جون مارشال هارلان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان جون مارشال هارلان (1 يونيو 1833 - 14 أكتوبر 1911) محاميًا وسياسيًا أمريكيًا، شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1877 حتى وفاته عام 1911. يُلقب غالبًا بـ" المعارض العظيم " نظرًا لكثرة معارضاته في قضايا قيدت الحريات المدنية، بما في ذلك قضايا الحقوق المدنية ، وقضية بليسي ضد فيرغسون ، وقضية جايلز ضد هاريس . وقد أصبحت العديد من آراء هارلان، التي عبّر عنها في معارضاته البارزة، الرأي الرسمي للمحكمة العليا بدءًا من عهد وارن في خمسينيات القرن العشرين وما بعده.

وُلد هارلان في عائلة مرموقة تمتلك عبيدًا بالقرب من دانفيل، كنتاكي ، وشهد صعودًا سريعًا إلى مكانة سياسية بارزة. عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية ، أيّد هارلان الاتحاد بقوة وجنّد فوج المشاة العاشر من كنتاكي . على الرغم من معارضته لإعلان تحرير العبيد ، فقد خدم في الحرب حتى عام 1863، حين انتُخب مدعيًا عامًا لولاية كنتاكي . خسر هارلان محاولته لإعادة انتخابه عام 1867، وانضم إلى الحزب الجمهوري في العام التالي، وسرعان ما برز كزعيم للحزب الجمهوري في كنتاكي. في عام 1877، عيّنه الرئيس رذرفورد ب. هايز قاضيًا في المحكمة العليا.

تميزت فقه هارلان بإيمانه الراسخ طوال حياته بحكومة وطنية قوية، وتعاطفه مع الفئات الأقل حظًا اقتصاديًا، ورأيه بأن تعديلات إعادة الإعمار قد أحدثت تحولًا جذريًا في العلاقة بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. وكان المعارض الوحيد في قضيتي الحقوق المدنية (1883) وبليسي ضد فيرغسون (1896)، اللتين سمحتا للجهات الحكومية والخاصة بممارسة الفصل العنصري. كما كتب آراءً مخالفة في قضايا هامة مثل قضية بولوك ضد شركة فارمرز لون آند تراست (1895) التي أبطلت ضريبة الدخل الفيدرالية، وقضية الولايات المتحدة ضد شركة إي سي نايت (1895) التي حدّت بشدة من سلطة الحكومة الفيدرالية في اتخاذ إجراءات مكافحة الاحتكار، وقضية لوكنر ضد نيويورك (1905) التي أبطلت قانونًا ولائيًا يحدد الحد الأقصى لساعات العمل استنادًا إلى مبدأ الإجراءات القانونية الواجبة ، وقضية ستاندرد أويل في نيوجيرسي ضد الولايات المتحدة (1911) التي أرست قاعدة المعقولية . كان أول قاضٍ في المحكمة العليا يدعو إلى دمج وثيقة الحقوق ، وقد تضمن رأيه بالأغلبية في قضية شركة شيكاغو، بيرلينجتون وكوينسي للسكك الحديدية ضد مدينة شيكاغو (1897) بند الاستيلاء .

طُويَ اسم هارلان في غياهب النسيان لعقودٍ تلت وفاته، لكنّ العديد من الباحثين يعتبرونه اليوم أحد أعظم قضاة المحكمة العليا في عصره. وقد شغل حفيده جون مارشال هارلان الثاني منصبًا في المحكمة العليا لاحقًا من عام ١٩٥٥ إلى عام ١٩٧١.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هارلان عام 1833 في محطة هارلان، على بُعد 8 كيلومترات  غرب دانفيل، كنتاكي، على طريق نهر سولت. ينتمي هارلان إلى عائلة بارزة من مُلاك العبيد، استقرّ أوائل أفرادها في المنطقة عام 1779. كان والده جيمس هارلان ، محاميًا وسياسيًا بارزًا من حزب الويغ ، مثّل كنتاكي في مجلس النواب الأمريكي وشغل منصب وزير خارجية كنتاكي . أما والدته إليزابيث، واسمها قبل الزواج دافنبورت، فكانت ابنة أحد الرواد من فرجينيا. نشأ هارلان في ملكية العائلة بالقرب من فرانكفورت، كنتاكي . [ 1 ] سُمّي على اسم رئيس قضاة الولايات المتحدة جون مارشال ، الذي كان والده يُعجب به. [ 2 ] كان أول أسلاف عائلة هارلان هو جورج هارلان، وهو إنجليزي وصل إلى مستعمرة بنسلفانيا الأمريكية في القرن السابع عشر. [ 3 ]

كان لجون عدة إخوة أكبر منه، من بينهم أخ غير شقيق من عرق مختلط يُدعى روبرت جيمس هارلان ، وُلِد عام ١٨١٦ في العبودية، وربّاه والده في منزله، وتلقّى تعليمه على يد ريتشارد وجيمس الابن ، وهما اثنان من إخوة جون مارشال هارلان الأكبر. كان أخوه جيمس قاضيًا. [ ٤ ] [ ٥ ] ووفقًا للمؤرخة أليسون هوبز، حقق روبرت نجاحًا باهرًا، وجمع ثروة طائلة خلال حمى الذهب في كاليفورنيا قبل أن يعود شرقًا ويستقر في سينسيناتي، أوهايو. [ ٦ ] وقد "ظل على صلة وثيقة ببقية عائلة هارلان"؛ وتشير هوبز إلى أن هذا ربما أثّر على أخيه غير الشقيق جون مارشال هارلان، "الذي دافع عن المساواة في الحقوق أمام القانون في قضية بليسي ضد فيرغسون ". [ ٦ ]

بعد إتمام دراسته في فرانكفورت، التحق جون هارلان بكلية سنتر . كان عضوًا في جمعية بيتا ثيتا باي وتخرج بمرتبة الشرف. ورغم رغبة والدته في أن يصبح هارلان تاجرًا، أصرّ والده جيمس على أن يسير ابنه على خطاه في مهنة المحاماة، فانضم هارلان إلى مكتب والده للمحاماة عام ١٨٥٢. [ ٧ ] وبينما كان بإمكان جيمس هارلان تدريب ابنه في المكتب، كما كان شائعًا في ذلك العصر، أرسل جون للدراسة في كلية الحقوق بجامعة ترانسيلفانيا عام ١٨٥٠، حيث كان من بين أساتذته جورج روبرتسون وتوماس ألكسندر مارشال . [ ٧ ] أنهى هارلان دراسته القانونية في مكتب والده للمحاماة [ ٨ ] ، وتم قبوله في نقابة المحامين في كنتاكي عام ١٨٥٣. [ ٩ ] [ ١٠ ]

سياسي ومحامي

الصعود: 1851–1861

انضم هارلان، كوالده، إلى حزب الويغ، وبدأ مسيرته السياسية مبكراً عندما عُرض عليه منصب مساعد القائد العام للولاية عام 1851 من قبل الحاكم جون ل. هيلم . [ 11 ] وشغل هذا المنصب لثماني سنوات، مما أكسبه حضوراً واسعاً في الولاية ومعرفةً بالعديد من الشخصيات السياسية البارزة في كنتاكي. ومع تفكك حزب الويغ في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، انضم هارلان إلى حركة " لا أدري" ، رغم استيائه من معارضتهم للكاثوليكية. وكانت شعبية هارلان الشخصية في الولاية كبيرة لدرجة أنه استطاع تجاوز تراجع حركة "لا أدري" في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، وفاز في انتخابات عام 1858 بمنصب قاضي مقاطعة فرانكلين في كنتاكي . وفي العام التالي، تخلى عن ولائه لحركة "لا أدري" وانضم إلى حزب المعارضة في الولاية ، حيث عمل كمرشحهم في محاولة غير ناجحة لهزيمة الديمقراطي ويليام إي. سيمز على مقعد الدائرة الثامنة في ولاية كنتاكي . [ 12 ]

خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، انتقد هارلان كلاً من دعاة إلغاء العبودية والمتطرفين المؤيدين لها. [ 13 ] ومثل العديد من الجنوبيين المعارضين للانفصال، دعم هارلان مرشحي الاتحاد الدستوري ، جون بيل وإدوارد إيفريت، في الانتخابات الرئاسية عام 1860. ووافق هارلان على العمل كمندوب رئاسي لبيل، وألقى خطابات نيابةً عن الحزب في جميع أنحاء كنتاكي خلال الحملة الانتخابية. [ 14 ] وفي أزمة الانفصال التي أعقبت فوز المرشح الجمهوري أبراهام لينكولن في انتخابات عام 1860، سعى هارلان إلى منع كنتاكي من الانفصال.

الخدمة العسكرية: 1861-1863

العقيد هارلان من جيش الاتحاد

عندما اندلعت الحرب الأهلية في أبريل 1861، كان جون مارشال هارلان من أشدّ أنصار الاتحاد، وعمل بلا كلل للحفاظ على كنتاكي ضمن الاتحاد، فكتب العديد من المقالات الافتتاحية المؤيدة للاتحاد ومثّل الاتحاد في محكمة الولاية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] في 13 أغسطس 1861، وبعد أن صوّت المجلس التشريعي للولاية على طرد جميع قوات الكونفدرالية من كنتاكي، قام هارلان بتجنيد وانتخاب قائد لفرقة زواف الاتحاد المُشكّلة حديثًا ، وهي وحدة ميليشيا شُكّلت لدعم قضية الاتحاد. [ 17 ] بحلول 4 أكتوبر 1861، انضم هارلان وقواته رسميًا إلى جيش الاتحاد . [ 18 ] [ 17 ] بعد ذلك بوقت قصير، في 20 أكتوبر 1861، عُيّن عقيدًا في فوج المشاة المتطوعين العاشر في كنتاكي في لبنان، كنتاكي ، لمدة ثلاث سنوات. [ 17 ]

في سبتمبر 1861، لعب هارلان دورًا محوريًا في الدفاع عن مفترق لبنان في كنتاكي ، وهو مركز نقل حيوي. تحت قيادة الجنرال ويليام ت. شيرمان ، عملت وحدة هارلان على تأمين الذخيرة والدفاع عن جسور السكك الحديدية الاستراتيجية. وفي إحدى الحوادث البارزة، قاد هارلان شخصيًا جهود نقل الإمدادات عبر نهر رولينج فورك بعد أن أحرقت قوات الكونفدرالية الجسر، مما أكسبه الثناء على براعته وتصميمه. [ 19 ] [ 17 ]

سرعان ما انضم فوج المشاة العاشر من كنتاكي إلى فرقة الجنرال جورج إتش . توماس. في 19 يناير 1862، شارك هارلان في معركة ميل سبرينغز ، التي حققت انتصارًا هامًا للاتحاد، مما أدى إلى تعطيل عمليات الكونفدرالية في كنتاكي. [ 16 ] [ 17 ] وفي أبريل 1862، شارك فوجُه في حصار كورينث، ميسيسيبي ، عقب انتصار الاتحاد في معركة شيلوه . [ 16 ]

كانت أبرز معارك هارلان في 29 ديسمبر 1862، خلال مناوشة مع قائد سلاح الفرسان الكونفدرالي جون هانت مورغان عند جسر نهر رولينغ فورك ، والمعروفة باسم غارة مورغان في عيد الميلاد . بعد أن سار بقواته من مونفوردفيل إلى إليزابيثتاون ، قاد هارلان قواته للدفاع عن الجسر، واشتبك مع قوات مورغان بنيران المدافع والبنادق. نجحت هذه المناوشة في إحباط محاولة مورغان لتدمير جسور السكك الحديدية الحيوية، مما حافظ على خطوط إمداد الاتحاد الأساسية. في تقريره الرسمي، ادعى هارلان أن قيادته "أنقذت جسر رولينغ فورك، ومن المرجح أنها منعت أي محاولة لتدمير الجسر في شيبردسفيل"، مما ساهم في حماية الممتلكات الضرورية لعمليات الاتحاد في الجبهة الغربية . [ 20 ] [ 19 ] [ 17 ]

طوال فترة خدمته العسكرية، جادل هارلان علنًا بأن هدف الاتحاد من حمل السلاح هو الحفاظ على الاتحاد لا إلغاء العبودية. وفي خطاب ألقاه خلال الحرب، أكد أن الحرب "لم تكن بهدف منح الحرية للسود". وتعهد هارلان بالاستقالة إذا وقّع الرئيس لينكولن على إعلان تحرير العبيد ، الذي وصفه بأنه "غير دستوري وباطل" عند دخوله حيز التنفيذ في 1 يناير 1863. ومع ذلك، وخلافًا للاعتقاد السائد، لم يستقل هارلان بسبب هذا الإعلان. [ 17 ]

جاءت استقالة هارلان بعد وفاة والده المفاجئة في 6 مارس 1863، مما دفعه إلى ترك الجيش لرعاية أسرته واستئناف مسيرته القانونية والسياسية. [ 21 ] [ 20 ] [ 17 ] وقدّم استقالته رسميًا من منصبه في 17 مارس 1863. [ 17 ] وفي رسالة استقالته، أعرب هارلان عن أسفه لمغادرة الجيش وأكد مجددًا التزامه بقضية الاتحاد، وكتب:

كان هدفي الثابت البقاء في الجيش الفيدرالي حتى يتمكن من قمع التمرد المسلح القائم بشكل فعال وإعادة سلطة الحكومة الوطنية على كل جزء من البلاد. ... ستبقى هذه القضية دائمًا محل تعاطفي العميق، لأنه لا توجد شروط أوافق بموجبها على حل الاتحاد. [ 17 ]

لم تخلُ فترة هارلان في الجيش من لحظات الجدل والتعقيد. ففي خريف عام ١٨٦١، وخلال مواجهة قرب إليزابيث تاون ، صادف هارلان ووحدته الجنرال الكونفدرالي باسيل ديوك ، الذي كان يسافر متخفيًا بملابس مدنية لزيارة زوجته في ليكسينغتون . ورغم أن هارلان تعرف عليه، فقد سمح له بالفرار عندما ضغط هارلان خلسةً بقدمه على مكابح العربة اليدوية التي كانت تقل جنود الاتحاد، مانعًا إياهم من التوقف لاعتقاله. وأوضح هارلان لاحقًا أنه كان يعتقد أن ديوك كان في طريقه لزيارة زوجته فحسب، ولم يكن يتصرف كجاسوس. [ ١٧ ]

زعيم الحزب: 1863–1877

بعد أسابيع من تسريحه من الجيش، رشّحه حزب الاتحاد لمنصب المدعي العام لولاية كنتاكي . وبحملة انتخابية ركّزت على الملاحقة القضائية الصارمة للحرب، فاز هارلان بالانتخابات بفارق كبير. وبصفته مدعيًا عامًا للولاية، أصدر هارلان آراءً قانونية ودافع عن مصالح الولاية في عدد من القضايا. إلا أن السياسة الحزبية استحوذت على معظم وقته. [ 22 ] ورغم كونه لا يزال مؤيدًا قويًا للاتحاد، فقد عارض إعلان لينكولن لتحرير العبيد ودعم حملة المرشح الديمقراطي جورج بي. ماكليلان غير الناجحة في الانتخابات الرئاسية عام 1864. [ 23 ] كما عارض هارلان التصديق على التعديل الثالث عشر للدستور ، منتقدًا إياه باعتباره "تدخلاً مباشرًا من جانب بعض الولايات في الشؤون المحلية للولايات الأخرى". [ 24 ]

ظلت مواقف هارلان تجاه العبودية معقدة طوال فترة الحرب. فقد كان يمتلك عددًا من العبيد في منزله، ولم يحررهم إلا بعد أن أجبره التعديل الثالث عشر للدستور الأمريكي في ديسمبر 1865 على ذلك، وهو ما وصفه بأنه "انتهاك صارخ لحق الحكم الذاتي". [ 17 ] بعد انتهاء الحرب الأهلية عام 1865، رفض هارلان في البداية الانضمام إلى الحزب الديمقراطي، الذي اعتبره متساهلًا جدًا مع المتمردين السابقين، أو الحزب الجمهوري، الذي عارض سياساته المتعلقة بإعادة الإعمار . سعى هارلان لإعادة انتخابه عام 1867 على قائمة حزب ثالث ، [ أ ] لكنه خسر منصبه في اكتساح ديمقراطي للولاية. [ 17 ] [ 25 ]

على الرغم من معارضته السابقة لتحرير العبيد وتعديلات إعادة الإعمار ، شهد هارلان تحولًا سياسيًا كبيرًا بعد هزيمته. انضم إلى الحزب الجمهوري عام ١٨٦٨، مؤيدًا سياسات الحزب المتعلقة بإعادة الإعمار وبرنامجه الخاص بالحقوق المدنية للأمريكيين السود. [ ١٧ ] كما أيّد ترشيح يوليسيس إس. غرانت في الانتخابات الرئاسية لعام ١٨٦٨. [ ٢٥ ] [ ١٧ ] بعد انتقاله إلى لويفيل ، شكّل هارلان شراكة ناجحة مع جون إي . نيومان، قاضي محكمة الدائرة السابق، الذي كان، مثله مثل هارلان، من أنصار الاتحاد قبل أن يصبح جمهوريًا. [ ٢٦ ] في عام ١٨٧٠، انضم بنجامين بريستو لفترة وجيزة إلى هارلان ونيومان كشريك جديد ، لكن الرئيس غرانت عيّن بريستو في منصب النائب العام للولايات المتحدة في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٢٧ ]

إلى جانب تنمية مكتبه القانوني، عمل هارلان أيضًا على بناء تنظيم الحزب الجمهوري في الولاية. [ 26 ] ترشح عن الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية كنتاكي عام 1871 ؛ ورغم حصوله على المركز الثاني بفارق كبير عن الحاكم الديمقراطي الحالي بريستون ليزلي ، إلا أن هارلان رسخ نفسه كزعيم للحزب الجمهوري في كنتاكي خلال الحملة الانتخابية. [ 28 ] تغيرت آراء هارلان بشأن إعادة الإعمار في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، وأصبح يدعم إجراءات إعادة الإعمار مثل قانون الإنفاذ لعام 1870 ، مع أنه ظل يعارض قانون الحقوق المدنية لعام 1875 باعتباره تجاوزًا من جانب الحكومة الفيدرالية. [ 29 ] قبل هارلان على مضض ترشيح الحزب لمنصب الحاكم عام 1875، وخسر مرة أخرى بفارق كبير، هذه المرة أمام الديمقراطي جيمس ب. مكرياري . [ 30 ] في العام التالي، عمل هارلان على ترشيح بريستو في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1876 ، ساعيًا إلى تقديمه كبديل أكثر قابلية للفوز للمرشح الجمهوري الأوفر حظًا جيمس جي. بلين . [ 31 ] عندما برز روثرفورد بي. هايز كمرشح توافقي، غيّر هارلان أصوات وفده، ثم قام بحملة انتخابية لصالح هايز في انتخابات عام 1876. [ 26 ]

قاضي المحكمة العليا

المحكمة العليا، برئاسة ميلفيل فولر، 1898؛ مع هارلان في الصف الأمامي، الثاني من اليسار

ترشيح

رغم ترشيح هارلان لعدة مناصب في الإدارة الجديدة، أبرزها منصب المدعي العام ، إلا أن الوظيفة الوحيدة التي عُرضت عليه في البداية كانت عضوية لجنة مُرسلة إلى لويزيانا لحل النزاعات الانتخابية على مستوى الولاية. وكان القاضي ديفيد ديفيس قد استقال من المحكمة العليا في يناير 1877 بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ من قبل الجمعية العامة لإلينوي . [ 32 ] وسعياً لتعيين قاضٍ من الجنوب في المحكمة العليا في أعقاب الانتخابات الرئاسية المثيرة للجدل عام 1876، استقر هايز على هارلان. [ 33 ] ورغم أن ترشيح هارلان أثار بعض الانتقادات من الجمهوريين المتشددين ، إلا أنه حظي بموافقة مجلس الشيوخ بالإجماع في 29 نوفمبر 1877، [ 32 ] وأدى اليمين الدستورية في 10 ديسمبر 1877. [ 34 ]

الحياة في الملعب

استمتع هارلان كثيرًا بفترة عمله كقاضٍ، واستمر في منصبه حتى وفاته عام ١٩١١. ومنذ البداية، بنى علاقات طيبة مع زملائه القضاة، وكان صديقًا مقربًا لعدد منهم. [ ٣٥ ] ورغم اختلافه المتكرر مع القضاة الآخرين، وأحيانًا بشكل حاد، إلا أنه كان قادرًا على فصل الخلافات القانونية عن العلاقات الشخصية. [ ٣٦ ] وخلال فترة ولايته، عانى من ضائقة مالية مستمرة، لا سيما مع بدء إلحاق أبنائه الثلاثة بالجامعة. وكان الدين مصدر قلق دائم، وفي أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، فكر في الاستقالة من المحكمة والعودة إلى ممارسة المحاماة بشكل خاص. وفي نهاية المطاف، قرر البقاء في المحكمة، لكنه عزز دخله بتدريس القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا، والتي أصبحت فيما بعد كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن . [ ٣٥ ]

عندما بدأ هارلان خدمته، كانت المحكمة العليا تواجه عبئًا ثقيلًا من العمل، يتألف في معظمه من قضايا التنوع وقضايا العزل ، مع عدد قليل من القضايا الدستورية. وكان القضاة يتنقلون بين الدوائر القضائية الفيدرالية المختلفة ؛ ورغم أن هذه الدوائر كانت عادةً ما تتوافق مع المنطقة التي عُيّن منها القاضي، إلا أنه نظرًا لصغر سنه، عُيّن هارلان في الدائرة السابعة ومقرها شيكاغو. وبقي هارلان في الدائرة السابعة حتى عام 1896، حين انتقل إلى دائرته الأصلية، الدائرة السادسة ، بعد وفاة سلفه، القاضي هاول إدموندز جاكسون . [ 37 ] أصبح هارلان أقدم قضاة المحكمة بعد تقاعد ستيفن جونسون فيلد عام 1897، وشغل منصب رئيس القضاة بالنيابة بعد وفاة ميلفيل فولر عام 1910. [ 38 ]

الفقه

خلال فترة عمل هارلان في المحكمة العليا، ركزت قراراتها الرئيسية في الغالب على معالجة القضايا الناجمة عن التصنيع وتعديلات إعادة الإعمار . وابتداءً من ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت المحكمة العليا تتبنى بشكل متزايد فلسفة عدم التدخل، فألغت القوانين الاقتصادية، وفي الوقت نفسه سمحت للولايات بتقليص حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 39 ] وقد اختلف هارلان عن العديد من زملائه، إذ كان يصوت في كثير من الأحيان لصالح تأييد القوانين الفيدرالية وحماية الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي. [ 40 ] وتأثرت آراؤه القضائية بإيمانه الراسخ بحكومة وطنية قوية، وتعاطفه مع الفئات المحرومة اقتصاديًا، ورأيه بأن تعديلات إعادة الإعمار قد غيرت جذريًا العلاقة بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. [ 41 ] وعلى الرغم من اعتقاد هارلان بأن للمحكمة سلطة مراجعة إجراءات الولايات والحكومة الفيدرالية في طيف واسع من المواضيع، إلا أنه كان يميل إلى معارضة التدخل القضائي، مفضلًا احترام صلاحيات المجالس التشريعية. [ 42 ]

الحالات السابقة، 1877-1896

أقرّ الكونغرس قانون الحقوق المدنية لعام ١٨٧٥ في أواخر أيام إعادة الإعمار، مُجرِّمًا الفصل العنصري في الأماكن العامة كالسكك الحديدية. ولم تُصدر المحكمة العليا حكمها بشأن هذا القانون إلا في عام ١٨٨٣، حين أبطلته في قضايا الحقوق المدنية . [ ٤٣ ] وفي رأي الأغلبية، رأى القاضي جوزيف ب. برادلي أن التعديل الثالث عشر "ألغى العبودية فحسب"، وأن التعديل الرابع عشر لا يُخوّل الكونغرس منع التمييز العنصري من قِبل الأفراد. وحده هارلان عارض هذا الرأي بشدة، مُتهمًا الأغلبية بتقويض تعديلات إعادة الإعمار: "لقد ضُحِّيَ بجوهر وروح التعديلات الدستورية الأخيرة بنقد لفظي بارع وذكي". جادل هارلان بأن التعديل الرابع عشر منح الكونغرس سلطة تنظيم أماكن الإقامة العامة، وجادل كذلك بأن التعديل الثالث عشر مكّن الكونغرس من "القضاء" على آثار العبودية، مثل القيود المفروضة على حرية التنقل. [ 44 ]

انضم هارلان إلى قرار المحكمة بالإجماع في قضية بيس ضد ألاباما (1883)، الذي قضى بدستورية قوانين منع الزواج بين الأعراق . وكان هارلان أول قاضٍ يجادل بأن التعديل الرابع عشر للدستور قد دمج وثيقة الحقوق (مما يجعل ضمانات الحقوق سارية على الولايات الفردية)، في قضية هورتادو ضد كاليفورنيا (1884). وكان هارلان أحد أربعة قضاة قدموا رأيًا مخالفًا في قضية بولوك ضد شركة فارمرز لون آند تراست (1895)، التي أبطلت ضريبة الدخل الفيدرالية المفروضة بموجب قانون ويلسون-غورمان للتعريفات الجمركية لعام 1894. ووصف هارلان رأي الأغلبية بأنه "كارثة على البلاد" لأنه "يُضعف ويُشلّ الصلاحيات العادلة للحكومة الوطنية". [ 45 ] وكان القاضي الوحيد المعارض في قضية أخرى عام 1895، وهي قضية الولايات المتحدة ضد شركة إي سي نايت ، التي قلصت فيها المحكمة بشدة سلطة الحكومة الفيدرالية في اتخاذ إجراءات مكافحة الاحتكار بموجب قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار . كتب في رأيه المخالف أن "الحكومة المشتركة لجميع الشعب هي الوحيدة القادرة على التعامل بشكل كافٍ مع مسألة تؤثر بشكل مباشر وضار على تجارة البلاد بأكملها". [ 46 ] وخلال تسعينيات القرن التاسع عشر، كتب أيضًا العديد من الآراء المخالفة في قضايا قلصت فيها قرارات المحكمة الصلاحيات التنظيمية للجنة التجارة بين الولايات . [ 47 ]

بليسي ضد فيرغسون

جون مارشال هارلان

في عام ١٨٩٦، أصدر القاضي هنري بيلينغز براون، العضو المنتدب في المحكمة العليا، قرار الأغلبية في قضية بليسي ضد فيرغسون ، الذي أرسى مبدأ " الفصل العنصري مع المساواة ". فبينما أبطلت قضايا الحقوق المدنية قانونًا فيدراليًا يحظر الفصل العنصري من قبل جهات خاصة، سمح رأي المحكمة في قضية بليسي لحكومات الولايات بممارسة الفصل العنصري. [ ٤٨ ] ورفض براون الحجة القائلة بأن الفصل العنصري ينتهك التعديل الثالث عشر للدستور، وكتب أن "القانون الذي ينطوي على مجرد تمييز قانوني بين العرقين الأبيض والملون لا يميل إلى تقويض المساواة القانونية بين العرقين، أو إعادة إرساء حالة من العبودية القسرية". رداً على ادعاءات المدعي بشأن التعديل الرابع عشر، كتب براون أن التعديل الرابع عشر صُمم "لفرض المساواة المطلقة بين العرقين أمام القانون"، لكنه أضاف أن التعديل "لا يمكن أن يكون المقصود منه إلغاء التمييز القائم على اللون، أو فرض المساواة الاجتماعية، على عكس المساواة السياسية، أو اختلاط العرقين بشروط غير مرضية لأي منهما". [ 49 ]

أبدى هارلان، القاضي الوحيد المعارض، استياءً شديدًا من رأي الأغلبية، فكتب أن "الحكم الصادر اليوم سيثبت مع مرور الوقت أنه ضارٌّ تمامًا كقرار هذه المحكمة في قضية دريد سكوت ". [ 50 ] وقد قبل حجة المستأنف بأن التعديل الثالث عشر للدستور يحظر الفصل العنصري في الأماكن العامة، إذ اعتقد أن الفصل العنصري يفرض "وصمات العبودية أو الاسترقاق" على الأمريكيين من أصل أفريقي. كما قبل حجة المستأنف بأن الفصل العنصري في الأماكن العامة ينتهك التعديل الرابع عشر للدستور على أساس أن هذه الأماكن تُعدّ "طرقًا عامة". [ 51 ] وكتب أيضًا أن "دستورنا لا يُميّز بين الناس على أساس اللون، ولا يعرف ولا يتسامح مع وجود طبقات بين المواطنين". رفض هارلان فكرة أن القانون المعني كان محايدًا عرقيًا، وكتب أن "الجميع يعلم أن القانون المعني [كان يهدف] إلى استبعاد الملونين من العربات التي يشغلها أو يخصصها أشخاص بيض"، مضيفًا أن القانون "تم وضعه بذكاء" لقلب نتائج الحرب الأهلية. [ 52 ]

لم يتبنَّ هارلان فكرة المساواة العرقية الاجتماعية الكاملة. فبينما بدا أنه يدعو إلى المساواة بين مختلف الأعراق وإلى دستور لا يُميّز بين الأعراق في معارضته لقضية بليسي ، فقد صرّح أيضًا قائلاً: "هناك عرقٌ يختلف عن عرقنا لدرجة أننا لا نسمح لأفراده بأن يصبحوا مواطنين في الولايات المتحدة... وأنا أشير هنا إلى العرق الصيني". [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

حالات لاحقة، 1897-1911

في قضية الولايات المتحدة ضد وونغ كيم آرك (1898)، انضم هارلان إلى رأي رئيس المحكمة العليا فولر المخالف، مُعلنًا مخاطر وجود أعداد كبيرة من المهاجرين الصينيين في الولايات المتحدة. [ 56 ] وقد قضت المحكمة بأن الأشخاص من أصل صيني المولودين في الولايات المتحدة مواطنون بالولادة. جادل فولر وهارلان بأن مبدأ حق الدم (أي مفهوم وراثة الطفل لجنسية والده بالنسب بغض النظر عن مكان الميلاد) كان أكثر انتشارًا في التاريخ القانوني الأمريكي منذ الاستقلال. [ 57 ] [ 58 ] ويرى رأي الأقلية أن الاعتماد المفرط على حق الأرض (مكان الميلاد) كمحدد رئيسي للجنسية سيؤدي إلى وضع غير مقبول، حيث "يكون أبناء الأجانب، الذين يولدون أثناء مرورهم بالبلاد، سواء كانوا من أصل ملكي أم لا، أو من أصل منغولي أو ماليزي أو غيره، مؤهلين للرئاسة، بينما لا يكون أبناء مواطنينا المولودين في الخارج مؤهلين". [ 59 ]

كان هارلان أيضًا أكثر قضاة المحكمة العليا تشدداً في معارضة الإمبريالية ، حيث جادل باستمرار في قضايا الجزر (من عام 1901 إلى عام 1905) بأن الدستور لا يسمح بتحديد الحقوق المختلفة بين مواطني الولايات وسكان الأراضي المكتسبة حديثًا في الفلبين وهاواي وغوام وبورتوريكو ، وهو رأي كان دائمًا في الأقلية. [ 60 ] في قضية هاواي ضد مانكيتشي (1903)، ذكر رأيه ما يلي: "إذا ما ترسخت المبادئ المعلنة الآن، فقد لا يكون الوقت بعيدًا عندما تقوم الولايات المتحدة، تحت ضغط التجارة، ولإشباع طموحها في أن تصبح القوة المهيمنة على وجه الأرض، بالاستحواذ على أراضٍ في كل اتجاه... سيُعتبر سكانها "رعايا" أو "شعوبًا تابعة"، يتم التحكم بهم كما يراه الكونغرس مناسبًا... مما سيؤدي إلى غرس نظام استعماري في مؤسساتنا الجمهورية ، نظام غريب تمامًا عن روح حكومتنا، ومُنفر من المبادئ التي يقوم عليها دستورنا."

أصدر هارلان رأي الأغلبية في قضية شركة شيكاغو، بيرلينجتون وكوينسي للسكك الحديدية ضد مدينة شيكاغو (1897)، حيث قضى بأن الإجراءات القانونية الواجبة تقتضي تقديم تعويض عادل عن أي ملكية خاصة تستولي عليها الدولة. وقد تضمن هذا القرار بند الاستيلاء في التعديل الخامس للدستور الأمريكي، وهو أول تطبيق لجزء من وثيقة الحقوق على حكومات الولايات. ولم تُدرج المحكمة أي بند آخر من وثيقة الحقوق حتى قضية جيتلو ضد نيويورك (1925). كما كتب هارلان رأي الأغلبية في قضية شركة نورثرن سيكيوريتيز ضد الولايات المتحدة ، وهي المرة الأولى التي أيدت فيها المحكمة استخدام قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار لتفكيك شركة كبيرة. [ 61 ] وكتب هارلان أيضًا رأي الأغلبية في قضية جاكوبسون ضد ماساتشوستس (1905) مؤيدًا حق الحكومة في فرض متطلبات التطعيم [ 62 ] ، ورأي الأغلبية في قضية أدير ضد الولايات المتحدة (1908)، حيث قضى بأن الكونجرس لا يملك سلطة حظر " عقود الكلاب الصفراء ". [ 63 ]

خلال سنواته الأخيرة في المحكمة، واصل هارلان كتابة آراء مخالفة في قضايا هامة، مثل قضية جايلز ضد هاريس (1903)، وهي قضية طعنت في استخدام بنود الجد لتقييد قوائم الناخبين واستبعاد السود فعليًا . كما خالف رأي الأغلبية في قضية لوكنر ضد نيويورك (1905)، لكنه اتفق معهم على أن "هناك حرية تعاقدية لا يمكن انتهاكها حتى بموجب تشريع مباشر". وفي رأيه المخالف في قضية هودجز ضد الولايات المتحدة (1906)، أكد هارلان مجددًا اعتقاده بأن التعديل الثالث عشر للدستور الأمريكي يخول الكونغرس حماية الأمريكيين من أصل أفريقي من التمييز والعنف. وكان هو المعارض الوحيد في قضية إكس بارتي يونغ (1908)، حيث جادل بأن التعديل الحادي عشر يمنع رفع الدعاوى ضد مسؤولي الولايات الذين يتصرفون نيابة عن الولاية. [ 64 ] في رأيه المخالف جزئيًا في قضية شركة ستاندرد أويل في نيوجيرسي ضد الولايات المتحدة عام 1911 ، جادل هارلان ضد إرساء المحكمة لقاعدة المعقولية ، التي تنص على أنه في بعض الظروف المخففة، لا ينبغي تفكيك الاحتكار حتى لو كان يمتلكه. [ 61 ] في كلتا القضيتين ، ستاندرد أويل والولايات المتحدة ضد شركة التبغ الأمريكية (1911)، انتقد هارلان بشدة رأي الأغلبية لتبنيه قاعدة المعقولية؛ ولأن هذه القاعدة لم تكن موجودة في التشريع الأصلي، فقد اعتقد أن المحكمة كانت تغتصب صلاحيات الكونغرس التشريعية. [ 65 ]

في 12 مارس 1906، تبرع هارلان بنسخة من الكتاب المقدس (نسخة الملك جيمس) للمحكمة العليا. [ 66 ] عُرفت هذه النسخة باسم "كتاب هارلان المقدس". ومنذ عام 2015، وقّع عليها جميع قضاة المحكمة العليا بعد أدائهم اليمين الدستورية. [ 66 ]

موت

توفي هارلان في 14 أكتوبر 1911، بعد 33 عامًا قضاها في المحكمة العليا، وهي ثالث أطول فترة خدمة في المحكمة حتى ذلك الحين، وسابع أطول فترة خدمة على الإطلاق . كان آخر قضاة محكمة وايت المخضرمين الذين بقوا في مناصبهم. دُفن في مقبرة روك كريك ، واشنطن العاصمة، حيث يرقد جثمانه إلى جانب جثامين ثلاثة قضاة آخرين. [ 67 ] [ 68 ]

الحياة الشخصية

عائلة

في ديسمبر 1856، تزوج هارلان من مالفينا فرينش شانكلين ، ابنة رجل أعمال من إنديانا. [ 69 ] ووفقًا لأصدقاء ومذكرات شانكلين، كان زواجهما سعيدًا، واستمر حتى وفاة هارلان. أنجبا ستة أطفال، ثلاثة ذكور وثلاث إناث. أصبح ابنهما الأكبر، ريتشارد، قسًا بروتستانتيًا وشغل منصب رئيس كلية ليك فورست . أما ابنهما الثاني، جيمس إس. هارلان ، فمارس المحاماة في شيكاغو وشغل منصب المدعي العام لبورتوريكو ورئيس لجنة التجارة بين الولايات . كما مارس ابنهما الأصغر، جون ماينارد هارلان ، المحاماة في شيكاغو وشغل منصب عضو مجلس محلي . وشغل ابن جون ماينارد، جون مارشال هارلان الثاني ، منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا من عام 1955 حتى عام 1971. [ 70 ]

عانى هارلان من مشاكل مالية طوال فترة عمله في المحكمة، ولم يترك سوى القليل من الأصول لإعالة أرملته وابنتيه غير المتزوجتين. وفي الأشهر التي تلت وفاة هارلان، أنشأ كبار أعضاء نقابة المحامين في المحكمة العليا صندوقًا لصالح ذويه. [ 71 ]

المعتقدات الدينية

كان هارلان متدينًا بشدة، وقد جادل الباحث القانوني جيمس دبليو جوردون بأن إيمانه "كان أهم عدسة ينظر من خلالها إلى الناس والأحداث في حياته". [ 72 ] وبصفته بروتستانتيًا محافظًا ، [ 73 ] فقد كان يفضل فرع المدرسة القديمة من تلك الطائفة، ويعارض النقد التاريخي ، ويتمسك بشدة بالكالفينية . [ 72 ] [ 74 ] وخلال فترة عمله كقاضٍ، كان شيخًا في كنيسة نيويورك أفينيو المشيخية في واشنطن العاصمة، [ 75 ] وهناك قام بتدريس فصل دراسي يوم الأحد لرجال في منتصف العمر من عام 1896 حتى وفاته عام 1911. [ 10 ] [ 75 ]

إرث

موقع قبر هارلان

طُويَ اسم هارلان في غياهب النسيان لعقودٍ تلت وفاته، لكن سمعته بدأت تتحسن في منتصف القرن العشرين. ويُعتبره العديد من الباحثين اليوم أحد أعظم قضاة المحكمة العليا في عصره. [ 76 ] [ 77 ] ويُعرف هارلان بلقب "المعارض العظيم"، ويُذكر على وجه الخصوص لرأيه المخالف في قضية بليسي ضد فيرغسون . [ 78 ] ويكتب المؤرخ د. غرير ستيفنسون أن "هارلان، أكثر من أي قاضٍ آخر عمل معه، فهم تعديلات إعادة الإعمار على أنها تُرسّخ حقًا وطنيًا محميًا ضد التمييز العنصري، مع أن من مقاييس المحكمة أنه كثيرًا ما عبّر عن هذه الوعود في آرائه المخالفة". [ 79 ] ويكتب الباحث القانوني برنارد شوارتز أن "آراء هارلان المخالفة الرئيسية قد أُقرت عمومًا في التاريخ. وبعد قرنٍ من الزمان، حظي رفضه للنظرة الضيقة للحقوق المدنية التي تبنتها أغلبية المحكمة بقبولٍ عام". [ 80 ] لقد تبنت المحكمة العليا إلى حد كبير رأي هارلان القائل بأن التعديل الرابع عشر جعل أحكام وثيقة الحقوق سارية على الولايات. [ 81 ] [ ب ]

يُخلّد اسم هارلان في مدرسة جون مارشال هارلان الثانوية العامة في شيكاغو، [ 82 ] وكذلك في مدرسة جون مارشال هارلان الثانوية في تكساس. [ 83 ] خلال الحرب العالمية الثانية، بُنيت سفينة الحرية إس إس جون إم. هارلان  وسُمّيت تكريمًا له. [ 84 ] أنشأت كلية سنتر، الجامعة التي تخرّج منها هارلان، كرسي جون مارشال هارلان للأستاذية في العلوم السياسية عام 1994، تقديرًا لمكانة هارلان كواحد من أعظم قضاة المحكمة العليا. [ 85 ] في عام 2025، كشفت كلية سنتر النقاب عن تمثال برونزي لهارلان في حرمها الجامعي، نحته إد هاميلتون . [ 86 ] سُمّيت "مجموعة هارلان الدراسية" في جامعة لويفيل/ كلية لويس دي برانديز للحقوق ، تيمنًا بالقاضي هارلان، وهي منظمة طلابية لطلاب المرحلة الجامعية الأولى المهتمين بدراسة القانون. [ 87 ] توجد مجموعات من أوراق هارلان في جامعة لويفيل ومكتبة الكونغرس في واشنطن. كما توجد أوراق أخرى في العديد من المكتبات الأخرى. [ 88 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ خلال ستينيات القرن التاسع عشر، كان هارلان عضواً في عدة أحزاب نقابية مؤقتة منفصلة عن كل من الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري. في عام 1867، ترشح كديمقراطي نقابي محافظ، متنافساً مع مرشحين رشحهم الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري. [ 25 ]
  2. ↑ كان هارلان يؤيد الإدماج الكامل لشرعة الحقوق، لكن المحكمة العليا قامت بدلاً من ذلك بإدماج شرعة الحقوق بشكل انتقائي على أساس كل حالة على حدة.

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ لوكسنبرغ (2019)، ص 30-31
  2. ↑ لوكسنبرغ (2019)، ص 33
  3. ↑ بيث، لورين ب. (1992). جون مارشال هارلان: آخر قاضٍ من حزب الويغ . مطبعة جامعة كنتاكي. ص  7. ISBN 978-0-8131-1778-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  4. ↑ حياة روبرت هارلان الحافلة بالأحداث، صحيفة سينسيناتي إنكوايرر (سينسيناتي، أوهايو)، 22 سبتمبر 1897، ص 6. تاريخ الوصول: 5 أغسطس 2016، الرابط: https://www.newspapers.com/clip/6123842/eventful_life_of_robert_harlan_the/ مؤرشف في 8 سبتمبر 2018، على موقع Wayback Machine
  5. ↑ "قُتل على الفور" . صحيفة "ذا توايس-أ-ويك كورير-جورنال" . 19 يونيو 1897. ص 6. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  6. 1 2 سينانوف، دانزي (23 نوفمبر 2014). "مراجعة: رواية 'منفى مختار'، بقلم أليسون هوبز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2015 .
  7. ^ بيث (1992)، الصفحات 7-8، 13-17.
  8. ↑ «جون م. هارلان» . مشروع أويز . كلية الحقوق بجامعة شيكاغو-كينت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  9. ↑ «جون مارشال هارلان، 1877-1911» . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  10. 1 2 "هارلان، جون مارشال" . السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
  11. ^ لوكسنبرغ (2019)، ص 34-35
  12. ^ بيث (1992)، ص 18-19، 29-37.
  13. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات 38-39، 44، 108
  14. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 115 إلى 116
  15. ↑ لوكسنبرغ (2019)، ص 119
  16. 1 2 3 "CentreCyclopedia - John Marshall Harlan" . sc.centre.edu . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "قاضي المحكمة العليا، القائد العام السابق، يغير رأيه بشأن التحكيم، ويعزز الحريات المدنية والمساواة" . صحيفة كنتاكي جارد . تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  18. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 122 إلى 124
  19. 1 2 "متحف تاريخ مقاطعة بوليت - ذكريات" . bullittcountyhistory.org . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  20. 1 2 ساندرز. "جون مارشال هارلان" . استكشف تاريخ كنتاكي . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  21. ↑ بيث (1992)، ص 38-68.
  22. ↑ بيث (1992)، ص 68-80.
  23. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 194 إلى 196
  24. ↑ لوكسنبرغ (2019)، ص 202
  25. 1 2 3 لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 206 إلى 209
  26. 1 2 3 بيث (1992)، الصفحات من 81 إلى 109.
  27. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 209 إلى 210
  28. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 211 إلى 213
  29. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 284 إلى 288
  30. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 281 إلى 282، من 289 إلى 290
  31. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 290 إلى 291
  32. 1 2 بيث (1992)، الصفحات من 110 إلى 113، من 119 إلى 129.
  33. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 298 إلى 299
  34. ↑ "القضاة من عام 1789 حتى الوقت الحاضر" . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  35. 1 2 بيث (1992)، الصفحات من 134 إلى 137، من 143 إلى 145.
  36. ↑ إيلي (2012)، ص 28
  37. ^ بيث (1992)، الصفحات من 137 إلى 139، من 158 إلى 159.
  38. ↑ برات (1999)، ص 25
  39. ↑ وايت (1975)، ص 2-3
  40. ↑ وايت (1975)، الصفحات 5-6
  41. ↑ وايت (1975)، الصفحات 11، 20-21
  42. ↑ شوميكر (2004)، ص 16
  43. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 346 إلى 348
  44. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 352 إلى 355
  45. ↑ شوارتز (1995)، ص 185
  46. ↑ ستيفنسون (2003)، ص 116
  47. ↑ شوميكر (2004)، ص 39
  48. ^ لوكسنبرغ (2019)، ص 478، 484
  49. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 478 إلى 479
  50. ↑ ريتشاردسون، هيذر كوكس، 17 مايو 2025 ، رسائل من أمريكية ، سبستاك، 18 مايو 2025
  51. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 483 إلى 484
  52. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 485 إلى 486
  53. ↑ مالتز، إيرل م . (شتاء 1996). "عمى الألوان الجزئي: جون مارشال هارلان وقضايا استبعاد الصينيين" . مجلة جامعة ولاية جورجيا للقانون . 12 (2): 973-1007 . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
  54. ↑ تشين، غابرييل ج . (أغسطس 2008). "أسطورة بليسي: القاضي هارلان والقضايا الصينية" . مجلة آيوا للقانون . 93 (5): 1511-1558 . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
  55. ↑ غوردون، جيمس و. (سبتمبر 2014). "هل كان القاضي هارلان الأول معادياً للصينيين؟" . مجلة القانون في غرب نيو إنجلاند . 36 (3): 287-343 . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
  56. ↑ ماغز، غريغوري (2011). القانون الدستوري: مقاربة معاصرة . الولايات المتحدة: ويست. ص 682. ISBN  978-0-314-27355-0.
  57. ↑ وونغ كيم آرك ، 169 الولايات المتحدة في 709.
  58. ^ جلين ، باتريك ج. (خريف 2007). “ Wong Kim Ark and Sentencia que Declara Constitucional la Ley General de Migración 285-04 في منظور مقارن: التفسير الدستوري، ومبادئ قانون الأرض، والأخلاق السياسية”. مراجعة قانون الدول الأمريكية بجامعة ميامي . 39 (1): 77. جستور 40176768 . 
  59. ↑ الولايات المتحدة ضد وونغ كيم آرك ، 169 الولايات المتحدة 649، 715 (1898) .
  60. ↑ بيث (1992)، ص 250.
  61. 1 2 شوماكر (2004)، ص 38-39
  62. ↑ "جاكوبسون ضد ماساتشوستس، 197 الولايات المتحدة 11 (1905)" . جاستيا لو . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
  63. ↑ "أدير ضد الولايات المتحدة، 208 الولايات المتحدة 161 (1908)" . جاستيا لو . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
  64. ↑ "Ex parte Young, 209 US 123 (1908)" . Justia Law . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  65. ↑ برات (1999)، الصفحات 39-42
  66. 1 2 وايت، داريل (12 مارس 2008). "يوم "هارلان بايبل" – 12 مارس (1906) . التحالف القضائي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
  67. ↑ "كريستنسن، جورج أ. (1983) هنا ترقد المحكمة العليا: مقابر القضاة ، الكتاب السنوي" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .الجمعية التاريخية للمحكمة العليا في أرشيف الإنترنت .
  68. ↑ انظر أيضًا ، كريستنسن، جورج أ.، هنا ترقد المحكمة العليا: إعادة النظر ، مجلة تاريخ المحكمة العليا ، المجلد 33 العدد 1، ص 17-41 (19 فبراير 2008)، جامعة ألاباما .
  69. ^ لوكسنبرغ (2019)، الصفحات من 32 إلى 33، 45
  70. ^ بيث (1992)، ص 22 – 23، 188 – 189.
  71. ↑ ماتيتسكي، إيرا براد (خريف 2012). "صندوق هارلان" (ملف PDF) . ذا جرين باغ . ص 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 . 
  72. 1 2 غوردون، جيمس و. (شتاء 2001). "الدين والقاضي الأول هارلان: دراسة حالة في الدستورية المشيخية في أواخر القرن التاسع عشر" . مجلة ماركيت للقانون . 85 (2): 317-422 .
  73. ↑ بيث (1992)، ص 149
  74. ^ برزيبيسزيوسكي (1999)، ص. 57
  75. 1 2 برزيبيزيفسكي (1999)، ص. 48.
  76. ↑ وايت (1975)، ص. 1
  77. ↑ بيث (1992)، ص 1-2.
  78. ↑ كينغ، جيلبرت (20 ديسمبر 2011). "المعارض العظيم وأخوه غير الشقيق" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  79. ↑ ستيفنسون (2003)، ص 114
  80. ↑ شوارتز (1995)، ص 163
  81. ↑ ستيفنسون (2003)، ص 115
  82. ↑ "أكاديمية هارلان المجتمعية" . harlanfalcons.org . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
  83. ↑ فوستر-فراو، سيلفيا (11 أكتوبر 2017). "مدرسة ثانوية جديدة تابعة لمنطقة نورثسايد التعليمية تحتفل باسمها" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  84. ↑ ويليامز، جريج هـ. (2014). سفن الحرية في الحرب العالمية الثانية: سجل لـ 2710 سفينة وبناةها ومشغليها والسفن التي سُميت باسمها، مع تاريخ سفينة جيريميا أوبراين . ماكفارلاند. ISBN 978-1476617541أُرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  85. ↑ «جون مارشال هارلان من كلية سنتر يُشيد به باعتباره رائدًا في مجال الحقوق المدنية» . كلية سنتر. 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009 .
  86. ↑ "تمثال جون مارشال هارلان | كلية سنتر" . www.centre.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  87. ↑ "مكتب القبول" . louisville.edu . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  88. ↑ "جون مارشال هارلان، مكان وجود الأوراق، قائمة المراجع والسيرة الذاتية" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009.

المراجع

للمزيد من القراءة

  • تشين، غابرييل ج. (1999). "القاضي هارلان الأول بالأرقام: ما مدى عظمة هذا المعارض العظيم؟" (ملف PDF) . مجلة أكرون للقانون . 33 (629). جامعة أكرون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  • مشروع Oyez، الوسائط المتعددة للمحكمة العليا الأمريكية - جون إم. هارلان .
  • جون مارشال هارلان، قائمة المراجع، السيرة الذاتية وموقع الأوراق ، محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة .
  • «جون مارشال هارلان، ١٨٧٧-١٩١١» . الجمعية التاريخية للمحكمة العليا . مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥. يتضمن صورة رسمية .
  • "مجموعة جون مارشال هارلان" . كلية لويس د. برانديز للحقوق . جامعة لويفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  • جون مارشال هارلان من جامعة سنتر يُشيد به باعتباره رائدًا في مجال الحقوق المدنية (5 مارس 2009) في كلية سنتر .