مميتة، أونا؟

تتكون هذه المقالة بالكامل تقريبًا من ملخص للقصة . يُرجى المساعدة في تحسين المقالة بإضافة المزيد من السياقات الواقعية . ( مارس 2016 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

مميتة، أونا؟

مؤلف	فيليب جوين
لغة	إنجليزي
النوع	روايات الشباب
الناشر	كتب البطريق
تاريخ النشر	30 أبريل 1998
مكان النشر	أستراليا
نوع الوسائط	غلاف ورقي
الصفحات	288
رقم الكتاب الدولي المعياري	0141300493
متبوع بـ	20018

Deadly, Unna؟ هو عمل خيالي للمراهقين صدر عام 1998 وهو أول رواية لفيليب جوين .[ ^1] تدور أحداثه في بلدة ساحلية صغيرة في جنوب أستراليا ، وهي قصة طقوس المرور حول الصداقة بين زملاء فريق كرة القدم الأسترالي غاري "بلاكي" بلاك، وهو صبي أبيض، ونونجا دومبي ريد. تمت كتابة الرواية من وجهة نظر بلاكي وتغطي الفترة التي سبقت المباراة النهائية لكرة القدم المحلية والصيف الذي تلاه.

تم إصدار فيلم مقتبس عن الرواية، Australian Rules ، في عام 2002.

تدور أحداث الرواية في بلدة صغيرة في جنوب أستراليا ، حيث يعيش البيض، أو "جونياس" في "الميناء"، ويعيش النونغاس، النيغارو/مجتمع السكان الأصليين، في "النقطة".

يُقال في وقت مبكر جدًا من النص أن المدن المنفصلة التي عاش فيها البيض والشعوب الأصلية "لم يكن لها الكثير من العلاقات مع بعضها البعض"، مما يؤسس للصراع الذي يتحدى بلاكي وإحساسه بالعدالة والولاء في جميع أنحاء النص.

يروي بلاكي، بأسلوب عامي، عن الشخصيات المختلفة في البلدة وعن عائلته الكبيرة المكونة من ثلاث شقيقات وثلاثة أشقاء؛ والده الذي يشرب الخمر بشراهة، "لم يكن يجلس لتناول الطعام معنا إلا عندما تكون الحانة مغلقة"؛ وأمه اللطيفة والصابرة ولكنها منهكة. لدى بلاكي صديق من بوينت، دومبي، وصديق من البلدة، بيكلز. دومبي هو أفضل لاعب في الفريق ولكن لا أحد يعترف بذلك، كما هو واضح في يوم المباراة النهائية.

مع بداية الرواية، يشعر بلاكي بالقلق إزاء المباراة النهائية الوشيكة والمسؤولية التي يتحملها باعتباره أول لاعب جديد في الفريق. سيكون خصمه هو "ثامبر" الذي لا يمكن إيقافه. لحماية نفسه، ابتكر بلاكي "التدخل السريع" الذي يعد الدفاع النهائي للجبان: يبدو وكأنه يحاول التدخل السريع ضد خصمه ولكنه في الحقيقة مراوغة متقنة. في أغلب أوقات اللعبة، يحافظ بلاكي على نفسه بعيدًا عن الأذى ولكن مع اقترابه من الموت، يخطو عن غير قصد في طريق ثامبر مما يتركه مصابًا بارتجاج في المخ ولكنه يتسبب في مقاومة كافية لثامبر بحيث يمر الوقت قبل تسجيل تسديدة تسجيلية على المرمى مما يؤدي إلى فوز فريق بورت الذي يلعب له بلاكي.

خلال الحفل الذي أقيم بعد المباراة، حصل ابن المدرب على جائزة أفضل لاعب على الأرض، والتي يعتقد أنها كانت تستحق أن تُمنح للاعب دومبي ريد، نجم الفريق. بعد فترة وجيزة، وردت أنباء عن مقتل دومبي وشقيقيه بالرصاص أثناء سرقة حانة عامة، مما أدى إلى انهيار حياة بلاكي العاطفية.

يقضي بلاكي معظم ذلك الشتاء في التهرب من المسؤولية بنفس الطريقة. ومع ذلك، بحلول نهاية الصيف التالي، يدرك أهمية اتخاذ موقف ويتمكن من القيام بذلك. ينضم إليه إخوته وأخواته في موقفه وتنتهي الرواية ببلاكي في سلام مع نفسه، وسعيد في علاقته بإخوته، واثق من أنه سيكون قادرًا على التعامل مع المشاكل التي ستأتي مع الصباح.

قبل المباراة النهائية مباشرة، يلتقي بلاكي بكلارنس، شقيقة دمبي الصغرى. وخلال الحفلة التي تلت الحفل، تبدأ قصة حب محرمة عنصريًا بين كلارنس وبلاكى، والتي يتم استكشافها في الكتاب الثاني، Nukkin Ya .

يواجه بلاكي العنصرية ويدرك بشكل متزايد أنه يفكر بشكل مختلف تمامًا عن العديد من سكان البلدة. تأتي نقطة التحول عندما يُقتل دمبي بعد وقت قصير من ليلة العرض أثناء مشاركته في عملية سطو مسلح. يحضر بلاكي جنازة دمبي ويتخذ موقفًا من خلال القيام بذلك.

يعتمد فيلم القواعد الأسترالية لعام 2002 على هذه الرواية على الرغم من أن جميع الأجزاء ليست متشابهة. ^[2]

• جائزة كتاب الأطفال لهذا العام: القراء الأكبر سنًا (1999)
• جائزة رئيس وزراء ولاية فيكتوريا للأدب الشبابي (1999)

تتضمن رواية Deadly Unna عددًا من الموضوعات والقضايا الرئيسية بما في ذلك الصداقة والعنصرية والتمييز على أساس الجنس والظلم والذكورة والأسرة والعنف المنزلي والواجب والتضحية.

يحدد موقع Lit Chart الموضوعات التالية: "العرق والظلم والعمل"، "الشجاعة والرجولة"، "الواجب والتضحية" و"العمل الجماعي والأسرة". ^[3]

الموضوع الرئيسي: أهمية الأسرة

كانت القرابة جزءًا مهمًا من ثقافة السكان الأصليين في أستراليا (الشعوب الأصلية في أستراليا). تشير القرابة إلى كيفية ارتباط الأفراد ببعضهم البعض وأدوار ومسؤوليات كل فرد من أفراد الأسرة. لا يزال الهيكل الاجتماعي مهمًا بالنسبة للسكان الأصليين الذين ما زالوا لديهم عائلات كبيرة وممتدة. العديد من العائلات لديها أجداد أو خالات أو أعمام أو أبناء عمومة يعيشون جميعًا معًا في نفس المنزل. العيش كعائلة واحدة كبيرة وسعيدة يعني أنه يوجد دائمًا الكثير من الحب والدعم.

في فيلم Deadly Unna، تربط عائلة دومبي ريد رابطة وثيقة. يأتي أفراد عائلته (تومي وكلاري) لدعمه في مباريات كرة القدم. والد دومبي، تومي، فخور بقدرة أطفاله الرياضية (كلاري جيدة في لعبة كرة الشبكة ودومبي هو المهاجم لفريق AFL المحلي). من الواضح أن دومبي يقدر عائلته الممتدة أيضًا. يتضح هذا في المباراة النهائية عندما مرر الكرة إلى ابن عمه كليمبوي لأنه لم يركل الكرة بعد ولم يكن يريد أن يشعر ابن عمه "بالخجل". هنا، أعطى الأولوية لمشاعر ابن عمه على فرص الفوز في المباراة. يمكن رؤية حب المجتمعات الأصلية لدومبي من خلال كيفية مقاطعة الميناء واختيار القيادة بعيدًا للقيام بالتسوق من البقالة بعد فشل دومبي في الحصول على جائزة الأفضل على الأرض التي يستحقها بجدارة. كما يتضح ذلك بعد وفاة دومبي. عندما يرى بلاكي والد دمبي في المقبرة، يلاحظ أن شخصية تومي ريد النابضة بالحياة لم تعد موجودة. وهذا واضح في الاقتباس، "لقد رأيت تومي ريد في المقبرة، بجوار قبر دمبي، وكان رأسه منحنيًا. ثم سار نحونا. ببطء، وكأن ساقيه كانتا مليئتين بالرصاص... كان من الصعب تصديق أن هذا هو تومي ريد نفسه. في بعض الأحيان عندما كنا نذهب لصيد جراد البحر، كنت أرى واحدًا ولكنه لم يكن سوى صدفة. هذا ما ذكرني به تومي. وكأن أحشائه قد اختفت" (جوين، 1993، ص 230). ^[4]

ومع ذلك، يبدو أن الرواية تشير ضمناً إلى أن كونك جزءًا من عائلة أو فريق لا يعني دائمًا الدعم المستمر. ^[5] يمكن رؤية ذلك في تعليق بطل الرواية، جاري بلاك، على عائلته. بلاكي هو واحد من ثمانية أطفال من عائلة فقيرة مع أم محبة ولكنها مرهقة وأب مدمن للكحول ومسيء. في حين أن كل من بلاكي ودومبي لديهما أسر كبيرة، فإن عائلة بلاك تشكل تناقضًا صارخًا مع عائلة ريد. يشعر بلاكي بخيبة أمل في عائلته لعدم اهتمامهم ببعضهم البعض كما ينبغي. شقيقه الأكبر تيم، الذي سيفعل أي شيء من أجل مدرب كرة القدم أو فريق AFL، لا يضحي عادةً بأي شيء من أجل عائلته. في توجه الرواية، يشعر بالرعب من والده وغالبًا ما يترك بلاكي معلقًا ليجف مع "الرجل العجوز". بوب بلاك هو أب غائب. يلاحظ بلاكي أنه "كان يجلس لتناول الطعام معنا فقط عندما تكون الحانة مغلقة - أيام الأحد ويوم عيد الميلاد" (جوين، 1993، ص 31). يشرب بلاكي بكثرة ويعاني من تقلب المزاج، مما يجعله غالبًا ما يهاجم زوجته وأطفاله. في الفصل السادس، يذكر بلاكي أنه يكره برنامج The Brady Bunch التلفزيوني لأنه يقدم عائلة مثالية حيث يحل الآباء دائمًا مشاكل أطفالهم. في تجربة بلاكي، يخلق الآباء المشاكل فقط - وهو منظور مستنير بوجود أب مدمن للكحول يسيء معاملته جسديًا وعاطفيًا. تشير الرواية إلى أن مثل هذه العلاقات تتطلب الجهد والتفاني من جميع الأعضاء حتى تكون ذات معنى. يتضح هذا من النهاية عندما يتعلم البطل بلاكي العمل مع أشقائه للهروب من والدهم المسيء وطلاء الكتابة على الجدران العنصرية التي تتدلى فوق رأسه لمعظم الرواية.

موضوع آخر: الصداقة

يُوصَف كتاب Deadly Unna؟ أحيانًا بأنه "رواية عن بلوغ سن الرشد" لأنه يُظهِر كيف تتغير الشخصية الرئيسية غاري (المعروف أيضًا باسم بلاكي) بسبب صداقته بين عرقين مختلفين مع دومبي ريد، لاعب كرة قدم أسترالي أصلي في فريق كرة القدم المحلي. وباعتباره صبيًا يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا، أصبح أكثر فضولًا بشأن العالم وأعاد النظر في مكانه داخله.

تقدم الرواية وصفًا رائعًا لحياة مجموعة متنوعة من الفتيان المراهقين من بلدة تسمى بورت. يتحدث هو وأصدقاؤه عن الجنس، ويذهبون للصيد، ويتشاجرون مع الفتيان من فرق كرة القدم في البلدة الصغيرة الأخرى، ويذهبون تحت الرصيف للتدخين. في بداية الرواية، يكون الصبي المحلي بيكلز هو أفضل صديق لبلاكي. يظل بلاكي مخلصًا له على الرغم من طبيعته الوقحة ونظافته الشخصية المشكوك فيها.

كانت مدينتهم الأصلية (الميناء) مدينة ساحلية هادئة نموذجية. وفي الشتاء، لا يقام في المدينة سوى مسابقة كرة القدم المحلية. وخلال الاختبارات، التقى بلاكي بدمبي ريد، وهو من قبيلة نونجا من محمية السكان الأصليين على طول الساحل، والذي سيصبح صديقًا مقربًا آخر. في البداية، كان بلاكي يغار من دمبي ـ لقدراته الرياضية، وذوقه في اختيار الملابس، وأسنانه المثالية. كما كان يعتقد أن دمبي مغرور بعض الشيء ـ لكن دمبي كان يتعامل مع العالم كما هو، بروح الدعابة واللباقة. وأصبح بلاكي ودمبي صديقين عندما أنقذ دمبي بلاكي من إصابة مؤكدة على يد وحش من فريق كرة قدم منافس. وبعد ذلك، فكر بلاكي قائلاً: "لقد كان هذا هو العذر الذي كنت في حاجة إليه. والآن يمكنني أن أتوقف عن كره شجاعة دمبي. الحمد لله على ذلك" (جوين، 1998، ص 29).

إن بلاكي فخور بصديقه، الذي يعتقد أنه أفضل لاعب في تاريخ فريق بورت. وهو يصف البصمة التي تركها دمبي في المباراة النهائية بإعجاب ودهشة: "ثم صفق الجميع... وأنا أعرف السبب أيضًا. لقد رأوا للتو بصمة حياتهم. لقد أدركوا أنه بغض النظر عن عدد مباريات كرة القدم التي ذهبوا إليها بعد ذلك، وعدد الإعادة التي شاهدوها على التلفزيون، ... فلن يروا أبدًا بصمة أفضل، أو بقعة أكبر، من تلك" (غوين، 1998، ص 107). ومن خلال صداقتهما، نتعرف نحن القراء على القليل عن النونغا كما يعرف بلاكي. نلتقي بوالد دمبي وأخته كلارنس - إنهما حشد مرح وطيب القلب، على النقيض من الحياة الأسرية الجامحة لبلاكي. يحترم بلاكي دمبي (ورغم أننا لم نتعرف على عقل دمبي)، يبدو أن الشعور متبادل من خلال إيماءات دمبي وأفعاله. على سبيل المثال، في الفصل 15 في ليلة حفل توزيع جوائز كرة القدم، يقول "مرحبًا بالجميع، بلاكي هنا"، ثم "لم أكن أعتقد أنكم قادمون... لكنني أحضرت لك هذا الكرسي في حالة الطوارئ" (جوين، 1998، ص 114).

الصداقة مهمة بالنسبة لبلاكي - فأصدقاؤه هم شكل من أشكال الهروب من حياته المنزلية السيئة. في بعض الأحيان، عندما تسوء الأمور مع والده، يختبئ في منزل بيكلز ويقبل بيكلز هذا - دون طرح أي أسئلة. ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه حتى مع تقدم الرواية واكتساب بلاكي لحكمة أكبر من بيكلز، الذي يظل عنصريًا ويغار من صداقة بلاكي الجديدة مع دومبي، فإن بلاكي لا يوبخه أبدًا أو يقطعه من حياته.

• Deadly Unna؟ ، طبعة الغلاف الورقي ( ISBN 0-14-130049-3 ) 

• "Misrule: موطن الكتب الأسترالية على الإنترنت"