زبار

الموسوعة الحرة

زبار
هاز-زبار
مدينة هومبيش، كاسال زابار
المجلس البلدي والمحلي
شارع الحرم المؤدي إلى كنيسة أبرشية زبار
شارع الحرم المؤدي إلى كنيسة أبرشية زبار
علم زبار
علَم
شعار النبالة لـ زبار
شعار النبالة
الإحداثيات: 35°52′38″N 14°32′17″E / 35.87722°N 14.53806°E / 35.87722; 14.53806
دولة مالطا
منطقةالمنطقة الجنوبية الشرقية
يصرفمنطقة الميناء الجنوبي
الحدودبيرغو ، كوسبيكوا ، فغورا ، كالكارا ، مارساسكالا ، إكسغاجرا ، سيجتون
حكومة
 •  رئيس البلديةخورخي جريتش ( PL )
منطقة
 • المجموع5.3 كم 2 (2.0 ميل مربع)
سكان
 (يناير 2021)
 • المجموع15,648
 • كثافة3000/كم 2 (7600/ميل مربع)
اسم شيطانيالزباري (م)، الزبارية (و)، الزبارين (رر)
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
زبر
رمز الاتصال356
كود ISO 3166إم تي-64
شفيع القديسسيدة النعم
يوم العيدالأحد بعد 8 سبتمبر
موقع إلكترونيالموقع الرسمي

زبار ( بالمالطية : Ħaż-Żabbar ، [ħɐz.zɐbˈbɐːr] )، والمعروفة أيضًا باسم سيتا هومبيش ، هي مدينة تقع في المنطقة الجنوبية الشرقية من مالطا . وهي سابع أكبر مدينة في البلاد، ويقدر عدد سكانها بنحو 15648 نسمة اعتبارًا من يناير 2021. [1] كانت زبار في الأصل جزءًا من زيجتون ، وقد مُنحت لقب سيتا هومبيش من قبل آخر كبار الأساتذة في وسام القديس يوحنا الذي حكم مالطا، فرديناند فون هومبيش زو بولهايم .

علم أصل الكلمة

من المحتمل أن اسم المدينة مشتق من الكلمة المالطية tiżbor ، وهي عملية تقليم الأشجار. في الواقع، من المعروف أن عددًا من العائلات المتخصصة في التقليم، żbir ، عاشت في محيط هذه القرية خلال العصور الوسطى . توجد احتمالات أخرى لهذا الاشتقاق. كان Żabbar أيضًا لقب عائلة مهمة كان معروفًا أنها عاشت في المنطقة. يمكن أن يكون Ħaż-Żabbar أيضًا تحريفًا لـ Ħas-Sabbar (قرية المعزي) أو مشتقًا من sabbara (المعزي في المالطية)، والذي قد يكون مرتبطًا بالتوجه إلى سيدة النعم من أجل التعزية وكنيسة سيدة النعم القديمة التي سبقت الحرم الحالي. [2]

يمكن أن تكون كلمة صبار أيضًا جمع كلمة زبارا وهي نبات الأغاف في اللغة الصقلية . [3] وهذا مشتق من الكلمة العربية صبار ( صبار ) والتي تعني الصبار. في الواقع، تعني كلمة صبار في بعض الدول العربية الصبار الشوكي. "ص" في هذه الحالة قوية ويتم نطقها "ز". إذا حكمنا من خلال أسماء القرى المالطية الأخرى، مثل قرية زجتون القريبة (والتي تعني " زيتون " باللغة العربية)، يبدو من المحتمل جدًا أن تكون لهذه الأسماء دلالات زراعية. [ بحث أصلي؟ ]

التركيبة السكانية

خريطة التخطيط الحضري لمدينة الزبار، 1901

يحد حيز-زبار من الشمال كلكارا وإكسجاجرا ، ومن الغرب فيجورا وخطوط كوتونيرا (التي تحيط بمحليتي فيتوريوسا وكوسبيكوا ) ، ومن الشرق مارساسكالا ومن الجنوب زيجتون . ويقطن حيز-زبار أكبر عدد من السكان بين جميع المحليات في المنطقة. ويتسم الجزء الغربي من هذه البلدة، الذي يتألف أساسًا من منطقتي إيل-بيستشييني وتال-بيجادا (المعروفة أيضًا باسم إيل-ميسراج)، بكثافة سكانية عالية ويتألف من سلسلة من الشوارع المتعرجة التي تحدد قلب القرية. [ بحاجة لمصدر ]

الجزء الشرقي عبارة عن ضواحي في الغالب مع تطورات أحدث في الغالب في شكل مساكن متدرجة وبيوت صغيرة وشقق حديثة. يوجد في حي هاز-زبار حيان سكنيان متميزان آخران هما بوليبل إيز-زغير، الذي يتميز بمناطق الإسكان الحكومية / كتل الشقق متعددة الطوابق وصفوف من وحدات المنازل المتدرجة التي تم بناؤها من مخططات ملكية المساكن المختلفة (HOS)، والمنطقة المشار إليها باسم القديس بطرس. [ بحاجة لمصدر ]

المصدر: [1] [4]

تاريخ

بوابة هومبيش
قذيفة مدفعية لا تزال عالقة في واجهة أحد المنازل في زبار.

كانت المدينة تستخدم كمعسكر للجيوش العثمانية في بداية الحصار الكبير عام 1565. وقد مُنحت هاز-زبار وضع المدينة من قبل آخر سيد عظيم في مالطا، فرديناند فون هومبيش ، الذي بنى السكان باسمه قوس نصر على الطريق الرئيسي المؤدي من باولا عبر فغورا.

خلال الانتفاضة المالطية ضد الفرنسيين بين عامي 1798 و1800، استُخدمت المدينة كقاعدة للمتمردين المالطيين. وقعت معركة لا تُنسى في 5 أكتوبر 1798 أمام مزار هاز-زابار. وحتى يومنا هذا، يمكن رؤية قذائف المدفعية من العصر الفرنسي عالقة في جدار منزلي في الأجزاء القديمة من المدينة، كما يوجد بعضها أيضًا في متحف الكنيسة بعد استعادتها من قبة الكنيسة القديمة. [2] [5]

العصر البريطاني

خلال الحقبة البريطانية، تم بناء عدد من الحصون والبطاريات في المنطقة. كانت هذه هي حصن سانت روكو ، وحصن سانت ليوناردو ، وبطارية ديلي جرازي ، وبطارية زونكور.

تم بناء حصن سانت روكو بين عامي 1873 و1875. وتم توسيعه لاحقًا وتم تزويده بثلاثة مدافع. كما تم تزويد حصن سانت ليوناردو بأربعة مدافع. وقد اهتم هذان الحصنان بحماية البحار المجاورة.

كما قامت البطاريتان أيضًا بالعناية بالمنطقة بشكل كامل باستخدام بطارية رينيلا التي تحتوي على مدفع أرمسترونج الذي يبلغ وزنه 100 طن .

1951

كان هذا العام عامًا لا يُنسى بالنسبة للزبارين . فقد توج رئيس أساقفة مالطا آنذاك مايكل جونزي الصورة المعجزة لسيدة النعمة الموقرة في مزارها. وتجمع حشد كبير أمام المزار يوم الأحد 2 سبتمبر 1951. وخلال عام 2001، وضع رئيس الأساقفة جوزيف ميرسيكا تاجًا فضيًا مكونًا من اثني عشر نجمة عليه، احتفالًا باليوبيل الذهبي .

التاريخ الحديث

في الآونة الأخيرة، في 14 أكتوبر 1975، انفجرت طائرة فولكان B. 2 ، XM645 من السرب رقم 9 لسلاح الجو الملكي البريطاني ، فوق القرية. [6] سقط جناح ممتلئ بالوقود على شارع سانكتشواري، الشارع الرئيسي للقرية، وسقطت عدة أجزاء أخرى على المدرسة. [7] [8] كان الأطفال في فترة استراحتهم في ذلك الوقت وتم إجلاؤهم بأمان من قبل المعلمين المشرفين ومدير المدرسة. [ بحاجة لمصدر ] أدى الحادث بأكمله، الذي شمل أجزاء أخرى من المدينة بسبب الانفجار العنيف، إلى مقتل ستة ضحايا. خمسة منهم من أفراد الطاقم المحاصرين في الطائرة. وكان السادس مدنيًا كان يسير في الشارع في ذلك الوقت. وأصيب حوالي 20 شخصًا آخر. [7] يمكن رؤية العديد من العناصر المتعلقة بالتحطم، بما في ذلك جزء من فولكان، في متحف زبار سانكتشواري . [9] بعض أجزاء هذا الجناح الآن في عهدة شارلين، التي كانت حاضرة وتتذكر هذا الحادث بوضوح. [ بحاجة لمصدر ]

ثقافة

عبادة سيدة النعمة

المدينة متدينة للغاية، وخاصةً للسيدة النعمة ، التي كُرِّس لها مزار المدينة. يمكن العثور على عدد كبير من اللوحات والتحف الأخرى في متحف المزار ، ومعظمها مطبوع عليها "VFGA" بطريقة أو بأخرى. هذا هو الاختصار اللاتيني لـ Votum Fecit، Gratiam Accipit ، مما يعني أنه تم طلب النعمة وتم منحها بسبب شفاعة مادونا تال جرازيا (سيدة النعمة). تدور اللوحات حول مواضيع بحرية وتقدم تفاصيل كبيرة عن سفن عصر فرسان مالطا . توجد لوحة ماتيا بريتي في متحف المدينة.

الحرم

كنيسة أبرشية سيدة النعمة، زبار

بدأ بناء كنيسة سيدة النعم في عام 1641 بتحريض من كاهن الرعية دون فرانشيسكو بيسكوبو واكتمل بناؤها حوالي عام 1718 وفقًا للوحة التذكارية لتكريس الأسقف فينسينزو لابيني في عام 1784. يقول المثل المالطي "لا تنتهي الكنيسة أبدًا"، وهي طريقة أخرى للإشارة إلى أن الناس في رعية معينة لا يرضون أبدًا بكنيستهم الخاصة، واعتمادًا على وسائلهم، فإنهم يطمحون إلى الأبد إلى أن تكون الكنيسة في قريتهم أفضل وأكبر من الكنيسة في الرعية المجاورة. ولا يشكل أهل هاز-زابار الطيبون استثناءً. بدأ العمل في تزيين الكنيسة في عام 1738، بفضل الأموال الخاصة التي جمعها كاهن الرعية أندريا بوهاجيار، بالإضافة إلى الأموال التي تم جمعها من سكان حيز-زابار. أعاد المهندس المعماري المالطي جيوفاني بونافيا تصميم الواجهة وتم تشييد برجين للجرس؛ بالإضافة إلى ذلك، تم رصف الكنيسة بالرخام وتزويدها بسرداب. اللوحة الرئيسية للسيدة العذراء والطفل هي عمل للرسام أليسيو إيراردي .

الأعياد

تستضيف قرية هاز-زبار وليمة قروية في الأحد الأول بعد الثامن من سبتمبر، والتي تتضمن رحلة حج بالدراجات النارية والدراجات الهوائية تبدأ من موستا والرباط على التوالي . يتم ذلك لأن سيدة النعمة هي راعية راكبي الدراجات. توجد منافسة قوية بين ناديي الفرق الموسيقية في القرية، Società Filarmonica Maria Mater Gratiæ وGħaqda Madonna Tal-Grazzja Banda San Mikiel.

ومن الأعياد الأخرى التي تحتفل بها قرية هاز-زابار عيد القديس ميخائيل رئيس الملائكة في الأحد الثالث بعد الثامن من سبتمبر. ويتضمن هذا العيد قداسًا مهيبًا في مزار زبار. وفي المساء، تقام مسيرة فرقة نحاسية في وسط المدينة. وترافق الفرقة تمثال القديس ميخائيل رئيس الملائكة. وأكثر اللحظات إثارة خلال هذه المسيرة هي عندما يمر تمثال القديس ميخائيل رئيس الملائكة أمام التمثال الضخم لسيدة النعم، شفيعة زبار.

ويقام أيضًا موكب سيدة الوردية في 7 أكتوبر.

يتم الاحتفال بيوم هااد إن نيس أو أحد الشعب في الأحد الأول من الصوم الكبير. يقوم رئيس أساقفة مالطا برحلة حج بعد الظهر مصحوبة بالتمثال الذي يحمل نفس الاسم، والتي تختلف نقطة انطلاقها كل عام، وتنتهي في مزار سيدة النعمة حيث يتم الاحتفال بالقداس البابوي. ومن بين الاحتفالات بهذا العيد يمكننا أن نذكر حفلات الموسيقى الكلاسيكية التي يقيمها ناديان محليان للفرق الموسيقية في قاعة نوتردام.

جوقة الرعية

ترتبط جوقة نوتردام بكنيسة الرعية ومزار سيدة النعم. والغرض الرئيسي للجوقة هو المشاركة في طقوس الأحداث الدينية الرئيسية في الرعية. [2] [10] كما تقدم الجوقة حفلات موسيقية طوال العام مثل فترة الصوم وعيد الميلاد. [11] [12]

نوادي الفرق الموسيقية

هناك ناديين للفرق الموسيقية في زبار.

اسم الفرقة الترجمة الانجليزية تأسست (السنة) لون الألقاب
سوسيتا فيلارمونيكا ماريا ماتر جراتيا [13] جمعية ماريا ماتر جراتيا الفيلهارمونية 1883 أزرق تل بقره
Għaqda Madonna tal-Grazzja - باندا سان ميكيل [14] نادي سيدة النعم - فرقة القديس ميخائيل 1883 أخضر تال-باجدا

اسبوع الآلام

تنظم جمعية ماريا ماتر جراتي معرضًا سنويًا لأسبوع الآلام يقام داخل النادي الذي يقع فيه. يتكون المعرض، الذي يُسمى عيد الفصح، من عشاء أخير بالحجم الطبيعي، ونماذج مختلفة لآلام المسيح، وصور مصنوعة من السميد الملون، ومعرض شبكي ورموز أخرى تحول المبنى بأكمله إلى معرض. [15]

تنظم Għaqda Madonna Tal-Grazzja Banda San Mikiel معرضًا سنويًا لأسبوع الآلام. أقيم هذا المعرض داخل ملجأ الحرب العالمية الثانية في الساحة التي يقع فيها نادي Għaqda Madonna Tal-Grazzja Banda San Mikiel، ويتضمن شخصيات بالحجم الطبيعي تصور آلام المسيح. [16]

جاذبية

  • متحف محمية زبار
  • بوابة هومبيش
  • Mediatrix Place (النصب التذكاري للحرب، ونصب هومبيش التذكاري، ونصب المونسنيور جوزيف زرب التذكاري)
  • شارع سانكتشواري، الذي حصل على لقب أجمل شارع في مالطا في عام 2020 [17]
  • ساحة سانت جيمس
  • حصن ليوناردو
  • ملعب كرة القدم ايل فوس
  • حديقة سان كليمنت [18]

المعالم التذكارية

قائمة المعالم التذكارية في زبار
نصب تذكاري موقع صورة
نصب أجاثا باربرا التذكاري شارع الحرم
نصب جوزيبي أجيوس مسقط التذكاري شارع الحرم
النصب التذكاري للمطران جوزيف زارب مكان ميدياتريكس
نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية مكان ميدياتريكس
النصب التذكاري للمعلم الكبير فرديناند فون هومبيش مكان ميدياتريكس
نصب فريدو أبيلا "إل بامبو" التذكاري زبار بندلي (ساحة اللعب)
نصب توني كاليجاري التذكاري الطريق الكبير

الكنائس الأخرى

كنيسة سانتا ماريا
  • كنيسة البشارة : تقع هذه الكنيسة في الشارع الرئيسي بين نادي حزب العمال ونادي سانت باتريك لكرة القدم. وهي مخصصة للبشارة .
  • كنيسة سانتا ماريا : مخصصة لصعود السيدة العذراء مريم ، توجد هذه الكنيسة في أحد أقدم أحياء حي هاز-زابار. تُظهر لوحة على المذبح مريم وهي تنتقل إلى السماء بجسدها وروحها متحدتين.يوجد تمثال جميل جدًا للسيدة الحزينة في هذه الكنيسة.
  • كنيسة الصليب المقدس : تم افتتاح هذه الكنيسة في عام 1993 لخدمة المجتمع المتنامي في الجزء الأكثر حداثة من حي هاز-زابار. المنطقة التي تقع فيها كنيسة الصليب المقدس تُعرف باسم سانت أندريا ( القديس أندريا ).
  • مركز ماريا بامبينا : يستخدم لتدريس التعليم المسيحي والقداس في أيام معينة من الأسبوع.
  • كنيسة القديس أندرو : بُنيت هذه الكنيسة في القرن الخامس عشر، وتقع بجوار كنيسة سانتا دومينيكا. تُستخدم هذه الكنيسة اليوم، إلى جانب كنيسة سانتا دومينيكا، كمقر لمجموعة الكشافة المحلية.
  • كنيسة سانتا دومينيكا : أعيد بناؤها في عام 1954 بعد أن تعرضت للتدمير أثناء الحرب العالمية الثانية. تُستخدم كنيسة سانتا دومينيكا، جنبًا إلى جنب مع كنيسة القديس أندرو، في الوقت الحاضر كجزء من المقر الرئيسي لمجموعة الكشافة المحلية.
  • كنيسة سيدة الرحمة : تقع هذه الكنيسة في مقبرة البلدة، وتستخدم في أداء مراسم الجنازة والقداس.
  • كنيسة سيدة العمود : هذه كنيسة صغيرة جدًا. في عام 1585 تبرع غوزيبي تيستافيراتا بالمال وساعد في تنظيم العيد المخصص للسيدة العذراء. حاليًا، لا يتم استخدام الكنيسة.

المجلس المحلي

تم انتخاب أعضاء المجلس المحلي الحاليين [ متى؟ ] خلال انتخابات المجلس المحلي لعام 2019. [ 19]

أعضاء المجلس المحلي الحالي في زبار [19] [20]
اسم دور حزب سياسي
خورخي جريتش عمدة حزب العمال
بيرنيس فاروجيا نائب رئيس البلدية حزب العمال
مارك جريتش عضو مجلس حزب العمال
جوزيف بوتيجيج عضو مجلس الحزب النازي
جيسلين بونجاليس عضو مجلس حزب العمال
أنجيلو شيكلونا عضو مجلس حزب العمال
جوزيف فيلا عضو مجلس حزب العمال
لويزيل كاميليري عضو مجلس حزب العمال
آنا كاليخا عضو مجلس الحزب النازي
جوزيف أجيوس عضو مجلس حزب العمال
باتريك باربرا عضو مجلس حزب العمال

المدن التوأم – المدن الشقيقة

زبار توأم مع: [21]

تمت دعوة المجلس رسميًا إلى فيلاباتي عندما كان الدكتور فينا، بصفته مفوضًا استثنائيًا ، مسؤولاً عن إدارة الأعمال اليومية. كانت الدعوة نتيجة لنشاط متبادل سنوي فيما يتعلق بـ Onorificenza Cittadino Del Anno . يتم الآن الوفاء بهذا الالتزام على أساس متبادل.

كما أبرم المجلس اتفاقية شراكة مع مدينتين أوروبيتين أخريين، هما مونغيرون في فرنسا وبوفو دي فارزيم في البرتغال. وتم توقيع اتفاقية الشراكة في يوليو/تموز 2001 أثناء المعسكر الصيفي الدولي للشباب الذي نظمته جمعية هاز-زبار.

الرياضة

فريق كرة القدم الرئيسي في Ħaż-Żabbar هو Zabbar St. Patrick FC. ، بما في ذلك نادي حضانة سانت باتريك. يوجد فريقان لكرة القدم للهواة في المدينة، وهما Ħaż-Żabbar Crystal Blues و Ħaż-Żabbar Athletics. تشمل النوادي الرياضية الأخرى نادي Ħaż-Żabbar للرماية، ونادي Ħaż-Żabbar Boċċi، ونادي St Peters Boċċi، ونادي Ħaż-Żabbar Subbuteo، ونادي Zabbar Chievo لكرة الصالات، ونادي كرة السلة، ونادي Ħaż-Żabbar لسباق الهواة. [22] [23] [24]

الشخصيات

رئيسة مالطا: أجاثا باربرا (توفيت عام 2002) [2]

الأسقف: المونسنيور باولو دارمانين

السياسيون: الدكتور جوزيبي أجيوس مسقط (ت 1951)، ريناتو أجيوس مسقط (ت 2011)، دكتور فرانسيس أجيوس، إسبيديتو كاتانيا (ت 1985)، دكتورة هيلينا دالي، دكتور جوزي مسقط، ألفريد بورتيلي، ليلي تابوني (ت 1980). )

كاهن الرعية السابق: مونس. جوزيف زرب (ت. 1985)

الكتاب: كارمينو بونافيا (ت.2017)، [25] كارمينو إيلول جاليا (ت. 2007)، د. كارمل ماليا، البروفيسور دانيال ماسا، [26] أشيل ميزي (شاعر)، [26] ألفريد بالما، [26] جورج بيريسو، [26] ب. ماتيو سلطانة (ت. 1986)

التربوي: الدكتور فرانس شيتكوتي (ت. 1983)

لاعب كرة القدم: كلايتون فايلا (المنتخب الوطني؛ لاعب سابق في نادي سانت باتريك لكرة القدم) [27]

مقدمو البرامج التلفزيونية: كوينتون سكري ( TVM )

مذيعو الأخبار: كيث ديميكولي (TVM)، [28] فابيان ديميكولي ( صافي ) [28]

الموسيقيون: مرو ويجي بونجايلاس (ت. 1985)، فريدو أبيلا "إل بامبوجو" ( موسيقي غانا ، ت. 2003)، [29] مرو جون. جي بيس، مارفيك مونريال (ميزو سوبرانو)، كريستيان أردينغ (مغني)، [30] مايك سبيتيري (مغني)، [31] جوزيف سيتشوتي (عازف الكمان) [28]

الفنانون: ويليام أزوباردي (رسام ألوان مائية)، [32] ماريو بورتيلي (رسام توضيحي)، جيمس فيلا كلارك (منظر طبيعي، تجريدي)، [33] ديلان أجيوس (فنان وشم) [34]

محطات الراديو

  • راجو إم إم جي إف إم (97.5 إف إم). Ħaż-صابر
  • راديو TRN. يملكها طوني سيليا في مدينة صعبر [35]

اغلاق المحطات

  • راجو هومبيش (90 إف إم). يملكها جوردون كاروانا في Ħaż-Żabbar.

في 27 فبراير 2022، تم نشر منشور على صفحة Radju Hompesch على Facebook . أعلن المنشور أن الراديو قد أغلق عملياته بعد 20 عامًا من البث. [36]

زبار في طوابع البريد

1993

تأسس نظام المجالس المحلية في مالطا في عام 1993. [37] وتم الاحتفال بذلك من خلال مجموعة من 4 طوابع بريدية تصور شعارات المجالس المحلية. [38] يمكن رؤية شعار النبالة لـ Żabbar في الطابع البريدي الموجود في أعلى اليمين.

1997

في عام 1996، تقدم المجلس المحلي لزابار بطلب إلى مدير عام البريد لإصدار مجموعة من الطوابع لإحياء ذكرى مرور 200 عام على امتلاك زبار لبلاط "سيتا". في عام 1997، تم إصدار مجموعة من 3 طوابع تصور المدن الثلاث المرتبطة بفرديناند فون هومبيش (زابار، وسيجيجيوي ، وزيجتون ). يصور طابع زبار بوابة هومبيش. [2] [39] [40]

1998

تم تصوير فرديناند فون هومبيش نفسه على طابع بريدي صدر في عام 1998. [41]

2019

في عام 2019، تم تصوير التمثال الرئيسي لسيدة النعمة على طابع بريدي كان جزءًا من سلسلة Maltese Festa. [42]

مجموعة طوابع المجالس المحلية لعام 1993 [38] 1997 طابع بريد الزبار [40] 1998 طابع بريد فرديناند فون هومبيش [41]
جميع الطوابع كما هي معروضة في متحف البريد في مالطا

مراجع

  1. ^ "قانون المجالس المحلية (الفصل 363): تقدير عدد السكان حسب المنطقة، 1 يناير 2021" (PDF) . Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,699 (باللغتين المالطية والإنجليزية). 14 سبتمبر 2021. ص. 9514. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
  2. ^ abcde سكيبيراس ، ميريام أ.، أد. (2000). جبار: تاريخ حي . المجلس المحلي زبار. رقم ISBN 1871767156.
  3. ^ Quattrocchi, Umberto (19 April 2016). CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology (5 Volume Set). CRC Press. ص. 117. ISBN 978-1-4822-5064-0.
  4. ^ المكتب الوطني للإحصاء (2014). "تعداد السكان والإسكان 2011: التقرير النهائي" (PDF) . nso.gov.mt. فاليتا، مالطا: المكتب الوطني للإحصاء . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  5. ^ بونافيا، كارمل ج. (28 أغسطس 2016). "التطورات المستمرة في زبار كأبرشية" (PDF) . صحيفة صنداي تايمز أوف مالطا . ص 32-33 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 - عبر OAR@UM ( جامعة مالطا ).
  6. ^ دانسي، بيتر جي. (2017). أفرو فولكان: تاريخ. فونثيل ميديا. رقم ISBN 9781781552322.
  7. ^ ab Chetcuti, Kristina (14 أكتوبر 2010). "مأساة فولكان على زبار، بعد 35 عامًا". Times of Malta . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  8. ^ بورتيلي ، إيمان (14 أكتوبر 2019). "44 SENA MIT-TRAĠEDJA TAL-AJRUPLAN VULCAN LI ĠĠARRAF FUQ ĦAŻ-ŻABBAR". One.com.mt (باللغة المالطية) . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  9. ^ سيني، جورج (9 سبتمبر 2003). "إعادة افتتاح المتحف لعرض مجموعة رائعة من القطع الأثرية". تايمز أوف مالطا . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  10. ^ L-Arċidjoċesi في مالطا. "Parrċċa ta' Ħaż-Żabbar" . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  11. ^ كور نوتردام (25 ديسمبر 2021). "كونيرت تل ميليد-كور نوتردام". فيسبوك . تم الاسترجاع 27 أبريل 2022 .
  12. ^ كور نوتردام (2 أبريل 2022). "ستابات ماتر دولوروسا". فيسبوك . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  13. ^ Società Filarmonica Maria Mater Gratiæ (الثاني). "Ġrajjietna" (في المالطية) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2022 .
  14. ^ Għaqda Madonna tal-Grazzja – باندا سان ميكيل. "ستورجا" (في المالطية) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2022 .
  15. ^ سوجيتا فيلارمونيكا ماريا ماتر جراتيا. "Festa Madonna tal-Grazzja 2017" (باللغة المالطية) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2022 .
  16. ^ غاغدا مادونا تال-غراتسيا، باندا سان ميكيل. "Attivitajiet tal-Ġimgħa l-Kbira" (باللغة المالطية) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2022 .
  17. ^ "شاهد: شارع حرم زبار يُطلق عليه رسميًا لقب أجمل شارع في مالطا". 89.7 Bay . 7 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  18. ^ "حديقة سان كليمنت، زبار". حدائق مالطا . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. استرجاع 26 نوفمبر 2022 .
  19. ^ أب فاسالو ، ألفين (30 مايو 2019). “انتخب خورخي غريتش عمدة زبار”. أخبار تي في إم . تم الاسترجاع 20 أبريل 2022 .
  20. ^ قسم الحكومة المحلية (بدون تاريخ). "عمدة وأعضاء المجلس". localgovernment.gov.mt . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
  21. ^ "Twining". localgovernment.gov.mt . حكومة مالطا . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  22. ^ "Zabbar: Sports". localgovernment.gov.mt . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2022 .
  23. ^ "بطولة زبار الدولية". تايمز أوف مالطا . 12 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. استرجاع 26 نوفمبر 2022 .
  24. ^ "Zabbar: Associations". localgovernment.gov.mt . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2022 .
  25. ^ كارمينو بونافيا في كيتبيتو. L-Ewwel Volum: Ħaż-Żabbar، Il-Madonna tal-Grazzja u s-Santwarju (في المالطية). Ħaż-Żabbar: Mużew tas-Santwarju. 2019. ص. رقم ISBN 978-99957-1-457-4.
  26. ^ abcd Relji, Teodor (9 سبتمبر 2016). "14 سببًا يجعلك بحاجة لزيارة زبار في عطلة نهاية الأسبوع هذه". Lovin Malta . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  27. ^ "معلومات عامة عن اللاعب كلايتون فايلا". المنتخبات الوطنية لكرة القدم . 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  28. ^ اي بي سي بالداتشينو ، أنتوني. "Nikxfu: Ma Min Iżommu Dawn Il-Personalitajiet Żabbarin!". Gwida.mt (باللغة المالطية) . تم الاسترجاع 24 يوليو 2022 .
  29. ^ زاميت ، فريدريك (9 نوفمبر 2020). "17-il sena mill-mewt ta' Fredu Abela l-Bamboċu". كتاب الأخبار (باللغة المالطية) . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  30. ^ موسيقى News.com. "مقابلة أخبار الموسيقى في مالطا مع L Ghanja tal Poplu المتأهل للنهائيات 'Christian Arding'" . تم الاسترجاع 20 أبريل 2022 .
  31. ^ "معرض فوتوغرافي". تايمز أوف مالطا . 9 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
  32. ^ "معرض الألوان المائية". تايمز أوف مالطا . 5 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  33. ^ أناستاسي، ريبيكا (بدون تاريخ). "جيمس فيلا كلارك: "احرص على التواصل معنا نحن السكان المحليين"". GuideMeMalta.com . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  34. ^ مسقط، كريستيان (14 يوليو 2020). "Jgħix l-Avvetura u Jirbaħha" (في المالطية) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2022 .
  35. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2014. تم استرجاعها في 12 مارس 2014 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  36. ^ “رادجو هومبيش: 27 فبراير 2022”. راجو هومبيش. 27 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2022 .
  37. ^ قسم الحكومة المحلية (بدون تاريخ). "حول الحكومة المحلية" . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  38. ^ من MaltaPost . "المجالس المحلية 1993 - ورقة مصغرة". maltaphilately.com . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  39. ^ MaltaPost . "المدن المالطية 1797 - 1997 -48c ورقة مصغرة". maltaphilately.com . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  40. ^ أب مالطا بوست . “المدن المالطية 1797 – 1997 – 6c Hompesch Arch and Arms 9 Zabbar”. maltaphilately.com . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  41. ^ ab MaltaPost . "Historic Commemorations 1998 - 6c". maltaphilately.com . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  42. ^ مالطا بوست . “0.28 يورو مالطا فيستا 2019 زبار”. maltaphilately.com . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة زبار .
  • باروتشيا هاز-زابار
  • كور نوتردام؛ صفحة الفيسبوك
  • متحف محمية الزبار؛ صفحة الفيسبوك
  • Società Filarmonica Maria Mater Gratiæ؛ الموقع الرسمي
  • غاغدا مادونا تال غراتسيا باندا سان ميكيل؛ الموقع الرسمي
  • راجو هومبيش؛ صفحة الفيسبوك
  • هاز-جبر زاك
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=زبار&oldid=1235797634"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate