سجن ولاية أوريغون

الموسوعة الحرة

سجن ولاية أوريغون
OSP في أبريل 2008
تقع مدينة سالم في الولايات المتحدة
سالم
سالم
تقع مدينة سالم في ولاية أوريغون
سالم
سالم
الموقع في ولاية أوريغون
موقعسالم ، أوريغون ، الولايات المتحدة
44°55′55″N 123°00′18″W / 44.932°N 123.005°W / 44.932; -123.005
حالةتشغيلية
فئة الأمنالحد الأقصى للذكر
سعة2,194 [1]
مفتوحسالم: 1866 ؛ منذ 158 عامًا بورتلاند: 1851–1866 ( 1866 )
تم إدارتها بواسطةإدارة الإصلاحات في ولاية أوريغون (ODOC)
حارسكوري فوره [1]
.عنوان الشارع2605 شارع الولاية
مدينةسالم
مقاطعةماريون
الولاية/المحافظةأوريغون
الرمز البريدي97301
دولةالولايات المتحدة
موقع إلكترونيwww.oregon.gov/DOC/OPS/PRISON/Pages/osp.aspx

سجن ولاية أوريغون (OSP)، المعروف أيضًا باسم سجن ولاية أوريغون ، هو سجن شديد الحراسة في شمال غرب الولايات المتحدة في سالم ، أوريغون. افتُتح في الأصل في بورتلاند منذ 173 عامًا في عام 1851، ثم نُقل إلى سالم بعد خمسة عشر عامًا. يُعد السجن الذي يتسع لـ 2242 سجينًا الأقدم في الولاية؛ وتدير إدارة الإصلاحات في ولاية أوريغون المنشأة المخصصة للذكور فقط . يحتوي سجن ولاية أوريغون على جناح إدارة مكثف، والذي يجري تحويله إلى منشأة نفسية للسجناء المصابين بأمراض عقلية في جميع أنحاء ولاية أوريغون.

تاريخ

سجن ولاية أوريغون في عام 1892

قبل إنشاء السجون في ولاية أوريجون، كان يتم إعدام العديد من المدانين بارتكاب جرائم أو العفو عنهم. [2] تم بناء سجن ولاية أوريجون في الأصل في بورتلاند عام 1851. ثبت أن تشغيل هذه المنشأة صعب لأنها امتدت على كتلتين، مع وجود شارع للمدينة يمر عبر المنتصف. في عام 1859، تم تأجير المنشأة لمقاولين من القطاع الخاص ( روبرت نيويل و إل إن إنجليش)، الذين أسسوا نظام عمل في السجون. أدى هذا النظام الجديد إلى هروب العديد من السجناء. [3] [4]

في عام 1866، نقلت الولاية السجن رسميًا إلى موقع مساحته 26 فدانًا (11 هكتارًا) في سالم ، محاطًا بجدار من الخرسانة المسلحة يبلغ متوسط ​​ارتفاعه أربعة عشر قدمًا (4.3 مترًا). بدأ السجن أيضًا في استخدام جهاز يسمى "قيد جاردنر" (سمي لاحقًا "حذاء أوريجون")، وهو جهاز معدني ثقيل يتم ربطه بأرجل السجناء لإعاقة الحركة. [4]

يصف بونكو كيلي حراس السجن وهم يجلدون عدة أشخاص حتى الموت، بما في ذلك رجل أمريكي من أصل أفريقي معوق يدعى مونرو.

استمرت حالات الهروب في المنشأة الجديدة، على الرغم من الجدار والأحذية. حدثت أشهر هذه الحالات في عام 1902، عندما قتل هاري تريسي وديفيد ميريل ثلاثة حراس بمسدس. [4] يمكن قراءة تفاصيل حول هذه الفترة في كتاب Thirteen Years in Oregon State Penitentiary ، الذي كتبه جوزيف "بونكو" كيلي . يصف كيلي مشاهد الوحشية الشديدة، وخاصة الجلد، الذي يروي حدوثه للبيض والسود والهنود و"نصف صبي ونصف امرأة" صيني. يصف الأطباء المهملين ونقص الرعاية الصحية العقلية، ويشكو من أن شرب الويسكي يؤثر على سلوك الحراس. كما حدد فترة مدتها خمس سنوات أوقف فيها مدير السجن تسليم الصحف لمنع المحكوم عليهم من معرفة العفو. [5] أعلن السجن في عام 1904 أنه سينهي استخدام الجلد، وسيعاقب السجناء بدلاً من ذلك برشهم بالماء البارد من خرطوم الحديقة. [6]

وقد جرب السجن لفترة وجيزة في عامي 1917 و1918 "نظام الشرف" الذي تم بموجبه إطلاق سراح 130 سجينًا بشروط معينة. وتم إطلاق سراح السجناء للعمل خارج السجن أثناء النهار. وبعد فرار 66 منهم، أعلن الحاكم جيمس ويثيكومب أنه سيجد طريقة لتمكينهم من العمل داخل منشأة السجن. [7]

في عشرينيات القرن العشرين، أنشأ السجن مصنعًا للكتان يعمل به أكثر من نصف نزلائه. عمل السجناء في البناء وفي الحقول، وكانوا يتقاضون 0.50 إلى 1.00 دولار في اليوم. تم الترويج للمصنع على المستوى الوطني كوسيلة لجعل السجن مكتفيًا ذاتيًا ماليًا، وإعادة تأهيل السجناء من خلال منحهم شيئًا ما للقيام به وإعدادهم للعمل. [8] في عام 1925، كان لدى سجن أوكلاند أكبر مصنع لطحن الكتان في العالم، حيث كان يعمل به 175 عاملاً ينتجون 100 إلى 150 طنًا من الكتان يوميًا. [9]

بمساعدة من مكتب التعليم الفيدرالي، أدار سجن أوستن برنامجًا فريدًا وناجحًا للتعليم للبالغين خلال نفس الحقبة. [10] مع سريان الحظر ، كان 80 من أصل 575 سجينًا في السجن في ذلك الوقت من صانعي الخمور غير المشروعة. [11] تم إطلاق النار على تسعة سجناء في أعمال شغب عام 1926 بدأت في كافتيريا السجن. [12]

شارك سبعمائة سجين في أعمال شغب في الأول من أغسطس عام 1936، ردًا على حكم قضائي جعل من الصعب إطلاق سراح السجناء بعد قضاء الحد الأدنى من عقوبتهم. تم قمع أعمال الشغب من قبل حراس مسلحين؛ قُتل سجين واحد، توماس باون، وأصيب اثنان. [13] [14] بعد حرمانهم من أسلحتهم (ومن الطعام، كعقاب)، بدأ السجناء في تحطيم النوافذ وإلقاء المقذوفات من زنازينهم. [15] حاول السجناء في سجن أوستن الهروب الجماعي في ديسمبر 1951، بعد تلقي أسلحة من حارس متعاطف. أحبط المخبر جون إدوارد رالف الخطة، الذي تم نقله بسرعة إلى سجن فولسوم لحمايته. [16] استمرت الاضطرابات طوال عام 1952 مع العصيان المدني والمزيد من محاولات الهروب. [17] [18] أجرى أكثر من 1300 سجين إضرابًا عن الطعام لمدة ثمانية أيام في أغسطس للاحتجاج على الوحشية المزعومة لحارس يُدعى موريس ريس. [19] [20] في أكتوبر 1952، تم قمع محاولة هروب تنطوي على صراع مسلح مع الحراس بإطلاق النار. [21] في 1 يناير 1953، أعلن مسؤولو السجن عن اكتشاف نفق هروب حفره السجين روبرت جرين. كان النفق بعمق 12 قدمًا تحت الأرض وطوله 50 قدمًا، ويصل إلى مسافة 15 قدمًا من العالم خارج جدران OSP. [22]

اندلعت ثورة كبرى في يوليو 1953 عندما توقف السجناء عن العمل، وأضربوا من أجل الحصول على طعام أفضل ورعاية طبية. [23] وتحصنوا في الكافتيريا. وبتعليمات من مدير السجن كلارنس تي. جلادن، استخدم الحراس الغاز المسيل للدموع لمنع السجناء من الوصول إلى الإمدادات الغذائية. سيطر السجناء الغاضبون على معظم السجن وأشعلوا حرائق في مصنع الكتان وغرفة الغسيل وغرفة الخياطة وورشة الآلات. [24] وفي النهاية، تمكن الحراس من إخضاع السجناء بالغاز المسيل للدموع والبنادق والبنادق. [25] تم احتجاز 1100 متمرد في ملعب بيسبول بدون طعام أو ماء، وقال مدير السجن جلادن إنهم سيبقون هناك حتى "أتأكد من أنهم تائبون". [26] مكثوا في الملعب لمدة يومين وليلة واحدة، حتى تم تسليم عشرين زعيمًا حددتهم سلطات السجن، ووافق السجناء على تفتيشهم بشكل فردي. [23]

فيما قد يكون أول عملية جراحية لإعادة تحديد الجنس تُجرى رسميًا في سجن، قامت سجينة في DMAB بتغيير جنسها إلى أنثى ، من خلال الجراحة والهرمونات ، في فترة ما قبل إطلاق سراحها في عام 1965. [27]

استمر السخط في ستينيات القرن العشرين. وأصبح الجمهور على دراية بأن 200 فقط من أصل 1200 سجين في سجن أونتاريو كان لديهم بالفعل أحكام تستدعي الحبس بأقصى درجات الأمن؛ ومع ذلك، كان يتم التعامل مع جميع السجناء وفقًا لمعايير الأمن القصوى. واستمر السجناء في الشكوى بشأن الرعاية الطبية ورعاية الأسنان وحقوق الزيارة. [28]

بلغت الاضطرابات ذروتها في مارس 1968، في انتفاضة بدأت بالاستيلاء المفاجئ على مركز التحكم في السجن. [29] سيطر 700 سجين على المنشأة، وأشعلوا حريقًا في متجر الدقيق، واحتجزوا 40 حارسًا وموظفًا في السجن كرهائن. [30] تم إطلاق سراح الرهائن بعد أن أعلن مسؤولو السجن استقالة مدير السجن جلادن (73 عامًا آنذاك)، بالإضافة إلى منح الحصانة للمشاغبين. [31] تعرض السجناء لانتقادات بسبب إتلاف المرافق التي تدعمهم. [32] قال رون شميت، السكرتير الصحفي للحاكم توم ماكول : "إنه دمار خالص. دمر الرجال كل ما كان مفيدًا لهم". [33] تعرض اثنان من السجناء للطعن أثناء أعمال الشغب: طُعن ديلمار دوبري، 30 عامًا، في الكلية اليمنى؛ طُعن ملفين نيويل، 36 عامًا، في البطن والفخذ.

في نوفمبر 1968، قام 81 سجينًا بإيقاف العمل في غرفة الغسيل، وتم السيطرة على الحراس بالهراوات، وتم وضع السجناء في عزلة. [34]

في عام 1968 أيضًا، أسس نزلاء سجن أوريغون منظمة UHURU، وهي منظمة مخصصة للثقافة والتاريخ والخدمة المجتمعية الأفرو-أمريكية. وعلى الرغم من تشكك إدارة السجن في البداية، فقد اكتسبت منظمة UHURU الدعم الرسمي وبلغ عدد أعضائها عدة مئات في عام 1982. [35] كان سجناء سجن أوريغون نشطين سياسيًا في العقود التالية، حيث عقدوا منتديات حول السياسة [36] وتواصلوا مع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في ولاية أوريغون. بدأت منظمة OSP في تجنيد موظفين من أصل أفريقي في عام 1981 استجابة للضغوط من السجناء السود النشطين. [37]

في سبتمبر 1988، نظمت 28 سجينة في مركز أوريجون الإصلاحي احتجاجًا بالجلوس، وصفه المشرف على السجن روبرت شيدلر بأنه الأول من نوعه في تاريخ المنشأة. في الأول من أكتوبر، نظمت ما بين أربع وثماني نساء إضرابًا عن الطعام - صيام السجينة جودي بيديل لمدة 24 يومًا قبل إنهاء الإضراب. كان الهدف من الاحتجاج بالجلوس والإضراب عن الطعام لفت الانتباه إلى الاكتظاظ، والرعاية الطبية السيئة، وبرامج التعليم غير الكافية ونقص الحمامات وغسالات الملابس. في ذلك الوقت، تم بناء السجن لاستيعاب 80 امرأة ولكنه كان يضم أكثر من 140 امرأة ولم يكن به سوى حمام واحد لكل 43 سجينة. أمرت النساء اللاتي شاركن في الإضراب عن الطعام بقضاء عام في وحدة عزل وغرامة قدرها 214 دولارًا. [38]

في مايو 2020، أعلنت إدارة الإصلاحات في ولاية أوريجون أن الولاية ستغلق جناح الإعدام. [39] في 13 ديسمبر 2022، خففت الحاكمة كيت براون أحكام الإعدام على كل من هم في جناح الإعدام في ولاية أوريجون إلى السجن المؤبد دون الإفراج المشروط. كما أصدرت تعليماتها لإدارة الإصلاحات بتفكيك جناح الإعدام في الولاية. [40]

المرافق والبرامج

يقع السجن على مساحة 194 فدانًا (79 هكتارًا) من الأراضي في جنوب شرق سالم، أوريجون. تتكون المنشأة نفسها من عشرة أفدنة (4 هكتارات)، محاطة بجدار يبلغ ارتفاعه 25 قدمًا (7.5 مترًا) ويحرسه ضباط إصلاحيون مسلحون. [4]

معظم المساكن في السجن تقع في كتل كبيرة من الزنازين، حيث يتم إيواء معظم السجناء في زنازين فردية تم تحويلها إلى زنازين مزدوجة لزيادة السعة. كما يوجد في السجن مستوصف كامل الخدمات.

وحدة الإدارة المكثفة

كان سجن ولاية أوريجون هو موقع أول وحدة فائقة الحراسة في ولاية أوريجون ، "وحدة الإدارة المكثفة" (IMU)، التي تم بناؤها في عام 1991. توفر وحدة الإدارة المكثفة المستقلة ذات الـ 196 سريرًا السكن والتحكم للسجناء الذكور الذين يزعجون أو يشكلون تهديدًا كبيرًا للسكان العامين في جميع مرافق الإدارة. في عام 2006، احتجزت هذه المنشأة 147 شخصًا (من إجمالي 784 شخصًا في جميع أنحاء ولاية أوريجون) [41] في الحبس الانفرادي . [42]

كانت الظروف في وحدة IMU موضع انتقاد عام، وقد أثار ذلك بشكل خاص انتحار العديد من السجناء المصابين بأمراض عقلية. [42] كما أعرب مدير السجن السابق براين بيليك عن شكوكه بشأن إمكانية إعادة التأهيل في وحدة IMU، قائلاً: "نحن ندرك أن 95 إلى 98 في المائة من هؤلاء السجناء هنا سيكونون جيرانك في المجتمع. سوف يخرجون". [43] تم نقل السجناء في وحدة IMU التابعة لـ OSP في عام 2009 إلى مؤسسة Snake River الإصلاحية في أونتاريو، أوريجون. [41]

في عام 2010، بدأت إدارة الإصلاحات في ولاية أوريغون في تحويل وحدة IMU إلى منشأة نفسية، والتي سوف تخدم السجناء المصابين بأمراض عقلية من جميع أنحاء ولاية أوريغون. [44] [45] وقد زعم بعض المدافعين عن المرضى العقليين أن منشأة وحدة IMU ليست مناسبة لعلاج المرضى العقليين لأنها "مظلمة" و"مزدحمة"، ومصممة بشكل عام للحبس الانفرادي. [46]

المحكوم عليهم بالإعدام

كان سجن أوريغون هو موقع صف الإعدام في ولاية أوريغون وكان يحتوي على غرفة الحقنة القاتلة حيث تم إعدام السجناء. [47] [48] أعلن الحاكم جون كيتزهابر وقفًا رسميًا لعمليات الإعدام في نوفمبر 2011. [49] في مايو 2020، أعلنت إدارة السجون في أوريغون أن الولاية ستغلق صف الإعدام الخاص بها. [39] في 13 ديسمبر 2022، خففت الحاكمة كيت براون أحكام الإعدام على كل شخص في صف الإعدام في ولاية أوريغون إلى السجن المؤبد دون إفراج مشروط وأصدرت تعليمات إلى إدارة الإصلاحات بتفكيك غرفة الإعدام في الولاية. [40]

كانت عمليات الإعدام في ولاية أوريجون تُجرى علنًا من قبل المقاطعات حتى عام 1902، عندما تم تركيزها (وجعلها أقل إثارة) في سجن الولاية. [50] ومنذ أعادت المحكمة العليا الأمريكية تأكيد عقوبة الإعدام في قضية جريج ضد جورجيا (1976)، أعدمت ولاية أوريجون شخصين فقط: دوجلاس فرانكلين رايت ، في عام 1996، وهاري تشارلز مور ، في عام 1997. [48]

دار رعاية المسنين

يضم سجن ولاية أوريجون دار رعاية للمسنين ، يعمل بها متطوعون من بين نزلاء السجن. بدأ التجسيد الحالي للدار في عام 1999، وفاز بجائزة "برنامج العام" من اللجنة الوطنية للرعاية الصحية الإصلاحية في عام 2001. كان دار رعاية المسنين في ولاية أوريجون في طليعة الاتجاه الوطني لدار رعاية المسنين في السجون - ردًا على زيادة الوفيات في السجون نتيجة لوباء فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز وقوانين العقوبة الأكثر صرامة. كان هيكل البرنامج القائم على المتطوعين بمثابة نموذج للمؤسسات الأخرى. [51] [52]

ملحق الحد الأدنى من الأمن

يوجد في سجن ولاية أوريغون مرفق منفصل للأمن الأدنى يقع على أراضيه. [53] تم افتتاحه لأول مرة في عام 1964 كأول سجن للنساء في ولاية أوريغون، [54] وكان يسمى مركز أوريغون الإصلاحي للنساء. في عام 2010، أغلقت الولاية المرفق الأمني ​​الأدنى. [4] [54] [55]

وقد اتهم السجناء والمدافعون عن حقوق الإنسان نظام مكتب خدمات السجون بالعنصرية، قائلين إن النظام يميز ضد السجناء السود - سواء من خلال وضعهم في ظروف أسوأ أو من خلال الفشل في حمايتهم من العنف بدوافع عنصرية. ويستشهدون بحالة بيت ويلسون، وهو سجين أسود تعرض للطعن من قبل عشرة سجناء بيض بينما كان الحراس البيض يراقبون. [56] كما اتهم السجناء السود مكتبة مكتب خدمات السجون بإظهار تحيز عنصري في الوصول والتوظيف. ووصف أحد السجناء السود رأيه في أسباب وتأثيرات هذا التحيز: [57]

يواجه السود وغيرهم من الأقليات في OSP مشكلة حادة مع أمين المكتبة عندما يتعلق الأمر بحصولهم على حق الوصول إلى المحاكم. أولاً، ندرك أن العنصرية هي موقف تقليدي متأصل. وثانيًا، السجون هي انعكاس لتلك الآراء. لذلك، يكافح السود وغيرهم في وسائلهم الخاصة نحو طريق الحرية من خلال الإنصاف في محاكمنا. ولكن في كثير من الأحيان يحاول أمين المكتبة منع هذه الجهود بطرق مختلفة عديدة. مثل إخبار السجناء بأن ختم كاتب العدل الخاص به مكسور، وبالطبع يستمر هذا التكتيك لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع حتى يضع أحد المستشارين حدًا له، حيث إذا لم يوثق أمين المكتبة المستندات، فسوف يضطرون إلى القيام بعمله.

اتهم السجناء حراس مكتب الأمن العام بكراهية المثلية الجنسية، وفرض الرقابة على المواد المثلية في سجن الرجال والاتصال بين السجناء في سجن النساء (أغلق في عام 2010). [58] في عام 1982، رفع السجناء دعوى قضائية جماعية ضد السجن، متهمين إياه بانتهاك حقوقهم في تلقي البريد. وعلى وجه الخصوص، اتهموا مسؤولي السجن بفرض الرقابة على البريد من خلال حجب المواد "غير المعتمدة"، بما في ذلك المواد المتعلقة بالمثلية الجنسية. [59] حكم قاضي المقاطعة أوين بانر لصالح السجناء واتحاد الحريات المدنية الأمريكية، وحكم بأن إدراج بعض المنشورات والمواد (بما في ذلك تلك المتعلقة بالمثلية الجنسية) في القائمة السوداء ينتهك حقوق السجناء المنصوص عليها في التعديلين الأول والرابع عشر. ومع ذلك، يعتقد بعض المدافعين أن الحكم القانوني لن يكون له تأثير يذكر. قالت كارول بوب، وهي سجينة سابقة في مكتب الأمن العام: "لقد رفعنا خمس دعاوى قضائية كبرى. بعد كل واحدة، كان هناك تغيير رمزي، ثم عاد الأمر إلى ما كان عليه. إنهم [مسؤولو السجن] لا يأخذون أيًا من هذا على محمل الجد". [58]

في عام 1977، رفع ثلاثة سجناء (اثنان منهم حاليان وواحد سابق) دعوى قضائية زعموا فيها أنهم تعرضوا للأذى نتيجة للتجارب الطبية التي استخدمت فيها العقاقير والإشعاعات. كانت التجارب طوعية وأثرت على 67 سجينًا، وكانوا يتقاضون 125 دولارًا لكل منهم. [60]

يظهر سجن ولاية أوريغون في المشهد الافتتاحي لفيلم Bandits لعام 2001 ، أثناء مشهد الهروب الذي يهرب فيه البطلان بالقوة من السجن ثم يشرعان في عملية سرقة بنك. يظهر "قيد جاردنر" (الذي سُمي لاحقًا "حذاء أوريغون") في حلقة 16 مارس 1960 من Wagon Train ، "قصة ألكسندر بورتلاس"، وفي حلقة 27 يناير 1957 من Alfred Hitchcock Presents ، "الأغلال".

السجناء البارزون

بوابات رسمية قديمة للسجن

قائمة السجناء (مع تواريخ السجن) في سجن ولاية أوريغون :

السجناء الحاليون

السجناء السابقون

هروب تريسي وميريل، كما هو موضح في كتاب كيلي لعام 1908
  • جون آرثر أكرويد - توفي في ديسمبر 2016
  • جيري برودوس (1969–2006) – توفي بسبب سرطان الكبد؛ المقيم الأطول مدة في مستشفى أوستن [69] [70] [71] [72]
  • ديان داونز - أدينت بإطلاق النار على أطفالها الثلاثة عام 1983، وتم نقلها إلى سجن كلينتون الإصلاحي للنساء بعد هروبها عام 1987
  • بوبي جاك فاولر (1996-2006) – مرتبط بجرائم طريق الدموع ، توفي في السجن بسبب سرطان الرئة
  • جاري جيلمور (1962، 1964-1972، 1972-1975) - أُطلق سراحه إلى دار نصف الطريق، وأُدين بسرعة بارتكاب جرائم جديدة، وأُعيد سجنه، ونُقل إلى جامعة ولاية ساو باولو ماريون بسبب سوء السلوك، وأُطلق سراحه المشروط إلى يوتا في أبريل 1976، وارتكب جرائم قتل متعددة في يوليو 1976، وأُعدم في يناير 1977
  • جورج هايفورد [ بحاجة لمصدر ] (1858–؟)، محامٍ ومحتال
  • جوزيف "بونكو" كيلي (1895-1908) – تم إطلاق سراحه؛ مؤلف كتاب " ثلاثة عشر عامًا في سجن أوريغون"
  • راندال كراجر (1992-1994، 1995-1996) – أُطلق سراحه، وأُعيد اعتقاله، وعفي عنه؛ أسس الجبهة الشعبية في عام 1994 أثناء سجنه [73] [74]
  • هاري تشارلز مور (1993-1997) - تم إعدامه بالحقنة القاتلة
  • كارل بانزرام (1915-1918) - هرب، وانتحل هوية مزيفة، وارتكب المزيد من الجرائم، وألقي القبض عليه عام 1928 في واشنطن العاصمة، وسُجن في جامعة ليفنوورث ، وأُعدم هناك عام 1930
  • جون عمر بينسون (1947-1959) - أُفرج عنه بعد ست سنوات من حسن سلوكه؛ اتُهم بقتل ضابط الشرطة ديلموند إي. روندو وإشعال النار في مصنع الكتان عام 1949؛ [75] [76] [77] ظهر في البرنامج التلفزيوني Gang Busters! [78]
  • سيباستيان شو - توفي في أكتوبر 2021
  • هاري تريسي (1901-1902) – هرب وانتحر عندما هدد بالقبض عليه
  • هانك فوغان (1865-1870) - انتقل مع السجن من بورتلاند إلى سالم، متجنبًا بأعجوبة حشد الإعدام بدون محاكمة؛ أُفرج عنه مبكرًا لحسن سلوكه، وانتقل إلى نيفادا، وأصبح حدادًا [79]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab "Issue Brief: Oregon State Penitentiary" (PDF) . DOC Operations Division: Prison Oregon State Penitentiary . DOC Operations Division: Prison. September 20, 2014. p. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2015 .
  2. ^ بانكروفت، تاريخ أوريغون (1888)، ص 155-156.
  3. ^ بانكروفت، تاريخ أوريغون (1888)، ص 644-645.
  4. ^ abcde جيسيكا رونديما، "سجن ولاية أوريغون"، موسوعة أوريغون ، حوالي مايو 2011.
  5. ^ جوزيف "بونكو" كيلي، ثلاثة عشر عامًا في سجن ولاية أوريغون ، 1908.
  6. ^ "علاج المياه في ولاية أوريغون: كما يتم إعطاؤه في السجون فإنه يثبت أنه أفضل من الجلد"، واشنطن بوست (من صحيفة بورتلاند أوريغونيان )، 26 أغسطس 1904، ص 11؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  7. ^ "نظام الشرف في سجن أوريغون"، كريستيان ساينس مونيتور ، 24 أغسطس 1918؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  8. ^ "سجن ولاية أوريغون يجد عملاً يثبت قيمته: مصانع الكتان، مصانع الكتان، الصناعة الرئيسية في ولاية أوريغون، معروفة على المستوى الوطني" كريستيان ساينس مونيتور ، 21 أبريل 1926، ص 5أ؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  9. ^ "السجناء يشاركون في أرباح مصنع الكتان الكبير في أوريغون: السجناء يعملون بدون حراس مسلحين - منتج يقال أنه يساوي منتج كندا وأيرلندا وبلجيكا"، كريستيان ساينس مونيتور ، 8 أغسطس 1925؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  10. ^ "السجناء حريصون على التعلم لتحسين الحياة من خلال الدراسة"، كريستيان ساينس مونيتور ، 8 نوفمبر 1926؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  11. ^ "ثمانون من مهربي الخمور غير الشرعيين في سجن أوريغون: جميعهم تتراوح أعمارهم بين 45 و55 عامًا - جرائم عنيفة موجهة إلى رجال أصغر سنًا"، بالتيمور صن ، 18 يوليو 1926؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  12. ^ "إطلاق النار على 9 مدانين لقمع أعمال شغب في سجن أوريغون"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 17 فبراير 1926؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  13. ^ "أوريغون تدين أعمال شغب بسبب حكم الإفراج"، كريستيان ساينس مونيتور ، 1 أغسطس 1936؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  14. ^ "تهديدات الغاز المسيل للدموع تطفئ شغب السجن"، بالتيمور صن (أسوشيتد برس)، 1 أغسطس/آب 1936؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  15. ^ "700 عواء في الزنازين بسجن أوريغون: المحكوم عليهم يحطمون النوافذ ويضربون الأبواب بينما يرفض مدير السجن الطعام بعد أعمال شغب"، نيويورك تايمز ، 2 أغسطس 1936؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  16. ^ "أصعب طائر كناري يحصل على إطلاق سراح مشروط حتى لا يتمكن أصدقاؤه من قتله"، بالتيمور صن ، 28 فبراير 1952؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  17. ^ "16 'إضراب' في سجن أوريغون"، نيويورك تايمز ، 1 نوفمبر 1952؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  18. ^ "إحباط محاولة هروب من سجن أوريغون"، لوويستون مورنينج تريبيون (أسوشيتد برس)، 29 أكتوبر/تشرين الأول 1952.
  19. ^ "1310 من السجناء يتجنبون تناول وجبات الطعام؛ 40 يستسلمون"، سبوكين ديلي كرونيكل ، 20 أغسطس/آب 1951.
  20. ^ "المحكومون يعودون إلى العمل في سجن أوريغون"، نيوز آند كورير، 24 أغسطس/آب 1951.
  21. ^ "محاولة هروب من سجن أوريغون تفشل: 300 سجين يطالبون بفرصة للتشاور مع ستيفنسون"، سبوكين ديلي كرونيكل (أسوشيتد برس)، 28 أكتوبر/تشرين الأول 1952.
  22. ^ "اكتشاف نفق للهروب في سجن أوريغون"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 2 يناير 1953، ص 5؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  23. ^ "1000 سجين ينهون تمردهم في سجن ولاية أوريغون"، بالتيمور صن ، 13 يوليو 1953، ص 1؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  24. ^ "تمرد السجناء لا يزال مستمراً في أوريغون: 800 سجين مجبرون على البقاء خلف الأسوار بعد إشعال الحرائق - الغاز يخلي المفوضية"، نيويورك تايمز ، 12 يوليو 1953، ص 55؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  25. ^ "1100 سجين محاصرون في ملعب بول بارك"، واشنطن بوست ، 12 يوليو 1953، ص. م16؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  26. ^ "متمردو السجن في أوريغون يلقون بالمنشفة"، واشنطن بوست ، 13 يوليو 1936؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  27. ^ "تغيير جنس السجين في سجن أوريغون"، شيكاغو تريبيون (أسوشيتد برس)، 4 أكتوبر 1965، ص. أ11؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  28. ^ "من غير المرجح أن يكون جلادن مسؤولاً بالكامل عن أعمال الشغب في السجن"، النشرة الإخبارية ، 11 مارس 1968.
  29. ^ بول دبليو هارفي الابن، "مشكلة المأوى الكبرى التي تواجهها السجون في ولاية أوريغون بسبب أعمال الشغب"، سبوكين ديلي كرونيكل ، 11 مارس 1968.
  30. ^ "700 سجين يرتكبون أعمال شغب في سجن أوريغون"، نيويورك تايمز ، 10 مارس 1960، تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  31. ^ لورانس إي. ديفيز، "مجرمو أوريغون يفوزون بالتنازلات؛ الثورة تنتهي، الحراس يُطلق سراحهم"، نيويورك تايمز ، 11 مارس 1968؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  32. ^ "هل المدانون فائزون بسهولة؟"، سبوكين ديلي كرونيكل ، 13 مارس 1968.
  33. ^ "سجناء أوريغون يرتكبون أعمال شغب ويطالبون بالإصلاحات، واستقالة مدير السجن"، صحيفة لودي نيوز-سينتينيل (أسوشيتد برس)، 11 مارس/آذار 1968.
  34. ^ "انتهى الاعتصام في السجن"، نيويورك تايمز ، 6 نوفمبر 1968؛ تم الوصول إليه عبر ProQuest
  35. ^ جو براون، “UHURU: تاريخها”، The Skanner ، 16 مايو 1979؛ الوصول إليها عبر ProQuest.
  36. ^ لاري بيكر، "سجناء: نجاح المنتدى السياسي"، سكانر ، 5 مايو 1982؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  37. ^ "قسم التصحيحات يجند الأقليات"، The Skanner ، 24 يونيو 1981؛ تم الوصول إليه عبر ProQuest.
  38. ^ سارة ب. أميس "الاحتجاجات تضع سجن النساء في دائرة الضوء"، أوريغونيان ، 31 أكتوبر 1988؛ تم الوصول إليه عبر Newsbank
  39. ^ "ACLU Applauds Closing of Death Row in Oregon". ACLU of Oregon . 15 مايو 2020. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  40. ^ بواسطة Borrud, Hillary (13 ديسمبر 2022). "حاكمة ولاية أوريغون كيت براون تخفف أحكام الإعدام الصادرة بحق 17 شخصًا في ولاية أوريغون". أوريغون لايف . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  41. ^ بقلم سال رودريجيز، "'العزلة التامة': الحبس الانفرادي في ولاية أوريغون"، مراقبة الحبس الانفرادي ، 11 سبتمبر/أيلول 2012.
  42. ^ من قبل ماري بيث فايفر، "السجناء المرضى عقليًا يحتاجون إلى المزيد من المساعدة"، بورتلاند أوريجونيان ، 12 فبراير 2005.
  43. ^ لورا سوليفان، "مع تضخم السكان، تعيد السجون التفكير في إجراءات الاحتجاز القصوى"، الإذاعة الوطنية العامة ، 27 يوليو/تموز 2006.
  44. ^ ستيوارت توملينسون، "سينتقل جميع نزلاء السجون المصابين بأمراض عقلية في ولاية أوريغون إلى مبنى واحد في سجن ولاية أوريغون"، أوريغونيان ، 15 أبريل 2010.
  45. ^ آلان جوستافسون، "سجن ولاية أوريغون يتكيف مع الأمراض العقلية"، مجلة ستيتسمان ، 25 أبريل 2010.
  46. ^ كريس ليمان، "وحدة الصحة العقلية في السجن غير مصممة للعلاج"، هيئة الإذاعة العامة في ولاية أوريغون (شبكة أخبار الشمال الغربي)، 29 فبراير/شباط 2012.
  47. ^ "صف الإعدام في ولاية أوريغون"، أوريغون لايف ( أوريغونيان )، تم الوصول إليه في 10 نوفمبر 2012.
  48. ^ بقلم جيمس بيتكين، "وقت القتل: رجال موتى ينتظرون في طابور الإعدام في أوريغون"، أسبوع ويلاميت ، 23 يناير/كانون الثاني 2008.
  49. ^ ويليام ياردلي، "حاكم ولاية أوريغون يقول إنه سيمنع تنفيذ أحكام الإعدام"، نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2011.
  50. ^ وليام ر. لونج، "عقوبة الإعدام"، موسوعة أوريغون ، حوالي عام 2008.
  51. ^ جايمي شيمكوس، "مركز رعاية السجناء يريح المحتضرين ويلمس الأحياء"، أرشيف 31 ديسمبر 2010، على موقع واي باك مشين ، CorrectCare ، ربيع 2002.
  52. ^ جيف برنارد، "القتلة المدانون يتعلمون من جديد التعاطف في دار رعاية السجناء"، لوس أنجلوس تايمز (أسوشيتد برس)، 1 أغسطس/آب 1999.
  53. ^ "سجن ولاية أوريغون". إدارة الإصلاحات في ولاية أوريغون . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2010.
  54. ^ ab Zaitz, Les. "أوريجون تغلق سجنًا وتستغني عن 63 عاملًا في إطار خفض الميزانية بمقدار 2.5 مليون دولار". The Oregonian . الخميس 30 سبتمبر 2010. تم التحديث يوم الجمعة 1 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع يوم 2 نوفمبر 2010.
  55. ^ زايتز، ليز (1 فبراير 2012). "اقتراح إغلاق سجن أوريجون في سالم بسبب تخفيضات الميزانية". أوريجونيان . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
  56. ^ لاري بيكر، "مسجون: طعن سجين من مكتب المدعي العام"، سكانر ، 6 أكتوبر 1982؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست. "تذكر ويلسون أن أحد الحراس الذين كان من المفترض أن يشرفوا عليه كان يصرخ مرارًا وتكرارًا على السجناء للتوقف عن القتال، بينما وقف آخرون في برج المدفعية وشاهدوا وبنادقهم في أيديهم. لكن الحراس كانوا من البيض. صرح ويلسون أنه مرت 10 دقائق قبل أن يتمكن أي حارس من إنقاذه وبحلول ذلك الوقت كانت رئتيه قد ثُقبتا وكان قد أصيب بالعديد من الجروح الأخرى. أثناء صراعه مع البيض العشرة، حاول سجين كوبي، ريكاردو جويرا، مساعدة ويلسون ولكن دون جدوى. قال جويرا: "لم أستطع الوقوف مكتوف الأيدي وأرى 10 سجناء بيض يضربون رجلاً أسود لمجرد أن لون بشرته مختلف".
  57. ^ لاري بيكر، "المسجون: التحيز في المكتبة"، سكانر ، 17 نوفمبر 1982؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  58. ^ من قبل جيل كلارك، "المحكمة تمنع الرقابة على الدوريات في السجون"، أخبار المجتمع المثلي 10 (38)، 16 أبريل 1983؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  59. ^ "ملفات اتحاد الحريات المدنية الأمريكية ضد الرقابة على السجون"، The Skanner ، 10 مارس 1982؛ تم الوصول إليه عبر ProQuest.
  60. ^ "المدانون الذين شاركوا في اختبار المخدرات يرفعون دعوى قضائية بقيمة 3.6 مليون دولار"، نيويورك تايمز (UPI)، 11 سبتمبر 1977؛ تم الوصول إليه عبر بروكويست.
  61. ^ "البحث عن المجرمين في ولاية أوريغون".
  62. ^ Ann Rule Deconstructed: Perfect Writer, Perfect Liar. BookBaby. 22 أكتوبر 2014.
  63. ^ "Drifter says he murdered 4 in 3 states". North County Times . Oroville, California . February 3, 1993. Retrieved February 5, 2024 .
  64. ^ "تم القبض على رجل أدين بارتكاب خمس جرائم قتل يوم الخميس..." United Press International . بورتلاند، أوريغون. 5 أغسطس 1982. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  65. ^ "جاكسون يحصل على حكم جديد". مجلة ستيتسمان . 9 فبراير 1983 – عبر Newspapers.com.
  66. ^ ريك بيلا، "المحكمة العليا بالولاية تأمر بإجراء محاكمة رابعة للقاتل المتسلسل دايتون لوروي روجرز"، أوريجونيان ، 11 أكتوبر 2012.
  67. ^ الأخبار المحلية. يونايتد برس انترناشونال ، 3 أكتوبر 1983، الاثنين، دورة الصباح.
  68. ^ تيمز، دانا. رفض دعوى التشهير التي أقامها القاتل. صحيفة أوريجونيان ، 18 يناير 1988.
  69. ^ "الادعاء يختتم القضية في محاكمة جريمة قتل السيدة برودوس"، يوجين ريجستر جارد ، 27 سبتمبر 1969.
  70. ^ توني ليسترا، "ضابط سابق يتذكر عملية البحث عن قاتل"، صحيفة كورفاليس جازيت تايمز ، 9 أبريل 2006.
  71. ^ "رفض طلب القاتل"، النشرة ، 30 سبتمبر 1992.
  72. ^ "Passages"، سياتل تايمز ، 2 أبريل 2006.
  73. ^ "ملفات تعريفية لعشرة من حليقي الرؤوس العنصريين: راندال لي كراجر، 32 عامًا" تقرير استخباراتي رقم 123، مركز قانون الفقر الجنوبي ، خريف 2006.
  74. ^ فيليب داودي، "الشعلة المتوهجة للعنصرية"، أسبوع ويلاميت ، 12 ديسمبر/كانون الأول 2001.
  75. ^ "مجرم يغير رأيه ويفوز بالإفراج المشروط"، مجلة سبوكسمان ريفيو (أسوشيتد برس)، 9 ديسمبر/كانون الأول 1959.
  76. ^ "الضابط ديلموند إي. رونديو"، شرطة ولاية أوريغون ، تم الوصول إليه في 9 نوفمبر 2012.
  77. ^ مايك ثويل، "رحلة من وراء القضبان"، يوجين ريجيستر جارد ، 5 أكتوبر 1975.
  78. ^ "Payback 21:00"، Turner Classic Movies ، (شاهد مقطع الفيديو)
  79. ^ جيم يوسكافيتش، حكايات الخارجين عن القانون في أوريغون ، جلوب بيكوت، 2012، ISBN 9780762772636 ، ص 105. 

فهرس

  • هوبرت هاو بانكروفت، تاريخ أوريغون المجلد الثاني: 1848-1888 ، سان فرانسيسكو: شركة التاريخ، 1888.
  • جوزيف "بونكو" كيلي، ثلاثة عشر عامًا في سجن ولاية أوريغون ، 1908
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ سجن ولاية أوريغون .
  • الموقع الرسمي
  • الموقع الرسمي لـ ODOC
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سجن_ولاية_أوريغون&oldid=1240427327"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate