هنري بيلينغز براون

كان هنري بيلينغز براون (2 مارس 1836  - 4 سبتمبر 1913) قاضيًا أمريكيًا شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1891 إلى عام 1906.

على الرغم من كونه محامياً مرموقاً وقاضياً في المحكمة الجزئية الأمريكية قبل انضمامه إلى المحكمة العليا، إلا أن براون تعرض لانتقادات لاذعة لكتابته رأي الأغلبية في قضية بليسي ضد فيرغسون ، وهو رأي يُعتبر على نطاق واسع أحد أكثر القرارات تسرعاً التي أصدرتها المحكمة على الإطلاق، والذي أيّد شرعية الفصل العنصري في وسائل النقل العام . وقد شرّعت قضية بليسي قوانين الولايات القائمة التي تُرسّخ الفصل العنصري، ووفرت دافعاً لقوانين الفصل اللاحقة. وقد مُحيت الإنجازات التشريعية التي تحققت خلال حقبة إعادة الإعمار من خلال مبدأ " منفصل ولكن متساوٍ " الذي طرحته قضية بليسي . [ 2 ]

بداية المسيرة المهنية

الأسرة والتعليم

صورة تخرج براون من كلية ييل، 1856

وُلد براون في ساوث لي، ماساتشوستس ، وهو ابن ماري تايلر وبيلينغز براون، ونشأ في ماساتشوستس وكونيتيكت . كانت عائلته من التجار في نيو إنجلاند ، إذ تنحدر عائلته بالكامل من أصول بيوريتانية إنجليزية، هاجرت مع هجرة البيوريتانيين إلى نيو إنجلاند (1620-1640) . كان أول أسلافه وصولًا هو إدوارد براون، الذي استقر في إيبسويتش، ماساتشوستس . [ 3 ] التحق بأكاديمية مونسون في مونسون، ماساتشوستس، ثم التحق بكلية ييل في سن السادسة عشرة. هناك، كان عضوًا في أخوية ألفا دلتا فاي، وانتُخب عضوًا في أخوية فاي بيتا كابا . حصل على درجة البكالوريوس في الآداب من هناك عام 1856. كان من بين زملائه في الدراسة الجامعية تشونسي ديبيو ، الذي أصبح فيما بعد سيناتورًا أمريكيًا عن نيويورك، وديفيد جوزيا بروير ، الذي أصبح زميل براون في المحكمة العليا. أقام ديبيو في غرفة مقابلة لبراون في قاعة أولد نورث ميدل لمدة ثلاث سنوات ، ويتذكر "صفة أنثوية [في براون] جعلت زملاءه في كليته، المخصصة للذكور فقط، يطلقون عليه اسم هنريتا". [ 4 ] بعد جولة استمرت عامًا في أوروبا، درس براون القانون مع القاضي جون إتش. بروكواي في إلينغتون، كونيتيكت ، لكن رفضه المشاركة في نهضة دينية محلية جعل الحياة هناك غير مريحة بالنسبة له. [ 4 ] غادر إلينغتون لمتابعة دراساته القانونية، حيث أمضى عامًا في كلية الحقوق بجامعة ييل ، وفصلًا دراسيًا في كلية الحقوق بجامعة هارفارد .

مبنى الجمارك الفيدرالي والمحكمة في ديترويت، حيث ترأس براون منصب قاضي محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ميشيغان من عام 1875 إلى عام 1890.

بعد انضمامه إلى نقابة المحامين في ميشيغان عام 1860، بدأ براون مسيرته المهنية في ديترويت ، ميشيغان ، حيث تخصص في قانون الملاحة البحرية وتطبيقاته في البحيرات العظمى . وإلى جانب ممارسته الخاصة للمحاماة، شغل براون مناصب نائب المارشال الأمريكي ، ومساعد المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من ميشيغان ، وذلك في فترات متقطعة بين عامي 1861 و1868. كما عُيّن قاضيًا في محكمة مقاطعة واين في ديترويت لسدّ شاغر ، إلا أنه لم يخدم في هذا المنصب إلا لفترة وجيزة وخسر الانتخابات لولاية كاملة. [ 5 ] ثم أصبح شريكًا متخصصًا في قانون الملاحة البحرية في شركة نيوبري، بوند وبراون للمحاماة، ومارس المهنة هناك لمدة سبع سنوات. وفي عام 1872، فشل براون في محاولته للفوز بترشيح الحزب الجمهوري لمقعد في الكونغرس. [ 4 ]

الحياة الشخصية

في عام 1864، تزوج براون من كارولين بيتس، ابنة تاجر أخشاب ثري من ميشيغان . لم يرزقا بأطفال. لم يخدم في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية ، ولكنه، كغيره من الرجال الميسورين، استأجر جنديًا بديلًا ليحل محله.

احتفظ براون بمذكراته منذ أيام دراسته الجامعية وحتى تعيينه قاضيًا فيدراليًا عام 1875. وتُحفظ هذه المذكرات الآن في مجموعة بيرتون التاريخية بمكتبة ديترويت العامة ، وتشير إلى أنه كان شخصًا لطيفًا وطموحًا، ولكنه كان أيضًا مكتئبًا ومتشككًا في قدراته. في طفولته، كان براون يرتاد كنيسة عائلته التجمعية ، وعندما تزوج من زوجته الأولى، رافقها إلى كنيسة مشيخية ، ولكنه لم يكن مهتمًا عمومًا بالشؤون الدينية.

الخدمة القضائية الاتحادية

دائرة محكمة المقاطعة

براون، حوالي عام 1875

ميعاد

بعد وفاة والد زوجة براون، أصبح براون وزوجته مستقلين ماليًا، لذا كان مستعدًا لقبول الراتب المنخفض نسبيًا لقاضٍ فيدرالي . في 17 مارس 1875، رشّحه الرئيس يوليسيس غرانت لشغل مقعد في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ميشيغان، والذي شغر بوفاة جون ويسلي لونغ يير . صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين براون بعد يومين، وتسلّم مهامه فورًا.

النشر والتدريس

قام براون بتحرير مجموعة من الأحكام والقرارات في قضايا الأميرالية الهامة المتعلقة بالمياه الداخلية، [ 6 ] ثم قام لاحقًا بتأليف كتاب دراسي حول قانون الأميرالية لإلقاء محاضرات في جامعة جورجتاون . [ 7 ] كما قام بتدريس مقررات قانون الأميرالية في كلية الحقوق بجامعة ميشيغان من عام 1860 إلى عام 1875، ومقرر الطب الشرعي في كلية ديترويت الطبية (التي تُعرف الآن بكلية الطب بجامعة واين ستيت ) من عام 1868 إلى عام 1871. [ 8 ] حصل براون على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة ميشيغان عام 1887، [ 9 ] ومن جامعة ييل عام 1891. [ 10 ]

المحكمة العليا

ميعاد

رسم كاريكاتوري ساخر يظهر القاضي براون (واقفًا، في وسط اليسار) وهو يتحدث مع القاضي هارلان ، بينما يجلس رئيس القضاة فولر على الطاولة ويكتب قصيدة، في حين يناقش القضاة الآخرون قضايا الموضة المتعلقة بأرديتهم القضائية.

رشّح الرئيس بنجامين هاريسون براون لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة في 23 ديسمبر 1890، خلفًا لسامويل فريمان ميلر . وكان هاريسون، الذي سبق أن نظر في ترشيح براون للمحكمة العليا بعد وفاة ستانلي ماثيوز في العام السابق، قد سعى جاهدًا لكسب تأييد أعضاء مجلس الشيوخ. [ 11 ] وتمّت المصادقة على ترشيحه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي بالتصويت الشفهي في 29 ديسمبر 1890، [ 12 ] وأدى اليمين الدستورية في 5 يناير 1891. [ 1 ] وفي مقالٍ كتبه عن سيرته الذاتية، علّق براون قائلًا: "على الرغم من تعلّقي الشديد بديترويت وسكانها، إلا أن مجال عملي الجديد كان يعوضني كثيرًا. فإذا لم تكن واجبات المنصب الجديد ملائمةً لي كما كانت واجبات قاضي المقاطعة، إلا أنه كان منصبًا أكثر كرامةً، وأفضل أجرًا، وأكثر إرضاءً لطموحي إلى أبعد الحدود." [ 4 ]

الفقه

بصفته فقيهًا قانونيًا، كان براون عمومًا معارضًا لتدخل الحكومة في شؤون الأعمال، وانضم إلى رأي الأغلبية في قضية لوكنر ضد نيويورك (1905) التي ألغت تحديدًا أقصى لساعات العمل. ومع ذلك، فقد أيد ضريبة الدخل الفيدرالية في قضية بولوك ضد شركة فارمرز لون آند تراست (1895)، وكتب رأي المحكمة في قضية هولدن ضد هاردي (1898)، مؤيدًا قانونًا في ولاية يوتا يقيد عمل عمال المناجم الذكور بثماني ساعات يوميًا .

بليسي ضد فيرغسون
قضاة المحكمة العليا الأمريكية عام 1896

اشتهر براون، وتعرض لانتقادات واسعة، بقراره الصادر عام 1896 في قضية بليسي ضد فيرغسون ، حيث كتب رأي الأغلبية مؤيدًا مبدأ وشرعية توفير مرافق "منفصلة ولكن متساوية" للأمريكيين السود والبيض. جادل براون في رأيه بأن الاعتراف بالاختلاف العرقي لا ينتهك بالضرورة المبادئ الدستورية. فما دامت المرافق والخدمات متساوية ومتاحة لجميع المواطنين، فلا داعي لفرض "اختلاط العرقين". وقد نقضت المحكمة العليا قرار بليسي ، الذي وفر الدعم القانوني لنظام قوانين جيم كرو ، فعليًا في قضية براون ضد مجلس التعليم عام 1954. عند صدوره، لم يحظَ قرار بليسي باهتمام يُذكر، لكن في أواخر القرن العشرين، تعرض للإدانة، ووُجهت انتقادات لاذعة لبراون لكتابته.

نرى أن المغالطة الأساسية في حجة المدعي تكمن في افتراضه أن الفصل القسري بين العرقين يلصق بالعرق الملون وصمة الدونية. وإن صحّ هذا، فليس ذلك استنادًا إلى أي نص في القانون، بل لمجرد أن العرق الملون اختار تفسيره على هذا النحو. تفترض الحجة بالضرورة... إمكانية التغلب على التحيزات الاجتماعية بالتشريعات، وأنه لا يمكن ضمان المساواة في الحقوق للزنوج إلا من خلال الاختلاط القسري بين العرقين. لا يمكننا قبول هذا الطرح. إذا كان للعرقين أن يلتقيا على أساس المساواة الاجتماعية، فلا بد أن يكون ذلك نتيجةً للروابط الطبيعية، والتقدير المتبادل لمزايا كل منهما، والموافقة الطوعية للأفراد. (من رأي الأغلبية في قضية بليسي ضد فيرغسون، 163 الولايات المتحدة 537، 551 (1896))

الحالات المعزولة

كتب القاضي براون آراء المحكمة لعام 1901 في قضيتي دي ليما ضد بيدويل وداونز ضد بيدويل، وهما اثنتان من قضايا الجزر ، والتي تناولت وضع الأراضي التي استحوذت عليها الولايات المتحدة في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898.

هيل ضد هينكل

شرح براون، نيابةً عن الأغلبية، الصلاحيات الممنوحة لهيئة المحلفين الكبرى في قضية هيل ضد هينكل ، وهي قضية تعود لعام 1906، حيث رفض المدعى عليه - وهو مدير تنفيذي في شركة تبغ - الإدلاء بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى لأسباب عديدة في قضية استندت إلى قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار . وقد صدر هذا الرأي، الذي يُقال إنه من بين أفضل آرائه، في 12 مارس 1906، قبل عشرة أسابيع فقط من تقاعده.

الحياة الشخصية في واشنطن العاصمة

في عام ١٨٩١، دفع ٢٥ ألف دولار ( ما يعادل ٨٩٦ ألف دولار في عام ٢٠٢٥ ) لعائلة ريغز مقابل أرض تقع في ١٧٢٠ شارع ١٦ شمال غرب واشنطن العاصمة ، واستعان بالمهندس المعماري ويليام هنري ميلر من جامعة كورنيل ، وبنى قصرًا من خمسة طوابق و١٨ غرفة مقابل ٤٠ ألف دولار ( ما يعادل ١,٤٣٣,٠٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ ). وعاش في هذا المنزل، الذي عُرف لاحقًا باسم قصر توتورسكي ، حتى وفاته. ومن المفارقات - في ضوء مواقف براون العنصرية - أن المنزل أصبح الآن سفارة جمهورية الكونغو .

توفيت زوجة براون، كارولين، عام 1901. وبعد ثلاث سنوات، تزوج براون من صديقة مقربة لها، وهي الأرملة جوزفين إي. تايلر، التي عاشت بعد وفاته.

التقاعد

مع اقتراب نهاية سنوات عمله في المحكمة، فقد براون بصره إلى حد كبير. تقاعد من المحكمة في 28 مايو 1906، عن عمر يناهز 70 عامًا.

حق المرأة في التصويت، خطاب ألقاه هنري بيلينغز براون

حق المرأة في التصويت

في أبريل 1910، ألقى القاضي المتقاعد براون محاضرة أمام نادي السيدات الكونغرس في واشنطن العاصمة، بعنوان "حق المرأة في التصويت". دافع فيها عن حق المرأة في التصويت ، مُجادلاً بأنه لا يوجد شخص، ذكراً كان أم أنثى، له حق طبيعي في التصويت، وأنه لأسباب عديدة، لا ينبغي أن تتمتع النساء بالأهلية القانونية للمشاركة في الانتخابات. من منظور القرن الحادي والعشرين، تبدو المحاضرة مليئة بادعاءات سخيفة وأفكار نمطية حول دور المرأة في المجتمع. [ 13 ]

موت

نقش قبر براون في ديترويت. يمكن ترجمة النقش اللاتيني ، Integer vitae scelerisque purus، إلى "مستقيم الحياة وخالٍ من الشر" (من هوراس، قصائد ، 1.22).

توفي براون بمرض في القلب في 4 سبتمبر 1913، في فندق في برونكسفيل، نيويورك . ودُفن بجوار زوجته الأولى في مقبرة إلموود في ديترويت.

إرث

القرارات المتعلقة بالأقليات

على الرغم من قضية بليسي ضد فيرغسون، لم يصوّت القاضي براون دائمًا ضد مصالح المتقاضين من الأقليات. فعلى سبيل المثال، في قضية وارد ضد ريس هورس ، كان براون المعارض الوحيد عندما قضت المحكمة بأن حقوق الصيد القبلية الممنوحة بموجب معاهدة عام 1869 مع هنود بانووك يجب أن تخضع لقانون ولاية يحظرها. وفيما يتعلق بقانون استبعاد الصينيين ، صوّت براون مع الأغلبية في قضية الولايات المتحدة ضد وونغ كيم آرك، بأن الطفل المولود في الولايات المتحدة لأبوين صينيين هو مواطن أمريكي بموجب بند المواطنة في التعديل الرابع عشر للدستور . [ أ ] كما صوّت براون مع الأغلبية في قضية وونغ وينغ ضد الولايات المتحدة، حيث قضى بأنه لا يجوز سجن الصينيين الذين يُزعم وجودهم في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني مع الأشغال الشاقة دون محاكمة قبل ترحيلهم. [ 14 ] وانضم براون أيضًا إلى رأي القاضي ديفيد بروير المخالف في قضية جايلز ضد هاريس ، مجادلًا بأن للأمريكيين السود الحق في الطعن في قمع الناخبين أمام المحكمة الفيدرالية. [ 15 ]

القدرات

كان براون، الابن المدلل لطبقة التجار اليانكيين، نخبوياً اجتماعياً متأصلاً، تبدو آراؤه تجاه النساء والأمريكيين من أصل أفريقي واليهود والمهاجرين بغيضة اليوم، حتى وإن كانت شائعة في عصره. وقد أشاد براون، كما كتب ذات مرة، بـ"احترام القانون المتأصل في العرق الأنجلوسكسوني". ورغم أنه حظي بإشادة واسعة النطاق كقاضٍ عادل ونزيه، إلا أن قضية بليسي قد ألحقت ضرراً بالغاً بمسيرته المهنية المتميزة. وبينما قد يجادل البعض بأن براون يتحمل مسؤولية شخصية عن الشرور العنصرية التي ساهمت قضية بليسي في حدوثها، يرد آخرون بأن براون كان ابن عصره، مشيرين إلى أن عقود التمييز القانوني التي تلت قضية بليسي لم تكن سوى انعكاس لروح العصر . [ 16 ]

يُذكر براون بأنه "خبير قانوني كفؤ ومتمكن، وإن كان يفتقر إلى الخيال". [ 17 ] وقد أشاد به أحد أصدقائه إشادةً خفيفة، قائلاً إن حياة براون "تُظهر كيف يمكن لرجل، ربما لا يتمتع بقدرات استثنائية، أن يصل إلى أعلى منصب قضائي ويُشرفه بالاجتهاد، وحسن الخلق، وحسن السلوك، وبعض التوفيق". [ 4 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في نعيه أن براون "اكتسب سمعةً طيبةً في المحكمة العليا بفضل حياده التام"؛ وأنه كان "مهذبًا مع المحامين"، و"اشتهر باستعداده للاعتراف بخطئه"، وأخيرًا أنه "كان متواضعًا للغاية". [ 18 ]

جلسة استماع لتثبيت إيلينا كاغان

خلال جلسات استماع لجنة القضاء بمجلس الشيوخ عام 2010 لتثبيت إيلينا كاغان قاضيةً مشاركةً في المحكمة العليا ، سألها ليندسي غراهام عما إذا كانت تعرف القاضي هنري بيلينغز براون. فأجابت كاغان بالنفي، فردّ عليها غراهام قائلاً: "حسنًا، لا تريدينه أن يكون قدوتكِ، صدّقيني." [ 19 ]

النصب التذكارية

سُميت سفينة الحرية إس إس هنري بي براون، التي شاركت في الحرب العالمية الثانية، تكريماً له. [ 20 ] 

قائمة المراجع غير القضائية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تجدر الإشارة إلى أن القاضي جون مارشال هارلان ، المعارض في قضية بليسي، عارض أيضًا في قضية وونغ كيم آرك وصوّت ضد منح الجنسية للمدعي الصيني الأمريكي. ويتوافق هذا مع تعليقات هارلان في معارضته لقضية بليسي، حيث قال: "هناك عرقٌ يختلف عن عرقنا لدرجة أننا لا نسمح لأفراده بالحصول على جنسية الولايات المتحدة. يُستبعد أفراد هذا العرق، باستثناءات قليلة، استبعادًا تامًا من بلدنا. وأنا أشير هنا إلى العرق الصيني". لم يكن كلٌ من براون وهارلان متسقين تمامًا في قراراتهما المتعلقة بالأقليات.

مراجع

  1. 1 2 "القضاة من عام 1789 حتى الوقت الحاضر" . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  2. ساذرلاند، آرثر إي. (1 يوليو 1954). "الفصل العنصري والمحكمة العليا" . مجلة ذا أتلانتيك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2151-9463 . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2026 . 
  3. براون، هنري بيلينغز؛ كينت، تشارلز أرتيماس (1915). مذكرات هنري بيلينغز براون، القاضي الراحل في المحكمة العليا للولايات المتحدة: تتضمن نبذةً عن سيرته الذاتية . ص 1. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2024 . 
  4. 1 2 3 4 5 كينت، تشارلز أ. "مذكرات هنري بيلينغز براون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  5. "سيرة هنري بيلينغز براون" . المركز القضائي الفيدرالي. 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  6. براون، هنري بيلينغز (1876). تقارير قضايا الأميرالية والإيرادات التي تم الترافع فيها والفصل فيها في محاكم الدوائر والمحاكم الجزئية للولايات المتحدة في مناطق البحيرات والأنهار الغربية . بيكر، فوريس وشركاه.
  7. براون، هنري بيلينغز (1896). قضايا في قانون الأميرالية . سانت بول: شركة ويست للنشر. LCCN 12030988 . 
  8. "المركز القضائي الفيدرالي: هنري بيلينغز براون" . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  9. "انظر قائمة الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية بصيغة PDF الموجودة على هذه الصفحة: تاريخ شهادة الدكتوراه الفخرية في جامعة ميشيغان" . president.umich.edu . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2021 .
  10. "الشهادات الفخرية منذ عام 1702" . secretary.yale.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  11. جيرهاردت، مايكل ج. (2013). الرؤساء المنسيون: إرثهم الدستوري غير المروي . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 149-150 . ISBN  9780199967797.
  12. ماكميلون، باري ج. (28 يناير 2022). ترشيحات المحكمة العليا، من 1789 إلى 2020: إجراءات مجلس الشيوخ، ولجنة القضاء، والرئيس (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  13. هنري بيلينغز براون (11 أبريل 1910). حق المرأة في التصويت .
  14. " وونغ وينغ ضد الولايات المتحدة، 163 الولايات المتحدة 228 (1896)" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  15. " جيلز ضد هاريس، 189 الولايات المتحدة 475 (1903)" . justia.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  16. مدخل عن هنري بيلينغز براون بقلم فرانسيس هيلمنسكي، في كتاب كيرميت ل. هول (محرر)، رفيق أكسفورد للمحكمة العليا للولايات المتحدة ، الطبعة الثانية، 2005 ( ISBN) 978-0195176612).
  17. "هنري بيلينغز براون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  18. «وفاة هيري ب. براون، قاضي محكمة الفنادق؛ قاضٍ سابق في المحكمة العليا للولايات المتحدة يستسلم لمرض القلب» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1913. ص 9. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2026 .  
  19. الولايات المتحدة، محرر (2010). ترشيح إيلينا كاغان لمنصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة: جلسة استماع أمام لجنة القضاء، مجلس الشيوخ الأمريكي، الكونغرس المئة والحادي عشر، الدورة الثانية، 28-30 يونيو و1 يوليو 2010. S. hrg. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : للبيع من قبل مشرف الوثائق، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، صفحة 261. ISBN   978-0-16-089465-7.
  20. "سفن الحرية التي بنتها اللجنة البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .

للمزيد من القراءة