سيمبا معركة ضد ابن آوى شرير يُدعى ندوجو، ويلتقي مجددًا بقطيعه. [ 16 ] في وقت لاحق من ذلك العام، استعان فينك بصديقه الكاتب جيه تي ألين لتطوير معالجات قصصية جديدة. وكان فينك وألين قد قاما سابقًا بعدة رحلات إلى حديقة حيوانات في لوس أنجلوس لمراقبة سلوك الحيوانات الذي سيظهر في السيناريو. أكمل ألين سيناريوه، الذي حمل عنوان " الأسد الملك" ، في 19 يناير 1990. ومع ذلك، شعر فينك وكاتزنبرغ وروي إي. ديزني أن سيناريو ألين سيستفيد من كاتب سيناريو أكثر خبرة، فتوجهوا إلى رونالد باس ، الذي كان قد فاز مؤخرًا بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي عن فيلم " رجل المطر " (1988). في ذلك الوقت، كان باس مشغولًا للغاية بحيث لم يتمكن من إعادة كتابة السيناريو بنفسه، لكنه وافق على الإشراف على التعديلات. السيناريو الجديد، الذي نُسب إلى كل من ألين وباس، أُعيدت تسميته إلى " ملك الوحوش" واكتمل في 23 مايو 1990. [ 16 ]

بعد فترة، أمضت ليندا وولفرتون ، التي كانت تكتب أيضًا فيلم "الجميلة والوحش" (1991)، عامًا كاملًا في كتابة عدة مسودات للسيناريو، الذي حمل عنوان " ملك الوحوش" ثم "ملك الغابة" . [ 17 ] كانت النسخة الأصلية من الفيلم مختلفة تمامًا عن النسخة النهائية. تمحورت الحبكة حول معركة بين الأسود والقرود، حيث كان سكار زعيم القرود، ورافيكي فهدًا ، [ 13 ] وتيمون وبومبا صديقا سيمبا منذ الطفولة. [ 18 ] لم يكتفِ سيمبا بمغادرة المملكة، بل أصبح "شخصية كسولة، مهملة، وبغيضة" بسبب تلاعبات سكار، حتى يُطيح به بعد بلوغه سن الرشد. [ 19 ] بحلول عام 1990، قرر المنتج توماس شوماخر ، الذي كان قد انتهى لتوه من فيلم "المنقذون في أستراليا " (1990)، الانضمام إلى المشروع "لأن الأسود رائعة". [ 17 ] شبّه شوماخر سيناريو فيلم ملك الغابة بـ "فيلم رسوم متحركة خاص من إنتاج ناشيونال جيوغرافيك ". [ 20 ]

كان جورج سكريبنر ، مخرج فيلم "أوليفر وشركاه " (1988)، المخرج الأول للفيلم، [ 21 ] وانضم إليه لاحقًا روجر أليرز ، كاتب القصة الرئيسي في فيلم " الجميلة والوحش " (1991). [ 7 ] [ 12 ] عمل أليرز مع سكريبنر وولفرتون في المشروع، لكنه انسحب منه مؤقتًا للمساعدة في إعادة كتابة سيناريو فيلم "علاء الدين" (1992). بعد ثمانية أشهر، عاد أليرز إلى المشروع، [ 22 ] [ 23 ] واصطحب معه بريندا تشابمان وكريس ساندرز . [ 24 ] في أكتوبر 1991، زار عدد من أعضاء الطاقم الرئيسي، بمن فيهم أليرز وسكريبنر وتشابمان وساندرز وليزا كين، حديقة بوابة الجحيم الوطنية في كينيا، لدراسة البيئة المحيطة بالفيلم والتعرف عليها. [ 25 ] [ 26 ] بعد ستة أشهر من العمل على تطوير القصة، قرر سكريبنر الانسحاب من المشروع بسبب خلافه مع آلرز والمنتجين حول قرارهم تحويل الفيلم إلى فيلم موسيقي، إذ كان سكريبنر ينوي صنع فيلم وثائقي يركز بشكل أكبر على الجوانب الطبيعية. [ 12 ] [ 21 ] وبحلول أبريل 1992، حلّ روب مينكوف محل سكريبنر كمخرج مشارك جديد. [ 5 ] [ 24 ]

انضم دون هان إلى فريق الإنتاج كمنتج للفيلم بعد ترقية شوماخر إلى منصب نائب رئيس قسم التطوير في استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة. [ 20 ] [ 27 ] وجد هان أن السيناريو غير مترابط ويفتقر إلى فكرة رئيسية واضحة، وبعد تحديد الفكرة الرئيسية على أنها "مغادرة مرحلة الطفولة ومواجهة حقائق العالم"، طلب إجراء تعديلات نهائية. ثم أعاد آلرز ومينكوف وتشابمان وهان كتابة القصة على مدار أسبوعين من الاجتماعات مع المخرجين كيرك وايز وغاري تروسديل ، اللذين انتهيا من إخراج فيلم "الجميلة والوحش" (1991). [ 28 ] ومن بين الأفكار التي انبثقت من هذه الاجتماعات عودة موفاسا كشبح . كما غيّر آلرز شخصية رافيكي من مستشار بلاط جاد إلى شامان غريب الأطوار. [ 29 ] وتم تغيير عنوان الفيلم أيضًا من "ملك الغابة" إلى "الأسد الملك" ، لأن أحداث الفيلم لم تكن في الغابة بل في السافانا. [ 12 ] كما تقرر جعل موفاسا وسكار شقيقين، إذ رأى الكُتّاب أن الأمر سيكون أكثر إثارة للاهتمام إذا جاء التهديد من شخص داخل العائلة. [ 30 ]

عرض آلرز ومينكوف القصة المعدلة على كاتزنبرغ ومايكل إيسنر ، الذي رأى أن القصة "يمكن أن تكون أقرب إلى أسلوب شكسبير "؛ واقترح أن تكون على غرار مسرحية الملك لير . لكن مورين دونلي، المنتجة المساعدة، اعترضت قائلةً إن القصة تشبه مسرحية هاملت . [ 31 ] واستكمالاً للفكرة، تذكر آلرز أن كاتزنبرغ طلب منهما "إضافة أكبر قدر ممكن من عناصر هاملت ". ومع ذلك، شعرا أن ذلك مُفتعل للغاية، ولجأا إلى نماذج بطولية أخرى مثل قصص يوسف وموسى من الكتاب المقدس . [ 30 ] [ 32 ] وبصرف النظر عن أفلام ديزني السابقة من نوع الأنثولوجيا وفيلم "المنقذون في أستراليا " (1990) (وهو تكملة لفيلم "المنقذون" ( 1977))، كان فيلم "الأسد الملك" ثاني فيلم رسوم متحركة طويل من إنتاج ديزني يتميز بقصة أصلية بعد فيلم "القطط الأرستقراطية " (1970)، على الرغم من أن المنتج النهائي كان مستوحى بشكل كبير من هاملت ويوسف وموسى . وقد تمت مقارنة هذه القصة أيضاً بمسرحيات شكسبير الأقل شهرة هنري الرابع، الجزء الأول والجزء الثاني . [ 33 ]

في هذه المرحلة، كانت وولفرتون قد غادرت الإنتاج للعمل على اقتباس مسرحية " الجميلة والوحش" في برودواي . [ 5 ] ولإيجاد بديل لها، اجتمع آلرز ومينكوف مع العديد من كتّاب السيناريو، بمن فيهم بيلي بوب ثورنتون وجوس ويدون ، لمناقشة كتابة سيناريو جديد. [ 31 ] خلال صيف عام 1992، تم تعيين إيرين ميتشي كاتبة سيناريو جديدة، وبعد أشهر، انضم إليها جوناثان روبرتس . تولت ميتشي وروبرتس مسؤولية عملية المراجعة، حيث قاما بتصحيح المشكلات العاطفية العالقة في النص وإضافة مواقف كوميدية لبومبا وتيمون والضباع. [ 34 ] [ 5 ]

عمل كاتب الأغاني تيم رايس عن كثب مع فريق كتابة السيناريو، حيث كان يسافر إلى كاليفورنيا مرة واحدة على الأقل شهريًا، إذ كان من الضروري أن تنسجم أغانيه مع سياق القصة. وقد تم تثبيت كلمات رايس - التي أُعيدت صياغتها حتى نهاية الإنتاج - على لوحات القصة أثناء مرحلة التطوير. [ 35 ] كانت عمليات إعادة الكتابة متكررة، حيث كان رسام الرسوم المتحركة أندرياس ديجا يقول إنه سيتم تسليم المشاهد المكتملة، ليُفاجأ بأن أجزاءً منها تحتاج إلى إعادة تحريك بسبب تغييرات في الحوار. [ 36 ] ونتيجةً لعمليات إعادة الكتابة، فات فيلم "الأسد الملك" موعد عرضه الأصلي في عيد الشكر عام 1993، ليحل محله فيلم "كابوس قبل عيد الميلاد " (1993). [ 37 ] وصرح هان بأن الفيلم تأجل إلى صيف عام 1994، "مع استياء كبير، لأن الناس قالوا إنه لا يمكن عرض أفلام الرسوم المتحركة في فصل الصيف". [ 38 ]

صب

تم اختيار مؤدي الأصوات بناءً على مدى ملاءمتهم للشخصيات وقدرتهم على إثراء شخصياتها؛ فعلى سبيل المثال، تم اختيار جيمس إيرل جونز لأن المخرجين وجدوا صوته "قويًا" ويشبه زئير الأسد. [ 39 ] وقد لاحظ جونز أنه خلال سنوات الإنتاج، أصبح موفاسا "أصبح أشبه بأبٍ ساذج بدلًا من ملكٍ عظيم". [ 40 ] في البداية، قام جيس هارنيل وجيم كامينغز بأداء صوتي تيمون وبومبا خلال فترة الإنتاج، حيث سجلا نسخة تجريبية من أغنية "هاكونا ماتاتا". [ 41 ]

خضع ناثان لين لاختبار أداء دور زازو ، وإرني سابيلا لدور أحد الضباع. عند لقائهما في استوديو التسجيل، طُلب من لين وسابيلا - اللذين كانا يشاركان في بطولة مسرحية " رجال ودمى" على مسارح برودواي آنذاك - تسجيل صوت الضباع معًا. أعجب المخرجون بالتناغم بين لين وسابيلا أثناء اختبار أدائهما لأدوار الضباع/زازو، فقرروا إسناد دوري تيمون وبومبا إليهما بدلًا من ذلك. [ 39 ] [ 42 ] بالنسبة للضباع، كانت النية الأصلية هي إعادة لم شمل تشيتش وتشونغ ، ولكن بينما وافق تشيتش مارين على أداء صوت بانزاي، لم يكن تومي تشونغ متاحًا. تم تغيير دوره إلى ضبع أنثى، شينزي، بصوت ووبي غولدبرغ ، التي أصرت على المشاركة في الفيلم. [ 18 ] خضع الثنائي الإنجليزي فيك ريفز وبوب مورتيمر لاختبار أداء لأدوار زوج من السناجب؛ بحسب مورتيمر، كان المنتجون متحمسين، لكنه وريفز لم يرتاحا لنهجهم المؤسسي، فتخلّيا عن الفيلم. [ 43 ] في البداية، لم يكن روان أتكينسون مهتمًا بعرض الاستوديو لأداء صوت زازو، موضحًا لاحقًا أن "الأداء الصوتي شيء لم أمارسه قط ولم أحبه أبدًا [...] أنا فنان بصري، إن كنتُ شيئًا، وبدا لي الأمر غير مجدٍ". أقنعه صديقه وزميله في كتابة وتمثيل شخصية مستر بين ، روبن دريسكول، بقبول الدور، وعبر أتكينسون لاحقًا أن فيلم الأسد الملك أصبح "فيلمًا مميزًا للغاية". [ 44 ]  

تم اختيار ماثيو برودريك لأداء دور سيمبا البالغ في وقت مبكر من الإنتاج. لم يسجل برودريك مع ممثل آخر سوى مرة واحدة خلال السنوات الثلاث التي عمل فيها على الفيلم، ولم يعلم أن مويرا كيلي هي من أدت صوت نالا إلا في العرض الأول للفيلم. [ 45 ] تم ترشيح الممثلين الإنجليز تيم كاري ، ومالكولم ماكدويل ، وآلان ريكمان ، وباتريك ستيوارت ، وإيان ماكيلين لدور سكار ، [ 46 ] الذي ذهب في النهاية إلى مواطنه الإنجليزي جيريمي آيرونز . [ 47 ] رفض آيرونز الدور في البداية، لأنه شعر بعدم الارتياح لأداء دور كوميدي بعد تجسيده الدرامي لشخصية كلاوس فون بولو في فيلم "انعكاس الحظ" (1990). ألهم أداؤه في ذلك الفيلم الكتّاب لإدراج المزيد من تمثيله لشخصية فون بولو في السيناريو ، مضيفين إحدى عبارات تلك الشخصية، "ليس لديك أدنى فكرة" ، كما دفع رسام الرسوم المتحركة أندرياس ديجا إلى مشاهدة فيلم " انعكاس الحظ والضرر " (1992) لدمج ملامح وجه آيرونز وحركاته اللاإرادية. [ 40 ] [ 48 ]  

الرسوم المتحركة

" كان يُنظر إلى فيلم " الأسد الملك" على أنه فيلم صغير لأننا كنا على وشك خوض بعض المخاطر. كانت فكرة القصة تدور حول شبل أسد يُلفق له عمه تهمة قتل، على أنغام موسيقى إلتون جون . قال الناس: "ماذا؟ بالتوفيق!". لكن لسبب ما، كان الأشخاص الذين انتهى بهم المطاف في الفيلم متحمسين للغاية ومتشوقين له."

— دون هان [ 42 ]

تزامن تطوير فيلم "الأسد الملك" مع تطوير فيلم "بوكاهونتاس " (1995)، والذي قرر معظم رسامي الرسوم المتحركة في استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة العمل عليه بدلاً من "بوكاهونتاس"، لاعتقادهم بأنه سيكون أكثر شهرة ونجاحاً. [ 30 ] لم يكن لدى رسامي القصة ثقة كبيرة في المشروع أيضاً، حيث صرّحت تشابمان بأنها مترددة في قبول العمل "لأن القصة لم تكن جيدة جداً"، [ 49 ] وقال بيرني ماتينسون لزميله جو رانفت : "لا أعرف من سيرغب في مشاهدة هذا الفيلم". [ 50 ] كان معظم رسامي الرسوم المتحركة الرئيسيين إما يقومون بأول عمل رئيسي لهم في الإشراف على شخصية، أو كان لديهم اهتمام كبير بتحريك حيوان. [ 13 ] كان ثلاثة عشر من هؤلاء الرسامين المشرفين، في كل من كاليفورنيا وفلوريدا، مسؤولين عن تحديد شخصيات الشخصيات الرئيسية في الفيلم ووضع أسلوبها. شمل فريق الرسوم المتحركة للشخصيات الرئيسية: مارك هين ( سيمبا الصغير)، وروبن أ. أكينو (سيمبا البالغ)، وأندرياس ديجا (سكار)، وآرون بليز (نالا الصغيرة)، وأنتوني ديروزا (نالا البالغة)، وتوني فوسيل (موفاسا). [ 5 ] تم تحريك ما يقارب عشرين دقيقة من الفيلم، بما في ذلك مشهد " لا أطيق الانتظار لأصبح ملكًا "، [ 18 ] في استوديوهات ديزني-إم جي إم . ساهم أكثر من 600 فنان ومصمم رسوم متحركة وفني في فيلم "الأسد الملك" . [ 21 ] قبل ستة أشهر من عرض الفيلم، تسبب زلزال نورثريدج عام 1994 في إغلاق الاستوديو، مما اضطر مصممي الرسوم المتحركة إلى إكمال عملهم عن بُعد . [ 51 ]

درس رسامو الشخصيات حيوانات حقيقية كمرجع، كما فعلوا في فيلم بامبي (1942). زار جيم فاولر ، خبير الحياة البرية الشهير، الاستوديوهات عدة مرات برفقة مجموعة متنوعة من الأسود وغيرها من حيوانات السافانا لمناقشة سلوكها ومساعدة الرسامين على إضفاء المصداقية على رسوماتهم. [ 52 ] كما درس الرسامون حركات الحيوانات في حديقة حيوانات ميامي متروزو بتوجيه من خبير الحياة البرية رون ماجيل . [ 53 ] صُممت أراضي العزة على غرار الحديقة الوطنية الكينية التي زارها فريق العمل. استُخدمت أطوال بؤرية وعدسات متنوعة للاختلاف عن التصوير المعتاد لأفريقيا في الأفلام الوثائقية، والتي تستخدم عدسات مقربة لتصوير الحياة البرية من مسافة بعيدة. استُلهم الطابع الملحمي من دراسات مفاهيمية للفنان هانز باخر، الذي حاول، استجابةً لطلب سكريبنر بالواقعية، تصوير تأثيرات مثل توهج العدسة ، وأعمال الرسامين تشارلز ماريون راسل ، وفريدريك ريمنجتون ، وماكسفيلد باريش . [ 54 ] [ 55 ] سعى مدير الإنتاج الفني آندي جاسكيل وفريق العمل إلى إضفاء طابعٍ من الفخامة والضخامة على الفيلم، على غرار فيلم لورنس العرب (1962). أوضح جاسكيل قائلاً: "أردنا أن يشعر المشاهدون باتساع السافانا، وأن يلمسوا الغبار والنسيم وهو يداعب العشب. بعبارة أخرى، أن يستشعروا الطبيعة بكل تفاصيلها، وأن يشعروا وكأنهم هناك. من الصعب جدًا تصوير تفاصيل دقيقة كشروق الشمس أو المطر المتساقط على بركة ماء، لكن هذه هي الصور التي سعينا إلى تجسيدها". كما شاهد فريق العمل أفلام جون فورد وغيره من المخرجين، مما أثر أيضًا على تصميم الفيلم. [ 5 ]

ولأن الشخصيات لم تكن مجسدة ، كان على جميع الرسامين تعلم رسم الحيوانات ذات الأربع أرجل، وتم تطوير القصة والشخصيات من خلال استخدام لقطات أطول تتبع الشخصيات. [ 18 ]

ساعدت الحواسيب صانعي الأفلام على تقديم رؤيتهم بطرق مبتكرة. ففي مشهد اندفاع قطيع حيوانات النو، تم تصميم عدة شخصيات مميزة لهذه الحيوانات باستخدام برنامج حاسوبي ثلاثي الأبعاد، ثم تم مضاعفة عددها إلى المئات، ومعالجتها بتقنية التظليل الخلوي لتُحاكي الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا، مع تحديد مسارات عشوائية لها على سفح جبل لمحاكاة الحركة الحقيقية غير المتوقعة للقطيع. [ 56 ] أمضى خمسة رسامين وفنيين متخصصين أكثر من عامين في إنتاج مشهد الاندفاع الذي استغرق دقيقتين ونصف. [ 5 ] ساعد نظام إنتاج الرسوم المتحركة الحاسوبية ( CAPS) في محاكاة حركات الكاميرا، مثل لقطات التتبع ، كما استُخدم في التلوين والإضاءة وتأثيرات الجسيمات. [ 18 ]

موسيقى

تلقى كاتب الأغاني تيم رايس ، الذي كان يعمل مع الملحن آلان مينكين على أغاني فيلم علاء الدين (1992)، دعوةً لكتابة أغاني فيلم الأسد الملك ، فقبلها بشرط إحضار شريكٍ في التلحين. ولأن مينكين لم يكن متاحًا، وافق المنتجون على اقتراح رايس بإسناد الأغاني إلى إلتون جون ، [ 39 ] بعد أن تعثّرت دعوة رايس لفرقة آبا بسبب التزامات بيني أندرسون بالمسرحية الموسيقية كريستينا من دوفيمالا . [ 13 ] أبدى جون رغبته في كتابة "أغانٍ بوبية رائعة تُعجب الأطفال؛ ليتمكن الكبار من مشاهدة تلك الأفلام والاستمتاع بها بنفس القدر"، مشيرًا إلى تأثره المحتمل بفيلم كتاب الأدغال (1967)، حيث شعر أن "الموسيقى كانت مضحكة للغاية وجذابة للأطفال والكبار". [ 57 ]

كتب رايس وجون خمس أغنيات أصلية لفيلم " الأسد الملك " (" دائرة الحياة "، و" لا أطيق الانتظار لأصبح ملكًا "، و" كن مستعدًا "، و" هاكونا ماتاتا "، و" هل تشعر بالحب الليلة ؟")، مع أداء جون لأغنية "هل تشعر بالحب الليلة؟" التي عُرضت خلال شارة النهاية. [ 58 ] أضافت إصدارات IMAX وDVD أغنية أخرى بعنوان "تقرير الصباح"، مستوحاة من أغنية تم استبعادها أثناء مرحلة التطوير، والتي ظهرت لاحقًا في النسخة الموسيقية الحية من "الأسد الملك" . [ 59 ] قام هانز زيمر بتأليف الموسيقى التصويرية ، وقد تم اختياره بناءً على أعماله السابقة في فيلمين تدور أحداثهما في أفريقيا، وهما "عالم منفصل" (1988) و "قوة الواحد" (1992)، [ 60 ] وأضفى على الموسيقى عناصر من الموسيقى الأفريقية التقليدية وعناصر جوقة موسيقية من توزيع ليبو إم . [ 58 ] قال زيمر إنه رغم عدم اهتمامه في البداية بسبب كرهه لمسرحيات برودواي الموسيقية، فقد قبل العمل ليحظى بعملٍ يشاهده مع ابنته، ونظرًا لأنه فقد والده أيضًا في طفولته، فقد استلهم من ذلك الموسيقى المتعلقة بوفاة موفاسا. [ 61 ] ساعد شريكا زيمر، مارك مانسينا وجاي ريفكين، في التوزيع الموسيقي وإنتاج الأغاني. [ 62 ]

سجّل جيسون ويفر غناءه بصوته لشخصية سيمبا الصغير في أغاني "لا أطيق الانتظار لأصبح ملكًا"، و"هاكونا ماتاتا"، وأغنية "رابسودية الخنزير البري" التي لم تُستخدم، في اليوم الذي حضر فيه ما كان من المفترض أن يكون اختبار أداء. [ 63 ] رفضت والدته العرض المالي الأولي من ديزني، وتفاوضت على أجر قدره 100 ألف دولار بالإضافة إلى حقوق الملكية. [ 64 ]

أصدرت شركة والت ديزني ريكوردز ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم " الأسد الملك" في 27 أبريل 1994. وقد احتل الألبوم المرتبة الرابعة بين الألبومات الأكثر مبيعًا في قائمة بيلبورد 200، وكان الألبوم الموسيقي التصويري الأكثر مبيعًا. [ 65 ] وهو الألبوم الموسيقي التصويري الوحيد لفيلم رسوم متحركة الذي حصل على شهادة الألماس (10 أضعاف البلاتين) من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . لم تُصدر موسيقى زيمر الكاملة للفيلم بشكل كامل في البداية، حتى إعادة إصدار الألبوم الموسيقي التصويري احتفالًا بالذكرى السنوية العشرين في عام 2014. [ 66 ] كما ألهم فيلم "الأسد الملك" إصدار ألبوم "إيقاع أراضي العزة" عام 1995 ، والذي يضم ثماني أغنيات من تأليف زيمر ومانسينا وليبو إم. [ 67 ]

أدى استخدام أغنية " الأسد ينام الليلة " في مشهد يجمع تيمون وبومبا إلى نزاعات بين ديزني وعائلة الملحن الجنوب أفريقي سولومون ليندا ، مؤلف الأغنية (التي كان عنوانها الأصلي "مبوبه") عام ١٩٣٩. في يوليو ٢٠٠٤، رفعت عائلة ليندا دعوى قضائية تطالب فيها ديزني بعائدات قدرها ١.٦ مليون دولار. وفي فبراير ٢٠٠٦، توصل ورثة ليندا إلى تسوية مع شركة أبيلين ميوزيك، التي كانت تمتلك الحقوق العالمية للأغنية، والتي رخصتها لديزني مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ ٦٨ ]

تسويق

في أول إعلان ترويجي لفيلم "الأسد الملك " ، اختارت ديزني عرض مشهد واحد فقط، وهو المشهد الافتتاحي الكامل مع أغنية "دائرة الحياة". صرّح ديك كوك، رئيس شركة بوينا فيستا بيكتشرز ديستريبيوشن، أن هذا القرار جاء نتيجةً لـ"انبهارنا جميعًا بجمال وروعة هذا المشهد، لدرجة أننا شعرنا أنه ربما يكون من أفضل أربع دقائق شاهدناها في فيلم". وأضاف دون هان أن أغنية "دائرة الحياة" كانت مناسبة تمامًا كإعلان ترويجي، إذ "بدأت بقوة وروعة، وانتهت بنهاية مدوية". عُرض الإعلان الترويجي في نوفمبر 1993، بالتزامن مع عرض فيلمي " الفرسان الثلاثة" (1993) و "سيستر آكت 2: العودة إلى العادة" (1993) في دور السينما؛ حينها، لم يكن قد اكتمل سوى ثلث فيلم " الأسد الملك" . [ 38 ] [ 69 ] كان رد فعل الجمهور حماسيًا، مما أثار بعض المخاوف لدى هان في البداية، خشية ألا يرقى الإعلان الترويجي إلى مستوى التوقعات التي أثارها. [ 38 ] قبل إصدار الفيلم، أجرت ديزني 11 عرضًا تجريبيًا . [ 70 ]

عند إصداره، رافق فيلم "الأسد الملك" حملة تسويقية واسعة النطاق تضمنت شراكات مع برجر كينج ، وماتيل ، وكوداك ، ونستله ، وبايليس شوسورس ، بالإضافة إلى العديد من المنتجات المرخصة، [ 71 ] ليصل إجماليها إلى 186 منتجًا مرخصًا. [ 72 ] [ 73 ] في عام 1994، حققت ديزني أرباحًا تُقدر بمليار دولار أمريكي من المنتجات المستوحاة من الفيلم، [ 74 ] منها 214 مليون دولار أمريكي من ألعاب "الأسد الملك" خلال موسم أعياد الميلاد عام 1994 وحده. [ 75 ]

في مقال استعادي نُشر عام 2024، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن التسويق والترويج للفيلم ركز بشكل كبير على دور جوناثان تايلور توماس في الفيلم، مع تركيز أقل بكثير على دور جيسون ويفر كصوت سيمبا الصغير في الغناء. [ 64 ]

يطلق

مسرحي

تم عرض فيلم The Lion King بشكل محدود في الولايات المتحدة في 15 يونيو 1994، حيث عُرض في مسرحين فقط، مسرح El Capitan في لوس أنجلوس وقاعة Radio City Music Hall في مدينة نيويورك ، [ 76 ] وقدم عروضًا حية بأسعار تذاكر تصل إلى 30 دولارًا. [ 77 ]

بدأ عرض الفيلم على نطاق واسع في الولايات المتحدة وكندا في 24 يونيو 1994، في 2550 دار عرض. وقد دفع الصوت المحيطي الرقمي للفيلم العديد من دور العرض إلى تطبيق أحدث أنظمة الصوت من مختبرات دولبي . [ 78 ] كما بدأ عرض الفيلم دوليًا في 24 يونيو، حيث عُرض في أمريكا اللاتينية وجنوب إفريقيا وإسرائيل. [ 79 ]

التوطين

عند إصداره لأول مرة عام ١٩٩٤، بلغ عدد نسخ فيلم "الأسد الملك" ٢٨ نسخة بلغات ولهجات متعددة حول العالم، بما في ذلك نسخة خاصة بلغة الزولو أُنتجت خصيصًا للفيلم في جنوب إفريقيا، حيث سافر فريق من ديزني الولايات المتحدة الأمريكية للبحث عن مؤدي الأصوات الزولوية. وكانت هذه أول دبلجة بلغة الزولو من إنتاج ديزني، والوحيدة التي أُنتجت بأي لغة إفريقية غير العربية . [ ٨٠ ] [ ٨١ ] وقد صدرت النسخة الزولوية في جنوب إفريقيا في ٢٤ يونيو ١٩٩٤. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] [ ٧٩ ]

بعد نجاح النسخة المدبلجة الماورية من فيلم "موانا" عام 2017، أُعلن عن نسخة ماورية من فيلم "الأسد الملك" عام 2021، وعُرضت في دور السينما في 23 يونيو 2022، بالتزامن مع عيد ماتاريكي الماوري . [ 84 ] [ 85 ] وقد سبق لمعظم فريق إنتاج شركة "ماتوا ميديا" ، بمن فيهم المنتجة تشيلسي وينستانلي ، والمخرج تويدي وايتيتي ، والمخرج الموسيقي المشارك روب روها، العمل على النسخة الماورية من فيلم "موانا" . [ 86 ] وتُعد النسخة الماورية من فيلم "الأسد الملك" أول نسخة مترجمة لغوياً تُترجم فيها أغنية إلتون جون "هل تشعر بالحب الليلة؟" لتُستخدم في نهاية الفيلم. [ 87 ]

إعادة إصدار

تقنية IMAX والتنسيق الكبير

أُعيد عرض الفيلم في 25 ديسمبر 2002 بتقنية IMAX ودور العرض ذات الشاشات الكبيرة . أوضح دون هان أنه بعد ثماني سنوات من العرض الأول لفيلم "الأسد الملك" ، "ظهر جيل جديد كامل من الأطفال لم يشاهدوه، وخاصة على الشاشة الكبيرة". ونظرًا لأن الفيلم كان قد رُقِّم رقميًا أثناء الإنتاج، فقد كانت عملية الترميم أسهل، كما أُضيفت تحسينات على العديد من المشاهد لإخفاء عيوب النسخة الأصلية. [ 70 ] [ 88 ] كما تم توفير مزيج صوتي مُحسَّن، كما أوضح هان، "ليجعل الجمهور يشعر وكأنه في قلب الفيلم". [ 70 ] في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، حقق فيلم "الأسد الملك" 2.7 مليون دولار من 66 دار عرض، بمتوسط ​​27,664 دولارًا لكل دار عرض. وانتهى عرضه بإيرادات بلغت 15.7 مليون دولار في 30 مايو 2003. [ 89 ]

التحويل ثلاثي الأبعاد

في عام ٢٠١١، تم تحويل فيلم "الأسد الملك" إلى تقنية ثلاثية الأبعاد لإعادة عرضه في دور السينما لمدة أسبوعين فقط، ثم صدر لاحقًا على أقراص بلو راي ثلاثية الأبعاد . [ ٩٠ ] [ ٩١ ] افتُتح الفيلم في المركز الأول يوم الجمعة ١٦ سبتمبر ٢٠١١، محققًا ٨.٩ مليون دولار [ ٩٢ ] واختتم عطلة نهاية الأسبوع بإيرادات بلغت ٣٠.٢ مليون دولار، ليحتل بذلك المركز الأول في شباك التذاكر. وبذلك، أصبح "الأسد الملك" أول فيلم يُعاد إصداره ويحتل المركز الأول في شباك التذاكر الأمريكي في عطلة نهاية الأسبوع منذ إعادة إصدار فيلم " عودة الجيداي" (١٩٨٣) في مارس ١٩٩٧. [ ٩٣ ] كما حقق الفيلم رابع أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لشهر سبتمبر على الإطلاق. [ ٩٤ ] وحافظ على أدائه الجيد في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، محققًا المركز الأول مجددًا في شباك التذاكر، مع انخفاض بنسبة ٢٧٪ لتصل إيراداته إلى ٢١.٩ مليون دولار. [ 95 ] توقع معظم مراقبي شباك التذاكر أن ينخفض ​​إيرادات الفيلم بنحو 50% في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، وكانوا يتوقعون أيضاً أن يحتل فيلم "مانيبول" (2011) المركز الأول. [ 96 ]

بعد نجاحه الجماهيري الأولي، قررت العديد من دور العرض السينمائية الاستمرار في عرض الفيلم لأكثر من أسبوعين، على الرغم من أن إصداره بتقنية بلو راي ثلاثية الأبعاد كان مقررًا بعد أسبوعين ونصف من عرضه في دور السينما. [ 95 ] في أمريكا الشمالية، انتهى عرض الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد في دور السينما في 12 يناير 2012، محققًا إيرادات بلغت 94.2 مليون دولار. أما خارج أمريكا الشمالية، فقد حقق 83.4 مليون دولار. [ 97 ] بعد النجاح الذي حققه إعادة إصدار فيلم " الأسد الملك" بتقنية ثلاثية الأبعاد، خططت ديزني وبيكسار لإعادة إصدار أفلام " الجميلة والوحش" ، و "البحث عن نيمو" (2003)، و "شركة المرعبين المحدودة" (2001)، و "حورية البحر الصغيرة " (1989) بتقنية ثلاثية الأبعاد في دور العرض خلال عامي 2012 و2013. [ 98 ] ومع ذلك، لم يحقق أي من عمليات إعادة إصدار الأفلام الثلاثة الأولى النجاح الهائل الذي حققه فيلم "الأسد الملك" بتقنية ثلاثية الأبعاد، وتم إلغاء إعادة إصدار فيلم "حورية البحر الصغيرة" في دور العرض في نهاية المطاف. [ 99 ] في عام 2012، كتب راي سوبيرز من موقع Box Office Mojo أن سبب نجاح النسخة ثلاثية الأبعاد من فيلم " الأسد الملك " هو أن "فكرة إعادة إصدار الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد كانت لا تزال جديدة ومثيرة، وكان إصدار "الأسد الملك" (ثلاثي الأبعاد) مناسبًا تمامًا نظرًا لقرب إصدار الفيلم بتقنية Blu-ray. وقد شهد الجمهور ثلاث عمليات إعادة إصدار ثلاثية الأبعاد في العام الذي تلا ذلك، مما يعني أن عنصر الجدة قد تلاشى بالتأكيد." [ 100 ]

ديزني 100

كجزء من احتفالات ديزني بالذكرى المئوية لتأسيسها، أعيد عرض فيلم الأسد الملك في الفترة ما بين 29 سبتمبر و12 أكتوبر 2023، في دور عرض مختارة من سينيمارك في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بالإضافة إلى دور عرض هيليوس في جميع أنحاء بولندا في 8 أكتوبر. [ 101 ] [ 102 ]

الذكرى الثلاثون

بمناسبة الذكرى الثلاثين للفيلم، أُعيد عرض فيلم "الأسد الملك" في 12 يوليو 2024. [ 103 ] وخلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حقق الفيلم إيرادات تُقدّر بـ 1.08 مليون دولار في الولايات المتحدة من 1330 دار عرض. [ 104 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "الأسد الملك" لأول مرة على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر في الولايات المتحدة في 3 مارس 1995، ضمن سلسلة "مجموعة روائع ديزني ". احتوت نسخة VHS على عرض خاص لفيلم الرسوم المتحركة " بوكاهونتاس " ( 1995 ) من إنتاج والت ديزني ، حيث تغني الشخصية الرئيسية (بصوت جودي كون ) أغنية " ألوان الرياح ". [ 105 ] بالإضافة إلى ذلك، صدرت نسخ فاخرة من كلا الصيغتين. تضمنت نسخة VHS الفاخرة الفيلم، وطبعة حجرية حصرية لرافيكي وسيمبا (في بعض النسخ)، ونقشًا تذكاريًا بعنوان "دائرة الحياة" ، وستة مطبوعات حجرية لرسومات تخطيطية، وشريطًا آخر يتضمن الحلقة التلفزيونية الخاصة "صناعة الأسد الملك" التي مدتها نصف ساعة ، وشهادة أصالة. احتوت النسخة الفاخرة من قرص الليزر CAV على الفيلم، وستة مطبوعات فنية تصورية، وفيلم وثائقي عن صناعة فيلم الأسد الملك ، بالإضافة إلى لوحات قصصية، ورسومات تصميم الشخصيات، ورسومات تصورية، ورسوم متحركة أولية، وتعليق للمخرجين لم تكن موجودة في نسخة VHS، وذلك على أربعة أقراص مزدوجة الجوانب. وسرعان ما أصبح شريط VHS الشريط الأكثر مبيعًا على الإطلاق: حيث بيع منه 4.5 مليون شريط في اليوم الأول [ 106 ] ، وبلغت المبيعات في نهاية المطاف أكثر من 30 مليون شريط [ 107 ] قبل أن يتم إيقاف إصدارات الفيديو المنزلي هذه في عام 1997. [ 108 ] وبلغ إجمالي مبيعات إصدارات VHS 32 مليون وحدة في أمريكا الشمالية، [ 109 ] وحققت إيرادات مبيعات بلغت 520 مليون دولار . [ 110 ] بالإضافة إلى ذلك، تم شحن 23 مليون وحدة إلى الأسواق العالمية. [ 111 ] وفي الفلبين، أصدرت شركة ماجنافيجن الفيلم على VHS في مارس 1995. [ 112 ] باعت النسخة المصورة من الفيلم أكثر من 55 مليون نسخة حول العالم بحلول أغسطس 1997، مما جعله الفيلم الأكثر مبيعًا على الإطلاق في مجال الفيديو المنزلي . [ 113 ]  

في 7 أكتوبر 2003، أُعيد إصدار الفيلم على أشرطة VHS، ثم صدر لأول مرة على أقراص DVD بعنوان "الأسد الملك: الإصدار البلاتيني" ، ضمن سلسلة إصدارات ديزني البلاتينية من أقراص DVD. تضمن الإصدار نسختين من الفيلم على القرص الأول: نسخة مُعاد تصميمها خصيصًا لعرض IMAX عام 2002، ونسخة مُعدّلة من عرض IMAX يُزعم أنها النسخة الأصلية التي عُرضت في دور السينما عام 1994. [ 114 ] كما احتوى الإصدار على قرص ثانٍ يتضمن إضافات مميزة. وقدّم الفيلم الموسيقى التصويرية بنسختيها الأصلية بتقنية Dolby 5.1 ، بالإضافة إلى نسخة مُحسّنة بتقنية Disney Enhanced Home Theater Mix، مما جعله من أوائل أقراص DVD من ديزني التي زُوّدت بهذه التقنية. [ 115 ] يحتوي هذا الإصدار المُعتمد من THX، والمكون من قرصين، على العديد من الألعاب، ولعبة "رحلة تيمون وبومبا الافتراضية" ، ومشاهد محذوفة، ومقاطع فيديو موسيقية، وميزات إضافية أخرى. [ 116 ] بفضل خاصية التفرع السلس ، كان بالإمكان مشاهدة الفيلم مع أو بدون مشهد مُستحدث - حوار قصير في الفيلم استُبدل بأغنية كاملة ("تقرير الصباح"). كما صدرت مجموعة هدايا خاصة لهواة الجمع، تحتوي على مجموعة أقراص DVD، وخمس صور شخصية مطبوعة حصرية (رسومات جديدة أُنشئت ووُقّعت من قِبل رسامي الشخصيات الأصليين)، وكتاب تمهيدي بعنوان " الرحلة" . [ 108 ] تضمنت النسخة البلاتينية من فيلم "الأسد الملك" تغييرات أُجريت على الفيلم أثناء إعادة إصداره بتقنية IMAX، بما في ذلك إعادة رسم التماسيح في مشهد "لا أطيق الانتظار لأصبح ملكًا" بالإضافة إلى تعديلات أخرى. [ 114 ] بيع أكثر من مليوني نسخة من أقراص DVD وVHS للنسخة البلاتينية في اليوم الأول من الإصدار. [ 106 ] صدرت مجموعة أقراص DVD تضم أفلام "الأسد الملك" الثلاثة (بصيغة إصدار خاص من قرصين) في 6 ديسمبر 2004. وفي يناير 2005، توقف عرض الفيلم، بالإضافة إلى أجزائه اللاحقة، مؤقتًا. [ 117 ] باعت إصدارات DVD ما مجموعه 11.9  مليون وحدة، وحققت إيرادات بلغت 220 مليون دولار . [ 118 ]

أصدرت شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت النسخة الماسية من فيلم "الأسد الملك" في 4 أكتوبر 2011. [ 90 ] وتُعد هذه المرة الأولى التي يُصدر فيها الفيلم بتقنية بلو راي عالية الوضوح وبتقنية بلو راي ثلاثية الأبعاد . [ 90 ] [ 119 ] صدر الإصدار الأولي في ثلاث مجموعات مختلفة: نسخة ثنائية الأقراص (بلو راي ودي في دي)، ونسخة رباعية الأقراص (بلو راي، دي في دي، بلو راي ثلاثي الأبعاد، ونسخة رقمية )، ومجموعة من ثمانية أقراص تتضمن أيضًا الجزأين التاليين : "الأسد الملك 2: عهد سيمبا" و "الأسد الملك 1½" . [ 90 ] [ 119 ] كما صدر قرص دي في دي منفرد في 15 نوفمبر 2011. [ 90 ] وتصدرت النسخة الماسية قوائم مبيعات بلو راي بأكثر من 1.5 مليون نسخة مباعة. [ 120 ] باع الفيلم 3.83 مليون نسخة بلو راي إجمالاً، مما أدى إلى دخل قدره 101.14 مليون دولار. [ 121 ]

تم إصدار فيلم The Lion King مرة أخرى على الوسائط المنزلية كجزء من مجموعة Walt Disney Signature Collection التي صدرت لأول مرة على Digital HD في 15 أغسطس 2017، وعلى Blu-ray وDVD في 29 أغسطس 2017. [ 122 ]

تم إصدار فيلم The Lion King على أقراص Ultra HD Blu-ray والتحميل الرقمي بدقة 4K في 3 ديسمبر 2018. [ 123 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "الأسد الملك" إيرادات بلغت 425 مليون دولار في أمريكا الشمالية و554 مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 979 مليون دولار. [ 2 ] بعد عرضه الأول، محققًا 763.5 مليون دولار، [ 124 ] تصدّر قائمة الأفلام المتحركة الأعلى إيرادًا على الإطلاق ، والأعلى إيرادًا من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، [ 125 ] والأعلى إيرادًا في عام 1994. [ 126 ] وكان ثاني أعلى الأفلام إيرادًا على الإطلاق ، بعد فيلم "جوراسيك بارك" (1993). [ 127 ] وظل الفيلم في المركز الثاني حتى انتزعه منه فيلم " يوم الاستقلال " (1996) بعد عامين. [ 128 ] واحتل المركز الخامس بين أعلى الأفلام إيرادًا في التسعينيات محليًا. [ 129 ]

حاز فيلم "الأسد الملك" على الرقم القياسي لأعلى إيرادات بين أفلام الرسوم المتحركة (في أمريكا الشمالية وخارجها وعلى مستوى العالم) حتى تجاوزه فيلم "البحث عن نيمو" (2003). ومع إيرادات عرضه بتقنية ثلاثية الأبعاد، تفوق "الأسد الملك" على جميع الأفلام المذكورة سابقًا باستثناء " حكاية لعبة 3 " (2010) ليحتل المرتبة الثانية بين أعلى أفلام الرسوم المتحركة إيرادات في العالم، ثم تراجع لاحقًا إلى المرتبة التاسعة، ثم العاشرة، متجاوزًا إياه فيلمه المُعاد إنتاجه بتقنية CGI الواقعية. ولا يزال "الأسد الملك" الفيلم الأعلى إيرادات بين أفلام الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا. [ 93 ] كما يُعدّ الفيلم الأكثر مشاهدةً بين أفلام الرسوم المتحركة خلال الخمسين عامًا الماضية من حيث عدد الحضور المُقدّر. [ 130 ] وكان "الأسد الملك" أيضًا الفيلم الأعلى إيرادات بين أفلام الفئة العمرية G في الولايات المتحدة من عام 1994 إلى عام 2003، ثم من عام 2011 إلى عام 2019 حتى تجاوزه فيلم " حكاية لعبة 4 " (2019) (دون احتساب التضخم). [ 131 ]

العرض المسرحي الأصلي

خلال اليومين الأولين من عرضه المحدود في داري عرض، حقق فيلم "الأسد الملك" إيرادات بلغت 622,277 دولارًا، وبلغت إيراداته في عطلة نهاية الأسبوع ما يقارب 1.6 مليون دولار، ليحتل بذلك المركز العاشر في شباك التذاكر. [ 132 ] ويُعدّ متوسط ​​إيرادات الفيلم البالغ 793,377 دولارًا لكل دار عرض أعلى متوسط ​​إيرادات تم تحقيقه على الإطلاق خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة، [ 133 ] كما حقق أعلى إيرادات في عطلة نهاية أسبوع افتتاحية على أقل من 50 شاشة عرض، متجاوزًا الرقم القياسي الذي حققه فيلم " حرب النجوم " (1977) على 43 شاشة عرض. [ 134 ] وبلغت إيرادات الفيلم ما يقارب 3.8 مليون دولار من داري العرض في غضون 10 أيام فقط. [ 135 ]

عند عرضه على نطاق واسع، حقق فيلم "الأسد الملك" إيرادات بلغت 40.9 مليون دولار، وهو ما كان آنذاك ثالث أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية على الإطلاق، بعد فيلمي "جوراسيك بارك" (1993) و "باتمان يعود" (1992)، بالإضافة إلى كونه أعلى مبلغ لفيلم من إنتاج ديزني، ليتصدر شباك التذاكر في نهاية الأسبوع. [ 136 ] وقد أزاح الفيلم فيلم "وولف" الذي كان يتصدر شباك التذاكر سابقًا ، كما تفوق على فيلمي "سبيد " و "وايت إيرب" . [ 21 ] [ 137 ] في ذلك الوقت، تجاوز بسهولة الرقم القياسي السابق لأعلى افتتاحية في عام 1994، والذي بلغ 37.2 مليون دولار حققها فيلم " ذا فلينستونز" خلال عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت أربعة أيام بمناسبة يوم الذكرى . [ 136 ] لمدة خمس سنوات، احتفظ الفيلم بالرقم القياسي لأعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم رسوم متحركة حتى تجاوزه فيلم " توي ستوري 2 " (1999). [ 138 ] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية لعرضه، حقق فيلم "الأسد الملك" إيرادات بلغت 34.2 مليون دولار، متجاوزًا إيرادات افتتاحيات أفلام "الظل" و "مذهول" و "أحب المشاكل" . [ 139 ] وظل الفيلم في صدارة شباك التذاكر لمدة أسبوعين كاملين حتى أزاحه فيلم " فورست غامب" ، [ 140 ] ثم فيلم "أكاذيب حقيقية" في الأسبوع التالي. [ 141 ]

في سبتمبر 1994، سحبت ديزني الفيلم من دور العرض وأعلنت عن إعادة عرضه خلال عيد الشكر للاستفادة من موسم الأعياد. [ 142 ] في ذلك الوقت، حقق الفيلم 267 مليون دولار في الولايات المتحدة. [ 2 ] [ 143 ] عند إعادة عرضه في نوفمبر 1994، حقق 5.5 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى، ليحتل المركز الرابع بعد أفلام "ستار تريك: الأجيال" ، و "مقابلة مع مصاص الدماء" ، و "سانتا كلوز" . [ 144 ] بعد إعادة عرضه، وبحلول مارس 1995، بلغت إيراداته 312.9 مليون دولار، [ 2 ] ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في عام 1994 في الولايات المتحدة وكندا، لكن سرعان ما تجاوزه فيلم " فورست غامب" . [ 145 ] تشير تقديرات Box Office Mojo إلى أن الفيلم باع أكثر من 74 مليون تذكرة في الولايات المتحدة في عرضه السينمائي الأولي، [ 146 ] أي ما يعادل 812.1 مليون دولار معدلة حسب التضخم في عام 2018. [ 147 ]

حقق الفيلم إيرادات عالمية بلغت 455.8 مليون دولار خلال عرضه الأول، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 763.5 مليون دولار. [ 124 ] وحقق أرقاماً قياسية في افتتاحياته في السويد والدنمارك. [ 148 ]

استجابة حاسمة

حظي فيلم "الأسد الملك" بإشادة واسعة من نقاد السينما عند عرضه. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 92% بمتوسط ​​8.5/10 ، استنادًا إلى 172 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم مؤثر عاطفيًا، برسومات غنية ورسوم متحركة رائعة، يتبوأ الأسد الملك مكانة مرموقة بين روائع أفلام ديزني العائلية الكلاسيكية." [ 153 ] كما احتل المرتبة 56 في قائمة "أفضل 100 فيلم رسوم متحركة" على موقع Rotten Tomatoes. [ 154 ] أما على موقع Metacritic ، الذي يعتمد على المتوسط ​​المرجح ، فقد حصل الفيلم على 88 من 100 بناءً على آراء 30 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 155 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم درجة "A+" النادرة على مقياس من A+ إلى F. [ 156 ]

منح روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "فيلم رسوم متحركة رائع الرسم". وكتب أيضًا في مراجعته المطبوعة: "ملحمة سيمبا، التي تدين في أصولها العميقة بشيء من المأساة اليونانية، وبالتأكيد إلى هاملت ، هي تجربة تعليمية بقدر ما هي مسلية". [ 4 ] في برنامج سيسكل وإيبرت التلفزيوني ، حظي الفيلم بإشادة، لكنه تلقى ردود فعل متباينة عند مقارنته بأفلام ديزني السابقة. منح إيبرت وشريكه جين سيسكل الفيلم علامة "ممتاز"، لكن سيسكل قال إنه ليس بجودة فيلم الجميلة والوحش، وأنه "فيلم جيد، وليس فيلمًا عظيمًا". [ 157 ] وصفه هال هينسون، من صحيفة واشنطن بوست، بأنه "إنجاز مثير للإعجاب، يكاد يكون مذهلاً"، ورأى أن الفيلم "مذهل بطريقة أصبحت شائعة تقريبًا في أفلام ديزني الطويلة". إلا أنه كان أقل حماسًا في نهاية مراجعته قائلاً: "بأسلوب شكسبيري، ونطاق ملحمي، يبدو العمل أكثر ملاءمة للبالغين منه للأطفال. والحقيقة أنه حتى بالنسبة للبالغين، فهو غريب للغاية." [ 158 ]

استهلّ جيريمي جيرارد من مجلة فارايتي مراجعته قائلاً: "يتميز فيلم الأسد الملك بصورٍ من أروع ما أنتجه رسامو الاستوديو، ويجمعه قصة نضوج خالدة، ليُشكّل إضافةً مبهرة - وجريئة بشكلٍ غير متوقع - إلى تراث ديزني". ومع ذلك، شعر أن الأغاني لم تكن بنفس روعة تلك التي ألّفها هوارد أشمان وآلان مينكين . [ 159 ] ورأت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز أن فيلم الأسد الملك "ساحرٌ بصرياً كما يوحي تاريخه العريق. ولكنه أيضاً يبتعد عن عفوية سابقيه ويكشف عن قدرٍ أكبر من التخطيط". [ 160 ] ووصف دوان بيرج من مجلة هوليوود ريبورتر فيلم الأسد الملك بأنه "تجربة سينمائية ممتعة للغاية"، حيث أشاد بأداء الممثلين الصوتيين والموسيقى والقصة المؤثرة عاطفياً. [ 161 ]

أشاد أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي بالفيلم، وكتب أنه "يتمتع بالقدرة على أن يكون ليس فقط فيلم رسوم متحركة رائعًا، بل فيلمًا مؤثرًا عاطفيًا". [ 162 ] كما أشاد بيتر ترافرز ، ناقد الأفلام في مجلة رولينغ ستون، بالفيلم ووصفه بأنه "مزيج ممتع للغاية من الموسيقى والمرح والإثارة المذهلة، مع أنه لا يخلو من المشاعر". [ 163 ] وأشاد جيمس بيراردينيلي من موقع Reelviews.net بالفيلم قائلًا: "مع كل إصدار جديد من أفلام الرسوم المتحركة، يبدو أن ديزني توسع آفاقها الواسعة بالفعل. يُعد فيلم الأسد الملك الأكثر نضجًا (بأكثر من معنى) من بين هذه الأفلام، ومن الواضح أنه بُذل جهد واعٍ لإرضاء الكبار والصغار على حد سواء. ولحسن الحظ، بالنسبة لأولئك الذين يبتعدون عادةً عن أفلام الرسوم المتحركة، فقد نجحوا في ذلك". [ 164 ]

انتقد بعض النقاد سرد الفيلم. فقد رأى كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "أقل تماسكًا من سابقيه المرموقين، وهو أول فيلم بقصة رئيسية أقل جاذبية بشكل ملحوظ من شخصياته الثانوية المتألقة". [ 165 ] ورأت ماسلين أن الحبكة تتضمن "لحظات مستوحاة بشكل واضح من أعمال أخرى"، وهو ما عزته إلى أن الفيلم "يقدم قصة أصلية" مقارنة بأفلام ديزني المتحركة السابقة. [ 160 ] وكتبت مجلة TV Guide أنه على الرغم من أن فيلم الأسد الملك متقن تقنيًا وممتع، إلا أنه "يقدم موسيقى تصويرية أقل تميزًا من الأفلام الناجحة السابقة، ونهاية درامية متسرعة وغير مُرضية". [ 166 ] ورأى تيرينس رافيرتي من مجلة نيويوركر أنه على الرغم من جودة الرسوم المتحركة، إلا أن القصة بدت وكأنها "تتلاعب بردود أفعالنا كيفما تشاء"، حيث "بين الصدمات، يقدم الفيلم أغانٍ مبتذلة ومهدئة، وكوميديا ​​سخيفة وصاخبة". [ 167 ]

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات
جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكارأفضل نتيجة أصليةهانز زيمرفاز[ 168 ]
أفضل أغنية أصلية" هل تشعر بالحب الليلة؟ " موسيقى إلتون جون ؛ كلمات تيم رايسفاز
" دائرة الحياة " موسيقى إلتون جون؛ كلمات تيم رايسرشّح
" هاكونا ماتاتا " موسيقى إلتون جون؛ كلمات تيم رايسرشّح
جوائز الموسيقى الأمريكيةأفضل موسيقى تصويريةموسيقى تصويرية أصلية لفيلم الأسد الملكفاز[ 169 ]
جوائز آنيأفضل فيلم رسوم متحركةفاز[ 170 ]
أفضل إنجاز في المساهمة القصصيةبريندا تشابمان (رئيسة قسم القصة)فاز
أفضل إنجاز في تصميم الإنتاجمارك هين (مشرف الرسوم المتحركة لفيلم " سيمبا الصغير ")رشّح
سكوت ف. جونستون (المشرف الفني - رسومات الحاسوب)رشّح
أندي جاسكيل (مدير فني)رشّح
أفضل إنجاز في مجال التمثيل الصوتيجيريمي آيرونزفاز
جوائز أرتيوساختيار الأصوات المتحركةبرايان شافانفاز[ 171 ]
جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونيةأفلام شباك التذاكر الأعلىهانز زيمرفاز
الأغنية الأكثر أداءً من الأفلام السينمائية"هل تشعر بالحب الليلة؟" موسيقى إلتون جون؛ كلمات تيم رايسفاز
جوائز بافتا التفاعليةقرص DVDفاز[ 172 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل موسيقى تصويرية أصليةهانز زيمررشّح[ 173 ]
أفضل صوتتيري بورتر ، ميل ميتكالف ، ديفيد جيه هدسون ، ودكتور كينرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغوأفضل نتيجة أصليةهانز زيمرفاز[ 174 ]
جوائز جمعية الصوت السينمائيإنجاز متميز في مجال هندسة الصوت للأفلام السينمائيةتيري بورتر، ميل ميتكالف، ديفيد جيه هدسون، ودكتور كينرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورثأفضل فيلمرشّح
أفضل فيلم رسوم متحركةفاز
جوائز غولدن غلوبأفضل فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميديفاز[ 175 ]
أفضل موسيقى تصويرية أصلية - فيلم سينمائيهانز زيمرفاز
أفضل أغنية أصلية - فيلم سينمائي"هل تشعر بالحب الليلة؟" موسيقى إلتون جون؛ كلمات تيم رايسفاز
موسيقى أغنية "دائرة الحياة" من تأليف إلتون جون؛ كلمات تيم رايسرشّح
جوائز جولدن ريلأفضل مونتاج صوتي - فيلم رسوم متحركةريتشارد إل أندرسون ، فينس كارو، دوك كين، ومارك إيه مانجينيفاز
أفضل تحرير صوتي - موسيقىدومينيك سيرتو وآدم ميلو سموليفاز
جوائز غراميأغنية العام"هل تشعر بالحب الليلة؟" – إلتون جون وتيم رايسرشّح[ 176 ]
"دائرة الحياة" - إلتون جون وتيم رايسرشّح
أفضل أداء صوتي بوب رجالي"هل تشعر بالحب الليلة؟" – إلتون جونفاز
أفضل ألبوم موسيقي للأطفالموسيقى فيلم الأسد الملك الأصلية - مجموعة من الفنانينفاز
أفضل ألبوم كلمات منطوقة للأطفالقراءة جماعية لقصة الأسد الملك - روبرت غيومفاز
أفضل توزيع موسيقي آلي مع غناء مصاحب"دائرة الحياة" - هانز زيمر وليبو موراكيفاز
أفضل مقطوعة موسيقية آلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو تلفزيونيالأسد الملك – هانز زيمررشّح
أفضل أغنية كُتبت خصيصاً لفيلم سينمائي أو لبرنامج تلفزيوني"هل تشعر بالحب الليلة؟" – إلتون جون وتيم رايسرشّح
"دائرة الحياة" - إلتون جون وتيم رايسرشّح
جوائز الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلامأفضل إصدار أرشيفي لموسيقى تصويرية موجودة - إعادة إصدار أو إعادة تسجيلهانز زيمر، إلتون جون، تيم رايس، راندي ثورنتون، لوريليه بوفيه، ودون هانرشّح[ 177 ]
جوائز دائرة نقاد السينما في مدينة كانساسأفضل فيلم رسوم متحركةفاز[ 178 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوسأفضل الرسوم المتحركةروجر أليرز وروب مينكوففاز[ 179 ]
جوائز إم تي في للأفلامأفضل شريرجيريمي آيرونزرشّح[ 180 ]
أفضل أغنية من فيلمإلتون جون - "هل تشعر بالحب الليلة؟"رشّح
المجلس الوطني لحفظ الأفلامالسجل الوطني للأفلامتم إدخاله[ 181 ]
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديونالفيلم المفضلفاز[ 182 ]
جوائز رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنتقاعة مشاهير الأفلام: الإنتاجاتتم إدخاله[ 183 ]
قاعة مشاهير الأفلام: الأغاني"دائرة الحياة"تم إدخاله[ 184 ]
جوائز الأقمار الصناعية (2003)قرص DVD رائع للشبابفاز[ 185 ]
جوائز الأقمار الصناعية (2011)فاز[ 186 ]
جوائز زحل (1994)أفضل فيلم خياليرشّح[ 187 ]
أفضل أداء لممثل شابجوناثان تايلور توماسرشّح
جوائز زحل (2003)أفضل إصدار DVD لفيلم كلاسيكيرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما الأتراكأفضل فيلم أجنبيالمركز السادس عشر
جوائز الفنان الشابأفضل فيلم عائلي – كوميدي أو موسيقيفاز[ 188 ]
أفضل أداء لممثل شاب في التعليق الصوتي - تلفزيون أو فيلمجوناثان تايلور توماسرشّح
جيسون ويفرفاز
أفضل أداء لممثلة شابة في التعليق الصوتي - تلفزيون أو فيلملورا ويليامزفاز

تكريمات أخرى

في عام 2008، صنّفت مجلة إمباير فيلم "الأسد الملك" في المرتبة 319 ضمن قائمة أعظم الأفلام على الإطلاق ، [ 189 ] وفي يونيو 2011، اختارته مجلة تايم ضمن قائمة "أفضل 25 فيلم رسوم متحركة على مر العصور". [ 190 ] وفي يونيو 2008، أدرج معهد الفيلم الأمريكي فيلم "الأسد الملك" في المرتبة الرابعة ضمن قائمة أفضل 10 أفلام رسوم متحركة، [ 191 ] بعد أن كان قد وضع أغنية "هاكونا ماتاتا" في المرتبة 99 ضمن قائمة " 100 عام... 100 أغنية " . [ 192 ] كما احتل الفيلم المرتبة 66 في تصنيف هوليوود ريبورتر لأفضل 100 فيلم في تاريخ هوليوود، والمرتبة 86 في تصنيف بي بي سي لأعظم 100 فيلم أمريكي. [ 193 ] [ 194 ]

في عام 2016، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس باعتباره "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 195 ]

قوائم نهاية العام

الانتقادات

يستلقي سيمبا على جرف، بينما يشبه الغبار المتطاير بجانبه شكل "SFX".
الإطار المزعوم "الجنسي"

أُثيرت احتجاجات ضد مشهدٍ بدا فيه وكأن كلمة "جنس" محفورة في الغبار المتطاير في السماء عندما سقط سيمبا أرضًا، [ 219 ] وهو ما زعم الناشط المحافظ دونالد وايلدمون أنه رسالة خفية تهدف إلى الترويج للعلاقات الجنسية المتعددة . وقد صرّح رسام الرسوم المتحركة وفنان القصة توم سيتو بأن الأحرف تُشكّل "SFX" (اختصار شائع لعبارة " مؤثرات خاصة ")، وليس بحرف "E" بدلًا من "F"، وأنها كانت بمثابة "توقيع" بريء ابتكره فريق مؤثرات الرسوم المتحركة. [ 220 ]

احتج علماء الأحياء المتخصصون في الضباع على تصوير الحيوان، وإن كانت شكواهم تحمل شيئًا من الدعابة . فقد أدرج أحد الباحثين في مجال الضباع، الذي نظم زيارة رسامي الرسوم المتحركة إلى محطة جامعة كاليفورنيا في بيركلي لدراسة السلوك والبيئة والتكاثر، حيث سيراقبون الضباع الأسيرة ويرسمونها، [ 221 ] عبارة " قاطعوا فيلم الأسد الملك" في مقالٍ يسرد طرقًا للمساعدة في الحفاظ على الضباع في البرية، ثم "مازح لاحقًا قائلًا إن فيلم الأسد الملك قد أعاق جهود الحفاظ على الضباع". [ 222 ] [ 223 ] ومع ذلك، يُنسب إلى الفيلم أيضًا الفضل في "إثارة الاهتمام" بالضباع في مركز بيركلي. [ 223 ]

تعرض الفيلم لانتقادات بسبب قضايا العرق والطبقة، حيث يُنظر إلى الضباع على أنها تعكس صورًا نمطية سلبية عن المجتمعات السوداء واللاتينية . [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] كما انتقد آخرون الفيلم لترويجه لرواية فاشية في تصويره لمملكة الأسود ودورة الحياة حيث " لا ينتصر إلا الأقوياء والجميلون، ولا يبقى للضعفاء إلا خدمة الأقوياء". [ 227 ] [ 228 ]

يشبه كيمبا الأسد الأبيض

لقطة شاشة من عرض تقديمي مبكر لفيلم "الأسد الملك" تُظهر شبل أسد أبيض وفراشة.

تتشابه بعض عناصر فيلم "الأسد الملك" ظاهريًا مع مسلسل الأنمي الياباني " إمبراطور الغابة" (المعروف باسم "كيمبا الأسد الأبيض " في الولايات المتحدة) الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي. وقد أثار إصدار فيلم " الأسد الملك" عام ١٩٩٤ احتجاجات في اليابان، حيث يُعتبر كيمبا ومؤلفه أوسامو تيزوكا من الرموز الثقافية. ووقع ٤٨٨ رسام كاريكاتير ومصمم رسوم متحركة ياباني، بقيادة مؤلفة المانغا ماتشيكو ساتوناكا ، عريضةً يتهمون فيها ديزني بالسرقة الأدبية ويطالبون بمنح تيزوكا حقه من التقدير. [ ٢٢٩ ] [ ٢٣٠ ] وكان برودريك يعتقد في البداية أنه يعمل على نسخة أمريكية من كيمبا . [ ٢٣١ ]

قال أليرز إنه لم يكن على دراية بفيلم "كيمبا" حتى شارفت أعمال فيلم "الأسد الملك" على الانتهاء، ولم يتذكر ذكره خلال مرحلة التطوير. [ 22 ] اقترحت أستاذة القانون مادهافي سوندر أن أليرز ربما شاهد النسخة المُعاد إنتاجها من "كيمبا" عام 1989 على التلفزيون أثناء إقامته في طوكيو. مع ذلك، ورغم أن أليرز انتقل إلى طوكيو عام 1983 للعمل على فيلم "ليتل نيمو: مغامرات في أرض الأحلام" (1989)، إلا أنه عاد إلى الولايات المتحدة عام 1985، أي قبل أربع سنوات من بدء عرض النسخة المُعاد إنتاجها من "كيمبا" عام 1989. [ 5 ] [ 232 ] كما صرّح مينكوف بأنه لم يكن على دراية بفيلم "كيمبا"، [ 233 ] [ 234 ] ولاحظ أن القصص التي تدور أحداثها في أفريقيا غالباً ما تتضمن شخصيات مثل القرود والطيور والضباع. [ 233 ]

صرح تاكايوكي ماتسوتاني، رئيس شركة تيزوكا للإنتاج ، التي ابتكرت شخصية كيمبا الأسد الأبيض ، عام ١٩٩٤ قائلاً: "شاهد عددٌ لا بأس به من موظفي شركتنا عرضًا تجريبيًا لفيلم الأسد الملك ، وناقشوا هذا الموضوع، وخلصوا إلى أنه لا مفر من وجود هذه التشابهات طالما يتم استخدام الحيوانات كشخصيات ومحاولة استخلاص صور منها". [ ٢٣٥ ] نفى يوشيهيرو شيميزو، من شركة تيزوكا للإنتاج، الشائعات التي تفيد بأن ديزني دفعت للشركة أموالاً مقابل التستر على الأمر ، وقال إنهم لا يرغبون في مقاضاة ديزني، موضحًا: "نعتقد أن الأمر مختلف تمامًا". وأضاف شيميزو أنهم رفضوا دعوات بعض المحامين الأمريكيين لرفع دعوى قضائية لأن "شركتنا صغيرة وضعيفة... محامو ديزني من بين أفضل عشرين محاميًا في العالم!". [ ٢٣٦ ] لم تقم عائلة تيزوكا وشركة تيزوكا للإنتاج بأي إجراءات قانونية. [ ٢٣٧ ]

أعرب الكاتب الأمريكي فريد لاد ، الذي شارك في استيراد مسلسل كيمبا وغيره من مسلسلات الأنمي اليابانية إلى أمريكا لصالح شبكة NBC ، عن استغرابه الشديد من جهل موظفي ديزني بمسلسل كيمبا . [ 238 ] [ 234 ] وقال لاد إن زملاءه يتذكرون رسامًا واحدًا على الأقل من رسامي الرسوم المتحركة كمعجبٍ متحمسٍ لكيمبا ، وكان ينتقد بشدة سلوك ديزني أثناء الإنتاج. [ 238 ] وقال الرسامان توم سيتو ومارك كاوسلر إنهما شاهدا كيمبا في طفولتهما خلال ستينيات القرن الماضي، لكن سيتو نفى أي تأثير، بينما أكد كاوسلر أن مسلسل بامبي من إنتاج ديزني هو النموذج الذي استوحيا منه. [ 239 ] [ 235 ] وقد سخرت حلقة " راوند سبرينغفيلد " من مسلسل عائلة سيمبسون من هذه القضية ، حيث يظهر موفاسا من بين الغيوم ويقول: "يجب أن تنتقم لموتي يا كيمبا... أقصد يا سيمبا." [ 240 ]

إرث

الأجزاء اللاحقة والمسلسلات الفرعية

كان أول مشروع رسوم متحركة مرتبط بفيلم "الأسد الملك" هو المسلسل التلفزيوني المشتق " تيمون وبومبا من الأسد الملك" ، والذي يركز على شخصيتي تيمون وبومبا ومغامراتهما (المضحكة) داخل وخارج سهول سيرينجيتي. عُرض المسلسل لثلاثة مواسم و85 حلقة بين عامي 1995 و1999. استمر إرني سابيلا في أداء صوت بومبا، بينما أدى كوينتون فلين وكيفن شون صوت تيمون بالإضافة إلى ناثان لين. [ 241 ] تم لاحقًا تعديل إحدى مقاطع الفيديو الموسيقية من المسلسل، بعنوان "Stand By Me"، والتي يظهر فيها تيمون وهو يغني الأغنية التي تحمل الاسم نفسه ، لتصبح فيلم رسوم متحركة قصيرًا صدر عام 1995، بالتزامن مع العرض السينمائي لفيلم "توم وهك" (1995).

أصدرت ديزني فيلمين فيديو مباشرين مرتبطين بفيلم "الأسد الملك" . الأول هو الجزء الثاني "الأسد الملك 2: عهد سيمبا" ، الذي صدر عام 1998 على أشرطة الفيديو. تدور أحداث الفيلم حول كيارا، ابنة سيمبا ونالا، التي تقع في حب كوفو، وهو أسد ذكر تربى في قطيع من أتباع سكار، المعروفين باسم "الغرباء". [ 242 ] أما فيلم "الأسد الملك 1½" ، وهو فيلم فيديو آخر من سلسلة "الأسد الملك" ، فقد صدر عام 2004. وهو فيلم يسبق أحداث الفيلم الأصلي، إذ يُظهر كيف التقى تيمون وبومبا، كما أنه يُوازي أحداث الفيلم الأصلي من حيث أنه يُصوّر ما تم تعديله لاحقًا من أحداث الفيلم الأصلي. [ 243 ]

في يونيو 2014، أُعلن عن إطلاق مسلسل تلفزيوني جديد بعنوان "حراس الأسد" ، مستوحى من الفيلم، ويُركز على كيان، الشبل الثاني لسيمبا ونالا. يُعد "حراس الأسد" تكملة لفيلم "الأسد الملك" ، وتدور أحداثه خلال الفترة الزمنية الفاصلة بين أحداث فيلم "الأسد الملك 2: عهد سيمبا" ، [ 244 ] حيث تدور أحداث الحلقتين الأخيرتين من الموسم الثالث بعد أحداث ذلك الفيلم. عُرض المسلسل لأول مرة على قناة ديزني كفيلم تلفزيوني بعنوان " حراس الأسد: عودة الزئير" في نوفمبر 2015، قبل أن يُعرض كمسلسل على قناة ديزني جونيور في يناير 2016. [ 245 ] [ 246 ]

إعادة إنتاج بتقنية CGI

في سبتمبر 2016، وبعد النجاح النقدي والتجاري الذي حققه فيلم "كتاب الأدغال" ، أعلنت شركة والت ديزني بيكتشرز عن تطوير نسخة مُعاد إنتاجها بتقنية CGI من فيلم "الأسد الملك" الذي يحمل نفس الاسم ، بإخراج جون فافرو . [ 247 ] وفي الشهر التالي، تم التعاقد مع جيف ناثانسون لكتابة سيناريو الفيلم. [ 248 ] كان فافرو يخطط في الأصل لتصويره بالتزامن مع الجزء الثاني من "كتاب الأدغال" . [ 247 ] [ 249 ] إلا أنه في أوائل عام 2017، أفادت التقارير بتعليق العمل على الجزء الثاني ليتفرغ فافرو للتركيز بشكل أساسي على "الأسد الملك" . [ 250 ] وفي فبراير 2017، أعلن فافرو عن اختيار دونالد غلوفر لأداء دور سيمبا ، وأن جيمس إيرل جونز سيعود لتجسيد دور موفاسا . [ 251 ] في الشهر التالي، أفيد أن بيونسيه كانت الخيار الأول لفافرو لأداء صوت نالا ، لكنها لم تقبل الدور بعد بسبب حملها. [ 252 ] في أبريل 2017، انضم بيلي إيشنر وسيث روجن إلى الفيلم لأداء دوري تيمون وبومبا على التوالي. [ 253 ] بعد شهرين، تم اختيار جون أوليفر لأداء دور زازو . [ 254 ] في نهاية يوليو 2017، أفادت التقارير أن بيونسيه دخلت في مفاوضات نهائية لأداء دور نالا والمساهمة في موسيقى تصويرية جديدة. [ 255 ] في الشهر التالي، دخل تشيويتيل إيجيوفور في مفاوضات لأداء دور سكار . [ 256 ] لاحقًا، انضمت ألفري وودارد وجون كاني إلى الفيلم لأداء دوري سرابي ورافيكي على التوالي. [ 257 ] [ 258 ] في 1 نوفمبر 2017، تم التأكيد رسميًا على أن بيونسيه وشيواتال إيجيوفور سيؤديان صوتي نالا وسكار ، إلى جانب إريك أندريه وفلورنس كاسومبا .انضم كيغان -مايكل كي ، وجي دي مككراري ، وشاهادي رايت جوزيف إلى فريق التمثيل لأداء أصوات شخصيات عزيزي، وشينزي، وكاماري ، وسيمبا الصغير، ونالا الصغيرة على التوالي، بينما عاد هانز زيمر لتأليف موسيقى الفيلم. [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ] في 28 نوفمبر 2017، أفيد أن إلتون جون قد وقّع على المشروع لإعادة صياغة مقطوعاته الموسيقية من الفيلم الأصلي. [ 264 ]

بدأ إنتاج الفيلم في مايو 2017. [ 265 ] وتم إصداره في 19 يوليو 2019. [ 266 ]

الأسود هو الملك

في يونيو 2020، أعلنت باركوود إنترتينمنت وديزني عن إطلاق فيلم بعنوان " بلاك إز كينغ" في 31 يوليو 2020 على منصة ديزني+ . الفيلم، وهو فيلم واقعي، مستوحى من فيلم "ذا لايون كينغ" (2019)، ويُعدّ بمثابة ألبوم مرئي للألبوم المصاحب " ذا لايون كينغ: ذا غيفت" ، الذي أشرفت عليه بيونسيه خصيصًا للفيلم. [ 267 ] يُقدّم فيلم " بلاك إز كينغ" ، الذي أخرجته وكتبته وأنتجته بيونسيه، رؤية جديدة "لدروس فيلم " ذا لايون كينغ " لملوك وملكات اليوم الشباب الباحثين عن عروشهم". [ 268 ] يروي الفيلم قصة ملك أفريقي شاب يخوض "رحلة روحية عميقة عبر الخيانة والحب واكتشاف الذات" لاستعادة عرشه، مستعينًا بإرشاد أجداده وحب طفولته، وتُروى القصة بأصوات السود المعاصرين. [ 269 ] يشمل طاقم العمل لوبيتا نيونغو ، ناعومي كامبل ، جاي زي ، كيلي رولاند ، فاريل ويليامز ، تينا نولز لوسون ، أوينغ أدي تشول ، وأدوت أكيش . [ 268 ]

موفاسا: ملك الأسد

في 29 سبتمبر 2020، أفاد موقع ديدلاين هوليوود أن فيلمًا جديدًا قيد التطوير، وأن باري جينكينز سيتولى إخراجه. [ 270 ] بينما ذكر موقع هوليوود ريبورتر أن الفيلم سيكون بمثابة مقدمة لأحداث موفاسا خلال سنوات تكوينه، ذكر ديدلاين أنه سيكون جزءًا ثانيًا يركز على أصول موفاسا والأحداث التي تلت الفيلم الأول، على غرار فيلم العراب الجزء الثاني . وبحسب التقارير، فقد انتهى جيف ناثانسون، كاتب سيناريو الفيلم الجديد، من كتابة مسودة. [ 271 ] [ 272 ] في أغسطس 2021، أُعلن عن اختيار آرون بيير وكيلفن هاريسون جونيور لأداء دوري موفاسا وسكار على التوالي. [ 273 ] لن يكون الفيلم إعادة إنتاج لفيلم الأسد الملك 2: عهد سيمبا ، وهو الجزء الثاني من الفيلم الكرتوني الأصلي الذي صدر مباشرةً على الفيديو عام 1998. [ 274 ] في سبتمبر 2022، خلال معرض D23 ، أُعلن أن الفيلم سيحمل عنوان "موفاسا: الأسد الملك " ، وسيروي قصة أصل الشخصية الرئيسية . وسيعود كل من سيث روجن، وبيلي إيشنر، وجون كاني لأداء أدوارهم كبومبا، وتيمون، ورافيكي على التوالي. عُرض الفيلم في 20 ديسمبر 2024. [ 275 ]

ألعاب الفيديو

بالتزامن مع عرض الفيلم، أصدرت شركة فيرجن إنتراكتيف ثلاث ألعاب فيديو مختلفة مستوحاة من فيلم "الأسد الملك" في ديسمبر 1994. طوّرت ويستوود ستوديوز اللعبة الرئيسية ، ونُشرت لأجهزة الكمبيوتر الشخصية وأجهزة أميغا ، بالإضافة إلى أجهزة الألعاب المنزلية سوبر نينتندو وسيجا ميجا درايف/جينيسيس . أما نسخة جيم بوي فقد طورتها دارك تكنولوجيز ، بينما تولت سايروكس ديفيلوبمنتس تطوير نسختي ماستر سيستم وجيم جير . [ 276 ] استوحى فيلم " الأسد الملك: مغامرة سيمبا العظيمة " (2000) من إنتاج توروس جيمز ، لعبة أخرى من الفيلم وجزئه الثاني " فخر سيمبا "، صدرت لجهازي جيم بوي كولور وبلاي ستيشن . [ 277 ] كما ظهر تيمون وبومبا في لعبة "ألعاب غابة تيمون وبومبا" ، وهي مجموعة ألعاب ألغاز صدرت عام 1995 من تطوير سفنث ليفل ، ونُقلت لاحقًا إلى جهاز سوبر نينتندو بواسطة تيرتكس . [ 278 ]

تُقدّم سلسلة ألعاب Kingdom Hearts من Square Enix شخصية سيمبا كشخصية استدعاء متكررة ، [ 279 ] [ 280 ] بالإضافة إلى إمكانية اللعب بها في عالم الأسد الملك ، المعروف باسم Pride Lands، في Kingdom Hearts II . وترتبط حبكة اللعبة بشكلٍ غير مباشر بالجزء الأخير من الفيلم الأصلي، مع وجود جميع الشخصيات الرئيسية باستثناء زازو وسارابي. [ 281 ] كما يُشكّل الأسد الملك أحد العوالم المُدرجة في لعبة المغامرات والحركة Disney Universe الصادرة عام 2011 ، [ 282 ] وظهر سيمبا أيضًا في لعبة Disney Friends (2008) لجهاز Nintendo DS . [ 283 ] وتتضمن لعبة الفيديو Disney Magic Kingdoms بعض شخصيات الفيلم وبعض المعالم السياحية المُستوحاة من مواقع الفيلم كمحتوى يُمكن فتحه لفترة محدودة. [ 284 ] [ 285 ]

الاقتباسات المسرحية

أنتجت شركة والت ديزني المسرحية عرضًا موسيقيًا مسرحيًا يحمل الاسم نفسه، عُرض لأول مرة في مينيابوليس، مينيسوتا في يوليو 1997، ثم افتُتح لاحقًا في برودواي في أكتوبر 1997 على مسرح نيو أمستردام . أخرجت جولي تايمور المسرحية الموسيقية "الأسد الملك" [ 286 ] ، وتضمنت أغاني من الفيلم و "إيقاع أراضي العزة" ، بالإضافة إلى ثلاث مقطوعات موسيقية جديدة من تأليف إلتون جون وتيم رايس . قام مارك مانسينا بالتوزيع الموسيقي وإضافة مقطوعات أوركسترالية جديدة. [ 287 ] احتفاءً بالخلفية الثقافية الأفريقية التي تستند إليها القصة، تُغنى وتُتحدث ست لغات أفريقية أصلية طوال العرض: السواحيلية ، والزولو، والخوسا ، والسوتو ، والتسوانا ، والكونغولية. [ 288 ] أصبحت المسرحية الغنائية واحدة من أنجح المسرحيات في تاريخ برودواي، حيث حصدت ست جوائز توني ، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية غنائية . وعلى الرغم من انتقالها إلى مسرح مينسكوف عام 2006، إلا أنها لا تزال تُعرض حتى اليوم في نيويورك، لتصبح ثالث أطول عرض مسرحي عرضاً وأعلى إنتاجات برودواي تحقيقاً للإيرادات في التاريخ. وقد أدى نجاحها المالي إلى إنتاج نسخ مُعدّلة منها في جميع أنحاء العالم. [ 20 ] [ 289 ] [ 290 ]

استُلهمت فكرتان من فيلم "الأسد الملك " لإعادة سرد قصة الفيلم في منتزهات ومنتجعات والت ديزني . الأولى، " أسطورة الأسد الملك "، عرضت إعادة تمثيل للفيلم باستخدام دمى بالحجم الطبيعي لشخصياته، واستمر عرضها من عام ١٩٩٤ إلى ٢٠٠٢ في مملكة السحر بمنتجع والت ديزني وورلد . [ ٢٩١ ] أما الثانية، والتي لا تزال مستمرة، فهي عرض موسيقي حي مدته ٣٠ دقيقة بعنوان " مهرجان الأسد الملك "، يدمج الأغاني في عروض بهلوانية يؤديها ممثلون حقيقيون، إلى جانب دمى متحركة لشخصيتي سيمبا وبومبا، وممثل يرتدي زي تيمون. افتُتح هذا العرض في أبريل ١٩٩٨ في مملكة الحيوانات بمنتجع ديزني وورلد ، [ ٢٩٢ ] وفي سبتمبر ٢٠٠٥ في أرض المغامرات بمنتجع ديزني لاند هونغ كونغ . [ 293 ] عُرضت نسخة مماثلة تحت اسم "أسطورة ملك الأسد" في ديزني لاند باريس من عام 2004 إلى عام 2009. [ 294 ] [ 295 ]

انظر أيضاً

  • تصويرات ثقافية للأسود
  • جدل حول روايتي "أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة" و "ناديا: سر المياه الزرقاء" ، وجدل مماثل حول الانتحال الأدبي

مراجع

  1. ↑ " الأسد الملك (مناسب لجميع الأعمار)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 " الأسد الملك (1994) " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ بيرج، دوان (27 يونيو 2016). "مراجعة هوليوود ريبورتر لفيلم "الأسد الملك" عام ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٤. فيلم "الأسد الملك" هو قصة بلوغ سن الرشد .
  4. 1 2 إيبرت، روجر (24 يونيو 1994). "مراجعة فيلم الأسد الملك" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2014 - عبر RogerEbert.com . باختصار، ما لدينا هنا هو فيلم درامي، مع بعض الكوميديا ​​التي تُخفف من حدة الجو بين الحين والآخر.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ " الأسد الملك : ملاحظات الإنتاج " ( بيان صحفي). والت ديزني بيكتشرز. ٢٥ مايو ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٠٨ - عبر LionKing.org.
  6. 1 2 لوسون، تيم؛ بيرسونز، أليسا (9 ديسمبر 2004). السحر وراء الأصوات: دليل لأبرز ممثلي أصوات الرسوم المتحركة . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-57806-696-4أُرشف من المصدر الأصلي في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 .
  7. 1 2 Koenig 1997 ، ص. 227 . 
  8. 1 2 نيوويرث 2003 ، ص. 13 . 
  9. ↑ تشاندلر 2018 ، ص 330.
  10. ^ جيرلاند وكيدار 1999 ، ص. 49.
  11. ↑ ستيوارت 2005 ، ص 108.
  12. 1 2 3 4 5 دون هان (2011).الأسد الملك : مذكرات (بلو راي). الأسد الملك : الإصدار الماسي: والت ديزني هوم إنترتينمنت.
  13. ١ ٢ ٣ ٤ فخر الملك (بلو راي). الأسد الملك : الإصدار الماسي: والت ديزني هوم إنترتينمنت. ٢٠١١.
  14. ↑ "أصول فيلم "الأسد الملك""" . جيمس كامينز، بائع كتب . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011. "
  15. ↑ تشاندلر 2018 ، ص 335.
  16. 1 2 تشاندلر 2018 ، ص 338-339.
  17. 1 2 نيوويرث 2003 ، ص. 14.
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ الأسد الملك - تعليق صوتي (قرص ليزر). والت ديزني هوم إنترتينمنت. ١٩٩٥.
  19. ↑ نيوويرث 2003 ، ص 107-108.
  20. ١ ٢ ٣ "الأسد الملك: الحدث الموسيقي التاريخي" (ملف PDF) (بيان صحفي). شركة والت ديزني. ٢٠١٣. ص ٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٤ . 
  21. 1 2 3 4 دالي، ستيف (8 يوليو 1994). "جاذبية رئيسية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 230. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 . 
  22. 1 2 فياما، أندريا (12 ديسمبر 2014). "مقابلة مع روجر أليرز، مخرج فيلم الأسد الملك" . فوميتولوجيكا ( مقابلة). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 30 مارس 2015. طوال فترة عملي على فيلم الأسد الملك، لم يُذكر اسم ذلك المسلسل قط. على الأقل لم أسمع به. لم أشاهد المسلسل من قبل، ولم أكن على دراية به إلا عند اكتمال فيلم الأسد الملك ، عندما أراني أحدهم صورًا منه. عملت مع جورج سكريبنر وليندا وولفرتون لتطوير القصة في البداية، ثم غادرت للمساعدة في فيلم علاء الدين . إذا كان أي منهما على دراية بمسلسل كيمبا، فلم يذكرا ذلك. بالطبع، هذا ممكن... تطورت العديد من أفكار القصة وتغيرت على طول الطريق، دائمًا لجعل قصتنا أقوى. يمكنني بالتأكيد أن أتفهم غضب مبتكري كيمبا إذا شعروا أننا سرقنا أفكارًا منهم. لو كنتُ قد استلهمتُ من كيمبا، لكنتُ بالتأكيد أقرّ بذلك. كل ما أستطيع تقديمه هو احترامي لهؤلاء الفنانين، وأقول إن إبداعهم له معجبون أوفياء ومكانة راسخة في تاريخ الرسوم المتحركة.
  23. ^ كروير وسيتو 2019 ، ص 267-268.
  24. 1 2 نيوويرث 2003 ، ص. 147.
  25. ↑ فينش 1994 ، ص 168-169.
  26. ↑ نيوويرث 2003 ، ص 108.
  27. ↑ فينش 1994 ، ص 166.
  28. ↑ فينش 1994 ، ص 165-193.
  29. ^ كروير وسيتو 2019 ، ص. 268.
  30. 1 2 3 أصول القصة (DVD). الأسد الملك : الإصدار البلاتيني: والت ديزني هوم إنترتينمنت . 2003.
  31. ١ ٢ "موسيقى فيلم الأسد الملك: حوار بمناسبة الذكرى العشرين مع روب مينكوف ومارك مانسينا" . مجلة بروجيكتور آند أوركسترا . ١٧ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  32. ↑ نيوويرث 2003 ، ص 149.
  33. ↑ KyleKallgrenBHH (10 سبتمبر 2015). الأسد الملك، أو تاريخ الملك سيمبا الأول - صيف شكسبير . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 – عبر يوتيوب.
  34. ↑ فينش 1994 ، ص 171.
  35. ↑ فينش 1994 ، ص 172.
  36. ↑ نيوويرث 2003 ، ص 176.
  37. ↑ كلادي، ليونارد (1 نوفمبر 1993). "ديزني تستيقظ على احتمالات فيلم 'كابوس في بلاد العجائب'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  38. ١ ٢ ٣ برو، سيمون (٣ نوفمبر ٢٠١١). "مقابلة دون هان: الأسد الملك، ديزني، بيكسار، فرانكنويني ومستقبل الرسوم المتحركة" . دين أوف جيك (مقابلة). مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٤ .
  39. ١ ٢ ٣ صناعة فيلم الأسد الملك (قرص ليزر). قرص ليزر فيلم الأسد الملك : والت ديزني هوم إنترتينمنت . ١٩٩٥.
  40. ريدموند ، أيدن (15 سبتمبر 2011). " جيريمي آيرونز وجيمس إيرل جونز يتحدثان عن فيلم "الأسد الملك ثلاثي الأبعاد" وكيفية الحفاظ على تماسكهما بعد موت موفاسا" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  41. ↑ سميث، رايان (14 يونيو 2014). "نجوم فيلم "الأسد الملك" يكشفون كل شيء بعد مرور 30 ​​عاماً . نيوزويك .
  42. 1 2 كينغ، سوزان (15 سبتمبر 2011). "حكاية الأسد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  43. ↑ مورتيمر، بوب (2021). وبعيدًا . دار غاليري بوكس ​​للنشر . ص. الفصل 25. ISBN  978-1398505292.
  44. ↑ هايز، أ. سيدني (28 أكتوبر 2018). "لماذا لم يرغب روان أتكينسون في البداية أن يكون صوت زازو في فيلم الأسد الملك ؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  45. ↑ كير، ديف (27 ديسمبر 2002). "تطور الأسد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  46. ↑ هيشاك، توماس س. (2011). ممثلو أصوات ديزني: قاموس سير ذاتية . الولايات المتحدة: ماكفارلاند. ص 106. ISBN  9780786486946– عبر كتب جوجل .
  47. ↑ كنول، شارون (14 يونيو 2014). "«الأسد الملك»: ٢٠ معلومة لم تكن تعرفها عن فيلم ديزني الكلاسيكي . موفي فون . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٤ .
  48. ↑ ويلمان، كريس (15 مايو 1994). "أحذية صيفية 94: لا يمكنك إخفاء عينيه الجذابتين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  49. ↑ نيوويرث 2003 ، ص 107.
  50. ↑ كايتيس، كلاي (4 سبتمبر 2006). "بودكاست الرسوم المتحركة 017 - بيرني ماتينسون، الجزء الثاني" (بودكاست). بودكاست أبل.
  51. ↑ برو، سيمون (8 نوفمبر 2019). "كيف تم إكمال فيلم الأسد الملك عام 1994 في غرف الضيوف" . قصص الأفلام .
  52. ↑ فينش 1994 ، ص 173.
  53. ↑ "نجم فيلم ميامي الساطع: رون ماجيل" . فيلم ميامي . مقاطعة ميامي-ديد. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
  54. ↑ فينش 1994 ، ص 170.
  55. ↑ باخر، هانز ب. (2008). عوالم الأحلام: تصميم الإنتاج للرسوم المتحركة . دار فوكال للنشر. ص 66. ISBN  978-0-240-52093-3.
  56. ↑ الأسد الملك: الإصدار البلاتيني (القرص 2)، رسوم متحركة حاسوبية (DVD). والت ديزني هوم إنترتينمنت . 2003.
  57. ↑ وايت، تيموثي (4 أكتوبر 1997). "إلتون جون: مقابلة بيلبورد" . بيلبورد . الصفحات 95-96 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 - عبر كتب جوجل. 
  58. ١ ٢ الأسد الملك: النسخة البلاتينية (القرص ١)، الموسيقى: التأثير الأفريقي (DVD). والت ديزني هوم إنترتينمنت . ٢٠٠٣.
  59. ↑ "صناعة برنامج التقرير الصباحي". الأسد الملك: النسخة البلاتينية (القرص 1) (DVD). والت ديزني هوم إنترتينمنت . 2003.
  60. ↑ فينش 1994 ، ص 192-193.
  61. ↑ روبرتس، هانا (19 مارس 2025). "هانز زيمر يقول إن صدمات الطفولة "انفجرت" أثناء تأليف موسيقى فيلم الأسد الملك" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
  62. ↑ الأسد الملك (كتيب). تسجيلات والت ديزني . 1994. 60858-7.
  63. ↑ الأسد الملك . بي تي إس: الأصوات. ٢٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٥ – عبر يوتيوب .
  64. 1 2 سبنسر، آشلي (24 يونيو 2024). ""الأسد الملك" في عامه الثلاثين: جيسون ويفر غنى دور سيمبا لكن قليلون كانوا يعلمون ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 . 
  65. ↑ "قائمة بيلبورد 200 لنهاية عام 1994" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  66. ↑ غريشام، لوري (7 مايو 2014). "والت ديزني ريكوردز تُصدر مجموعة تراثية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  67. ↑ "إيقاع أراضي الكبرياء: الرحلة الموسيقية مستمرة ..." بيلبورد . 5 يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 . 
  68. ↑ «ديزني تُسوّي نزاع أغنية الأسد» . بي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
  69. ↑ ويلكوس، روبرت و. (29 نوفمبر 1993). "هل سيكون فيلم "الأسد الملك" هو فيلم "الوحش" التالي من إنتاج ديزني؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  70. 1 2 3 كالي، ويليام (ديسمبر 2002). "الأسد الملك: تجربة آيماكس" . بتقنية 70 ملم . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ هوفمايستر، سالي (12 يوليو 1994). "في عالم التسويق، 'الأسد الملك' هو المسيطر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  72. ↑ تايلر إيستمان، سوزان (2000). البحث في الترويج الإعلامي . روتليدج. ص 244. ISBN  978-0-8058-3382-9.
  73. ↑ أولسون، سكوت روبرت (1999). كوكب هوليوود: الإعلام العالمي والميزة التنافسية لشفافية السرد . تايلور وفرانسيس. ص 216. ISBN  978-0-8058-3230-3.
  74. ↑ بروسكي، بات هـ. (23 يونيو 1995). "اللعب بجدية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  75. ↑ برايمان ، آلان (2004). تحويل المجتمع إلى ديزني . سيج. ص 86. ISBN  978-0-7619-6765-1.
  76. ↑ إيلر، كلوديا (7 أبريل 1994). "ضجة أفلام الصيف قادمة بقوة 'الأسد'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2020. "
  77. ↑ "الحدث الرئيسي". مجلة فارايتي . 20 يونيو 1994. ص 1. 
  78. ↑ فانتل، هانز (12 يونيو 1994). "التكنولوجيا؛ صوت السينما يكتسب حياة رقمية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  79. 1 2 كلادي، ليونارد (29 يونيو 1994). ""فيلم "الأسد الملك" يوسع نطاقه". صحيفة ديلي فارايتي ، صفحة  14.
  80. ↑ "نالا" . شارغيغو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  81. ^ "إنكوسي أوبوبيسي / طاقم صوت الأسد الملك الزولو" . ويلدوبجورو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  82. ^ "إنكوسي أوبوبيسي / طاقم صوت الأسد الملك الزولو" . ويلدوبجورو . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
  83. ^ "الأسد الملك / فريق الزولو" . تشارجويجو . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
  84. ^ جلين ماكونيل (28 أكتوبر 2021). "ملوك تاينوي ومزاحو نغاتي كاهونغونو مطلوبون لملك الأسد الماوري" . أشياء .
  85. ↑ العرض الأول لفيلم "الأسد الملك" باللغة الماورية: "حلم أصبح حقيقة"" . راديو نيوزيلندا . 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022. "
  86. ↑ تايلور، بيربي (28 أكتوبر 2021). "بدء البحث عن طاقم ديزني للغة الماورية في فيلم الأسد الملك" . Teaomaori.news . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  87. ↑ كوهيري، ريويتي (23 يونيو 2022). "كيف حقق فيلم الأسد الملك باللغة الماورية ما لم تحققه أي نسخة أخرى من قبل" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  88. ↑ "في الجولة » صناعة 'عودة الملك'" تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  89. ↑ "مواعيد عرض فيلم الأسد الملك (1994)" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  90. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الجمهور سيختبر فيلم ديزني "الأسد الملك" كما لم يختبره من قبل" . بي آر نيوز واير . ٢٦ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١١ .
  91. ↑ ماكلينتوك، باميلا (26 مايو 2011). "فيلم ديزني 'الأسد الملك' يعود إلى دور العرض بتقنية ثلاثية الأبعاد الرقمية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  92. ↑ سوبرز، راي (16 سبتمبر 2011). "تقرير الجمعة: فيلم "الأسد الملك" يستغل ضعف المنافسة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018.
  93. 1 2 سوبرز، راي (19 سبتمبر 2011). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم "الأسد الملك" يستعيد صدارة شباك التذاكر" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  94. ↑ "أفضل عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية حسب شهر سبتمبر" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  95. ١ ٢ "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم "الأسد" يبقى "الملك"، و"كرة المال"، و"حكاية الدولفين" تستمر لفترة أطول" . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  96. ↑ ماكلينتوك، باميلا (22 سبتمبر 2011). "معاينة شباك التذاكر: فيلم "مانيبول" لبراد بيت يتطلع إلى التفوق على فيلم "أبدكشن" لتايلور لوتنر"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020.
  97. ↑ "الأسد الملك (بتقنية ثلاثية الأبعاد)" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  98. ↑ سميث، جرادي (4 أكتوبر 2011). ""الجميلة والوحش"، و"حورية البحر الصغيرة"، و"البحث عن نيمو"، و"شركة المرعبين المحدودة" تُعاد إصدارها بتقنية ثلاثية الأبعاد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
  99. ↑ مصادر متعددة:
  100. ↑ «تقرير نهاية الأسبوع: فيلمَا "ريزدنت إيفل 5" و"نيمو ثلاثي الأبعاد" يقودان عطلة نهاية أسبوع أخرى هادئة» . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  101. ↑ وودروف، كوري (29 يونيو 2023). "إعادة عرض 8 أفلام كلاسيكية من ديزني (بما فيها حكاية لعبة!) في دور السينما بمناسبة الذكرى المئوية لإصدارها" . فور ذا وين . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  102. ^ لاالاثنين. "الكلاسيكية الرائعة التي تظهر على شاشة هيليوس مع 100 قطعة من ديزنيا!" . Agora.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
  103. ↑ بانكهيرست، آدم (6 يونيو 2024). "فيلم الأسد الملك سيكون أحدث الأفلام الكلاسيكية التي تعود إلى دور العرض بمناسبة الذكرى الثلاثين هذا الصيف" . IGN.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  104. ↑ تقرير شباك التذاكر [@BORReport] (14 يوليو 2024). "حققت إعادة إصدار ديزني لفيلم الأسد الملك بمناسبة الذكرى الثلاثين إيرادات محلية تُقدر بـ 1.08 مليون دولار أمريكي خلال عطلة نهاية الأسبوع (من 1330 دار عرض). #الأسد_الملك #شباك_التذاكر" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ براون، لورا (11 مارس 1995). "الغضب من فيديو 'الأسد الملك'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  106. 1 2 " مجسمات مبيعات فيديو فيلم الأسد الملك المنزلي" . ComingSoon.Net. 9 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2006 .
  107. ^ سوسمان ، غاري (13 أكتوبر 2003). ""فيلم الأسد الملك يحقق أرقامًا قياسية جديدة مع إصدار أقراص DVD" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
  108. 1 2 "فيلم الأسد الملك على الفيديو المنزلي" . Lionking.org. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006 .
  109. ↑ "الرسوم البيانية - أعلى مبيعات أشرطة الفيديو VHS" . شباك تذاكر JP . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
  110. ↑ غروفر، رونالد (16 فبراير 1998). "وفرة الترفيه" . بلومبيرغ بيزنس ويك . بلومبيرغ إل بي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  111. ↑ "مسوح ستاندرد آند بورز الصناعية" . مسوح ستاندرد آند بورز الصناعية . المجلد 164، العدد 2. مؤسسة ستاندرد آند بورز . 1996. ص 29. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 - عبر كتب جوجل. كان فيلم "الأسد الملك" من إنتاج ديزني هو الفيديو الأكثر مبيعًا في عام 1995 ، حيث بيع منه أكثر من 30 مليون نسخة في أمريكا الشمالية بعد إصداره في مارس من ذلك العام. ومع نهاية عام 1995، تم شحن 23 مليون نسخة أخرى من الفيلم الموسيقي الكرتوني لبيعها في الأسواق الدولية.     
  112. ↑ ريد، إيسا فاسكيز (10 مارس 1995). "مخيف ومُشوَّه" . مانيلا ستاندرد . دار كاماهالان للنشر. ص 22. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 . 
  113. ↑ «الفيديو الأكثر مبيعًا» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية 1999. موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية . 1998. ص 215. ISBN  978-0-85112-070-6.
  114. ١ ٢ "مراجعة قرص DVD لفيلم الأسد الملك: النسخة البلاتينية (الصفحة ٢) والتي توضح الاختلافات بين الفيلم المعروض على قرص DVD والنسخة الأصلية المعروضة في دور السينما" . UltimateDisney.com. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٠٩ .
  115. ↑ " النسخة الخاصة من فيلم الأسد الملك " . IGN . 16 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2006 .
  116. ↑ "The Lion King: Platinum Edition (1994) - DVD Movie Guide" .
  117. ↑ "أقراص ديزني دي في دي غير متوفرة في الأسواق" . UltimateDisney.com. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006 .
  118. ↑ "الرسوم البيانية - أعلى مبيعات أقراص DVD" . شباك التذاكر JP . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
  119. 1 2 "حصري: تفاصيل قرص بلو راي ثلاثي الأبعاد لفيلم الأسد الملك" . IGN . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  120. ↑ لاتشيم، جون (18 أكتوبر 2011). ""فيلمَا "الأسد الملك" و"فاست فايف" يدفعان تقنية بلو راي لتحقيق رقم قياسي في أسبوع واحد" . مجلة هوم ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2011 .
  121. ↑ سي إس ستروبريدج (1 مارس 2012). "مبيعات بلو راي: مصاص الدماء يهزم المتشرد" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 1 مارس 2012 .
  122. ↑ «جون فافرو يُشارك أول نظرة على فيلم الأسد الملك بتقنية التمثيل الحي في معرض D23» . برودواي وورلد . ١٧ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٧ .
  123. ↑ "مراجعة فيلم الأسد الملك بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray | هاي ديف دايجست" . ultrahd.highdefdigest.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  124. 1 2 "فيلم الأسد الملك (1994): الإصدار الأصلي" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  125. ↑ هوتون، كريستوفر (14 يناير 2014). "فيلم فروزن يصبح الفيلم المتحرك الأعلى إيرادًا من إنتاج ديزني على الإطلاق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  126. ↑ "إجمالي الإيرادات العالمية لعام 1994" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  127. ↑ ناتالي، ريتشارد (30 ديسمبر 1994). "عام السينما: هوليوود تفقد طبقتها الوسطى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022.
  128. ↑ ""لا يمكنك تفجير البيت الأبيض فعلياً": تاريخ شفوي لفيلم "يوم الاستقلال"" . هوليوود ريبورتر . 2 يوليو 2021.
  129. ↑ "إيرادات شباك التذاكر المحلية حسب العقد - التسعينيات" . تقرير شباك التذاكر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  130. ↑ غراي، براندون (16 سبتمبر 2011). "توقعات: فيلم 'الأسد الملك' سيعود بقوة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  131. ↑ "الفيلم الأعلى إيرادًا بتصنيف G على موقع Box Office Mojo" . Box Office Mojo . ١٨ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  132. ↑ ناتالي، ريتشارد (20 يونيو 1994). "«فيلمَا "الذئب" و"الأسد الملك" يجذبان رواد السينما» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  133. ↑ "أعلى متوسطات إيرادات دور العرض في عطلة نهاية الأسبوع" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  134. ↑ "أفضل عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية على الإطلاق: 50 شاشة أو أقل". صحيفة ديلي فارايتي . 20 سبتمبر 1994. ص 24. 
  135. ↑ "إيرادات شباك التذاكر المحلي". مجلة فارايتي . 27 يونيو 1994. ص 10. 
  136. 1 2 "افتتاح فيلم "الأسد الملك" يحقق نجاحاً باهراً في شباك التذاكر . شيكاغو تريبيون . 28 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022.
  137. ↑ "«فيلم "الأسد الملك" يتصدر شباك التذاكر في البلاد» . يونايتد برس إنترناشونال . ٢٧ يونيو ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  138. ↑ ليمان، ريك (29 نوفمبر 1999). "هذه الألعاب تتصدر شباك التذاكر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  139. ↑ "«فيلم الأسد الملك يمدد حكمه» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 7 يوليو 1994. ص  40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
  140. ↑ فوكس، ديفيد ج. (8 يوليو 1994). ""فيلم "فورست غامب" يحقق انطلاقة قوية في شباك التذاكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2023.
  141. ↑ "الأفلام الضخمة تُعزز مبيعات شباك التذاكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
  142. ↑ هوفميستر، سالي (13 أغسطس 1994). "ديزني ستضع فيلم "الأسد الملك" في سبات مبكر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  143. ↑ بويار، جاي (18 نوفمبر 1994). "عودة فيلم ديزني "الأسد الملك" إلى دور العرض" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 .
  144. ↑ ويلكوس، روبرت و. (22 نوفمبر 1994). "شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع: جذب جميع "الأجيال"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020.
  145. ↑ "أفضل 50 فيلمًا لعام 1994" . Movies.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  146. ↑ "فيلم الأسد الملك (1994)" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  147. ↑ "فيلم الأسد الملك (1994) - إجمالي الإيرادات المعدلة المحلية (2018)" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  148. ↑ غروفز، دون (28 نوفمبر 1994). ""فيلم 'كينغ' يحطم الأرقام القياسية في عروضه الأوروبية الأولى". مجلة فارايتي ، صفحة  17.
  149. ^ دارجيس ، مانوهلا (19 ديسمبر 2024). "مراجعة فيلم "موفاسا: الأسد الملك": صرير لا زئير . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024. عُرض الفيلم الأول... لأول مرة عام 1994 وحظي بإشادة واسعة .
  150. ↑ كيلي، بيت (22 يوليو 2019). "أسود صغيرة كبيرة: فيلم ديزني الجديد "الأسد الملك" يتجنب مشكلة التشابه مع "كيمبا"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 يناير 2025. في 24 يونيو 1994 ، أصدرت شركة والت ديزني بيكتشرز فيلم "الأسد الملك" الذي لاقى استحسانًا جماهيريًا كبيرًا وإشادة نقدية أوسع.
  151. ↑ لاخنيت، كارول (2 يوليو 1994). "هل فيلم "الأسد الملك" عنيف جدًا على المشاهدين الصغار؟ صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025. مراجعات إيجابية لفيلم "الأسد الملك" ..
  152. ↑ فيسرام، طالب (19 يوليو 2019). "كان فيلم "الأسد الملك" الأصلي يعاني من مشكلة عنصرية تتعلق بالضباع. الفيلم الجديد يعالج هذه المشكلة، بنتائج متفاوتة" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  153. ↑ " الأسد الملك (1994) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  154. ↑ "أفضل 100 فيلم رسوم متحركة - موقع Rotten Tomatoes" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 . 
  155. ↑ " الأسد الملك (1994) " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  156. ↑ ماكلينتوك، باميلا (19 أغسطس 2011). "لماذا يُعدّ تقييم سينما سكور مهمًا لشباك التذاكر؟" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  157. ↑ إيبرت، روجر (مقدم البرنامج)؛ سيسكل، جين (مقدم البرنامج) (11 يونيو 1994). "السرعة، الأسد الملك، الصيف الذي لا ينتهي 2، رعاة البقر في المدينة 2" . سيسكل وإيبرت . الموسم 8. الحلقة 39. مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2020 .
  158. ↑ هينسون، هال (24 يونيو 1994). "مراجعة فيلم الأسد الملك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  159. ↑ جيرارد، جيريمي (13 يونيو 1994). "مراجعة فيلم: الأسد الملك" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  160. 1 2 ماسلين، جانيت (15 يونيو 1994). "البطل الكامن في الطفل الكامن" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C11. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 . 
  161. ↑ بيرج، دوان (24 يونيو 1994). "مراجعة فيلم: 'الأسد الملك'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  162. ↑ غليبرمان، أوين (24 يونيو 1994). " مراجعة فيلم الأسد الملك " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2008 .
  163. ↑ ترافرز، بيتر (14 يوليو 1994). " مراجعة فيلم الأسد الملك " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .
  164. ↑ بيراردينيلي، جيمس. " مراجعة فيلم الأسد الملك " . Reelviews.net . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .
  165. ↑ توران، كينيث (15 يونيو 1994). "مراجعة فيلم: 'الأسد الملك' ومهرجوه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019.
  166. ↑ " مراجعة فيلم الأسد الملك " . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .
  167. ↑ رافيرتي، تيرينس. " مراجعة فيلم الأسد الملك " . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .
  168. ↑ "جوائز الأوسكار الـ 67 (1995): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  169. ↑ "قاعدة بيانات الفائزين" . جوائز الموسيقى الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2022 .
  170. ↑ "جوائز آني السنوية الثانية والعشرون" . جوائز آني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  171. ↑ "جوائز أرتيوس لعام 1995" . جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . 11 أكتوبر 1995. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  172. ↑ "جوائز بافتا: التفاعلية في عام 2004" . جوائز بافتا التفاعلية . 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  173. ↑ "جوائز بافتا: الأفلام في عام 1995" . جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  174. ↑ "أرشيف الفائزين بالجوائز 1988-2013" . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  175. ↑ "الأسد الملك (1994)" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  176. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والثلاثون" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  177. ↑ "جوائز IFMCA لعام 2014" . الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  178. ↑ "الفائزون بجوائز دائرة نقاد السينما في كانساس سيتي - 1990-1999" . دائرة نقاد السينما في كانساس سيتي . 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  179. ↑ "جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس السنوية العشرون" . جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  180. ↑ "الفائزون بجوائز الأفلام لعام 1995" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  181. ↑ "السجل الوطني للأفلام" . D23 . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  182. ↑ مانغان، جينيفر (8 يونيو 1995). "التصويت الشعبي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  183. ↑ "قاعة مشاهير الأفلام: الإنتاجات" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  184. ↑ "قاعة مشاهير الأفلام: الأغاني" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  185. ↑ "موقع أكاديمية الصحافة الدولية - جوائز ساتلايت السنوية الثامنة لعام 2004" . أكاديمية الصحافة الدولية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008.
  186. ↑ "جوائز ساتلايت لعام 2011" . جوائز ساتلايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  187. ↑ "جوائز زحل السابقة" . جوائز زحل . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  188. ↑ "جوائز الشباب السنوية السادسة عشرة في السينما" . جوائز الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  189. ↑ براوند، سيمون؛ جلين فيريس؛ إيان فرير؛ نيف بيرس؛ كريس هيويت؛ دان جولين؛ إيان ناثان؛ كيم نيومان؛ هيلين أوهارا؛ أولي ريتشاردز؛ أوين ويليامز. "أعظم 500 فيلم على مر العصور" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2010 .
  190. ↑ ريتشارد كورليس (23 يونيو 2011). "أفضل 25 فيلم رسوم متحركة على مر العصور - الأسد الملك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 . 
  191. ↑ "أفضل 10 أفلام من وجهة نظر معهد الفيلم الأمريكي" . معهد الفيلم الأمريكي . 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
  192. ↑ معهد الفيلم الأمريكي (2004). "أفضل أغاني الأفلام على مر العصور" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  193. ↑ فريق عمل هوليوود ريبورتر (25 يونيو 2014). "أفضل 100 فيلم في هوليوود" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  194. ↑ "أعظم 100 فيلم أمريكي" . بي بي سي. 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  195. ↑ «مع فيلم "عشرون ألف فرسخ تحت الماء"، يصل السجل الوطني للأفلام إلى 700 فيلم» (بيان صحفي). السجل الوطني للأفلام. 23 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  196. ↑ أرمسترونغ، دوغلاس (1 يناير 1995). "الركود في نهاية العام ليس نهاية سعيدة". صحيفة ميلووكي جورنال . ص 2. 
  197. ↑ ديفيس، ساندي (1 يناير 1995). "نقاد السينما في صحيفة أوكلاهومان يصنفون أفلامهم المفضلة لهذا العام: "فورست غامب" هو الأفضل، كما تُعلن ساندي" . صحيفة أوكلاهومان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  198. ↑ أنتوني، تود (5 يناير 1995). "الضربات والهزائم". ميامي نيو تايمز .
  199. ↑ هنتر، ستيفن (25 ديسمبر 1994). "الأفلام الجديرة بلقب "الأفضل" نادرة" (MOVIES) . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  200. ↑ شيد، كريستوفر (30 ديسمبر 1994). "مراجعة سنوية: الأفلام". صحيفة مونستر تايمز .
  201. ↑ فاديبونكور، جوان (8 يناير 1995). "أفضل أفلام عام 1994 التي نالت استحسان النقاد تشمل أعمالاً لتارانتينو، وبورتون، وديمي، وريدفورد، وديزني، وسبيلبرغ". صحيفة سيراكيوز هيرالد أمريكان ( الطبعة النهائية). ص 16.  
  202. ↑ كرافت، دان (30 ديسمبر 1994). "النجاح والفشل والكثير بينهما؛ أفلام 94". ذا بانتاغراف . ص. ب1. 
  203. ↑ بيرسال، ستيف (30 ديسمبر 1994). "الخيال: فن صناعة الأفلام". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ( طبعة المدينة). ص 8.  
  204. ↑ هاو، ديسون (30 ديسمبر 1994)، "المظروف من فضلك: الفائزون والخاسرون في عام 1994" ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 19 يوليو 2020
  205. ↑ بيتس، ماك (19 يناير 1995). "أصالة فيلم 'Hoop Dreams' تجعله فيلم العام". صحيفة ميلووكي جورنال . ص 3. 
  206. ↑ إليوت، ديفيد (25 ديسمبر 1994). "على الشاشة الكبيرة، استمتع بوقت مُرضٍ". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون (الطبعة الأولى والثانية ). ص. E=8.  
  207. ↑ دوديك، دوان (30 ديسمبر 1994). "كان عام 1994 عامًا شحيحًا". ميلووكي سنتينل . ص 3. 
  208. ↑ ويبستر، دان (1 يناير 1995). "في عام خيبات الأمل، لا تزال بعض الأفلام تقدم شيئًا جيدًا". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ( طبعة سبوكان). ص 2.  
  209. ↑ زولر سيتز، مات (12 يناير 1995). "أفضل ما لدي شخصياً: من عام حافل بالأفلام المذهلة التي لا تُنسى، إليكم مفضلاتنا". دالاس أوبزرفر .
  210. ↑ أرنولد، ويليام (30 ديسمبر 1994). ""أفلام عام 1994: الأفضل والأسوأ". صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر (  الطبعة النهائية). ص  20.
  211. ↑ مايو، مايك (30 ديسمبر 1994). "الأفلام الناجحة والفاشلة في عام 1994". صحيفة روانوك تايمز ( طبعة مترو). ص 1.  
  212. ↑ كارلتون، بوب (29 ديسمبر 1994). "لقد كان عامًا جيدًا في السينما". صحيفة برمنغهام نيوز . ص 12-01. 
  213. ↑ بي. مينز، شون (1 يناير 1995). "«الإثارة والظروف: بعد صعود كوينتين تارانتينو، لن تكون هوليوود كما كانت من قبل». صحيفة سولت ليك تريبيون (  الطبعة النهائية). ص.  E1.
  214. ↑ ماك كامبريدج، مايكل (22 ديسمبر 1994). "إنها علاقة حب وكراهية". أوستن أمريكان-ستيتسمان (الطبعة النهائية ). ص 38.  
  215. ↑ كينغ، دينيس (25 ديسمبر 1994). "شاشات التوقف: في عامٍ حافلٍ بالأفلام الملحمية المعيبة، أحدثت الأفلام الصغيرة الغريبة أكبر الأثر". صحيفة تولسا وورلد (الطبعة النهائية ). ص. E1.  
  216. ↑ لوفيل، غلين (25 ديسمبر 1994). "عرض الصور الماضي: الجيد والسيئ والقبيح - ذكريات سينمائية على مدار عام". صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز (الطبعة الصباحية النهائية ). ص 3.  
  217. ↑ هيرلي، جون (30 ديسمبر 1994). "صناعة السينما تشهد صعودًا وهبوطًا في عام 1994". ستاتن آيلاند أدفانس . ص. د11. 
  218. ↑ سيمون، جيف (1 يناير 1995). "الأفلام: مرة أخرى، مع إحساس" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  219. ↑ "الإطار المزعوم "للجنس" في فيلم الأسد الملك " . سنوبس . 31 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2006 .
  220. ^ شفايتزر، بيتر. شفايتزر، روشيل (1998). ديزني: الفأر المغدور : الجشع والفساد والأطفال المعرضون للخطر . حانة ريجنيري. ص. 142 . رقم ISBN   0895263874.
  221. ↑ جليكمان، ستيفن (خريف 1995). "الضبع المرقط من أرسطو إلى الأسد الملك: السمعة هي كل شيء". البحث الاجتماعي: مجلة دولية فصلية . 62 (3).
  222. ↑ فرانك، لورانس د. (مايو 2006). "قوة الفتيات" (ملف PDF) . مجلة أفريقيا الجغرافية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  223. أورنشتاين ، ناتالي (15 سبتمبر 2014). "إغلاق مستعمرة الضباع المرقطة في بيركلي بعد 30 عامًا" . بيركليسايد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  224. ↑ مارتن-رودريغيز، مانويل (2000). "الضباع في أرض العزة: اللاتينيون/اللاتينيات والهجرة في فيلم ديزني الأسد الملك". أزتلان: مجلة دراسات الشيكانو . 25 (1): 47-67 . doi : 10.1525/azt.2000.25.1.47 . ISSN 0005-2604 . S2CID 266898871 .  
  225. ↑ غودينغ-ويليامز، روبرت (1995). "ديزني في أفريقيا والمدينة الداخلية: حول العرق والمكان في فيلم الأسد الملك". الهويات الاجتماعية . 1 (2): 373-379 . doi : 10.1080/13504630.1995.9959442 .
  226. ↑ فوستر، ديفيد. "فيلم الأسد الملك يقع فريسة لصيحات التمييز الجنسي والعنصري". شيكاغو تريبيون . ص 26. 
  227. ↑ روث، مات (مارس 1996). "الأسد الملك: تاريخ موجز لفاشية ديزني" . جامب كت: مراجعة للإعلام المعاصر (40): 15-22 .
  228. ^ هاسلر فورست ، دان (يوليو 2019). "«فيلم "الأسد الملك" قصة فاشية. لا يمكن لأي نسخة جديدة أن تغير ذلك» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  229. ↑ راز، أفياد إي. (1999). ركوب السفينة السوداء: اليابان وديزني لاند طوكيو . مركز آسيا بجامعة هارفارد . ص 163. ISBN  9780674768949أُرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  230. ↑ "رسام رسوم متحركة ياباني يحتج على فيلم 'الأسد الملك'"" وكالة يونايتد برس إنترناشونال . ١٨ أغسطس ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٨. "
  231. ↑ شفايتزر، بيتر ؛ شفايتزر، روشيل (1998). "الملك الكاذب". ديزني: الفأر الخائن: الجشع والفساد والأطفال المعرضون للخطر . واشنطن العاصمة: ريجنري. ص 167-168 . ISBN  978-0-89-526-3872.
  232. ↑ سوندر، مادهافي (2012). من السلع إلى الحياة الكريمة: الملكية الفكرية والعدالة العالمية . مطبعة جامعة ييل . ص 156. ISBN  978-0300183559أُرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
  233. 1 2 ويلكوس، روبرت و . (13 يوليو 1994). "مفاجأة كيمبا لديزني" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 30 مارس 2015. أعلم يقيناً أن [ كيمبا ] لم يُناقش قط طوال فترة عملي في المشروع... بحسب خبرتي، إذا علمت ديزني بأي شيء من هذا القبيل، فإنهم يرفضون ذلك. يدعي الناس انتهاك حقوق الطبع والنشر طوال الوقت.
  234. 1 2 سوندر، مادهافي (2012). من السلع إلى الحياة الكريمة: الملكية الفكرية والعدالة العالمية . مطبعة جامعة ييل. ص 155-156. ISBN  978-0300183559أُرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  235. 1 2 برادلي، بيل (27 يناير 2015). "هل تم اقتباس فيلم "الأسد الملك" من رسوم متحركة يابانية؟ إليكم القصة الحقيقية" . هافينغتون بوست . ص 171. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 . (تم التحديث في 6 ديسمبر 2017)
  236. ↑ كيلتس، رولاند (2007). اليابان الأمريكية: كيف غزت الثقافة الشعبية اليابانية الولايات المتحدة (طبعة مُعاد طباعتها ). بالغراف ماكميلان . ص 45. ISBN   978-1-4039-8476-0أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  237. ↑ دينهام، هانا (26 يوليو 2019). "ظل فيلم "الأسد الملك" محاطًا بجدلٍ حول حقوق الملكية الفكرية لمدة 25 عامًا. إليكم القصة وراء ذلك . (صحيفة واشنطن بوست ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2020 .
  238. 1 2 لاد، فريد ؛ دينيروف، هارفي (2008). أسترو بوي والأنمي يصلان إلى الأمريكتين: نظرة من الداخل على نشأة ظاهرة ثقافية شعبية . ماكفارلاند. ص 64. ISBN  9780786452576أُرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  239. ↑ باتن، فريد (2004). مشاهدة الأنمي، قراءة المانغا: 25 عامًا من المقالات والمراجعات . دار ستون بريدج للنشر. ص 171. ISBN  9781611725100أُرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-880656-92-2
  240. ↑ "هل تم اقتباس فيلم "الأسد الملك" من رسوم متحركة يابانية؟ إليكم القصة الحقيقية" . هاف بوست . ٢٧ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
  241. ↑ جرانت، جون (1998). موسوعة شخصيات والت ديزني المتحركة . هايبريون بوكس. ص 150. ISBN  0-7868-6336-6.
  242. ↑ جيمس، كارين (23 أكتوبر 1998). "مراجعة فيديو: فيلم "الأسد الملك" من بطولة فتيات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  243. ↑ باتريزيو، آندي (6 فبراير 2004). "الأسد الملك 1 1/2" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  244. ↑ بريت، سوزان (8 فبراير 2016). "مقابلة حصرية: فورد رايلي، مبتكر مسلسل "حراس الأسد" من إنتاج ديزني، يتحدث عن الجزء الثاني الجديد من فيلم "الأسد الملك" . أخبار TVGuide.co.uk . TVdaily.com. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  245. ↑ هيلمان، ميليسا (10 يونيو 2014). "فيلم مشتق من فيلم الأسد الملك يهدف إلى سحر جيل جديد من المشاهدين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  246. ↑ ستاينبرغ، برايان (12 أغسطس 2015). "ديزني تُعيد إحياء فيلم "الأسد الملك" بمسلسل "حراس الأسد" التلفزيوني" . فارايتي . فارايتي ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  247. 1 2 "ديزني وجون فافرو يتعاونان في فيلم "الأسد الملك""شركة والت ديزني. ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦ .
  248. ↑ مكابي، آدم (13 أكتوبر 2016). "ديزني تستعين بجيف ناثانسون لكتابة سيناريو فيلم "الأسد الملك" بتقنية التمثيل الحي" . موقع Inside the Magic. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  249. ↑ فوتش، هالي (1 ديسمبر 2016). "جون فافرو يقدم تحديثات حول فيلمي "الأسد الملك" و"كتاب الأدغال 2"" . Collider . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020. "
  250. ↑ فليمنج، مايك جونيور (21 مارس 2017). "شون بيلي يتحدث عن كيف استعاد قسم الأفلام الحية في ديزني سحر فيلم "الجميلة والوحش" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020. أوقف مخرج فيلم "كتاب الأدغال"، فافرو ، مؤقتًا العمل على جزء ثانٍ من الفيلم، ليركز بدلًا من ذلك على نسخة موسيقية حية من فيلم "الأسد الملك"، وهي نسخة ستستفيد بشكل أكبر من تقنية الواقعية الفوتوغرافية المستخدمة في "كتاب الأدغال"، وستستغل أغاني إلتون جون من الفيلم الأصلي بشكل كامل.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  251. ↑ كوتش، آرون (17 فبراير 2017). ""إعادة إنتاج فيلم "الأسد الملك" تُسند دور سيمبا إلى دونالد غلوفر، ودور موفاسا إلى جيمس إيرل جونز" . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  252. ↑ كرول، جاستن (30 مارس 2017). "بيونسيه الخيار الأول لأداء صوت نالا في النسخة الجديدة من فيلم "الأسد الملك" (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  253. ↑ ليسنيك، سيلاس (25 أبريل 2017). "بيلي إيشنر وسيث روجن يؤديان دوري تيمون وبومبا في فيلم الأسد الملك" . Comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  254. ↑ جيتيل، أوليفر (10 يوليو 2017). "فيلم ديزني الواقعي "الأسد الملك" يضم جون أوليفر بدور زازو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  255. ↑ "هل ستنضم بيونسيه إلى النسخة الجديدة من فيلم الأسد الملك بدور البطولة وتأليف الموسيقى التصويرية؟" . برودواي وورلد . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  256. ↑ كيت، بوريس (2 أغسطس 2017). "تشيويتيل إيجيوفور في مفاوضات لتأدية صوت شخصية سكار في فيلم ديزني "الأسد الملك""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  257. ↑ إيفري، بي ماكس (7 أغسطس 2017). "ألفري وودارد ستؤدي دور والدة سيمبا في فيلم الأسد الملك الواقعي" . Comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  258. ↑ غونزاليس، أومبرتو؛ فيرهوفن، بياتريس (7 أغسطس 2017). "اختيار جون كاني، نجم فيلم "الحرب الأهلية"، لدور قرد البابون الحكيم في فيلم "الأسد الملك" (حصريًا) . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  259. ↑ "تشيويتل إيجيوفور سيؤدي صوت سكار في فيلم الأسد الملك" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  260. ↑ بالوتا، فرانك (2 نوفمبر 2017). "بيونسيه تنضم إلى طاقم عمل فيلم ديزني الواقعي "الأسد الملك"" سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2017. "
  261. ↑ كريسكيتييلو، ألاكسا (1 نوفمبر 2017). "الكشف عن بيونسيه وممثلين إضافيين في ملصق دعائي جديد لمسرحية الأسد الملك" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  262. ↑ "ممثل سيمبا الصغير في فيلم "الأسد الملك" يوقع عقداً مع وكالة ICM Partners (حصرياً) . هوليوود ريبورتر . 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  263. ↑ "شاهادي رايت جوزيف في دور نالا الصغيرة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 2 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  264. ↑ "إلتون جون سيجني الملايين من خلال النسخة الحية من فيلم "الأسد الملك""" نيويورك ديلي نيوز . 28 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017. "
  265. ↑ لامرز، تيموثي (18 مارس 2017). "بدء إنتاج فيلم ديزني الواقعي "الأسد الملك" في مايو" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  266. ↑ سنيتيكر، مارك (25 أبريل 2017). "ديزني تحدد مواعيد إصدار Frozen 2 وLion King والمزيد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  267. ↑ "شاهدوا طاقم بيونسيه من النجوم في الإعلان الترويجي الجديد لفيلمها Black is King" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  268. 1 2 كريبس، دانيال (19 يوليو 2020). "بيونسيه تكشف تفاصيل ألبومها المرئي 'Black Is King'، وتشارك مقطعًا دعائيًا جديدًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  269. ↑ مينديز، ميشيل (29 يونيو 2020). "إليك كل ما تحتاج معرفته عن ألبوم بيونسيه المرئي 'Black Is King'" . إيليت ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  270. ↑ فليمنج، مايك جونيور (29 سبتمبر 2020). ""فيلم جديد من سلسلة "الأسد الملك" من إخراج باري جينكينز، مخرج فيلم "ضوء القمر"، لصالح استوديوهات والت ديزني" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  271. ↑ روبين، ريبيكا؛ لانغ، برنت (29 سبتمبر 2020). ""فيلم جديد لفيلم "الأسد الملك" قيد الإعداد مع المخرج باري جينكينز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  272. ↑ كوتش، آرون؛ كيتس، بوريس (29 سبتمبر 2020). ""فيلمٌ تمهيديٌّ لفيلم "الأسد الملك" قيد الإنتاج مع المخرج باري جينكينز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  273. ↑ وايزمان، أندرياس (26 أغسطس 2021). "فيلم "الأسد الملك" المسبق: كيلفن هاريسون جونيور وآرون بيير في دور البطولة من إنتاج ديزني وباري جينكينز . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  274. ↑ سانديل، راشيل (18 مارس 2022). " فيلم الأسد الملك 2: عهد سيمبا: جزء ثانٍ من ديزني لم يحظَ بالتقدير الكافي" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  275. ↑ مورفي، ج. كيم (10 نوفمبر 2023). "مارفل تؤجل عرض أفلام 'ديدبول 3' و'كابتن أمريكا 4' و'ثندربولتس' في تغييرات مفاجئة في جدول إصدارات ديزني بعد الإضراب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023.
  276. ↑ "الأسد الملك" . موبي جيمز. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  277. ↑ هاريس، كريغ (30 نوفمبر 2000). "مراجعة فيلم ديزني: الأسد الملك: مغامرة سيمبا الجبارة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  278. ↑ بيرش، أنتوني (6 مارس 2008). "ألعاب منسية: ألعاب تيمون وبومبا في الأدغال" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  279. ↑ بيرلو، دان (2003). دليل استراتيجية كينغدوم هارتس الرسمي . برادي جيمز . رقم ISBN 978-0-7440-0198-3.
  280. ↑ هولينجر، إليزابيث (2004). دليل الاستراتيجية الرسمي للعبة كينغدوم هارتس: تشين أوف ميموريز . دار نشر برادي جيمز . رقم ISBN 978-0-7440-0473-1.
  281. ↑ هولينجر، إليزابيث (2006). دليل استراتيجية كينغدوم هارتس 2 الرسمي . دار نشر برادي جيمز . رقم ISBN 978-0-7440-0526-4.
  282. ↑ فان أورد، كيفن (28 أكتوبر 2011). "مراجعة عالم ديزني" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  283. ↑ ديفريس، جاك (7 مارس 2008). "مراجعة مسلسل أصدقاء ديزني" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  284. ↑ "التحديث 12: الأسد الملك | بث مباشر" . يوتيوب . 26 يونيو 2017.
  285. ↑ "التحديث 31: حكايات البط | بث مباشر" . يوتيوب . 28 يونيو 2019.
  286. ↑ "فيلم ديزني: الأسد الملك" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  287. ↑ باتشيكو، باتريك (3 نوفمبر 1997). "قفزة ديزني الكبرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  288. ↑ كينيدي، مارك. "داخل طقوس خاصة بمناسبة شهر التاريخ الأسود في عرض "الأسد الملك""" . abcNEWS .
  289. ↑ نايسون-براون، جينيفر؛ فريق بلايبيل (19 يناير 2014). "عروض طويلة في برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
  290. ↑ "إجمالي إيرادات عروض برودواي حسب العرض" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  291. ↑ راسموسن، نيت (7 يوليو 2011). "عالم والت ديزني الكلاسيكي: أسطورة الأسد الملك" . منتزهات ديزني. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  292. ↑ "مهرجان ملك الأسد" . عالم والت ديزني. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  293. ↑ "أدفنتشرلاند - مناطق الجذب والترفيه" . ديزني لاند هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 . 
  294. ↑ "تقرير يورو ديزني السنوي لعام 2004" (ملف PDF) . يورو ديزني. الصفحات 26-27 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 . 
  295. ↑ "مسرح فيديوبوليس" . دليل ديزني لاند. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .

ملحوظات

  1. ↑ تم التوزيع تحت راية والت ديزني بيكتشرز .
  2. ↑ عمل كل من مارك هين وروبن أ. أكينو على التوالي كمشرفين على الرسوم المتحركة لشخصية سيمبا الصغير والبالغ. [ 5 ]
  3. ↑ عمل أندرياس ديجا كمشرف على الرسوم المتحركة لشخصية سكار. [ 5 ]
  4. ↑ عمل توني فوسيل كمشرف على الرسوم المتحركة لشخصية موفاسا. [ 5 ]
  5. ↑ عمل كل من آرون بليز وأنتوني دي روزا على التوالي كمشرفين على الرسوم المتحركة لشخصيتي نالا الصغيرة والبالغة. [ 5 ]
  6. ↑ عمل مايكل سوري كمشرف على الرسوم المتحركة. [ 5 ]
  7. ↑ عمل توني بانكروفت كمشرف على الرسوم المتحركة. [ 5 ]
  8. ↑ عمل جيمس باكستر كمشرف على الرسوم المتحركة في فيلم رافيكي. [ 5 ]
  9. ↑ عملت إيلين وودبري كمشرفة على الرسوم المتحركة في فيلم زازو. [ 5 ]
  10. ↑ عمل روس إدموندز كمشرف على الرسوم المتحركة في مسلسل سرابي. [ 5 ]
  11. ↑ تم تحريكها بواسطة أليكس كوبرشميدت وديفيد بورغيس. [ 5 ]
  12. ↑ في كتابه "حرب ديزني" ، يذكر جيمس ب. ستيوارت أنها كانت رحلة جوية عبر أوروبا أثناء الترويج لفيلم "حورية البحر الصغيرة " (1989). [ 11 ] وادعى كل من آلان نيوويرث ودون هان بشكل منفصل أنها كانت لفيلم "أوليفر وشركاه" (1988). [ 8 ] [ 12 ]

فهرس