الأخوة ديوترمونت

كان الأخوة دي أوتريمونت ، روي ( 30 مارس 1900 - 17 يونيو 1983)، وراي (30 مارس 1900 - 20 ديسمبر 1984)، وهيو دي أوتريمونت (21 فبراير 1904 - 30 مارس 1959)، عصابة إجرامية تتخذ من شمال غرب المحيط الهادئ مقرًا لها خلال عشرينيات القرن الماضي. وقد خضعت محاولتهم الفاشلة لسرقة قطار سريع تابع لشركة سكك حديد جنوب المحيط الهادئ، ومقتل أربعة من أفراد طاقمه، والمعروفة باسم مذبحة سيسكيو، لواحدة من أكبر وأشمل التحقيقات في المنطقة.

تم التعرف على الأخوين في نهاية المطاف بمساعدة عالم الطب الشرعي إدوارد هاينريش ، وتم القبض عليهما بعد عملية مطاردة استمرت أربع سنوات على مستوى البلاد. ^{[ 1 ]}

أصبحت مذبحة سيسكيو موضوع أغنية مارك نوفلر "النفق 13" في ألبوم " نهر عميق واحد " لعام 2024 .

وُلد التوأمان راي وروي دي أوتريمونت في 30 مارس 1900 في ولاية أيوا ، بينما وُلد شقيقهما الأصغر هيو في 21 فبراير 1904 في ولاية أركنساس . كانوا أبناء بول ب. دي أوتريمونت، ذي الأصل الفرنسي، وإيزابيلا بيرثا (اسمها قبل الزواج وومباخر)، ذات الأصل الألماني. كان والدهم يدير محل حلاقة في ألباني، بولاية أوريغون ، وعمل الإخوة الثلاثة جميعًا في قطع الأشجار . انخرط راي في الحركة النقابية العمالية الناشئة وعمال الصناعة في العالم خلال شبابه. أُرسل إلى إصلاحية في مونرو، بولاية واشنطن ، عام 1919 لانتمائه إلى عمال الصناعة في العالم (IWW أو "العمال المتجولون")، وقضى هناك قرابة عام. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

عندما تخرج هيو من المدرسة الثانوية في نيو مكسيكو في يونيو 1923، انضم إلى إخوته في معسكر لقطع الأشجار بالقرب من سيلفرتون، أوريغون .

عمل الإخوة الثلاثة دي أوتريمونت في سيلفرتون لمدة أربعة أشهر حتى 11 أكتوبر 1923، حين حاولوا سرقة قطار سكة حديد ساوثرن باسيفيك رقم 13، الذي كان يسير من بورتلاند إلى سان فرانسيسكو ("قطار سان فرانسيسكو السريع") ^{[ 3 ]} ، والذي كان يتجه جنوبًا عبر جبال سيسكيو (التي تمتد بين شمال غرب كاليفورنيا وجنوب غرب أوريغون). كانت إجراءات السلامة المعتادة تقضي بإبطاء القطار عند قمة ممر سيسكيو ، على ارتفاع 4122 قدمًا، لاختبار مكابحه قبل النزول الحاد إلى كاليفورنيا.

كان القطار السريع على بُعد أميال قليلة من محطة سيسكيو (علامة الميل 412.2) عندما استقلّا القطار، بانتظار وصول قاطرة البخار رقم 3626. صعد روي وهيو إلى عربة الفحم الخاصة بالقاطرة، وأجبرا المهندس سيدني بيتس على إيقاف القطار بينما كان معظمه لا يزال داخل النفق رقم 13 الذي يبلغ طوله 3108 قدمًا. انتظر راي على الأرض بالقرب من مدخل النفق ومعه الديناميت. كان الأخوان مسلحين ببنادق صيد قصيرة الماسورة ، وبينما كان روي يراقب المهندس، تقدم راي وهيو إلى عربة الأمتعة والبريد (O&C رقم 5037، من فئة بولمان 60-BP-30-1)، ^{[ 4 ]} التي ظنّا أنها تحمل ما يُقدّر بـ 40,000 دولار. عندما رأى موظف البريد إلفين دوهرتي الاثنين يقتربان من عربة البريد، أغلق الباب وأطلق هيو النار من بندقيته مرتين. ثم قام راي بربط عبوة ديناميت، بكل الديناميت الذي سرقوه، بباب عربة البريد، وركض للاحتماء مع إخوته. وصف روي دي أوتريمونت ما حدث في إفادة خطية بعد سنوات.

ضغط روي على زر التفجير، فاهتز مدخل النفق بانفجار هائل. كان أقوى بكثير مما توقعنا. في الواقع، كان الانفجار شديدًا لدرجة أن موظف البريد تمزق إلى أشلاء. ^{[ 5 ]} ثم أخذتُ عامل الإطفاء وبدأتُ بالعودة على طول السكة لفصل عربة البريد. لكن الهواء الملوث بالغازات والدخان كان كثيفًا جدًا، فناديتُ على عامل الإطفاء. ثم اقتيد عامل الإطفاء والمهندس إلى العربة. بعد ثوانٍ قليلة، رأيتُ شخصًا قادمًا بفانوس أحمر من عربات الركاب التي لا تزال في النفق. أطلقتُ النار على الرجل، الذي كان مُحصِّلًا للقطارات، ببندقيتي، وفي الوقت نفسه أطلق هيو النار عليه بمسدسه الكولت عيار 45. ترنّح الرجل، ورأيتُ أنه يحتضر. اقترب منه هيو وأطلق عليه النار مرة أخرى بدم بارد. أُعيد المهندس إلى كابينة القيادة، وأمره هيو بسحب العربة الرئيسية إلى الأمام. حاول فعل ذلك عدة مرات، لكن عجلات المحرك دارت فقط، ولم تتحرك العربات. ^{[ 6 ]} أعاد هيو المهندس إلى جانب الأرض بجوار رجل الإطفاء، بينما تفحصت أنا وراي الأمر لنرى ما يمكن فعله لفصل عربة البريد عن المحرك. لكن لم يكن بوسعنا فعل شيء. لذا عدنا إلى عربة البريد ودخلنا من مقدمتها المحطمة. لم تستطع مصابيحنا اختراق البخار والدخان، فغادرنا عربة البريد. في هذه الأثناء، أمر هيو المهندس بالعودة إلى كابينة القيادة. كان رجل الإطفاء واقفًا بجانب المحرك رافعًا ذراعيه. تشاورت أنا وراي سريعًا بشأن ما يجب فعله. قررنا قتل رجل الإطفاء. أطلق راي عليه رصاصتين من مسدسه الكولت. راقب هيو المهندس، فصرخت عليه ليقتله ثم نغادر. لم نكن نريد أي شهود. أطلق هيو النار بسرعة على الرجل في رأسه ببندقيته. ثم هربنا إلى مخبأنا الذي كان يقع على بعد ميلين إلى ثلاثة أميال شمال شرق المدخل الجنوبي للنفق. ^{[ 1 ]}

أُجبر الأخوان على الفرار خاليي الوفاض، بينما هرع موظف آخر إلى هاتف طوارئ قريب وأبلغ السلطات في آشلاند، أوريغون، بالسرقة . عُثر على جثث الضحايا الأربعة في مسرح الجريمة: كان المهندس بيتس ومساعده مارفن سينغ بجانب كابينة المحرك، وقد أُصيب كل منهما برصاصة في الرأس؛ أما راكب القطار/عامل الفرامل كويل أو. جونسون فقد أُصيب بأربع رصاصات في بطنه وتوفي متأثرًا بجراحه؛ بينما وُجدت جثة موظف البريد دوهرتي المتفحمة في عربة البريد. ^{[ 7 ]} عثر محققو الشرطة لاحقًا على صاعق ومسدس عيار 0.45 مهمل في مكان الحادث، بالإضافة إلى ثلاث أكياس خيش مُشبعة بالكريوزوت ، كانت تُجر على الأرض لتضليل كلاب الصيد . انتشر فريق البحث من النفق رقم 13، وعثر على حقيبة سفر سوداء عليها بطاقة شحن سكك حديدية، وبنطال عمل أخضر. سُجن أكثر من اثني عشر مشتبهًا بهم واستُجوبوا، لكن السلطات المحلية لم تُحرز تقدمًا يُذكر في حل القضية. ^{[ 1 ]}

استُعين بالدكتور إدوارد هاينريش، أستاذ الكيمياء بجامعة كاليفورنيا ، الذي تمكّن من استخدام أساليب الطب الشرعي المبكرة لتقديم وصف دقيق للمشتبه بهم للشرطة. بعد فحص بذلة العمل الخضراء التي عثر عليها المحققون، أفاد هاينريش أن المشتبه به كان حطّابًا أعسر، يبلغ من العمر حوالي 25 عامًا، ذو شعر بني وبشرة فاتحة، طوله 173 سم ووزنه 75 كيلوغرامًا، ووُصف بأنه رجل دقيق في نظافته. وأوضح كذلك أن استنتاجاته استندت إلى أدلة محددة جمعها من خلال فحص بذلة العمل، والتي شملت خصلات من الشعر ووجود إبر من شجرة التنوب دوغلاس وقطران طازج من أشجار الصنوبر. كانت بذلة العمل تُرتدى على الجانب الأيمن فقط، مما يشير إلى نفس الوضعية التي يتخذها الشخص الأعسر إذا كان سيتكئ على شجرة أثناء تأرجحه بفأس. تم تقدير طول المشتبه به ووزنه من حجم بذلة العمل، وظهرت "الدقة المفرطة" من خلال بعض قصاصات الأظافر المقصوصة بعناية التي عُثر عليها في الجيب. بالإضافة إلى ذلك، تم العثور على إيصال رسالة مسجلة في الجيب، والذي تتبعته الشرطة لاحقًا إلى حوالة بريدية بقيمة 50 دولارًا أرسلها روي دي أوتريمونت إلى شقيقه هيو في ليكوود، نيو مكسيكو ، في 14 سبتمبر 1923. ^{[ 1 ]}

ثم استجوب المحققون بول دي أوتريمونت، الذي أكد أن الأبناء الثلاثة كانوا يعملون في قطع الأشجار وأن روي كان أعسر. وتبين أن مسدس كولت عيار 45 الذي عُثر عليه في مسرح الجريمة يعود إلى ويليام إليوت، الذي تطابق خط يده مع خط روي دي أوتريمونت، كما كشفت بطاقات الشحن السريع بالسكك الحديدية الموجودة على الحقيبة أن روي أرسلها لنفسه بالبريد من يوجين إلى بورتلاند في 21 يناير من ذلك العام. ورغم وجود أدلة كافية لتحديد الأخوين دي أوتريمونت كأكثر المشتبه بهم ترجيحًا، إلا أن القبض عليهما كان أمرًا آخر. فقد اختفى الثلاثة منذ الحادثة. وعرضت الحكومة الفيدرالية مكافأة قدرها 6000 دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليهم، بالإضافة إلى 7000 دولار أخرى من شركة ساوثرن باسيفيك و900 دولار من شركة ريلواي إكسبريس. وبحلول ذلك الوقت، كانت أنباء مذبحة سيسكيو قد اجتذبت اهتمامًا وطنيًا واسعًا، وتلقى المحققون بلاغات عن مشاهدات عديدة، فتابعوا كل خيط من هذه الخيوط الجديدة.

لم تسفر أي من هذه الخيوط عن نتائج. أصدرت الحكومة الأمريكية في نهاية المطاف 2,265,000 ملصقًا للمطلوبين مطبوعًا باللغة الإنجليزية وخمس لغات أخرى، والتي تم توزيعها بعد ذلك دوليًا. ^{[ 1 ]}

بعد عدة أشهر من انعدام أي خيوط جديدة، كاد المحققون أن يفقدوا الأمل. إلا أن عريفًا يُدعى توماس رينولدز تقدم بشهادته، مُعرّفًا هيو دي أوتريمونت بأنه جيمس برايس، الذي كان يعرفه أثناء خدمته في جيش الولايات المتحدة في الفلبين . كان برايس قد نُقل مؤخرًا إلى جزيرة ألكاتراز في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، عندما تعرف على دي أوتريمونت من ملصق مطلوب، وأبلغ ضباطه بذلك. أُلقي القبض على هيو دي أوتريمونت في غضون ست ساعات، وبينما اعترف بهويته الحقيقية أثناء احتجازه، تمكن من تأجيل تسليمه إلى الولايات المتحدة حتى مارس 1927. وبمجرد عودته إلى الولايات المتحدة، حوكم هيو دي أوتريمونت وأُدين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى . ^{[ 1 ]}

أنكر هيو دي أوتريمونت معرفته بمكان وجود شقيقيه، لكن القبض عليه شجع السلطات الفيدرالية على إعادة توزيع ملصقات المطلوبين. في غضون شهرين، ورد بلاغ يفيد برؤية راي وروي دي أوتريمونت في بورتسموث، أوهايو ، وتبين أنهما يعيشان في ستوبنفيل المجاورة تحت اسمي كلارنس وإلمر غودوين. أُلقي القبض عليهما من قبل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في 8 يونيو 1927، ولم يبديا أي مقاومة. ^{[ 1 ]}

ادعى الشقيقان التوأمان لاحقًا أنهما فرا إلى ديترويت بعد عملية السطو. كان راي قد تزوج في ديترويت وانتقل إلى هانغينغ روك ، ولحق به شقيقه بعد عدة أشهر. استمرا في التنقل، حيث عاشا في كل من بورتسموث وستوبنفيل، قبل أن يتم التعرف عليهما عند إصدار ملصقات المطلوبين الجديدة. كان راي قد صبغ شعره سابقًا، لكن ذلك لم ينجح في إخفاء هويته. ^{[ 1 ]}

سُلِّم الاثنان سريعًا إلى مقاطعة جاكسون بولاية أوريغون ، حيث حوكمَا لدورهما في مذبحة سيسكيو. وتزامن وصولهما مع محاكمة هيو بتهمة القتل، مع أن هذه المعلومة حُجبت عنه. أُدين هيو بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، رغم توصية هيئة المحلفين بتخفيف الحكم، واعترف كل من روي وراي دي أوتريمونت بالتهم نفسها. وحُكم على الثلاثة بالسجن المؤبد في سجن ولاية أوريغون في سالم . ^{[ 1 ]}

أُفرج عن هيو دي أوتريمونت بشروط في عام 1958. انتقل إلى سان فرانسيسكو حيث عمل في الطباعة. شُخِّصَ بسرطان المعدة بعد ثلاثة أشهر من إطلاق سراحه وتوفي في 30 مارس 1959. ^{[ 8 ]}

شُخِّصَ روي دي أوتريمونت بالفصام عام ١٩٤٩، ونُقِلَ إلى مستشفى ولاية أوريغون في سالم. خضع لاحقًا لعملية استئصال الفص الجبهي، ما جعله عاجزًا عن رعاية نفسه. في عام ١٩٧٩، نُقِلَ إلى دار رعاية في سالم حيث تلقى رعاية على مدار الساعة. مُنِحَ روي إفراجًا مشروطًا في مارس ١٩٨٣. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} توفي في دار الرعاية التي كان يقيم فيها منذ عام ١٩٧٩ في ١٧ يونيو ١٩٨٣، عن عمر يناهز ٨٣ عامًا. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

كان راي دي أوتريمونت آخر الإخوة الذين أُفرج عنهم من السجن، في 27 أكتوبر 1961. ^{[ 12 ]} سأله الصحفيون أثناء مغادرته السجن، وعندما سُئل عن شعوره بالإفراج، أجاب: "أحاول التفكير في شيء أقوله. حسنًا، يمكنكم تخيل شعوري، أليس كذلك؟ لكن هناك شيء واحد مؤكد: سأظل طوال حياتي أصارع سؤال ما الذي دفعنا إلى فعل مثل هذا؟" ^{[ 1 ]} بعد إطلاق سراحه، عاش راي في يوجين، أوريغون، حيث عمل كعامل نظافة في جامعة أوريغون في عطلات نهاية الأسبوع . كما كان يقضي وقته في الرسم ودراسة الفرنسية والإسبانية. ^{[ 13 ]} في عام 1972، خفف الحاكم آنذاك توم ماكول عقوبة راي بعد أن طلب "أن يكون رجلاً حراً قبل أن أموت". ^{[ 9 ]} توفي راي دي أوتريمونت في دار رعاية المسنين في يوجين في 20 ديسمبر 1984، عن عمر يناهز 84 عامًا. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

دُفن الإخوة الثلاثة من عائلة دي أوتريمونت بجوار والدتهم في مقبرة بيلكريست التذكارية في سالم، أوريغون. ^{[ 8 ]}