متوحش (مصطلح ازدرائي)

كلمة "متوحش" مصطلح ازدرائي يُستخدم لوصف شخص أو مجموعة أشخاص يعتبرهم المتحدث بدائيين وغير متحضرين . وقد استُخدمت في الغالب للإشارة إلى السكان الأصليين والقبائل والشعوب الرحل .

يُستخدم أحيانًا كمصطلح قانوني وعسكري وعرقي، وقد تغير معناه منذ استخداماته الأولى في القرن السادس عشر.

منذ عام 1776، استخدم السياسيون الأمريكيون مصطلح " متوحش" للإشارة إلى الشعوب غير المتحضرة وكذلك أولئك المرتبطين بالنازية والشيوعية والإرهاب . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بحسب المتحف الوطني للهنود الأمريكيين ، فإن هذه الكلمة "استُخدمت لتبرير الاستيلاء على أراضي السكان الأصليين، أحياناً عن طريق المعاهدات وأحياناً أخرى عن طريق الإكراه أو الغزو". ^{[ 3 ]}

خلال القرن السادس عشر، برز مفهوم " البربري النبيل" ، وهو نموذج أدبي رومانسي، في الأنثروبولوجيا والفلسفة والأدب الغربي . يرمز هذا النموذج إلى الخير الفطري الأسطوري والتفوق الأخلاقي لشخصية متناغمة مع الطبيعة وغير ملوثة بالحضارة.

استنادًا إلى رسومات مجلة "وايلد ويست ويكلي" لعام 1922 ، تزعم جامعة بولينغ غرين ستيت أن "تصوير رجال السكان الأصليين لأمريكا، تاريخيًا وحتى اليوم، غالبًا ما اعتمد على الصور النمطية للعنف والوحشية والبدائية". ^{[ 16 ]}

ابتداءً من عام 2008 تقريبًا، ^{[ 17 ]} أصبح المصطلح مصطلحًا عاميًا أمريكيًا يعني "شرس، رائع، وعنيف".

في عام ٢٠١٩، وبينما كان أحد المعلمين في مدرسة هاريسون تريمبل الثانوية في مونكتون يتصفح قمصانًا برتقالية اللون تكريمًا لضحايا المدارس الداخلية من السكان الأصليين بمناسبة اليوم الوطني للحقيقة والمصالحة في كندا ، عثر على قميص برتقالي كُتب عليه "Savage est. 1998". كان هذا القميص، الذي يُباع لدى متجر Urban Planet ، مُحاطًا بتصميم دائري أبيض وأسود. وقد تشابه هذا التصميم مع قميص "Every Child Matters" الذي صممه الفنان آندي إيفرسون من قبيلة كوموكس الأولى ، والذي كان مُخصصًا في الأصل للمنظمات غير الربحية لتكريم "آلاف الأطفال الذين لقوا حتفهم في المدارس الداخلية التي تُديرها الكنائس والممولة اتحاديًا"، إلا أنه غالبًا ما أُسيء استخدامه من قِبل جماعات غير خيرية. ^{[ ١٨ ]} وأشار دوغلاس ستيوارت، وهو مُعلم من قبيلة سيليكس/أوكانغان ، إلى أوجه التشابه، وقال لشبكة سي بي سي نيوز : "من المهم أن نفهم أن هذه الكلمة، بالنسبة للسكان الأصليين، هي كلمة عنصرية مُهينة ". وافق مساعد مدير متجر "فريدريكتون أوربان بلانيت" على ضرورة إزالة الكلمة من ملابسه، قائلاً: "لقد أثرت هذه الكلمة على السكان الأصليين لمئات السنين، ولا تزال تؤثر عليهم. وستكون بمثابة أي عبارات عنصرية أخرى تُطبع ثم تُباع في المتاجر". ^{[ 19 ]}

في عام 2020، غيّرت شركة ملابس ومطعم اسميهما وقدّما اعتذارات علنية بشأن استخدامهما للمصطلح. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وكتبت شركة VII Apparel، التي كانت تُعرف سابقًا باسم Savage Apparel:

يبدو الأمر كما لو أن الكلمة قد انفصلت تمامًا عن ماضيها العنصري، وهذا الاعتقاد جعلنا نشعر بأننا على حق... ولكن على الرغم من أصولها، فمن الحقائق التي لا جدال فيها أن كلمة "متوحش" استُخدمت كإهانة عنصرية لوصف الأمريكيين الأصليين والشعوب الأصلية... وإدراك هذه الحقيقة هو ما دفعنا في النهاية إلى اتخاذ قرار تغيير اسمنا. ^{[ 17 ]}

أصدر مطعم SHIFT (الذي كان يُسمى سابقًا Savage) في سانت لويس بولاية ميسوري اعتذارًا في العام نفسه، مصرحًا بأن المصطلح له "تاريخ مضطرب، وكان من الخطأ الاحتفاء به"، ووصفوا أنفسهم بأنهم "يأسفون حقًا". ^{[ 21 ] [ 20 ]}

في عام 2004، نشر الرئيس التنفيذي لتنظيم القاعدة الباكستاني محمد حسن خليل الحكيم كتاب "إدارة الوحشية " ^{[ 22 ]} (والذي يُترجم أيضًا إلى "إدارة الوحشية ") ^{[ 22 ]} والذي وصف استراتيجية للمتطرفين الإسلاميين لإنشاء خلافة إسلامية جديدة . ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠١٥، موّل الاتحاد الأوروبي مشروع "الحرب الوحشية"، مستخدمًا هذا المصطلح لوصف الحملات الاستعمارية البريطانية والأمريكية بين عامي ١٨٨٥ و١٩١٤ . وبلغت قيمة التمويل ٢٦٩,٨٥٧.٨٠ يورو، وهدف المشروع إلى "إعادة صياغة كيفية مناقشة المؤرخين للماضي الاستعماري لأوروبا، فضلًا عن التأثير على التفسيرات الشعبية الحالية لهذه الفترة الحاسمة من تاريخ العالم". ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

• مُعطي هندي