دي ليما ضد بيدويل

كانت قضية DeLima v. Bidwell ، 182 US 1 (1901)، واحدة من مجموعة من أولى القضايا المتعلقة بالجزر التي أصدرتها المحكمة العليا الأمريكية .

تمت مناقشة القضية في الفترة من 8 إلى 11 يناير 1901، وتم البت فيها في 27 مايو 1901.

رفعت شركة دي ليما لاستيراد السكر دعوى قضائية ضد جورج ر. بيدويل ، محصل ضرائب ميناء نيويورك ، لاسترداد الرسوم الجمركية على السكر المستورد من بورتوريكو بعد عام 1899، وهو العام الذي ضُمت فيه بورتوريكو إلى الولايات المتحدة. وادّعت دي ليما أن المحصل لم يكن مخولاً بتحصيل هذه الرسوم لأن بورتوريكو كانت قد ضُمت إلى الولايات المتحدة.

أصدرت محكمة الاستئناف الأدنى الحكم التالي:

1. على الرغم من أن للمحصل الحق في الطعن في كفاية الوقائع، إلا أنه مُنع من الطعن في الاختصاص القضائي الفيدرالي على أساس النقل غير المشروع حيث تم نقل القضية بناءً على طلبه الخاص.
2. لم يحدد قانون إدارة الجمارك ما إذا كان السكر مستوردًا من دولة أجنبية، وبالتالي فإن القضية المرفوعة أمام المحكمة كانت إجراءً قانونيًا صحيحًا.
3. لم تكن بورتوريكو دولة أجنبية لأغراض التعريفة الجمركية، بل كانت إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة، إذ بموجب معاهدة باريس، تم التنازل عن المنطقة للولايات المتحدة وأصبحت تحت سيطرتها. ولم يكن من الضروري صدور قانون من الكونغرس لضم الإقليم لأغراض قوانين التعريفة الجمركية. ولذلك، كانت الرسوم المفروضة على السكر غير قانونية، وكان من حق شركة دي ليما لاستيراد السكر استرداد رسومها.

أصدرت المحكمة العليا حكمًا بأغلبية خمسة أصوات مقابل أربعة، يقضي بأن بورتوريكو، منذ تنازلها للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس (1898) ، لم تعد دولة أجنبية لأغراض قوانين التعريفة الجمركية الأمريكية، التي كانت تلزم بدفع رسوم جمركية على البضائع الواردة إلى الولايات المتحدة من دولة أجنبية. وفي غياب تشريع من الكونغرس، لم يكن بإمكان الحكومة الأمريكية تحصيل الرسوم الجمركية على السكر القادم من بورتوريكو والمُصدَّر إلى أجزاء أخرى من الولايات المتحدة، وذلك بتصنيف بورتوريكو كدولة أجنبية. ^{[ 1 ]}

وقد كتب رأي الأغلبية القاضي هنري بيلينغز براون وانضم إليه القضاة ميلفيل فولر ، وجون مارشال هارلان ، وروفوس ويلر بيكهام، وديفيد جوزيا بروير .

كتب القاضي جوزيف ماكينا رأياً مخالفاً ، انضم إليه القاضيان جورج شيراس الابن وإدوارد دوغلاس وايت . وكتب القاضي هوراس غراي رأياً مخالفاً منفصلاً.

يشبه هذا القرار قرار داونز ضد بيدويل ، 182 الولايات المتحدة 244 (1901)، والذي صدر في نفس التاريخ.

في عام 2023، أدانت منظمة الحريات المدنية الأمريكية وصف القضية لسكان غوام وبورتوريكو والفلبين بأنهم " قبائل متوحشة ". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وزعموا أن هذه الأحكام "لا تزال تمنع ملايين الأشخاص - غالبيتهم العظمى من ذوي البشرة الملونة - من الوصول إلى بعض الحقوق والحمايات الدستورية. وتستمر هذه الأحكام في دعم العنصرية الممنهجة حتى اليوم". ^{[ 3 ]}

• الحالات المعزولة
• قائمة قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة، المجلد 182

• أعمال متعلقة بقضية دي ليما ضد بيدويل على ويكي مصدر
• يتوفر نص قضية ديليما ضد بيدويل ، 182 الولايات المتحدة 1 (1901)، من المواقع التالية: فايندلو، جوجل سكولار، أرشيف الإنترنت (ملفات الدعاوى)، جاستيا، مكتبة الكونغرس .