ديبورا موغاش
ديبورا موغاش، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميلة الجمعية الملكية للأدب (اسمها قبل الزواج هوف ؛ ولدت في 28 يونيو 1948)، كاتبة مسرحية وروائية وسيناريست إنجليزية. ألّفت تسعة عشر رواية، من بينها " الزوجات السابقات" (1993)، و"حمى التوليب" (1999؛ والتي تحولت إلى فيلم يحمل الاسم نفسه عام 2017 )، و" هذه الأشياء الحمقاء " (2004؛ والتي تحولت إلى فيلم " فندق القطيفة الغريب الأفضل " عام 2011 )، و "فندق الأحزان" (2013). ومن بين سيناريوهاتها السينمائية "كبرياء وهوى" (2005).
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
موغاش هي إحدى بنات الكاتبين شارلوت هوف (اسمها قبل الزواج ووديد) وريتشارد هوف الأربع . نشأت موغاش في بوشي ، هيرتفوردشاير ، وسانت جونز وود في لندن ، وتلقت تعليمها في مدرسة كامدن للبنات وكلية كوينز في لندن . [ 2 ]
تخرجت من جامعة بريستول عام 1971 بشهادة في اللغة الإنجليزية، [ 3 ] ثم تدربت لتصبح معلمة قبل أن تلتحق بالعمل في مطبعة جامعة أكسفورد . عاشت في باكستان لمدة عامين في منتصف السبعينيات وفي الولايات المتحدة.
أعمال أصلية
معظم رواياتها معاصرة، تتناول الحياة الأسرية والطلاق والأطفال وحيرة العلاقات وخيباتها. تتمتع بحس فكاهي، لكنها كتبت أيضاً رواية إثارة سوداوية تدور أحداثها في أمريكا بعنوان " البديل " (1991)؛ وقصة قاتمة عن زنا المحارم تدور أحداثها بالقرب من مطار لندن هيثرو بعنوان " بوركي" (1983)؛ ورواية تُقارن بين القيم الأسرية الإسلامية والإنجليزية بعنوان " مسروق" (1990).
روايتاها التاريخيتان هما "حمى التوليب" (1999)، التي تدور أحداثها في أمستردام كما رسمها فيرمير ، و" في الظلام" (2007)، التي تدور أحداثها في نُزُلٍ خلال الحرب العالمية الأولى . أما روايتها " شيءٌ يُخفى " (2015)، فتدور أحداثها في تكساس ولندن وبكين وغرب أفريقيا. وقد برزت شبه القارة الهندية بشكلٍ متكرر في أعمالها.
وتشمل أعمالها الأخرى مجموعتين من القصص القصيرة ومسرحية.
اقتباسات للأفلام والتلفزيون
بقلم موغاش
قامت بتحويل العديد من رواياتها إلى مسلسلات تلفزيونية.
لقد كتبت اقتباسات لاقت استحسانًا كبيرًا لأعمال الآخرين، بما في ذلك
- الحب في مناخ بارد لنانسي ميتفورد
- مذكرات آن فرانك .
- فيلم "كبرياء وهوى" (2005)، من بطولة كيرا نايتلي ، والذي رُشحت عنه لجائزة بافتا .
- Goggle-Eyes ، من رواية آن فاين ، التي فازت بجائزة نقابة الكتاب.
بقلم كتّاب آخرين لأعمال موغاش
قام كتّاب آخرون باقتباس روايات لموغاش، بما في ذلك
- تم تحويل روايتها الكوميدية "هذه الأشياء الحمقاء" ، التي تتناول موضوع انتقال كبار السن إلى الهند للحصول على رعاية بأسعار معقولة، إلى فيلم ناجح بعنوان " فندق القطيفة الغريب الأفضل" .
- تم تحويل رواية "حمى التوليب" إلى فيلم.
التكريمات
في عام ٢٠٠٥، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة بريستول؛ [ ٤ ] وهي زميلة في الجمعية الملكية للأدب ، [ ٥ ] ورئيسة سابقة لجمعية المؤلفين ، وعضوة في اللجنة التنفيذية لمنظمة القلم الإنجليزية . وقد عُيّنت ضابطة في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام ٢٠١٨ تقديرًا لخدماتها في مجال الأدب. [ ٦ ]
الحياة الشخصية
في دار نشر جامعة أكسفورد ، التقت بالرجل الذي أصبح زوجها الأول، توني موغاش؛ وانفصل الزوجان لاحقاً. وتوفي في نوفمبر 2015.
على مدى عشر سنوات، كان شريكها رسام الكاريكاتير ميل كالمان . [ 7 ]
بعد وفاة كالمان عام 1994، عاشت لمدة سبع سنوات مع الرسام المجري تشابا باستور.
كانت متزوجة من مارك ويليامز، الصحفي والمحرر وناشر المجلات، بين عامي 2013 و2021. [ 8 ] وقد عاشا في بلدة بريستاين الحدودية الويلزية ، كما امتلكا شقة دوبلكس في كينتيش تاون ، شمال لندن.
اعتبارًا من عام 2024، كان موغاش أعزبًا لمدة ثلاث سنوات. [ 9 ]
لديها ولدان بالغان: توم، وهو مدرس، ولوتي ، وهي صحفية وروائية.
في عام 1985، سُجنت والدة موغاش لمساعدتها صديقةً مريضةً بمرض عضال على الانتحار. [ 10 ] موغاش راعيةٌ لمنظمة "الكرامة في الموت" وتُناضل من أجل تغيير قانون المساعدة على الانتحار . [ 11 ]
العادات
يكتب موغاش لمدة 3 ساعات كل صباح، ويدخن 3 سجائر ملفوفة يومياً. [ 12 ]
أعمال
روايات
- لا بد أنكما شقيقتان (1978)
- قريب من المنزل (1979)
- مشروب هادئ (1980)
- رجل الماء الساخن (1982)
- بوركي (1983)
- أن تمتلك وتحتفظ (1986)
- القيادة في الظلام (1988)
- مسروق (1990)
- البديل (1991)
- الزوجات السابقات (1993)
- الأرجوحة (1996)
- علاقات وثيقة (1997)
- حمى التوليب (1999)
- الطلب النهائي (2001)
- هذه الأشياء الحمقاء (2004) (تم تحويلها إلى فيلم The Best Exotic Marigold Hotel )
- متوفر أيضاً ككتاب "مرتبط بالفيلم"، يحمل نفس عنوان الفيلم.
- في الظلام (2007)
- فندق الأحزان (2013)
- شيء ما لإخفائه (2015)
- مقدم الرعاية (2019)
- الفستان الأسود (2021)
مجموعات قصصية قصيرة
- ابتسامة وقصص أخرى (1987)
- تغيير ملابس الأطفال وقصص أخرى (1995)
سيناريوهات الأفلام
- كبرياء وتحامل (2005)
- حمى التوليب (2017)
المسلسلات التلفزيونية
- مسلسل قصير بعنوان " أن تملك وأن تحتفظ " (1986)
- Goggle Eyes (مقتبس من رواية آن فاين ) (1993) (حائز على جائزة نقابة الكتاب لأفضل مسلسل تلفزيوني مقتبس)
- Seesaw (مقتبس من روايتها الخاصة) (1998)
- العلاقات الوثيقة (مقتبس من روايتها الخاصة) (1999)
- الحب في مناخ بارد (مقتبس من روايتين لنانسي ميتفورد ) (2001)
- الطلب الأخير (مقتبس من روايتها الخاصة) (2003)
- مذكرات آن فرانك (2009)
- مسروق (مقتبس من روايتها الخاصة) (1991)
مسرحية
- نظرة ثانية
- فندق ماريجولد الغريب الأفضل (مقتبس من روايتها هذه الأشياء الحمقاء )
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "ديبورا موغاش" . المجلس الثقافي البريطاني .
- ↑ روستين، سوزانا (16 فبراير 2013). "مقابلة | ديبورا موغاش: حياة في الكتابة" . صحيفة الغارديان .
- ↑ "الخريجون | ديبورا موغاش" ، خريجون فخريون 2005، جامعة بريستول.
- ↑ "أخبار ومقالات | منح شهادات فخرية" (بيان صحفي). جامعة بريستول. 16 فبراير 2005. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2025 .
- ↑ "موجاش، ديبورا" . الجمعية الملكية للأدب . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ "قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة 2018" (ملف PDF) .
- ↑ "مؤلف القصص المصورة: ميل كالمان" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2005 .
- ↑ https://www.pressreader.com/uk/scottish-daily-mail/20210629/282243783569409 – عبر PressReader.
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ موغاش، ديبورا (23 فبراير 2024). "ما الذي يمكن خسارته؟ لماذا وافقت على موعد غرامي مدبر في سن 75؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2024 .
- ↑ دورانت، سابين (24 يناير 2009). "كنت ممتنة لها لموتها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017 .
- ↑ "الرعاة - الكرامة في الموت" . الكرامة في الموت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
- ↑ هاتون، مقابلات أجرتها كارولين (2 أبريل 2022). "ديبورا موغاش، مؤلفة كتاب فندق ماريغولد الغريب الأفضل، وابنتها لوتي" . www.thetimes.com
روابط خارجية
- ديبورا موغاش على موقع IMDb
- موقع المؤلف الإلكتروني
- من هامبستيد إلى هوليوود
- جامعة بريستول تعلن عن حصول موغاش على درجة الدكتوراه الفخرية
- "ديبورا موغاش في حوار مع أليستير أوين" . نقابة الكتاب في بريطانيا العظمى ، 17 نوفمبر 2021.
- "ديبورا موغاش: لماذا نعود جميعًا إلى كامدن" ، كامدن نيو جورنال ، 9 مارس 2023.
- مواليد عام 1948
- الناس الأحياء
- روائيون إنجليز من القرن العشرين
- روائيون إنجليز من القرن الحادي والعشرين
- كتاب السيناريو الإنجليز في القرن الحادي والعشرين
- خريجو جامعة بريستول
- المغتربون الإنجليز في باكستان
- كاتبات سيناريو إنجليزيات
- زملاء الجمعية الملكية للأدب
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة كامدن للبنات
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في كلية كوينز، لندن
- سكان بوشي
- سكان كينتيش تاون
- سكان ميدلسكس (قبل عام 1965)
- سكان باويس
- سكان سانت جونز وود
- كتاب من مدينة وستمنستر
- كتاب من حي كامدن في لندن
- روائيات إنجليزيات من القرن العشرين
- روائيات إنجليزيات من القرن الحادي والعشرين
