أبراج دي ريدين

أبراج دي ريدين ( بالمالطية : Torrijiet ta' De Redin ) هي سلسلة من أبراج المراقبة الساحلية الصغيرة التي بناها فرسان القديس يوحنا في مالطا بين عامي 1658 و1659. شُيّد ثلاثة عشر برجًا حول ساحل البر الرئيسي لمالطا لتكون بمثابة أبراج مراقبة، ولا يزال ثمانية منها قائمًا حتى اليوم.

برج Mġarr ix-Xini ، الذي تم بناؤه في غوزو عام 1661 بعد وفاة دي ريدين، له تصميم مشابه لأبراج دي ريدين.

تاريخ

الخلفية والبناء

تستند أبراج دي ريدين إلى برج سكيوتا ، الذي تم بناؤه عام 1638.

انتُخب الفارس الإسباني مارتن دي ريدين رئيسًا لفرسان القديس يوحنا في 17 أغسطس 1657. وفي مارس 1658، تبرع بمبلغ 6428 سكودي [ 1 ] لبناء 13 برج مراقبة جديد لتعزيز نظام الدفاع الساحلي القائم، والذي كان يتألف بشكل رئيسي من برجي ويجناكورت ولاسكاريس . [ 2 ]

استُوحِيَ تصميم الأبراج الجديدة من برج سكيوتا ، أحد أبراج لاسكاريس، الذي بُني في وادي الزريق عام ١٦٣٨. [ ٣ ] كان لكل برج قاعدة مربعة الشكل، ويتألف من طابقين، مع برج صغير على السطح. وكان المدخل في الطابق العلوي، ويُصعد إليه بواسطة سلم قابل للسحب. استُخدمت الغرفة العلوية كمسكن للحامية المكونة من أربعة رجال، بينما استُخدمت الغرفة السفلية للتخزين. ووُضِعَ مدفعان على سطح كل برج.

كان لكل برج برجان مجاوران ضمن مجال رؤيته، بحيث يمكن إرسال الإشارات من برج إلى آخر، وذلك للحفاظ على خط اتصال بين غوزو والميناء الكبير . وكانت الإشارات عبارة عن دخان أو طلقات مدفعية نهارًا، أو نار ليلًا. [ 4 ]

بدأ بناء البرج الأول، الواقع في عين حديد في سلمون، في مارس 1658، واكتمل في غضون شهرين. وشُيّد اثنا عشر برجاً آخر خلال العام التالي، واكتمل بناء البرج الأخير بحلول يوليو 1659.

في عام 1661، بعد فترة وجيزة من وفاة دي ريدين، تم بناء برج مجار إكس-شيني على جزيرة غوزو . تصميمه مشابه جدًا للأبراج الثلاثة عشر، ويُعتبر أحيانًا أحد أبراج دي ريدين. [ 5 ]

كانت أبراج دي ريدين آخر سلسلة من أبراج المراقبة الساحلية التي تم بناؤها في مالطا. البرج الوحيد الذي تم بناؤه بعدها هو برج إيسوبو ، الذي اكتمل بناؤه عام 1667. [ 6 ]

القرن الثامن عشر

في حوالي عام 1715، وكجزء من برنامج لتحسين الدفاعات الساحلية لمالطا، تم تطوير برجي أهراكس وسانت جوليان ليصبحا بطاريات مدفعية ساحلية . بُنيت منصة مدفعية حول الواجهة البحرية للبرج، والتي كانت بمثابة حصن. لا تزال البطاريتان قائمتين، على الرغم من أنهما إما في حالة متداعية أو خضعتا لتغييرات واسعة النطاق. [ 4 ]

حُفرت خنادق دفاعية في الأرض بالقرب من بعض الأبراج في أربعينيات القرن الثامن عشر. ولا تزال هذه الخنادق موجودة حتى اليوم بالقرب من برج مادلينا وبرج القديس مرقس . وفي ستينيات القرن الثامن عشر، بُنيت خنادق أخرى بالقرب من بعض الأبراج، ولكن هُدم الكثير منها في أوائل القرن العشرين. كما بُنيت بطارية هاون صغيرة بالقرب من برج دليمارة عام ١٧٩٣. [ ٧ ]

لم تلعب أبراج دي ريدان أي دور خلال احتلال الفرنسيين لمالطا عام 1798، إذ كانت قد أصبحت قديمة الطراز في ذلك الوقت. مع ذلك، شارك برج القديس جوليان في الانتفاضة المالطية اللاحقة ، عندما استولى عليه الثوار المالطيون. [ 8 ]

الفترة البريطانية

انهار الطابق العلوي من برج عين حديد في 12 أكتوبر 1856 أثناء زلزال، لكن أنقاض قاعدته لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. [ 4 ]

أُخرجت معظم الأبراج الأخرى من الخدمة في القرن التاسع عشر. وكان الاستثناء الوحيد برج مادلينا ، الذي عُدّل ليؤدي دورًا مشابهًا لأبراج مارتيلو . بُنيت بطارية مدفعية بالقرب منه عام 1908، وظلت قيد الاستخدام حتى الحرب العالمية الثانية . [ 9 ]

في أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين، هدم البريطانيون برج بنغيسة وبرج دليمارا وبرج زونكور لإخلاء خط النار من الحصون أو البطاريات الجديدة. [ 2 ]

الحفظ والترميم

برج مادلينا في عامي 2011 و2014، قبل وبعد الترميم

بحلول نهاية القرن العشرين، كان هناك تسعة أبراج باقية من أبراج دي ريدين. معظمها كان سليماً ولكنه متداعٍ إلى حد ما. كان برجا طريق الويسغا والحمرية في حالة سيئة للغاية، وكانا معرضين لخطر الانهيار.

تم تنفيذ أول أعمال الترميم من قبل Din l-Art Ħelwa على برج Għallis وبرج Saint Mark بين عامي 1995 و1997. منذ عام 2008، قامت Fondazzjoni Wirt Artna بترميم برج Triq il-Wiesgħa وبرج Madliena . تم ترميم برج هامريا أيضًا من قبل شركة هيريتيدج مالطا ، وهو يشكل الآن جزءًا من منتزه Ħaġar Qim وMnajdra الأثري. آخر الأبراج المتبقية التي تم ترميمها هي برج آكراكس ، الذي تم ترميمه بواسطة دين آرت سيلوا في عام 2021، وبرج وردية ، الذي تم ترميمه من قبل مديرية الترميم في عام 2022. [ 10 ] [ 11 ]

اليوم، يفتح برج غاليس وبرج سان ماركو أبوابهما عن طريق الحجز المسبق، بينما يفتح برج سان جوليان كمطعم. [ 1 ]

الأبراج

اسمصورةموقعتم البناءحالة
برج عين حديدميليها1658انهار، أطلال عام 1856
برج غالينكسار1658متصل
برج القديس مرقسنكسار1658متصل
برج مادلينابيمبروك1658متصل
برج القديس جوليانسليما1658متصل
برج أهراكسميليها1658متصل
برج بنغيسابيرزيبوجا1659تم هدمه
برج كروب الغاجينمارساكسلوك1659أطلال
برج طريق الويسغازبار1659متصل
برج دليمارامارساكسلوك1659تم هدمه
برج زونكورمارساسكالا1659تم هدمه
برج حمرياقرندي1659متصل
برج ورديةزوريق1659متصل

إرث

برج توري ديلو ستاندردو ، وهو برج من القرن الثامن عشر، يشبه تصميمه أبراج دي ريدين

على مر السنين، شُيِّدت العديد من المباني بتصميم مشابه أو مستوحى من أبراج دي ريدين. ومن أقدم الأمثلة على ذلك برج ستاندردو ، وهو برج يقع بالقرب من البوابة الرئيسية لمدينة مدينا ، ويُشكِّل جزءًا من تحصينات المدينة . استُخدم البرج لأغراض الإشارة، للتواصل مع أبراج المراقبة الساحلية. بُني عام 1725 على يد المهندس المعماري شارل فرانسوا دي مونديون ، في موقع برج ماسترا الذي يعود للعصور الوسطى (والذي كان يؤدي الوظيفة نفسها)، كجزء من مشروع لإعادة بناء المدينة بعد زلزال صقلية عام 1693. يُشبه تصميمه أبراج دي ريدين، ولكنه يتميز بدقة بنائه، مع إيلاء أهمية أكبر للعناصر الزخرفية مثل الدروع. [ 12 ] واليوم، يُعد البرج في حالة جيدة ويُستخدم كمركز معلومات سياحية. [ 13 ]

برج فالكون

برج فالكون ( بالمالطية : Torri Falkun )، الواقع في مجمع مونتيكريستو السكني في هال فاروج ، على حدود سيجيوي ، هو مبنى آخر يشبه تصميمه أبراج دي ريدين. شُيّد هذا البرج، إلى جانب أجزاء أخرى من مجمع مونتيكريستو السكني، بشكل غير قانوني دون الحصول على التراخيص اللازمة. [ 14 ] كان من المفترض هدمه في نوفمبر 2013، لكن المحاكم منعت هيئة التخطيط (MEPA) من تنفيذ عملية الهدم. [ 15 ] بعد فشل محاولة هدم البرج والمباني غير القانونية الأخرى، أُجريت أعمال ترميم جديدة لسقف البرج، [ 16 ] بينما شُيّدت مبانٍ غير قانونية أخرى في أماكن أخرى من مجمع مونتيكريستو السكني. [ 17 ] بدأ تفكيك البرج وفقًا لأوامر هيئة التخطيط (MEPA) في أبريل 2016. [ 18 ] بُني برج آخر في عام 2016 في غوزو كمبنى ريفي، مشابه للأبراج الساحلية ولكنه يقع في الداخل. [ 19 ]

الرموز

القوات المسلحة المالطية

يتألف شعار القوات المسلحة المالطية من برج دي ريدان ذهبي اللون على خلفية حمراء. تعود أصول هذا الشعار إلى سلف القوات المسلحة المالطية، وهي القوات البرية المالطية . كان شعار القوات البرية المالطية في الأصل عبارة عن برج دي ريدان ثلاثي الأبعاد على خلفية رمادية فرنسية، ثم تم تغييرها لاحقًا إلى خلفية حمراء. صُمم هذا الشعار بعد فترة وجيزة من تأسيس القوات البرية المالطية عام 1965 على يد النقيب كلود إم. غافييرو. وقد تم الاحتفاظ به عندما غيرت القوات البرية المالطية اسمها إلى القوات المسلحة المالطية عام 1973. [ 20 ]

يظهر رمز برج دي ريدين أيضًا على راية قائد القوات الجوية الفرنسية، [ 21 ] وعلى شعار الجناح الجوي ، وعلى الألوان الوطنية، وعلى شارات الرتب المختلفة. [ 22 ]

بورصة مالطا

شعار بورصة مالطا

يضم شعار بورصة مالطا برجين ذهبيين من طراز دي ريدين على جانبي الدرع، يمثلان الأمن والمراقبة.

بيمبروك

علم وشعار بيمبروك

تظهر أبراج دي ريدين أيضًا على علم وشعار مدينة بيمبروك ، الواقعة على الساحل الشمالي لمالطا. يتألف الشعار من سيفين متقاطعين في المنتصف، تحيط بهما أبراج دي ريدين الثلاثة عشر، وكلها مطلية باللون الذهبي على خلفية حمراء. يرمز السيف والأبراج إلى ارتباط بيمبروك بالجيش، إذ نشأت المدينة من ثكنات للجيش البريطاني حُوّلت إلى مجمعات سكنية. [ 23 ] [ 24 ]

مراجع

  1. 1 2 "أبراج المراقبة الساحلية في مالطا" . MaltaUncovered.com . 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  2. 1 2 زاميت، فنسنت (1992). Il-Gran Mastri – Ġabra ta' Tagħrif dwar l-Istorja ta' Malta fi Żmienhom – L-Ewwel Volum 1530–1680 (في المالطية). فاليتا : شركة فاليتا للنشر والترويج المحدودة، الصفحات من 234 إلى 236. 
  3. "برج وادي الزريق يخضع لعملية تنظيف ضرورية" . تايمز أوف مالطا . 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  4. 1 2 3 ميفسود ، سيمون (24 ديسمبر 2012). "برج جاجن حديد وبرج أراكس" . موقع MilitaryArchitecture.com أرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
  5. سبيتيري، ستيفن سي. (30 مارس 2010). "برج مغار إكس-شيني، غوزو" . MilitaryArchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  6. ديبونو، تشارلز. "الأبراج الساحلية" . Mellieha.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  7. "محطة دليمارا للغاز والطاقة - توربينات الغاز ذات الدورة المركبة ومرافق استقبال وتخزين وإعادة تحويل الغاز الطبيعي المسال - تقييم الأثر البيئي - الملحق الثاني، المجلد الأول" (ملف PDF) . هيئة التخطيط والبيئة في ماهاراشترا . شركة ERSLI للاستشارات المحدودة نيابةً عن شركة إينيمالتا. 20 ديسمبر 2013. الصفحات 26-28 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2015. 
  8. سبيتيري، ستيفن سي. (مايو 2008). "بطاريات الحصار المالطية خلال الحصار 1798-1800" (ملف PDF) . Arx - المجلة الإلكترونية للهندسة المعمارية العسكرية والتحصين (6): 15. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  9. سبيتيري، ستيفن سي. (11 أغسطس 2010). "برج مادلينا - برج مارتيلو في مالطا" . MilitaryArchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  10. "برج الأبجد يستعيد رونقه بعد ترميم دام ثلاث سنوات - صحيفة مالطا المستقلة" . www.independent.com.mt . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .
  11. "خبر رائع! تم ترميم برج وردية في زريق، الذي يبلغ عمره 360 عامًا، بالكامل" . www.guidememalta.com . تاريخ الوصول: 11 أكتوبر 2022 .
  12. "برج ستاندردو - مدينة مدينا" (ملف PDF) . الجرد الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  13. "مكاتب المعلومات" . visitMALTA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
  14. زويرب، ماثيو (29 نوفمبر 2013). "هيئة التخطيط والبنية التحتية والشرطة المسلحة تداهم أرض بوليدانو - المحكمة توقف مداهمة هيئة التخطيط والبنية التحتية والشرطة المسلحة" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  15. «المحكمة توقف هيئة التخطيط والبنية التحتية (MEPA) عن هدم مباني بوليدانو غير القانونية - الحكومة: لن يتم التسامح مع التجاوزات - المدخل مغلق بمركبات ثقيلة» . تايمز أوف مالطا . 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
  16. «مونتيكريستو تدّعي وجود مواقع غير قانونية «خارج» منطقة المعرض التجاري» . صحيفة مالطا المستقلة . 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
  17. ^ ميكاليف مارك (3 أغسطس 2014). "التطور غير القانوني في مونتكريستو مستمر" . تايمز أوف مالطا . تم الاسترجاع 4 يوليو 2015 .
  18. ""برج فالكون"، وهو جزء من مجمع مونتكريستو السكني، يُهدم بناءً على تعليمات هيئة التخطيط" . صحيفة مالطا المستقلة . 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016.
  19. "برج يرتفع بدلاً من الأنقاض في غوزو" .
  20. عطارد، ديفيد ب. "برج دي ريدين" . القوات المسلحة المالطية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015.
  21. "الأعلام والرموز واستخداماتها" . حكومة مالطا . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015.
  22. "ألوان القوات المسلحة المالطية" . القوات المسلحة المالطية . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014.
  23. ^ "Informazzjoni ġenerali" . مجلس بيمبروك المحلي (باللغة المالطية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2015.
  24. "قرية بيمبروك (مالطا)" . أعلام العالم . 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .

للمزيد من القراءة

  • سبيتيري، ستيفن سي. (1989)، تحصينات الفرسان ، فاليتا: موزعي الكتب المحدودة.
  • هيوز، كوينتين (2001)، حصون الفرسان ، فاليتا: سعيد الدولية