المدينة
مدينة مدينا ( بالمالطية : L-Imdina [ lɪmˈdiːnɐ ] )، والمعروفة أيضًا باسميها الإيطاليين Città Vecchia ("المدينة القديمة") و Città Notabile ("المدينة البارزة")، هي مدينة محصنة تقع في المنطقة الغربية من مالطا، وكانت عاصمة الجزيرة منذ العصور القديمة وحتى العصور الوسطى. لم تتوسع المدينة خارج أسوارها القديمة، وبلغ عدد سكانها 242 نسمة في يوليو 2024، منهم 120 ذكرًا و122 أنثى؛ 166 مواطنًا مالطيًا و76 أجنبيًا. [ 1 ]
تُعدّ منطقة المدينة حصنًا طبيعيًا ، وقد سُكنت منذ عصور ما قبل التاريخ . تأسست مستعمرة فينيقية تُعرف باسم آن ( بالفينيقية : ἐνο ... ثم استمرت مدينة مدينا عاصمةً لمالطا حتى وصول فرسان القديس يوحنا عام 1530، الذين اتخذوا من بيرغو عاصمةً لهم . وشهدت مدينا فترة انحدار على مدى القرون اللاحقة، إلا أنها شهدت انتعاشاً في أوائل القرن الثامن عشر، حيث شُيِّدت خلالها عدة مبانٍ على الطراز الباروكي .
ظلت مدينة مدينا مركزًا للنبلاء المالطيين والسلطات الدينية، ولا تزال العقارات تُورَّث في الغالب بين العائلات جيلًا بعد جيل. لم تستعد المدينة أبدًا أهميتها التي كانت عليها قبل عام 1530، مما أكسبها لقب "المدينة الصامتة" الشائع بين السكان المحليين والزوار على حد سواء. [ 3 ] وقد أُدرجت مدينا، التي حافظت إلى حد كبير على طابعها الذي يعود إلى العصور الوسطى، على القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو ، وأصبحت واحدة من أهم الوجهات السياحية في مالطا. [ 4 ]
أصل الكلمة
يُشتق اسم المدينة من الكلمة العربية " مدينة " ، والتي تعني "بلدة" أو "مدينة". [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وقد بقي اسم "ميليت" أو " ميليتا" ، المرتبط بالمستوطنة القديمة السابقة في الموقع نفسه، اسمًا للجزيرة (مالطا). [ 7 ]
تاريخ
العصور القديمة

سُكنت الهضبة التي بُنيت عليها مدينة مدينا منذ عصور ما قبل التاريخ، وبحلول العصر البرونزي أصبحت ملاذًا آمنًا نظرًا لتحصيناتها الطبيعية. [ 8 ] أسس الفينيقيون مستعمرة في الموقع، عُرفت باسم "آن" نسبةً إلى اسم الجزيرة لديهم، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] حوالي القرن الثامن قبل الميلاد. [ 12 ] استولت الجمهورية الرومانية على مالطا عام 218 قبل الميلاد ، في بداية الحرب البونيقية الثانية . واستمروا في استخدام مدينا كمركز إداري لهم، لكنهم أعادوا تسميتها إلى " ميليتا" نسبةً إلى الاسم اليوناني واللاتيني للجزيرة، والذي يُرجح أنه مُشتق من اسم الميناء البونيقي الرئيسي في الميناء الكبير . [ 11 ] كانت المدينة البونيقية الرومانية أكبر بثلاث مرات تقريبًا من مدينة مدينا الحالية، وامتدت إلى جزء كبير من مدينة الرباط الحديثة . [ 13 ]
بحسب سفر أعمال الرسل ، تحطمت سفينة بولس الرسول قبالة سواحل مالطا عام 60 ميلاديًا، فاستقبله حاكمها بوبليوس ، وشفى والد الحاكم المريض بمعجزة قبل أن يغادر. [ 14 ] وتقول الأسطورة المسيحية إن سكان مالطا اعتنقوا المسيحية بعد ذلك ، وأصبح بوبليوس أسقفًا لمالطا ثم أسقفًا لأثينا قبل استشهاده عام 112 ميلاديًا. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
لم يتبقَّ اليوم سوى القليل من آثار المدينة البونيقية الرومانية. وأهمها أطلال دوموس رومانا ، حيث تم اكتشاف العديد من الفسيفساء والتماثيل وغيرها من الآثار المحفوظة جيدًا. كما تم التنقيب عن بقايا منصة معبد أبولو ، وشظايا من أسوار المدينة، وبعض المواقع الأخرى. [ 18 ]
العصور الوسطى
في مرحلة ما بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، بُني سورٌ داخل المدينة، مما قلّص حجمها إلى حجمها الحالي. وقد تم ذلك لتسهيل الدفاع عن محيط المدينة، وكانت عمليات تقليص مماثلة لأحجام المدن شائعة في منطقة البحر الأبيض المتوسط خلال أوائل العصور الوسطى. وعلى الرغم من الاعتقاد السائد بأن العرب هم من بنوا هذا السور، فقد أشارت بعض الدراسات إلى أن الإمبراطورية البيزنطية هي من بنته في القرن الثامن الميلادي تقريبًا، عندما ازداد التهديد العربي . [ 8 ]
في عام 870، حاصر الأغالبة بقيادة حلف الهاديم مدينة ميليت البيزنطية، التي كان يحكمها الحاكم عمروس (ربما أمبروسيوس) . قُتل الهاديم في المعركة، وأُرسل سوادة بن محمد من صقلية لمواصلة الحصار بعد وفاته. مدة الحصار غير معروفة، لكن يُرجح أنها استمرت لأسابيع أو أشهر. بعد سقوط ميليت في أيدي الغزاة، تعرض سكانها لمذبحة، ودُمرت المدينة، ونُهبت كنائسها. استُخدم رخام كنائس ميليت في بناء قلعة سوسة ( رباط سوسة ، تونس ). [ 19 ] [ 20 ]
بحسب الحميري ، ظلت مالطا شبه خالية من السكان حتى استوطنها مسلمون من صقلية وعبيدهم عام 1048 أو 1049، حيث بنوا مستوطنة سموها المدينة المنورة على موقع مدينة ملت القديمة. [ 21 ] تشير الأدلة الأثرية إلى أن المدينة كانت مستوطنة إسلامية مزدهرة بحلول بداية القرن الحادي عشر، لذا يُرجح أن يكون عام 1048-1049 هو تاريخ تأسيس المدينة رسميًا وبناء أسوارها. [ 22 ] كان تخطيط المدينة الجديدة مختلفًا تمامًا عن تخطيط ملت القديمة. [ 18 ] قد تعكس بعض جوانب تخطيط المدينة المنورة الحالية، مثل شوارعها الضيقة والمتشعبة، إرث تلك الفترة، وتتشابه في بعض الجوانب مع المدن المنورة التاريخية في شمال إفريقيا . [ 6 ]
حاصر البيزنطيون المدينة المنورة في الفترة ما بين عامي 1053 و1054، لكن المدافعين عنها صدّوهم. [ 23 ] استسلمت المدينة سلميًا لروجر الأول ملك صقلية بعد حصار قصير عام 1091، [ 24 ] وضُمّت مالطا لاحقًا إلى مقاطعة صقلية ، ثم إلى مملكة صقلية ، وخضعت لحكم سلسلة من الإقطاعيين. بُنيت قلعة تُعرف باسم كاستيلو دي لا تشيتاتي في الركن الجنوبي الشرقي من المدينة بالقرب من المدخل الرئيسي، وربما كانت قائمة على موقع حصن بيزنطي سابق.
في القرن الثاني عشر، أُعيد بناء تحصينات المدينة وتوسيعها. [ 6 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت المدينة قد تقلصت إلى حجمها الحالي تقريبًا. أما المنطقة الواقعة جنوبًا، والتي كانت سابقًا جزءًا من ميليت الرومانية، وتقع الآن خارج أسوار المدينة، فقد تحولت إلى ضاحية، وهي مدينة الرباط الحالية. [ 6 ]
بلغ عدد سكان مالطا خلال القرن الخامس عشر حوالي 10,000 نسمة، وكانت الحياة المدنية محصورة في مدينا وبيرغو وقلعة غوزو . كانت مدينا صغيرة نسبيًا وغير مأهولة جزئيًا، وبحلول عام 1419، تجاوزتها ضاحيتها الرباط. [ 25 ] في ظل الحكم الأراغوني، كانت الإدارة المحلية تعتمد على " الجامعة" ، وهي هيئة مجتمعية مقرها مدينا، تتولى جمع الضرائب وإدارة موارد الجزر المحدودة. وفي فترات متفرقة خلال القرن الخامس عشر، اشتكى مجلس المدينة هذا إلى حكامه الأراغونيين من أن الجزر كانت تحت رحمة البحر والسراسنة . [ 26 ]
صمدت المدينة في وجه حصار الغزاة الحفصيين عام 1429. [ 27 ] في حين أن العدد الدقيق للضحايا أو المالطيين الذين تم استعبادهم غير معروف، فقد عانت الجزر من انخفاض عدد السكان في هذه الغارة.
قاعدة فرسان الإسبتارية


عندما تولى فرسان القديس يوحنا الحكم في مالطا عام 1530، سلّم النبلاء مفاتيح المدينة رسميًا إلى السيد الأكبر فيليب فيلييه دي ليل آدم ، لكن الفرسان استقروا في بيرغو ، وفقدت مدينا مكانتها كعاصمة. [ 28 ] في أربعينيات القرن السادس عشر، بدأت أعمال تطوير التحصينات خلال فترة حكم خوان دي هوميدس إي كوسكون ، [ 29 ] وفي عام 1551 صمدت المدينة أمام حصار عثماني قصير . [ 30 ]
خلال الحصار الكبير لمالطا عام 1565، كانت مدينة مدينا قاعدةً لسلاح فرسان النظام، الذي شنّ غارات متقطعة على الغزاة العثمانيين. في 7 أغسطس/آب 1565، هاجم سلاح الفرسان المستشفى الميداني العثماني غير المحمي، مما دفع الغزاة إلى التخلي عن هجوم كبير على التحصينات الرئيسية في بيرغو وسينجليا . حاول العثمانيون الاستيلاء على مدينا في سبتمبر/أيلول لقضاء الشتاء فيها، لكنهم تخلوا عن خططهم عندما أطلقت المدينة مدافعها بشكل غير فعال وعلى مدى أطول بكثير من المعتاد، مما دفعهم للاعتقاد بأن لديها ذخيرة فائضة. بعد الحصار، وضع المهندس العسكري المالطي جيرولامو كاسار خططًا لتقليص مساحة مدينا إلى النصف وتحويلها إلى حصن، لكن هذه الخطط لم تُنفذ قط بسبب احتجاجات نبلاء المدينة. [ 30 ] جرى تحديث التحصينات مرة أخرى في منتصف القرن السابع عشر، عندما بُني حصن دي ريدين الكبير في وسط الجبهة البرية. [ 31 ]
تعرضت مدينة مدينا لأضرار بالغة خلال زلزال صقلية عام 1693 ؛ وعلى الرغم من عدم الإبلاغ عن وقوع إصابات، فقد دُمر جزء من كاتدرائية القديس بولس التي تعود إلى القرن الثالث عشر ، وأعاد لورينزو غافا بناءها على الطراز الباروكي بين عامي 1697 و1703. [ 32 ]
في 3 نوفمبر 1722، أصدر السيد الأكبر المنتخب حديثًا، أنطونيو مانويل دي فيلهينا، أوامر بترميم وتجديد مدينة مدينا. [ 33 ] أُسندت هذه المهمة إلى المهندس المعماري والعسكري الفرنسي شارل فرانسوا دي مونديون ، الذي أدخل عناصر باروكية فرنسية بارزة إلى المدينة التي كانت لا تزال في معظمها مدينة من القرون الوسطى. في هذه المرحلة، أُعيد بناء أجزاء كبيرة من التحصينات ومدخل المدينة بالكامل. هُدمت بقايا قلعة لا تشيتاتي لإفساح المجال أمام قصر فيلهينا ، بينما أُغلقت البوابة الرئيسية بجدار، وبُنيت بوابة مدينا الجديدة بالقرب منها. كما شُيِّدت عدة مبانٍ عامة، من بينها بنك جيوراتالي وكورتي كابيتانالي . كان آخر إضافة رئيسية إلى تحصينات مدينا هو حصن ديسبويغ، الذي اكتمل بناؤه عام 1746. [ 34 ]
الاحتلال الفرنسي والحكم البريطاني

في العاشر من يونيو عام ١٧٩٨، سقطت مدينة مدينا في أيدي القوات الفرنسية دون مقاومة تُذكر خلال الغزو الفرنسي لمالطا . [ ٣٥ ] بقيت حامية فرنسية في المدينة، لكن اندلعت انتفاضة مالطية في الثاني من سبتمبر من ذلك العام. وفي اليوم التالي، دخل المتمردون المدينة عبر بوابة بحرية وارتكبوا مذبحة بحق الحامية المكونة من ٦٥ رجلاً. [ ٣٦ ] مثّلت هذه الأحداث بداية انتفاضة وحصار دام عامين ، وأنشأ المالطيون جمعية وطنية اجتمعت في بنك مدينا جيوراتالي. [ ٣٧ ] حقق المتمردون نجاحًا، وفي عام ١٨٠٠ استسلم الفرنسيون وأصبحت مالطا محمية بريطانية . [ ٣٠ ]
من عام 1883 إلى عام 1931، كانت مدينة مدينا مرتبطة بفاليتا عن طريق سكة حديد مالطا . [ 38 ]
الوقت الحاضر
تُعدّ مدينة مدينا اليوم إحدى أهم الوجهات السياحية في مالطا، حيث تستقبل حوالي 1.5 مليون سائح سنويًا. [ 39 ] لا يُسمح بدخول السيارات إلى مدينا (باستثناء عدد محدود من سيارات السكان، وسيارات الطوارئ، وسيارات الزفاف، والخيول)، وهو ما يُفسّر جزئيًا سبب تسميتها بـ"المدينة الصامتة" ( بالمالطية : Il-Belt Siekta ). تتميز المدينة بمزيج فريد من العمارة النورماندية والباروكية ، بما في ذلك العديد من القصور، التي يُستخدم معظمها كمساكن خاصة.
تم إجراء ترميم شامل لأسوار المدينة بين عامي 2008 و 2016. [ 40 ]
حكومة
المجلس المحلي
تُدار مدينة مدينا بواسطة مجلس محلي منتخب مباشرة مؤلف من خمسة أعضاء. لطالما حظي الحزب الوطني بأغلبية المقاعد، وجميع رؤساء بلديات مدينا ينتمون إلى هذا الحزب، بينما لم يحصل حزب العمال على أي مقعد منذ تأسيس المجلس، أو حصل على مقعد واحد فقط. يشغل بيتر جوزيف سانت ماندوكا، كونت سانت ماندوكا، منصب رئيس بلدية مدينا منذ عام 2003. لم تُجرَ انتخابات عام 2019 نظرًا لقلة عدد المرشحين ( أي ما يعادل العدد الإجمالي للمقاعد).
أماكن سياحية

فيما يلي عدد من المباني التاريخية والضخمة حول مدينة مدينا: [ 43 ]
- أسوار المدينة ، بما في ذلك بوابة المدينة ، وبوابة اليونانيين ، وبرج ستاندردو.
- كاتدرائية القديس بولس
- سراديب الموتى في سانت بول
- قصر فيلهينا ( المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي )
- قصر فالسون (المنزل النورماني)
- قصر غاتو مورينا
- قصر سانتا صوفيا
- قصر كوستانزو
- بنك جيوراتالي
- كورتي كابيتانالي (مبنى البلدية)
- كنيسة القديسة أغاثا
- كنيسة القديس نيكولاس
- كنيسة سانت روك
- زنزانات مدينة مدينا
- كنيسة ودير الكرمل
- تجربة المدينة
- كنيسة ودير القديس بطرس
- ساحة باستيون
- دومفس رومانا ، أطلال منزل روماني يقع خارج المدينة مباشرة
- كازا جورجيون
الرياضة
تأسس نادي مدينا نايتس عام 2006، ويلعب في دوري الدرجة الثالثة التابع لاتحاد كرة القدم المالطي .
شوارع مدينة مدينا

- مسراج الكونسيل (ميدان المجلس)
- بجازا سان باول (ساحة سانت بول)
- بياتسا سان بوبليجو (ساحة سانت بوبليوس)
- بجازا تل أريسقوف (ساحة رئيس الأساقفة)
- بجازا تاس سور (ساحة باستيون)
- بجازيتا بياتا ماريا أديوداتا بيساني (ساحة ماريا أديوداتا بيساني المباركة)
- طريق إنجوانيز (شارع إنجوانيز)
- طريق مسكيتا (شارع المسكيتة)
- شارع الصور (شارع الحصن)
- تريك سان باول (شارع سانت بول)
- تريك سانتو روكو (شارع سانت روش)
- طريق الإيمان (شارع المجلات)
- Triq Villegaignon (شارع فيليجانون) (الطريق الرئيسي).
في الثقافة الشعبية
- تلعب مدينة مدينا (إلى جانب بيرجو وجوزو ) دورًا مهمًا في كتاب "الفرسان الفوضويون" ، وهو الكتاب الثالث من سلسلة "سجلات ليموند" الشهيرة للكاتبة دوروثي دونيت ، والذي تدور أحداثه حول غارة دراغوت عام 1551 عندما حاصر العثمانيون المدينة لفترة وجيزة.
- في عالم الظلام التابع لدار نشر وايت وولف ، تعتبر مدينة مدينا العاصمة الأوروبية لعشيرة لاسومبرا .
- في رواية "رأس الأفعى" التي كتبها أنتوني هورويتز عام 2007 ، كانت مدينة مدينا موقع "كمين" حيث تعتزم MI6 استعادة والد أليكس رايدر ، جون.
- في الموسم الأول من مسلسل " صراع العروش" من إنتاج HBO ، كانت مدينة مدينا موقع تصوير العاصمة الخيالية للمسلسل، كينغز لاندينغ. [ 44 ] وبشكل أكثر تحديدًا، كانت ساحة ميسكيتا موقع تصوير بيت دعارة ليتلفينغر، ويمكن رؤية بوابة المدينة الباروكية في الموسم الأول (الحلقة 3). [ 45 ]
- تدور أحداث عدة فصول (21 وما بعدها) من رواية الخيال AJ Hackwith The Library of the Unwritten (2019) في مدينة مدينا؛ تتمتع المدينة بوضع خاص حيث "لا شيء لم يولد من البشر - لا ملاك ولا شيطان [...] - يدخل دون دعوة من سكانها" (ص 186).
شخصيات بارزة
- بيترو كاكسارو - فيلسوف وشاعر
- جاسبر غريما - فيلسوف
- جون كونستانس بارنيس - فيلسوف
- فرانشيسكو أزوباردي - ملحن ومنظر موسيقي
- جوزيف كالييا - ممثل ومغني
ملحوظات
- ↑ بيتر جوزيف دي كونتي سانت ماندوكا هو الاسم الذي يسجله في انتخابات المجلس المحلي.
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام حسب المنطقة والجنس والجنسية: 2012-2024" . المكتب الوطني للإحصاء.
- ↑ "خريطة المسار" . هيئة النقل العام في مالطا . 19 أبريل 2016. مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2016.
- ↑ "المدينة المنورة والرباط" . VisitMalta . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2020.
- ↑ بلاسي، أبيجيل (29 سبتمبر 2014). "أفضل 10 رحلات يومية في مالطا" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015.
- ↑ إيفريت-هيث، جون (2020). "مدينة". القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم ( الطبعة السادسة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780191905636.
الاسم الحالي مشتق من الكلمة العربية المدينة بمعنى "بلدة" أو "مدينة".
- 1 2 3 4 سعيد-زميت، جورج أ. (2016). تطور الفضاء المنزلي في جزر مالطا من أواخر العصور الوسطى إلى النصف الثاني من القرن العشرين . دار نشر أركيوبريس المحدودة. ص 28-29 . ISBN 978-1-78491-392-2.
- 1 2 أزوباردي، جورج (2023). البلدية الرومانية في مالطا وجوزو: الأدلة الكتابية . Archaeopress Publishing Ltd. ص. 13. رقم ISBN 978-1-80327-615-1.
- 1 2 سبيتيري 2004-2007 ، ص 3-4
- ↑ كوليكان (1992) .
- ↑ فيليغيدو (2006) .
- 1 2 فيلا (2023) .
- ^ كسار (2000) ، ص 53-54.
- ↑ ساغونا (2015) ، ص 273.
- ↑ أعمال الرسل ٢٨: ١-١٠
- ↑ «قديسو الكنيسة اللاتينية التابعة لبطريركية روما الأرثوذكسية» . إنجلترا الأرثوذكسية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016.
- ↑ "مالطا الأرثوذكسية" . إنجلترا الأرثوذكسية . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
- ↑ تريل، هنري داف (1891). "البحر الأبيض المتوسط الخلاب" (ملف PDF) . من جامعة كاليفورنيا: كاسيل. الصفحات 53-54 .
- 1 2 تيستا، مايكل (19 مارس 2002). "اكتشاف جديد في مدينة مدينا هو الأهم حتى الآن في العاصمة القديمة" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016.
- ↑ برينكات 1995 ، ص 11
- ^ “مالطا Fiż-Żmien Nofsani” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 مارس 2020.
- ^ كسار، الكرمل (2022). "مالطا". في الأسطول، كيت؛ كريمر، جودرون؛ ماترينج، دينيس؛ نواس، جون. روسون، إيفريت (محرران). موسوعة الإسلام، ثلاثة . بريل. رقم ISBN 9789004161658استقر العرب في مدينة ملطا الرومانية القديمة، التي أعادوا تسميتها المدينة المنورة. ووفقًا للمؤرخ والجغرافي العربي الحميري (توفي عام 727 هـ /
1326-1327 م)، ظلت مالطا شبه خالية من السكان بعد الفتح الإسلامي، إلى أن استوطنها مسلمون من صقلية عام 440-441 هـ/1048-449 م. ويفسر جوزيف برينكات رواية الحميري عن الاستيطان العربي عام 441 هـ/1049 م، مشيرًا، من بين أمور أخرى، إلى أن الجزيرة ظلت غير مأهولة بالسكان لمدة 180 عامًا (برينكات، 9-14)، وهو ما يؤكد إلى حد ما ما ذكره ابن حوقل من أن مالطا لم تكن مأهولة إلا بالحمير البرية وأعداد كبيرة من الأغنام، وأنها "تنتج العسل" (ابن حوقل، 1: 198).
- ↑ بلويه 2007 ، ص 41
- ↑ برينكات 1995 ، ص 12
- ^ دالي، تشارلز (2005). “السلام الصقلي الأفريقي وضم روجر الأول لمالطا عام 1091”. في كورتيس، توني؛ غامبين، تيموثي (محرران). دي تريريميبوس: Festschrift تكريما لجوزيف مسقط (PDF) . مجموعة شركات الناشرين (PEG) المحدودة. ص. 273. ردمك 9789990904093تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يوليو 2014.
- ↑ لوتريل، أنتوني (1975). مالطا في العصور الوسطى: دراسات عن مالطا قبل فرسان مالطا . روما: المدرسة البريطانية في روما. ص 55.
- ↑ فان، تيريزا م. (2004). "ميليشيا مالطا". مجلة التاريخ العسكري في العصور الوسطى . 2 : 137-142 .
- ↑ كوتشي، مارك (12 سبتمبر 2004). "الذكرى 575 لحصار مالطا عام 1429" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
- ↑ بورغ 2002 ، ص 124
- ^ سبيتيري 2004-2007 ، ص. 9
- 1 2 3 غريما، نويل (15 يونيو 2015). "حصار مدينة مدينا عام 1429 كان 'أعظم من الحصار الكبير' عام 1565" . صحيفة مالطا المستقلة . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015.
- ↑ "حصن دي ريدين - مدينة مدينا" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
- ↑ مونتانارو غاوتشي، جيرالد (11 يناير 2015). "تدمير كاتدرائية المدينة المنورة في زلزال عام 1693" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015.
- ↑ دي لوكا، دينيس (1979). "مدينة مدينا: التخطيط العمراني الباروكي في مدينة مدينا في القرن الثامن عشر". التراث: موسوعة الثقافة والحضارة المالطية . 1. دار ميدسي بوكس المحدودة: 21-25 .
- ↑ "حصن ديسبويغ - مدينة مدينا" (ملف PDF) . الجرد الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015.
- ↑ كاستيلو 2006 ، ص 103
- ↑ غودوين 2002 ، ص 48
- ↑ "مالطا تحت الحكم الفرنسي: الحصار" . kagoon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2015.
- ↑ "المسار" . maltarailway.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.
- ↑ كاسار، جورج (2015). "إدارة السياحة المستدامة - مجموعة دراسات من مالطا ولبنان والأردن" (ملف PDF) . هيلاند . ISBN 978-99957-886-2-9.
- ↑ «اكتملت أعمال ترميم حصون المدينة المنورة» . مالطا توداي . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016.
- ^ "سانت ماندوكا" . santfournier.org . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
- ↑ سؤال برلماني، 1800/2008 مالطا، https://parlament.mt/media/60131/0468.pdf
- ↑ ثاكي، كونراد جيرالد (2017). "العمارة والتحولات الحضرية في مدينة مدينا خلال عهد السيد الأكبر أنطون مانويل دي فيلهينا (1722-1736)" . مجلة تاريخ العمارة والترميم (AHR) . 4 (7). جامعة البحر الأبيض المتوسط في ريدجو كالابريا: 88. doi : 10.14633/AHR054 . ISSN 2384-8898 . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017.
- ↑ "10 مواقع تصوير مسلسل صراع العروش في مالطا وجوزو" . thewholeworldisaplayground.com . 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019.
- ↑ تاسكوس، نيكوس (6 نوفمبر 2020). "أفضل 31 نشاطًا يمكنك القيام به في مدينة مدينا [ مع صور ] " . مايلز وذ فايبز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
فهرس
- بلويه، برايان دبليو. (2007). قصة مالطا . منشورات ألايد. رقم ISBN 9789990930818.
- بورغ ، فيكتور بول (2002). الدليل السياحي الموجز لمالطا وجوزو . سلسلة أدلة راف. ص 124. ISBN 9781858286808.
- برينكات، جوزيف م. (1995). مالطا 870-1054: رواية الحميري وآثارها اللغوية (ملف PDF) . فاليتا : سعيد الدولية. ISBN 9990943192تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 4 مارس 2016.
- كسار، الكرمل (2000). تاريخ موجز لمالطا . مسيدا : منشورات ميريفا. رقم ISBN 1870579526.
- كاستيلو، دينيس أنجيلو (2006). الصليب المالطي: تاريخ استراتيجي لمالطا . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780313323294.
- كوليكان، ويليام ( 1992)، "فينيقيا والاستعمار الفينيقي"، تاريخ كامبريدج القديم ، كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج، ص 461-546 .
- Filigheddu، Paolo (2007)، “Die Ortsnamen des Mittelmeerraums in der Phönizischen und Punischen Überlieferung”، Ugarit-Forschungen: Internationales Jahrbuch für die Altertumskunde Syrien-Palästinas ، المجلد. 38 2006، مونستر: أوغاريت فيرلاغ، الصفحات من 149 إلى 266. ( بالألمانية)
- جودوين، ستيفان (2002). مالطا، جسر البحر الأبيض المتوسط . مجموعة غرينوود للنشر. رقم ISBN 9780897898201.
- ساغونا، كلوديا (2015). علم آثار مالطا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107006690.
- سبيتيري، ستيفن سي. (2004-2007). "قلعة تشيتاتي: قلعة العصور الوسطى في مدينة مدينا المسوّرة" (ملف PDF) . مجلة Arx الإلكترونية للهندسة المعمارية العسكرية والتحصينات ( 1-4 ). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2015.
- فيلا، جون (يناير 2023)، "الكلمات اليونانية في تسمية موانئ مالطا" (ملف PDF) ، مجلة أثينا للدراسات المتوسطية ، المجلد 9، الصفحات 25-52 .
- المدينة
- المجالس المحلية في مالطا
- أماكن مأهولة تأسست في القرن الثامن قبل الميلاد
- العواصم الوطنية السابقة
- القائمة المؤقتة للتراث العالمي
- المستعمرات الفينيقية في مالطا
