كيرا نايتلي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كيرا كريستينا نايتلي ( تُلفظ : / ˈkɪərəˈnaɪtli / ، وُلدت في 26 مارس 1985) هي ممثلة إنجليزية . اشتهرت بأدوارها في الأفلام المستقلة والأفلام الضخمة ، وخاصةً الأعمال الدرامية التاريخية ، وحصلت على العديد من الجوائز ، بما في ذلك ترشيحات لجائزتي أوسكار ، وجائزتي بافتا ، وأربع جوائز غولدن غلوب ، وجائزة لورانس أوليفييه . في عام 2018، مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) لخدماتها في مجال الدراما والأعمال الخيرية. [ 1 ]

وُلدت نايتلي في لندن لأبٍ ممثل إنجليزي يُدعى ويل نايتلي وأمٍ كاتبة مسرحية اسكتلندية تُدعى شارمان ماكدونالد . حصلت على وكيل أعمال في سن السادسة، وبدأت مسيرتها الفنية في الإعلانات التجارية والأفلام التلفزيونية. بعد دور ثانوي في فيلم "حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح " (1999)، حققت شهرة واسعة عندما جسّدت دور لاعبة كرة قدم مسترجلة في فيلم "بيند إت لايك بيكهام" (2002)، وشاركت في بطولة فيلم "الحب الحقيقي " (2003). نالت شهرة عالمية واسعة بفضل تجسيدها شخصية إليزابيث سوان في سلسلة أفلام "قراصنة الكاريبي" (2003-2007، 2017).

رُشِّحت كيرا نايتلي لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم "كبرياء وهوى " (2005) بشخصية إليزابيث بينيت . وشاركت في العديد من الأفلام التاريخية خلال السنوات التالية، منها "التكفير " (2007)، و "الدوقة" (2008)، و "أسلوب خطير " (2011)، و "آنا كارنينا" (2012). ثمّ لعبت أدوارًا معاصرة في فيلمي " البداية من جديد " (2013) و "جاك رايان: تجنيد الظلال" (2014)، وعادت إلى الأفلام التاريخية بتجسيدها شخصية جوان كلارك في فيلم "لعبة التقليد " (2014)، وحصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة . ومنذ ذلك الحين، لعبت دور البطولة في فيلم " كوليت " (2018)، ودور الصحفية لوريتا ماكلولين في فيلم "مُخَنِّق بوسطن " (2023)، ودور جاسوسة في مسلسل الإثارة " الحمائم السوداء " (2024). على خشبة المسرح، ظهرت نايتلي في إنتاجين في ويست إند : The Misanthrope في عام 2009، والذي رشحها لجائزة أوليفييه ، و The Children's Hour في عام 2011. كما لعبت دور البطولة في إنتاج برودواي لعام 2015 لمسرحية Thérèse Raquin .

تشتهر نايتلي بمواقفها الصريحة تجاه القضايا الاجتماعية، وقد عملت بشكل مكثف مع منظمة العفو الدولية ، وأوكسفام ، وكوميك ريليف . وهي متزوجة من الموسيقي جيمس رايتون، ولديها منه ابنتان.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كيرا كريستينا نايتلي في 26 مارس 1985 في ضاحية تيدينغتون جنوب غرب لندن ، لوالدها الممثل المسرحي ويل نايتلي ووالدتها الكاتبة المسرحية شارمان ماكدونالد. [2] والدها إنجليزي ووالدتها من أصول اسكتلندية وويلزية . [ 3 ] لدى نايتلي أخ أكبر يُدعى كاليب . [ 4 ] عملت ماكدونالد كاتبة مسرحية بعد انتهاء مسيرتها التمثيلية . واجه والدا نايتلي صعوبات مالية كبيرة بعد ولادة أخيها؛ [ 5 ] وافق والدها، وهو ممثل متوسط ​​الشهرة، على إنجاب طفل ثانٍ بشرط أن تبيع والدتها نصًا مسرحيًا أولًا. مع ذلك، لم تُثنِ درجات نجاح والديها المتفاوتة نايتلي عن شغفها بالمهنة. [ 6 ] عرّفت ماكدونالد أطفالها على المسرح والباليه في سن مبكرة جدًا، [ 7 ] مما ألهم نايتلي الاهتمام بالتمثيل. [ 8 ]

التحقت نايتلي بمدرسة تيدينغتون . [ 9 ] شُخِّصت إصابتها بعسر القراءة في سن السادسة، ولكن بحلول سن الحادية عشرة، وبدعم من والديها، كما تقول، "اعتبروني قد تجاوزت الأمر بشكل كافٍ". لا تزال بطيئة القراءة ولا تستطيع القراءة بصوت عالٍ. [ 10 ] نظرًا لصعوبة قراءتها، صنّفتها المدرسة ضمن فئة "ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة"، مما أصابها بالإحباط. استخدم والداها وعد التمثيل لتشجيعها على بذل المزيد من الجهد. [ 11 ] كان من المفترض أن تُسمى "كيرا"، وهو الشكل الإنجليزي لاسم "كيرا"، نسبةً إلى متزلجة الجليد السوفيتية كيرا إيفانوفا ، التي كان والدها معجبًا بها؛ إلا أن ماكدونالد، المصابة بعسر القراءة، أخطأت في كتابة الاسم عند تسجيل شهادة ميلاد ابنتها، فكتبت حرف "e" قبل حرف "i" . [ 12 ]

صرحت نايتلي بأنها كانت "مُكرسة تمامًا للتمثيل". [ 13 ] في سن الثالثة، طلبت الحصول على وكيل أعمال مثل والديها، وحصلت على واحد في سن السادسة. أدى ذلك إلى حصولها على عدد من الأدوار الصغيرة في المسلسلات التلفزيونية. [ 14 ] مثّلت في عدد من الإنتاجات المسرحية المحلية للهواة، بما في ذلك مسرحية " بعد جولييت" التي كتبتها والدتها، ومسرحية "الولايات المتحدة" التي كتبها مُدرّس الدراما الخاص بها. بدأت نايتلي دراسة شهادة الثانوية العامة في كلية إيشر في ساري ، لكنها تركتها بعد عام واحد لمتابعة مسيرتها التمثيلية. [ 15 ] شجعها أصدقاء والدتها على الالتحاق بمدرسة الدراما، لكنها رفضت ذلك لأسباب مالية ومهنية. [ 16 ]

حياة مهنية

1993–2002: بدايات المسيرة المهنية والانطلاقة

زي كيرا نايتلي من فيلم حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح (1999) معروض في معهد ديترويت للفنون

بعد حصولها على وكيل أعمال في سن السادسة، بدأت نايتلي العمل في الإعلانات التجارية وأدوار تلفزيونية صغيرة. كان أول ظهور لها على الشاشة في حلقة "الاحتفال الملكي" من برنامج " سكرين وان " عام 1993. ثم لعبت دور ناتاشا جوردان، الفتاة الصغيرة التي تورطت والدتها في علاقة خارج إطار الزواج، في الدراما الرومانسية "قصة قرية " (1995). بعد ظهورها في سلسلة من الأفلام التلفزيونية خلال منتصف إلى أواخر التسعينيات، بما في ذلك " أكاذيب بريئة" (1995)، و "الباحثون عن الكنز" (1996)، و" العودة إلى الوطن" (1998)، و "أوليفر تويست" (1999)، [ 17 ] حصلت نايتلي على دور سابي ، خادمة بادمي أميدالا وبديلتها ، في فيلم الخيال العلمي الضخم " حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح " عام 1999. وقد دُبلج حوارها بصوت ناتالي بورتمان ، التي لعبت دور بادمي. تم اختيار نايتلي للدور بسبب تشابهها الكبير مع بورتمان؛ حتى أن أمهات الممثلتين واجهن صعوبة في التمييز بين ابنتيهما عندما كانتا تضعان المكياج الكامل. [ 18 ]

في أول أدوارها الرئيسية، في فيلم "أميرة اللصوص" التلفزيوني من إنتاج والت ديزني عام 2001 ، جسّدت نايتلي دور ابنة روبن هود . استعدادًا للدور، تدربت لعدة أسابيع على الرماية والمبارزة وركوب الخيل. [ 19 ] بالتزامن مع ذلك، ظهرت في فيلم "الحفرة" ، وهو فيلم إثارة صدر مباشرةً على الفيديو في الولايات المتحدة. وصفها مخرج الفيلم، نيك هام، بأنها "نسخة شابة من جولي كريستي ". [ 20 ] كما لعبت نايتلي دور لارا أنتيبوفا في المسلسل القصير المقتبس عن رواية " دكتور زيفاجو " عام 2002 ، والذي حظي بتقييمات إيجابية ونسب مشاهدة عالية. [ 21 ] في العام نفسه، لعبت نايتلي دور البطولة في فيلم "نقي" الدرامي للمخرج جيليس ماكينون ، حيث جسّدت شخصية امرأة حامل مدمنة على المخدرات . عُرض الفيلم، الذي شارك في بطولته مولي باركر وهاري إيدن ، لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2002 . [ 22 ] في مراجعة استعادية لموقع AboutFilm.com، أشار كارلو كافانيا إلى حضور نايتلي على الشاشة وكتب أنه "[على الرغم من أن نايتلي] لا تملك نصف قدرة باركر [...] إلا أنها تتمتع بالحيوية والجرأة [و] تتألق بشكل ساطع في فيلم Pure ". [ 23 ]

حققت كيرا نايتلي نجاحًا باهرًا عندما لعبت دور البطولة في فيلم غوريندر تشادها الكوميدي الرياضي " بيند إت لايك بيكهام" ، الذي حقق إيرادات ضخمة في شباك التذاكر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة [ 24 ]. جسّدت نايتلي شخصية جولز، لاعبة كرة قدم مسترجلة تكافح ضد الأعراف الاجتماعية، وتقنع صديقتها بممارسة هذه الرياضة. [ 25 ] فاجأ الفيلم النقاد الذين أشادوا بطابعه "الساحر" و"الملهم"، وسياقه الاجتماعي، وأداء طاقم التمثيل. [ 26 ] لفتت نايتلي وزميلتها بارميندر ناجرا الأنظار عالميًا بأدائهما؛ [ 27 ] أشار الناقد جيمس بيراردينيلي ، الذي أشاد بالفيلم وطاقم التمثيل "النشيط والمحبوب"، إلى أن نايتلي وناجرا أضفتا "روحًا مميزة لشخصياتهما المحبوبة على الفور". [ 28 ] استعدادًا لأدوارهما، خضعتا لثلاثة أشهر من التدريب المكثف على كرة القدم تحت إشراف مدرب كرة القدم الإنجليزي سيمون كليفورد . كانت نايتلي متشككة في البداية بشأن المشروع: في مقابلة مع تريسي سميث قالت: "أتذكر أنني أخبرت أصدقائي أنني سأقوم بفيلم عن كرة القدم النسائية [...] ولم يعتقد أحد أنه سيكون جيدًا." [ 29 ]

2003-2007: قراصنة الكاريبي والاعتراف العالمي

نايتلي في العرض الأول لفيلم قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (2006)

أُسند دور إليزابيث سوان إلى كيرا نايتلي في فيلم المغامرات والخيال الأمريكي "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء " عام 2003. [ 30 ] تدور أحداث الفيلم، المقتبس من لعبة ديزني الشهيرة، حول القرصان جاك سبارو والحداد ويل تيرنر اللذين ينقذان سوان، التي كانت تمتلك ميدالية ذهبية ملعونة، من قراصنة القرن الثامن عشر. [ 31 ] اختار المنتجان جيري بروكهايمر وغور فيربينسكي نايتلي لما تتمتع به من "صفات لا توصف [...] تُذكّر بنجوم السينما في العصر الذهبي لهوليوود". [ 32 ] قللت نايتلي من شأن العمل الخطير المطلوب، واعتقدت أنها ستقضي معظم وقتها جالسة في العربات؛ وفي إحدى مراحل التصوير، وقفت لمدة يومين على لوح خشبي ورفضت عرضًا من بديلتها بالقفز من على المنصة في ذلك المشهد. [ 32 ] [ 33 ] على الرغم من مشاركة نجوم مثل جوني ديب وأورلاندو بلوم وميزانية بلغت 135 مليون دولار، كان من المتوقع أن يفشل فيلم "قراصنة الكاريبي " في شباك التذاكر. [ 34 ] لم تكن نايتلي نفسها متفائلة بشأن نجاحه. [ 35 ] تصدّر الفيلم شباك التذاكر، وأصبح من بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام، بإيرادات عالمية بلغت 654 مليون دولار. [ 36 ] شبّه إلفيس ميتشل من صحيفة نيويورك تايمز ثقة نايتلي الجسدية "الجريئة والواثقة" بثقة نيكول كيدمان ، بينما وصفها كيث فيبس من موقع "ذا إيه في كلوب" هي وبلوم بأنهما بطلان جذابان. [ 37 ] [ 38 ]

في عام ٢٠٠٣ أيضًا، شاركت نايتلي في الفيلم الكوميدي الرومانسي " الحب الحقيقي" للمخرج ريتشارد كورتيس ، والذي تدور أحداثه في أجواء عيد الميلاد، ويضم طاقمًا مميزًا من الممثلين، من بينهم نجمتها المفضلة منذ الطفولة إيما تومسون . [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] جسّدت نايتلي دور جولييت، المرأة التي يُكنّ لها صديق خطيبها المقرب حبًا سريًا. [ ٤١ ] انتقد بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون إهدار موهبة نايتلي في دور "هام"، [ ٤٢ ] بينما أشارت ميغان كونر من صحيفة الغارديان إلى أن الفيلم جعل من نايتلي نجمةً معروفةً على نطاق واسع. [ ١٦ ] يُوصف فيلم "الحب الحقيقي" بأنه من كلاسيكيات عيد الميلاد الحديثة. [ ٤٣ ] تعتقد نايتلي أن مسيرة الفيلم "استثنائية"، نظرًا لعودة شعبيته بعد بضع سنوات من عرضه. [ 44 ] كان فيلم "الملك آرثر" التاريخي هو الفيلم الوحيد الذي عُرض لكيت نايتلي عام 2004 ، حيث جسّدت فيه دور غوينيفير ، الملكة المحاربة وزوجة الشخصية الرئيسية . [ 45 ] تطلّب الدور منها تعلّم الملاكمة والرماية وركوب الخيل. [ 39 ] [ 46 ] أشاد الناقد إيه أو سكوت بأداء نايتلي قائلاً: "لقد اندمجت تمامًا في كل مشهد". [ 47 ] على الرغم من تلقّي الفيلم مراجعات سلبية، إلا أن مكانة نايتلي كممثلة ازدادت؛ فقد اختارها قراء مجلة "هيلو" كأكثر نجمة مراهقة واعدة في صناعة السينما، [ 48 ] كما ورد ذكرها في مقالٍ بمجلة "تايم" ، والذي أشار إلى أنها بدت مُكرّسة لتطوير نفسها كممثلة جادة بدلاً من مجرد نجمة سينمائية. [ 49 ]

نايتلي تحضر العرض الأول لفيلم "كبرياء وتحامل" في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2005 ؛ وقد رشحها هذا الدور لأول مرة لجائزة الأوسكار .

ظهرت نايتلي في ثلاثة أفلام عام 2005، أولها فيلم الإثارة النفسية " ذا جاكيت" (The Jacket) ، الذي شاركها بطولته أدريان برودي . [ 50 ] وفي مراجعة متباينة نُشرت في مجلة "إمباير" (Empire) ، كتبت كيم نيومان أن هذا الدور كان مختلفًا عن أدوارها السابقة  : "ابتعادها عن أزياء تلك الحقبة وتحدثها بلكنة أمريكية، ومحاولتها توسيع نطاق أدائها، ويمكن القول إنها كانت مناسبة للدور". [ 51 ] بعد ذلك، لعبت نايتلي دور البطولة في فيلم الحركة الفرنسي الأمريكي "دومينو" (Domino) للمخرج توني سكوت ، والمستوحى من قصة حياة دومينو هارفي . تأجل عرض الفيلم عدة مرات، وعندما صدر أخيرًا في نوفمبر، تلقى مراجعات سلبية ولم يحقق نجاحًا في شباك التذاكر. [ 52 ]

كان فيلم "كبرياء وهوى" (Pride & Prejudice ) ، وهو دراما تاريخية مقتبسة من رواية جين أوستن التي تحمل الاسم نفسه، أنجح أفلام كيرا نايتلي في ذلك العام . [ 53 ] اختار المخرج جو رايت نايتلي للدور لما تتمتع به من شخصية مسترجلة وذكاء حاد وحس فكاهي. [ 54 ] نايتلي، التي كانت معجبة بالرواية منذ صغرها، [ 55 ] قالت عن شخصيتها: "يكمن جمال شخصية إليزابيث في أن كل امرأة تقرأ الرواية تجد نفسها فيها، بكل عيوبها ونقائصها". [ 55 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا هائلًا عند عرضه، حيث بلغت إيراداته حوالي 120 مليون دولار أمريكي حول العالم، وحظي بإشادة النقاد. [ 56 ] وصف بيتر برادشو، في مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، أداءها بأنه "جميل، رقيق، مفعم بالحيوية والذكاء؛ في تألقها وثقتها المتزايدين"، بينما وجد ديريك إيلي من مجلة فارايتي أن "قوتها المتألقة" تُذكّر بأودري هيبورن في شبابها . [ 57 ] [ 58 ] رُشّحت نايتلي لجائزة "أفضل ممثلة في دور رئيسي" في جوائز غولدن غلوب وجوائز الأوسكار عن أدائها في سن العشرين، لتصبح ثالث أصغر مرشحة لجائزة الأوسكار. [ 59 ] رافق نجاح نايتلي المتتالي تدقيق إعلامي متزايد، واعترفت لاحقًا بمعاناتها من مشاكل في صحتها النفسية خلال هذه الفترة. [ 60 ] 

كيرا نايتلي في العرض الأول لفيلم "التكفير" الذي أقيم في سينما أوديون ليستر سكوير في لندن في 4 سبتمبر 2007

دُعيت نايتلي للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ، إلى جانب فنانين آخرين، عام 2006. [ 61 ] في عام 2004، وُضعت فكرة الفيلمين الثاني والثالث من سلسلة قراصنة الكاريبي ، حيث قام كاتبا السيناريو تيد إليوت وتيري روسيو بتطوير حبكة تمتد عبر الجزأين، وعادت نايتلي فيهما لتجسيد دور إليزابيث سوان. تدور أحداث الفيلمين حول سوان التي تتحدى التقاليد بحثًا عن المغامرة وتصبح قرصانة ومقاتلة شرسة تضاهي مهارات سبارو وحبيبها تيرنر. [ 62 ] أتاحت الأجزاء اللاحقة لنايتلي فرصة دراسة فنون المبارزة، وهو ما سعت إليه منذ الفيلم الأول. [ 32 ] جرى تصوير الفيلمين عام 2005؛ وصدر فيلم قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت في يوليو 2006، محققًا إيرادات عالمية بلغت 1.066 مليار دولار، ليصبح بذلك أنجح فيلم في مسيرة نايتلي الفنية. [ 63 ] صدر الجزء الثالث من السلسلة، قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم ، في مايو من العام التالي. [ 64 ] وصف أ.  أو. سكوت أداءها بأنه "رؤية للجرأة البريطانية الإمبراطورية، مع لمسة مثيرة من التهور الرومانسي تظهر قرب النهاية". [ 65 ] في نوفمبر 2006، أفادت التقارير أن نايتلي لا ترغب في المشاركة في أي أجزاء أخرى. [ 66 ] بحلول عام 2010، نُقل عن كل من نايتلي وأورلاندو بلوم مرارًا وتكرارًا رغبتهما في المضي قدمًا. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

أسفر استمرار نايتلي في العمل مع الدراما التاريخية عن نتائج متفاوتة، كما يتضح من فيلميها اللذين صدرا عام 2007، وهما فيلم "الحرير " للمخرج فرانسوا جيرار ، وفيلم " التكفير " للمخرج جو رايت ، وهما مقتبسان من روايتي أليساندرو باريكو وإيان ماك إيوان على التوالي. [ 70 ] فشل الفيلم الأول تجاريًا، بينما حقق الفيلم الثاني نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. جسّدت نايتلي دور سيسيليا تاليس، الأخت الكبرى من عائلة تاليس ، التي تخوض صراعًا عاطفيًا خلال الحرب مع حبيبها، الذي يؤدي دوره جيمس مكافوي . [ 71 ] وقد اعترفت بأن وتيرة الفيلم الأصغر حجمًا والأكثر حميمية كانت مختلفة عن سلسلة أفلام " قراصنة الكاريبي" . [ 72 ] أثناء تحضيرها للفيلم، درست نايتلي الرواية بالإضافة إلى "الواقعية" في الأداء كما شوهدت في أفلام الثلاثينيات والأربعينيات، مثل " في أي خدمة" (1942) و" لقاء قصير" (1945). [ 73 ] [ 72 ] أعجبت نايتلي بالطبيعة متعددة الطبقات و"الآسرة" لسلوك شخصيتها. [ 74 ] فاز أداء نايتلي بجائزة إمباير لأفضل ممثلة ، [ 75 ] وحصلت على ترشيحات لجائزتي بافتا وغولدن غلوب ، أيضًا في فئات أفضل ممثلة رئيسية. [ 76 ] استغرب الناقد ريتشارد روبر ، الذي رأى أن أداء الثنائي الرئيسي كان "رائعًا" في أدوارهم، عدم حصولهما على ترشيحات لجائزة الأوسكار. [ 77 ] حظي الفستان الأخضر الذي ارتدته نايتلي خلال المشهد الختامي للفيلم باهتمام إعلامي كبير، واعتُبر لاحقاً أحد أعظم الأزياء في تاريخ السينما. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

2008–2013: أفلام مستقلة وأعمال مسرحية

شاركت كيرا نايتلي البطولة مع سيينا ميلر ، وكيليان مورفي ، وماثيو ريس في فيلم جون مايبوري الدرامي الحربي " على حافة الحب" (The Edge of Love ) عام 2008. جسّدت نايتلي في الفيلم دور فيرا فيليبس، صديقة طفولة الشاعر الويلزي ديلان توماس وزوجته كايتلين ماكنمارا . كتبت نايتلي السيناريو مع والدتها، شارمان ماكدونالد ، مستوحيةً الشخصية من ماكنمارا. [ 81 ] بعد انضمام نايتلي للدور، تم توسيع نطاق شخصيتها ليركز الفيلم على علاقتها الرومانسية بجندي بريطاني. [ 81 ] تأثرت نايتلي بهدوء فيرا، ووصفتها بأنها "مأساوية وجميلة". [ 81 ] استوحت نايتلي أداءها من مارلين ديتريش ، وكان من المقرر أن تُقلّد صوتها المسجل مسبقًا، قبل أن يطلب منها مايبوري الغناء مباشرةً. شعرت نايتلي في البداية بالحرج، وقالت إنها "ارتجفت كأنها ورقة شجر"، لكنها في النهاية نفذت الخطة. [ 81 ] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا متوسطًا. [ 82 ] حظي أداء نايتلي وقدراتها الغنائية بإشادة واسعة؛ إذ أشارت صحيفة الإندبندنت إلى أن نايتلي "تمنح شخصية فيرا استقلالية وتعقيدًا يفوقان عصرهما بكثير"، بينما كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز "الفيلم ملك للنساء، حيث تتألق نايتلي أكثر فأكثر (وتُظهر قدرتها على الغناء!)". [ 83 ]

نالت نايتلي إشادة النقاد عن تجسيدها لشخصية جورجيانا كافنديش، الأرستقراطية التي عاشت في القرن الثامن عشر، في فيلم "الدوقة " (2008).

ثمّ لعبت نايتلي دور البطولة في فيلم "الدوقة" (2008) للمخرج سول ديب، وهو فيلم درامي تاريخي مقتبس من رواية السيرة الذاتية الأكثر مبيعًا " جورجيانا ، دوقة ديفونشاير" للكاتبة أماندا فورمان . [ 84 ] يروي الفيلم قصة صعود جورجيانا في المجتمع كشخصية مؤثرة في السياسة والذوق العام بعد انهيار زواجها. [ 85 ] كان السيناريو الذي أُرسل إلى نايتلي مُغطى بـ"ريش نعام أبيض ضخم" وشريط ذهبي. [ 86 ] صرّحت غابرييل تانا ، منتجة الفيلم، بأن نايتلي "أضفت فهمًا فطريًا" لجوانب من حياة جورجيانا كشخصية مشهورة من خلال تجاربها الشخصية. [ 87 ] انجذبت نايتلي إلى قوة شخصيتها ومكانتها كشخصية مؤثرة سياسيًا وبارعة في عالم الموضة، في حين كانت في الوقت نفسه ضعيفة ومنعزلة داخليًا. [ 86 ] وصف سيمون كروك من مجلة إمباير أداءها بأنه "دور غامض وحر، ستُذكر به، وربما يكون أفضل أدوارها حتى الآن في فيلم لم يُخرجه جو رايت ". [ 88 ] في العام التالي، رُشحت لجائزة الفيلم البريطاني المستقل لأفضل ممثلة . [ 89 ] أُلغي فيلم مقتبس من مأساة الملك لير لويليام شكسبير ، والذي كان من المقرر أن يقوم ببطولته كيرا نايتلي وأنتوني هوبكنز، بسبب الركود الاقتصادي . [ 90 ]

قدمت نايتلي أولى عروضها في مسارح ويست إند من خلال نسخة مارتن كريمب من مسرحية موليير الكوميدية "البخيل" . عُرضت المسرحية، التي شارك في بطولتها نايتلي وداميان لويس وتارا فيتزجيرالد ودومينيك روان ، على مسرح كوميدي في ديسمبر 2009. جسّدت نايتلي شخصية جينيفر، نجمة سينمائية أمريكية سطحية، مغرمة، وهشة، يغازلها كاتب مسرحي تحليلي وصريح. [ 91 ] اختارت نايتلي هذا الدور لأنها شعرت أنه "إذا لم أعمل في المسرح الآن، فسأصبح خائفة جدًا من القيام بذلك"، ووصفت الإنتاج بأنه تجربة "استثنائية ومُرضية للغاية"، على الرغم من أنها كانت متشككة في أدائها. [ 92 ] أشار بول تايلور من صحيفة الإندبندنت إلى أن نايتلي "لم تكن مقنعة بشكل لافت فحسب، بل كانت، في بعض الأحيان، مثيرة للغاية في براعتها الساخرة". [ 93 ] مع ذلك، أشار مايكل بيلينغتون من صحيفة الغارديان إلى أنه نظرًا لطبيعة الدور، "يمكن القول إنها لم تُرهق كثيرًا". [ 94 ] تقديرًا لظهورها المسرحي الأول، رُشِّحت نايتلي لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في دور مساعد وجائزة إيفنينغ ستاندرد . [ 95 ]

بدأت نايتلي العقد الجديد بثلاثة أفلام؛ وعلقت قائلةً إن عملها خلال هذه الفترة ساعدها على "التعاطف مع أشخاص أو مواقف لا أجد من السهل عليّ التعاطف معها بالضرورة". [ 96 ] وقد لاقى فيلمان من هذه الأفلام، وهما الدراما الرومانسية "لاست نايت " للمخرج ماسي تاج الدين ، وفيلم الجريمة " لندن بوليفارد" للمخرج ويليام موناهان، ردود فعل متباينة من النقاد، ويُصنفان ضمن الأفلام الأقل تحقيقًا للإيرادات في مسيرة نايتلي الفنية. [ 97 ] [ 63 ] أما فيلم نايتلي الآخر، " نيفر ليت مي جو" ، المقتبس عن رواية كازو إيشيغورو التي تحمل الاسم نفسه ، فقد حقق نجاحًا أكبر في شباك التذاكر وحظي بتقييمات إيجابية. ووصفت نايتلي السيناريو بأنه فريد من نوعه، يدفع القارئ إلى التفكير. [ 96 ] وقد لعبت نايتلي، التي شاركت في بطولة الفيلم مع أندرو غارفيلد وكاري موليغان ، دور روث، إحدى ثلاث خريجات ​​من مدرسة داخلية استبدادية يكتشفن مصائرهن في عالم بائس . [ 98 ] [ 99 ] ظهرت في عمل فني فيديو للفنان ستيوارت بيرسون رايت بعنوان "المتاهة" . [ 100 ]

نايتلي في مهرجان البندقية السينمائي 2011

لعبت كيرا نايتلي دور البطولة في إعادة إحياء مسرحية "ساعة الأطفال" للكاتبة ليليان هيلمان عام 2011 على مسرح كوميدي في لندن. [ 101 ] جسّدت شخصية كارين رايت، وهي مُدرّسة مُخطوبة اتُهمت بالمثلية الجنسية عام 1934. [ 102 ] علّق بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز بأن أداءها أظهر "قوة" و"جرأة مقنعة" في سياق النص القديم. [ 102 ] كان فيلم نايتلي الوحيد الذي عُرض عام 2011 هو الدراما التاريخية "طريقة خطيرة" للمخرج ديفيد كروننبرغ ، وشاركها البطولة فيجو مورتنسن ومايكل فاسبندر وفينسنت كاسيل . يستند الفيلم إلى مسرحية "العلاج بالكلام" للكاتب كريستوفر هامبتون التي عُرضت عام 2002 ، وتدور أحداثه عشية الحرب العالمية الأولى، ويصوّر العلاقات المضطربة بين الطبيب النفسي الناشئ كارل يونغ ، ومعلمه سيغموند فرويد، وسابينا سبيلرين . جسّدت نايتلي شخصية سبيلرين، المحللة النفسية الشابة الجميلة المضطربة التي تقف بين يونغ وفرويد. [ 103 ] أمضت نايتلي أربعة أشهر في قراءة ومناقشة سلوك شخصيتها مع علماء النفس استعدادًا للدور. [ 104 ] [ 105 ] وقدّرت عمق وتنوع مسار شخصيتها، وهو ما اعتبرته نادرًا بالنسبة للأدوار النسائية. [ 106 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والستين ، ولاقى استحسانًا كبيرًا، بينما حظيت نايتلي بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد، حيث وصفها أندرو أوهير من موقع صالون بأنها "النجمة الحقيقية لهذا الفيلم". [ 107 ]

شاركت كيرا نايتلي البطولة مع ستيف كاريل في الفيلم الكوميدي الدرامي " البحث عن صديق لنهاية العالم" عام 2012 ، والذي لاقى استحسانًا نقديًا ضعيفًا. [ 108 ] [ 109 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تعاونت مجددًا مع المخرج جو رايت لتصوير فيلمهما الثالث " آنا كارنينا" ، حيث لعبت دور البطولة بشخصية آنا كارنينا. [ 110 ] واعتبرت نايتلي هذا التعاون الأهم في مسيرتها الفنية. [ 111 ] [ 112 ] رأت نايتلي أن "المسؤولية الأخلاقية" المعقدة لشخصيتها كانت موضع تساؤل، لكنها استقطبت التعاطف. [ 112 ] تلقت نايتلي مراجعات إيجابية لأدائها، مما أثار تكهنات مبكرة حول ترشيحها لجائزة الأوسكار. [ 113 ] وكتب باتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن نايتلي "تُجسّد المشاعر والألم بصدق في محاولة منها لإضفاء واقعية عاطفية على الشخصية". [ 114 ] وشهد مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2013 العرض الأول لفيلم نايتلي الموسيقي الأول " ابدأ من جديد" مع مارك روفالو . أُخرج الفيلم من قِبل جون كارني ، وعُرض في دور السينما عام ٢٠١٤. وصفت صحيفة الغارديان أداء نايتلي ورافالو بأنه "طبيعيٌّ للغاية" في تجسيد شخصيتي الموسيقيين المثاليين. [ ١١٥ ] لاحقًا، انتقد كارني أداء نايتلي في الفيلم مرارًا، قائلًا إنها لم تكن مقنعة بما يكفي في تصوير دور المغنية وكاتبة الأغاني، ووصفها بازدراء بأنها "عارضة أزياء". [ ١١٦ ] ثم اعتذر لها لاحقًا عبر تويتر عن تعليقاته. [ ١١٧ ] علّقت نايتلي لاحقًا بأن الموسيقى "لا تُؤثر فيها أبدًا"، وأنها أكثر اهتمامًا بالكتب والمسرح. [ ١١٨ ] في وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت في فيلم كارل لاغرفيلد القصير " ذات مرة في  ...". [ ١١٩ ]

2014–حتى الآن: الأدوار السيرية والسياسية

نايتلي في العرض الأول لفيلم Laggies (2014)

في يوليو 2014، صرّحت نايتلي بأنها وصلت إلى نهاية المرحلة الأولى من مسيرتها الفنية، وأنها ترغب في الابتعاد عن الأدوار "العصبية". [ 118 ] بدأ عام 2014 بالنسبة لنايتلي بفيلم الإثارة والتجسس " جاك رايان: تجنيد الظلال" ، الجزء الخامس من سلسلة الأفلام ، إلى جانب كريس باين . [ 120 ] جسّدت دور الدكتورة كاثي مولر، زوجة رايان لاحقًا. سعت نايتلي إلى تقديم فيلم أخف وطأة من أعمالها السابقة، وتطلعت للعمل مع المخرج كينيث براناه . [ 121 ] تلقى الفيلم آراءً نقدية متباينة، إلا أنه حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 122 ] عُرض فيلم نايتلي التالي "لاغيز" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2014 . [ 123 ] فيلم كوميدي رومانسي من بطولة كلوي غريس موريتز وسام روكويل ، يروي قصة ميغان، التي تجسدها كيرا نايتلي، وهي شابة في الثامنة والعشرين من عمرها، حاصلة على تعليم عالٍ لكنها لم تحقق كامل طموحاتها، وتمر بأزمة منتصف العمر . تعاطفت نايتلي مع تأخر نضج شخصيتها، وأشادت بسرد الفيلم من منظور أنثوي. [ 124 ] حظي فيلم Laggies باستقبال نقدي إيجابي في معظمه، حيث أثنى النقاد على أداء نايتلي. [ 125 ] وصفها إنكو كانغ من موقع TheWrap بأنها "مفاجأة عفوية"، وأشاد بأدائها "الفجّ والممتع". [ 126 ]

بعد هذا الفيلم، شاركت في الدراما التاريخية "لعبة التقليد" للمخرج مورتن تيلدوم ، وهو فيلم مستوحى من حياة عالم الرياضيات البريطاني آلان تورينج ، الذي جسّد شخصيته بنديكت كومبرباتش . جسّدت نايتلي شخصية محللة الشفرات وعالمة العملات جوان كلارك ، التي فكّت شفرات الاستخبارات الألمانية لصالح الحكومة البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية مع تورينج. [ 127 ] أجرت نايتلي مقابلات مع كلارك، وسعت إلى الحفاظ على "طابعها الأرستقراطي"، مستلهمةً من عمق مشاعرها وحرصها على حماية تورينج من النص الأصلي. [ 128 ] حقق فيلم "لعبة التقليد " نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث تجاوزت إيراداته 233.6 مليون دولار. [ 129 ] ونالت نايتلي عن أدائها ترشيحها الثاني لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا ، وترشيحها الثالث لجائزة غولدن غلوب ، جميعها عن فئة أفضل ممثلة في دور مساعد. [ 127 ] في المقابل، شعرت الليدي جين فورد، التي عملت مع كلارك وتورينج، أن نايتلي "لا تشبه" كلارك على الإطلاق وأنها "أجمل من أن" تؤدي دورها. [ 130 ]

كان العمل الوحيد الذي شاركت فيه نايتلي عام 2015 هو دورها ضمن فريق التمثيل في فيلم السيرة الذاتية الكارثي "إيفرست" . استند الفيلم إلى كارثة جبل إيفرست عام 1996، حيث جسدت نايتلي دور زوجة متسلق الجبال روب هول . [ 131 ] حظي فيلم "إيفرست " بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد. [ 132 ] وكتبت مجلة فارايتي أن نايتلي قدمت "أداءً مؤثراً للغاية" كامرأة "يطاردها احتمال" فقدان زوجها. [ 133 ] في أكتوبر 2015، قدمت نايتلي أول ظهور لها على مسرح برودواي بدور البطولة في مسرحية " تيريز راكين" المقتبسة عن رواية إميل زولا ، من إخراج هيلين إدموندسون ، وذلك في مسرح ستوديو 54. [ 134 ] قبلت نايتلي الدور بعد أن رفضت المشروع مرتين، لاعتقادها أنها غير قادرة على أدائه. وجدت اهتمامًا في وضع شخصيتها "المقيد"، بالإضافة إلى دورها المظلم والفعّال في المسرحية، إذ سعت إلى التحرر من الأدوار الثانوية السلبية. [ 135 ] وكتبت ألكسندرا فياريال من صحيفة هافينغتون بوست عن أدائها : "إنها تغلي غضبًا، وتثور، وتنعزل، ويمكنك أن تشاهد تطورها النفسي من زوجة مكبوتة إلى عشيقة شغوفة إلى قاتلة تطاردها الأهوال". [ 136 ]

في عام ٢٠١٦، انتشر خبرٌ مفاده أن كيرا نايتلي كانت ستؤدي دور البطولة في فيلمٍ روائي طويل عن حياة الإمبراطورة الروسية كاثرين العظيمة في القرن الثامن عشر ، من إخراج باربرا سترايساند ، إلا أن المشروع لم يُكتب له النجاح. [ ١٣٧ ] وظهرت نايتلي في الفيلم الدرامي الجماعي "Collateral Beauty" (٢٠١٦)، إلى جانب ويل سميث ، وإدوارد نورتون ، وكيت وينسلت ، وهيلين ميرين . [ ١٣٨ ] وقد لاقى الفيلم استحسانًا نقديًا ضعيفًا، [ ١٣٩ ] ورُشِّح طاقم العمل لجائزة رازّي . [ ١٤٠ ] وعلى الرغم من تصريحها سابقًا في مناسباتٍ عديدة بأنها لن تعود إلى سلسلة أفلام "قراصنة الكاريبي" منذ عام ٢٠٠٦، [ ٦٦ ] [ ٦٩ ] إلا أن نايتلي أعادت تجسيد دور إليزابيث سوان في مشهدٍ قصير في فيلم "قراصنة الكاريبي: الرجال الأموات لا يروون حكايات" عام ٢٠١٧ ، بعد أن استفسر الجمهور مرارًا وتكرارًا عن شخصيتها في العروض التجريبية. [ ١٤١ ]

لعبت كيرا نايتلي دور البطولة في الفيلم الدرامي السير الذاتية "كوليت" بشخصية الكاتبة الفرنسية الشهيرة . يروي الفيلم صعود كوليت الاجتماعي في مجتمع العصر الجميل من خلال رواياتها الجريئة، لكنها تُستغل من قبل زوجها الذي يسرق أعمالها. [ 142 ] اعتقدت نايتلي أن الفيلم يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحركة النسوية المعاصرة، ويصور التغير الثقافي في سياسات النوع الاجتماعي. استعدادًا للدور، قرأت نايتلي روايات كوليت، من بينها "المتشردة" و "شيري" ، وخططت في البداية لزيارة مسقط رأسها في بورغوندي ، فرنسا. وجدت نايتلي الكاتبة "ملهمة"، وأعجبت بعيوبها وشجاعتها على حد سواء. [ 143 ] حقق الفيلم، الذي عُرض في مهرجان صندانس السينمائي ، نجاحًا نقديًا كبيرًا، ونال أداء نايتلي استحسانًا واسعًا. [ 144 ] أشادت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز بحيويتها و"حضورها الجسدي المعبر"، وكتب جوردان هوفمان من صحيفة الغارديان أن الفيلم أظهر نايتلي في "أفضل حالاتها: متألقة، ذكية، جذابة، ومتعاطفة". [ 145 ] [ 146 ] مُنحت نايتلي وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 2018 لخدماتها في مجال الدراما والأعمال الخيرية. [ 147 ]

في العام نفسه، جسّدت دور جنية السكر في فيلم ديزني المقتبس عن باليه كسارة البندق ، والذي حمل عنوان "كسارة البندق والممالك الأربع" ، والذي لاقى استحسانًا نقديًا ضعيفًا. [ 148 ] [ 149 ] وفي عام 2019، شاركت نايتلي في بطولة فيلم "ما بعد الكارثة"، المقتبس عن رواية ريدان بروك ، إلى جانب ألكسندر سكارسجارد . [ 150 ] [ 151 ] لعبت نايتلي دور رايتشل، زوجة جندي بريطاني "باردة ومعقدة الشخصية"، تعاني من صدمة نفسية جراء مقتل ابنها في قصف ألماني. تدور أحداث الفيلم حول انتقالها هي وزوجها إلى ألمانيا في خضم معاناتهما من الحزن. [ 152 ] وقد تلقى الفيلم آراءً متباينة. [ 151 ] [ 153 ] [ 154 ] أشاد تاي بور من صحيفة بوسطن غلوب بأداء نايتلي، واصفًا إياه بأنه "إقناع، ورقي، وعاطفي، وجريء" للفيلم، [ 153 ] بينما رأت كاتي والش من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن نايتلي وسكارسجارد كانا متحفظين للغاية. [ 154 ] جسدت نايتلي شخصية كاثرين غان، المبلغة عن المخالفات، في فيلم " أسرار رسمية " (2019)، [ 155 ] الذي عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في 28 يناير 2019، وحظي بتقييمات إيجابية. [ 156 ] اعتقدت نايتلي أن تصوير الفيلم لحرب العراق ومساءلة الحكومة يرتبط بالسياسة المعاصرة. [ 157 ] أشاد بيتر برادشو، في مقال له في صحيفة الغارديان ، بأداء نايتلي "المركز والمقنع والمتعاطف". [ 158 ] كما أعربت غان عن رضاها عن الفيلم. [ 159 ]

كان أول أدوار نايتلي في العقد هو دور الناشطة النسوية سالي ألكسندر في فيلم "سوء السلوك " (2020)، وهو فيلم يتناول تتويج أول متسابقة سوداء في مسابقة ملكة جمال العالم عام 1970. [ 160 ] [ 161 ] يناقش الفيلم دقة مفهوم التقاطعية في الموجة الثانية من الحركة النسوية ؛ وقد انجذبت نايتلي إلى الجوانب السياسية للمشروع. [ 162 ] لاقى فيلم "سوء السلوك " استحسانًا، [ 163 ] حيث وصف غاي لودج من مجلة فارايتي نايتلي بأنها "محبوبة كعادتها"، لكنه أقر بأنها تجسد "الشخصية الأقل إثارة للاهتمام". [ 164 ] كان من المقرر أن تنتج نايتلي مسلسل "أفعى إسيكس " وأن تقوم ببطولته ، وهو مسلسل مقتبس من رواية سارة بيري لصالح منصة آبل تي في+ ، [ 165 ] لكنها انسحبت بسبب مخاوفها بشأن إمكانية الحصول على رعاية للأطفال خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 166 ] لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي العائلي " ليلة صامتة" عام 2021. [ 167 ] أدت نايتلي دور البطولة الصوتية في فيلم الرسوم المتحركة الدرامي "شارلوت" ، وهو قصة حقيقية عن فنانة شابة خلال المحرقة . [ 168 ]

أخذت نايتلي إجازة لمدة عام من العمل لتقضي وقتًا مع عائلتها. [ 169 ] في عام 2023، جسّدت شخصية الصحفية لوريتا ماكلولين في فيلم الجريمة والدراما " مُخَنِّق بوسطن" المُستوحى من قصة جرائم مُخَنِّق بوسطن الشهيرة . [ 170 ] في العام التالي، لعبت دور البطولة كجاسوسة في مسلسل الإثارة " الحمائم السوداء" على نتفليكس . [ 171 ] عن أدائها، رُشِّحت لجائزة اختيار النقاد التلفزيونية وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل درامي تلفزيوني . [ 172 ] [ 173 ] تُشارك نايتلي في بطولة فيلم الإثارة والغموض " المرأة في المقصورة رقم 10" بدور صحفية.

في عام ٢٠٢٥، أدّت دور دولوريس أمبريدج في كتاب هاري بوتر الصوتي على منصة أوديبل . أثار هذا الدور جدلاً واسعاً بسبب المقاطعة المستمرة لسلسلة هاري بوتر نتيجةً لآراء المؤلفة حول المتحولين جنسياً ، وهو ما علّقت عليه نايتلي ساخرةً، مدعيةً أنها لم تكن على علمٍ به، [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ] قبل أن تقول: "علينا جميعاً أن نجد طريقةً للعيش معاً، أليس كذلك؟ ولدينا جميعاً آراءٌ مختلفةٌ جداً. آمل أن نتمكن جميعاً من إيجاد الاحترام المتبادل." [ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ] [ ١٧٨ ]

قام كل من كيرا وجو ويلكنسون ببطولة إعلانات ويتروز لعيد الميلاد لعام 2025. [ 179 ] [ 180 ]

من المقرر أن تؤدي نايتلي دور كريستا ماريا سيلاند في عام 2026 في عرض مسرحي مقتبس من فيلم " حياة الآخرين" على مسرح أديلفي في لندن. [ 181 ]

صورة عامة

نايتلي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2011

خارج الشاشة، يصف جيفري ماكناب من صحيفة الإندبندنت كيرا نايتلي بأنها "عاقلة ومتواضعة" [ 10 ] ، وتقول إليزابيث داي من مجلة هاربرز بازار عن شخصية نايتلي: "إنها لطيفة للغاية، وتستخدم ألفاظًا نابية أكثر مما قد تتخيل، ونعم، إنها جميلة بشكل طبيعي." [ 182 ] وكتب جيسي ماكينلي في صحيفة نيويورك تايمز أن نايتلي "معروفة بقدرتها على التألق والسحر في عدة لهجات"، بينما أشادت جوديث لايت ، زميلتها في فيلم تيريز راكين ، بـ"تواضعها وذكائها وحسها الفكاهي." [ 134 ]

وُصفت نايتلي بأنها "منفتحة للغاية مع وسائل الإعلام"، [ 183 ] ​​على الرغم من أنها نفت ذلك. [ 184 ] خلال العقد الأول من الألفية الثانية، واجهت نايتلي "كمية هائلة من الانتقادات اللاذعة" من الصحافة. ​​[ 16 ] كتبت صحيفة الغارديان : "إن لم تكن جميلة جدًا لدرجة لا تستحق معها نجاحها، فهي إما متأنقة جدًا أو نحيفة جدًا. وإذا كان هناك سبب وجيه لذلك [...] فإنهم غالبًا ما يجدون صعوبة في التعبير عنه". [ 16 ] على الرغم من نجاح أفلامها وترشيحاتها لجوائز عديدة، إلا أن الانتقادات أثرت فيها، وشعرت نايتلي أنها "لا تتقن عملها". [ 185 ] خفّ التدقيق الإعلامي مع تقدم مسيرتها المهنية، وأصبحت تُباعد بين ظهوراتها العلنية للحفاظ على تركيز الجمهور على أفلامها. [ 128 ] ابتداءً من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، استعادت نايتلي ثقتها في قدراتها، وبحلول إصدار فيلم كوليت (2018)، شعرت أنها قد أتقنت حرفتها ووصلت ذهنياً إلى "مكان جيد أشعر فيه بثقة كبيرة فيما يمكنني فعله". [ 185 ]

وصفت العديد من المنشورات نايتلي بأنها واحدة من أروع ممثلات جيلها. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] وقد حظيت نايتلي بتقدير واسع النطاق بفضل رصيدها الغني من الأعمال الدرامية التاريخية طوال مسيرتها المهنية. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] وهي تؤمن بـ"التحرر من الصورة النمطية للأنوثة" وتُقدّر "القفص الظاهر" الذي تُفرضه الأفلام التاريخية والذي يُتيح فرصة التحرر منه. [ 190 ] وتذكر الكاتبة آن هيلين بيترسن أن الشخصيات المتنوعة لأدوارها التاريخية تتحد في "الفكرة الأوسع" التي تُمثلها نايتلي: "فكرة النساء اللواتي يُؤدين ظاهريًا نسخة من الأنوثة المثالية - بينما يُصارعن بهدوء، أو ينهارن تحت وطأة، القيام بذلك". [ 189 ] وقد انتقدت الأفلام التي تدور أحداثها في العصر الحديث، إذ وجدت تصويرها للعنف الجنسي ضد المرأة مُفرطًا. [ 192 ] تشتهر نايتلي بأدوارها المميزة التي تجسد شخصية "البطلة القوية"، [ 128 ] وقد تمت مقارنتها بالممثلات كاثرين هيبورن ، وغريتا غاربو ، وأودري هيبورن ، ونيكول كيدمان . [ 189 ] [ 57 ] [ 37 ]

في استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2004 ، صُنفت ضمن الشخصيات الأكثر تأثيرًا في الثقافة البريطانية . [ 193 ] غالبًا ما تُوصف نايتلي بأنها تجسد نموذج " الوردة الإنجليزية ". [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] أُدرجت نايتلي عدة مرات في قائمة مجلة FHM لأكثر 100 امرأة إثارة في العالم ، حيث ظهرت لأول مرة عام 2004 وتصدرت القائمة عام 2006؛ [ 198 ] وظلت ضمن القائمة في كل عدد لاحق حتى عام 2009. [ 199 ] كما كانت جزءًا من النسخ الأمريكية للقائمة من عام 2004 إلى عام 2006، واحتلت أيضًا المركز التاسع في قائمة ماكسيم لأكثر 100 امرأة إثارة عام 2006. [ 200 ]

مشاريع أخرى

الدعوة والعمل الخيري

حظيت كيرا نايتلي باهتمام إعلامي واسع النطاق بسبب آرائها حول الحركة النسوية ، والتي عبّرت عنها في مقابلة مع مجلة هاربرز بازار البريطانية نُشرت في عدد فبراير 2014. أوضحت نايتلي أن النساء يواجهن عقبات أكبر في صناعة السينما مقارنةً بنظرائهن من الرجال، كما كشفت عن استغرابها من استخدام مصطلح "نسوية" بمعنى ازدرائي. [ 201 ] وظهرت نايتلي عارية الصدر على غلاف مجلة إنترفيو في عدد سبتمبر 2014 ، بشرط عدم تعديل الصورة رقميًا، وذلك للفت الانتباه إلى أن "أجساد النساء ساحة معركة، وأن التصوير الفوتوغرافي يتحمل جزءًا من المسؤولية". [ 202 ] وفي اليوم العالمي للمرأة 2014، كانت نايتلي من بين الفنانين الموقعين على رسالة منظمة العفو الدولية إلى رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ، والتي دعت فيها المنظمة إلى حقوق المرأة في أفغانستان . [ 203 ] بعد ولادة ابنتها الأولى، كتبت مقالًا عن الولادة بعنوان "الجنس الأضعف"، نُشر في مجموعة " النسويات لا يرتدين اللون الوردي وأكاذيب أخرى " . [ 204 ] لا تُصوّر نايتلي مشاهد عارية في أفلامها، إلا إذا كانت من إخراج مخرجة. [ 205 ]

تُعدّ كيرا نايتلي الوجه الإعلاني لحملة منظمة العفو الدولية لدعم حقوق الإنسان، وذلك بمناسبة الذكرى الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصادر عن الأمم المتحدة . [ 206 ] في عام 2004، سافرت إلى إثيوبيا برفقة ريتشارد كورتيس وسانجيف بهاسكار وجوليان ميتكالف نيابةً عن مؤسسة كوميك ريليف الخيرية. [ 207 ] وظهرت في صور لصالح منظمة ووتر إيد عام 2005، وكذلك لحملة "اقرأ" التابعة لجمعية المكتبات الأمريكية (ملصق ترويجي لرواية كبرياء وتحامل ). [ 208 ] وتبرعت بالفستان الذي ارتدته في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2006 لمنظمة أوكسفام الخيرية ، حيث جُمع منه 4300 جنيه إسترليني. [ 209 ] في أبريل 2009، ظهرت نايتلي في فيديو للتوعية بالعنف المنزلي بعنوان " لقطة مقطوعة من أجل مساعدة النساء ". [ 210 ] أثار الفيديو جدلاً واسعاً، إذ وصفته بعض المصادر بأنه مفرط في العنف، بينما أيدته جهات أخرى لعرضه صورة واقعية للعنف المنزلي. [ 211 ] في نوفمبر 2010، أصبحت نايتلي راعيةً لمؤسسة SMA Trust، وهي مؤسسة خيرية بريطانية تموّل الأبحاث الطبية المتعلقة بمرض ضمور العضلات الشوكي . [ 212 ] في يوليو 2014، سافرت نايتلي إلى جنوب السودان نيابةً عن منظمة أوكسفام للقاء لاجئي الحرب الأهلية في جنوب السودان ولزيادة الوعي بالصراع. [ 213 ]

في مايو/أيار 2016، وقّعت كيرا نايتلي رسالةً تحثّ بريطانيا على التصويت لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء المملكة المتحدة . ووقّع على الرسالة أيضاً كلٌّ من جون لو كاريه ، وبنديكت كومبرباتش، وداني بويل، وغيرهم. [ 214 ] وفي وقت لاحق، ظهرت في فيديو يهدف إلى تشجيع الشباب على المشاركة في الاستفتاء. [ 215 ] وفي 12 سبتمبر/أيلول 2016، ظهرت نايتلي، إلى جانب كيت بلانشيت ، وشيواتال إيجيوفور ، وبيتر كابالدي ، ودوغلاس بوث ، ونيل غيمان ، وجيسي آيزنبرغ ، وجولييت ستيفنسون ، وكيت هارينغتون ، وستانلي توتشي ، في فيديو من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للمساعدة في التوعية بأزمة اللاجئين العالمية. يُظهر الفيديو، الذي يحمل عنوان "ما أخذوه معهم"، الممثلين وهم يقرؤون قصيدة كتبتها جينيفر توكسفيج مستوحاة من روايات حقيقية للاجئين، وهو جزء من حملة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين #مع_اللاجئين، والتي تتضمن أيضًا عريضة موجهة إلى الحكومات لتوسيع نطاق اللجوء لتوفير المزيد من المأوى، ودمج فرص العمل والتعليم. [ 216 ] في سبتمبر 2016، شاركت نايتلي في تقديم فعالية "ليلة لا تُنسى"، وهي جزء من تحدي السجادة الخضراء، وهو حدث خيري يُسلط الضوء على الاستدامة في صناعة الأزياء. [ 217 ]

في سبتمبر/أيلول 2017، تداولت نايتلي الأسهم نيابةً عن مؤسسة SMA Trust الخيرية المعنية بمرض ضمور العضلات الشوكي، وذلك ضمن فعاليات يوم BGC الخيري، الذي أُقيم تخليداً لذكرى سماسرة البورصة الذين قُتلوا في هجمات 11 سبتمبر/أيلول . [ 218 ] وفي أبريل/نيسان 2020، شاركت نايتلي في بث مباشر بمناسبة اليوم العالمي للصحة لجمع التبرعات للأعمال الخيرية خلال جائحة كوفيد-19 . [ 219 ] وفي يونيو/حزيران 2020، صممت هي وعدد من المشاهير مجموعة من دبابيس التهنئة لحملة #PinYourThanks، المخصصة لشكر العاملين في القطاعات الحيوية. وذهبت جميع الأرباح إلى مؤسستي NHS Charities Together وVolunteering Matters. [ 220 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، دعمت نايتلي حملة Made By Dyslexia، وهي حملة عالمية لمساعدة المعلمين على تنمية "نقاط قوة الأشخاص ذوي صعوبات القراءة والكتابة". وقد درّبت الحملة ربع مليون معلم، وأطلقت برنامجاً إلكترونياً. [ 221 ] شاركت نايتلي في مشهد تمثيلي بعنوان "فيلم 2020" ، احتفالاً بيوم الأنف الأحمر لعام 2021. [ 222 ]

إعلانات الأزياء

كانت كيرا نايتلي الوجه الإعلاني لعلامات السلع الفاخرة "أسبري" و "شياتزي تشين" ، بالإضافة إلى منتجات العناية بالشعر "لوكس" في الإعلانات التلفزيونية اليابانية. [ 223 ] في أبريل 2006، تم تأكيد اختيارها كوجه إعلاني جديد لعطر "كوكو مادموزيل" من شانيل ، على الرغم من أن أول صورة من الحملة لم تُنشر حتى مايو 2007. [ 224 ] ظهرت نايتلي في إعلانات تلفزيونية لشانيل من إخراج جو رايت منذ عام 2007، كما قامت بالترويج لمجموعة مجوهرات شانيل الراقية "كوكو كراش". [ 225 ] في عام 2008، كانت نايتلي النجمة البريطانية الأعلى أجرًا في هوليوود وفقًا لقائمة فوربس لأكثر 100 شخصية مشهورة [ 226 ] ، وتم تصنيفها ضمن الممثلين الأكثر ربحًا في عام 2009. [ 227 ]

الحياة الشخصية

واعدت كيرا نايتلي الممثلين ديل سينوت (2001-2003)، وجيمي دورنان (2003-2005)، وروبرت فريند (2005-2010). [ 228 ] [ 229 ] وبدأت علاقة مع الموسيقي جيمس رايتون في فبراير 2011. [ 230 ] وتزوجا في 4 مايو 2013 في مازان ، فرنسا. [ 231 ] ولديهما ابنتان، وُلدتا عامي 2015 و2019. [ 232 ] [ 233 ] وتقيم العائلة في كانونبري ، إزلنغتون ، لندن. [ 234 ] وتدافع نايتلي عن المساواة في إجازة الأبوة ، وتحدثت عن تكلفة رعاية الأطفال في إنجلترا. وعلّقت في عام 2016 قائلة: "كم أنا محظوظة لأنني أستطيع تحمل تكاليف رعاية أطفال جيدة حقًا، وإلا لكانت ستتوقف عن مسيرتي المهنية لمدة أربع سنوات على الأقل". [ 182 ] [ 235 ] ليس لديها حسابات على مواقع التواصل الاجتماعي حرصاً منها على الحفاظ على خصوصية عائلتها. [ 157 ]

فازت نايتلي بقضية تشهير ضد صحيفة ديلي ميل عام 2007 بعد أن زعمت الصحيفة زوراً أنها تعاني من اضطراب في الأكل. وحصلت على تعويض قدره 3000 جنيه إسترليني، وأضافت إلى المبلغ 6000 جنيه إسترليني أخرى وتبرعت بها لجمعية "بيت " الخيرية المعنية بالمرضى النفسيين واضطرابات الأكل. [ 236 ]

في فبراير/شباط 2010، وُجهت تهمة التحرش لرجل يبلغ من العمر 41 عامًا بعد محاولته التواصل مع كيرا نايتلي عدة مرات خارج مسرح كوميدي في لندن، حيث كانت تؤدي عرضًا في مسرحية "المتشائم" . [ 237 ] أُغلقت المحاكمة اللاحقة لعدم تمكنها من الإدلاء بشهادتها أمام المحكمة. [ 238 ] وحُكم على رجل آخر بالسجن ثمانية أسابيع بعد مضايقته نايتلي خارج منزلها وملاحقتها في ديسمبر/كانون الأول 2016. [ 239 ]

كيرا نايتلي ملحدة . [ 240 ] في مقابلة أجرتها معها كايتلين موران عام 2025 ، عندما سُئلت عن كيفية تجنبها الانهيار أو الإدمان بسبب ضغوط الشهرة، أجابت: " صدقوني، لقد جننت. لقد جننت. لكنني تمكنت من إخفاء ذلك." وروت عدة مراتٍ كان الرجال يطرقون باب منزلها محاولين استفزازها أو ملاحقتها في الشارع؛ وبعد محاولتها التهرب منهم لفترة، [ 11 ] أخذت استراحة من العمل عام 2006، [ 241 ] وزارت خلالها أماكن عديدة في أوروبا، ونجحت في التهرب من المصورين المتطفلين. [ 11 ] وفي عام 2018، كشفت نايتلي أنها عانت من انهيار عصبي في سن الثانية والعشرين، وشُخصت لاحقًا باضطراب ما بعد الصدمة (PTSD)، نظرًا لصعوبة تأقلمها مع صعودها المفاجئ إلى النجومية. وروت كيف أنها لم تغادر منزلها لمدة ثلاثة أشهر حتى أوائل عام 2008، واحتاجت إلى الخضوع للعلاج بالتنويم المغناطيسي لمنع نوبات الهلع حتى تتمكن من حضور حفل توزيع جوائز بافتا في ذلك العام ، حيث تم ترشيحها عن أدائها في فيلم Atonement . [ 185 ]

أعمال تمثيلية وجوائز

بحسب موقع Rotten Tomatoes ، فإنّ أنجح أفلام كيرا نايتلي من الناحية النقدية هي: Bend It Like Beckham (2002)، و Love Actually (2003)، و Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)، و Pride & Prejudice (2005)، و Atonement (2007)، و The Duchess (2008)، و Never Let Me Go (2010)، و A Dangerous Method (2011)، و The Imitation Game (2014)، و Everest (2015)، و Colette (2018)، و Official Secrets (2019)، و Misbehaviour (2020). أما مشاركاتها التلفزيونية فتشمل: Oliver Twist (1999)، و Princess of Thieves (2001)، و Doctor Zhivago (2002). [ 17 ] [ 19 ] [ 21 ] على خشبة المسرح، تألقت نايتلي في مسرحيتي "كاره البشر" و "ساعة الأطفال" في مسرح هارولد بينتر ، بالإضافة إلى مسرحية "تيريز راكين" في شركة مسرح راوندابوت . [ 242 ] [ 243 ]

حصلت كيرا نايتلي على ترشيحين لجائزة الأوسكار : أفضل ممثلة عن فيلم "كبرياء وتحامل" (2005)، وأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم "لعبة التقليد" (2014). كما رُشّحت لجوائز غولدن غلوب عن فئات أفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي ، وأفضل ممثلة في فيلم درامي ، وأفضل ممثلة مساعدة ، وذلك عن أدائها في أفلام "كبرياء وتحامل" (2005)، و "التكفير" (2007)، و "لعبة التقليد" (2014) على التوالي. [ 244 ] ورُشّحت نايتلي مرتين لجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) : أفضل ممثلة في دور رئيسي عن فيلم "التكفير" (2007)، وأفضل ممثلة في دور مساعد عن فيلم "لعبة التقليد" (2014). [ 245 ] كما رُشّحت لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في دور مساعد في مسرحية عن مسرحية "البخيل" . [ 95 ] فازت بجائزة إمباير لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم "التكفير " (2007) بعد خمسة ترشيحات. [ 75 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "العدد 62310" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 يونيو 2018. ص.  ب12.
  2. ↑ "كيريا نايتلي –". سيرة ذاتية اليوم . المجلد 16، العدد 2. 2007. ص 82. ISSN 1058-2347 .    - "كيرا نايتلي" . فوغبيديا . كوندي ناست. 2014. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .- "مونيتور". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1252. 29 مارس 2013. ص 30.  
  3. ↑ أوتيتشي، جو (20 يونيو 2008). "كيرا نايتلي تتحدث عن اللهجة الويلزية والحياة بعد فيلم قراصنة الكاريبي" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  4. ↑ بيكاردي، جوستين (2 سبتمبر 2007). "كيرا نايتلي: ممثلة غير جادة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016.
  5. ↑ الوصول إلى هناك: شارمان ماكدونالد، مؤرشفة في 14 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، كما نُشرت في مجلة Stagewrite (صيف 1999): "كنتُ أتوق بشدة لإنجاب طفل ثانٍ. كنتُ أتوق بشدة لعدم التمثيل مجددًا. والأهم من ذلك، كنتُ أتوق بشدة للتوقف عن تناول العدس والخبز الفرنسي والطماطم. كنا مفلسين، أنا وويل. كان لدينا طفل واحد. كانت هرموناتي تُلح عليّ بشدة لإنجاب طفل آخر. لذا، راهنني ويل بطفل مقابل بيع سيناريو."
  6. ↑ كونر، ميغان (25 أكتوبر 2014). "كيرا نايتلي: 'كنت أحاول أن أكون عاقلة وجيدة ومهنية'« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  7. ↑ «ابنتي كيرا نايتلي» . صحيفة الإندبندنت . 8 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  8. ↑ غولدمان، أندرو. "تألق نايتلي" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  9. ↑ "سيرة كيرا نايتلي" . السيرة الذاتية . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2012 .
  10. 1 2 ماكناب، جيفري (7 يناير 2012). "كيرا نايتلي: 'أحيانًا أجلس على أرضية الحمام وأنفجر بالبكاء'"« مستقلة ». مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٥. كانت في السادسة من عمرها عندما لُوحظت حالتها  ... وبفضل الدروس الخصوصية المستمرة وتدخل والديها، تمكنت من التغلب على حالتها. «أنا قارئة بطيئة  ... وبحلول سن الحادية عشرة، اعتبروني قد تغلبت عليها بشكل كافٍ». مع ذلك، لا تزال غير قادرة على القراءة بصوت عالٍ.
  11. 1 2 3 موران، كايتلين (16 أكتوبر 2025). "كيرا نايتلي: 'لقد جننت. تمكنت فقط من إخفاء ذلك'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  12. ↑ "عام كيرا: جوائز الأوسكار، والأطفال، وشانيل" . مجلة Elle البريطانية. 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  13. ↑ أبيل، جودي (6 نوفمبر 2005). "قوي بما فيه الكفاية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  14. ↑ "بودكاست "ثرثرة الجوائز" - كيرا نايتلي ("كوليت") ، هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
  15. ↑ السيرة الذاتية اليوم ، ص 84
  16. 1 2 3 4 كونر، ميغان (25 أكتوبر 2015). "كيرا نايتلي: 'كنت أحاول أن أكون عاقلة وجيدة ومهنية'« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  17. 1 2 السيرة الذاتية اليوم، الصفحات 83-84
  18. ↑ بوكانان، جيسون. "كيرا نايتلي" . أفلام MSN. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاسترجاع في 17 مارس 2006 .
  19. 1 2 السيرة الذاتية اليوم، ص 85
  20. ↑ "Hole, The : Production Notes" . Cinema.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 . 
  21. 1 2 "كيرا نايتلي" . صنداي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  22. ↑ "فيلم Pure (2002)" . موقع Rotten Tomatoes . 13 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  23. ↑ كافانيا، كارلو. "نقي" . AboutFilm.com. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  24. ↑ شوارتز، دانا (12 أبريل 2017). "18 حقيقة رائعة عن فيلم Bend It Like Beckham" . موقع Mental Floss . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  25. ↑ موريسون، آلان (يناير 2000). "مراجعة فيلم Bend It Like Beckham" . إمباير أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  26. ↑ "Bend It Like Beckham (2003)" . Rotten Tomatoes . 12 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  27. ↑ جوداكر، كيت (22 مارس 2015). "بيند إت لايك بيكهام: أين أبطال الفيلم الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا عام 2002؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  28. ↑ بيراردينيلي، جيمس. "بيند إت لايك بيكهام (الولايات المتحدة/المملكة المتحدة/ألمانيا، 2002)" . ريلفيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  29. ↑ "Bend It Like Beckham" . أخبار سي بي إس . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  30. ↑ براون، لي (28 مارس 2021). "هكذا كان رد فعل كيرا نايتلي عندما تم اختيارها في فيلم "قراصنة الكاريبي"" . TheThings . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  31. ↑ "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003)" . موقع Rotten Tomatoes . 9 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  32. 1 2 3 "مجموعة مواد صحفية لفيلم قراصنة الكاريبي" (ملف PDF) . إنتاج والت ديزني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  33. ↑ "صناعة ملحمة في البحر" . يوتيوب . ١٤ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢١ .
  34. ↑ نصاهواتي، كريس (25 يوليو 2003). "قرصان شباك التذاكر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  35. ↑ "قراصنة الكاريبي" . سي بي إس نيوز . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  36. ↑ "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء" . BoxOfficeMojo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2008 .
  37. 1 2 ميتشل، إلفيس (9 يوليو 2003). "مراجعة فيلم: ماسكارا سوداء كلون علم القراصنة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  38. ↑ فيليبس، كيث (8 يوليو 2003). "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  39. 1 2 السيرة الذاتية اليوم ، ص 88
  40. ↑ "الحب الحقيقي (2003)" . موقع Rotten Tomatoes . موقع Flixster . 26 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  41. ↑ شارف، زاك (31 أكتوبر 2018). "كيرا نايتلي لم تشاهد فيلم 'الحب الحقيقي' إلا مرة واحدة، لذا سامحوها لعدم معرفتها أي رجل ستختار شخصيتها" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  42. ↑ ترافرز، بيتر (3 نوفمبر 2003). "الحب الحقيقي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  43. ↑ "أفضل أفلام عيد الميلاد على نتفليكس في المملكة المتحدة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  44. ↑ راودن، جيسيكا (24 ديسمبر 2019). "كيرا نايتلي، نجمة فيلم Love Actually، لا تعرف سرّ حبّ الناس الشديد لفيلم عيد الميلاد" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  45. ↑ "الملك آرثر (2004)" . موقع Rotten Tomatoes . 7 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  46. ↑ "على خطى: كيرا نايتلي" . مجلة باريد. 13 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006.
  47. ↑ سكوت، إيه أو (7 يوليو 2004). "مراجعة فيلم: الغضب الماضي والمستقبلي: هؤلاء الفرسان يهاجمون العصب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  48. ↑ «كيرا تتفوق على سكارليت في استطلاعنا لأفضل المراهقات الموهوبات» . مجلة هيلو!، ١٣ يوليو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٠٤ .
  49. ↑ "رحلة كيرا" . مجلة تايم . 5 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  50. ↑ "فيلم The Jacket (2005)" . موقع Rotten Tomatoes . 4 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  51. ↑ نيومان، كيم (14 أكتوبر 2015). "مراجعة الغلاف" . إمباير أونلاين . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  52. ↑ "دومينو (2005)" . موقع Rotten Tomatoes . 14 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .- غراي، براندون (17 أكتوبر 2005). ""فيلم Fog يتصدر قائمة الأفلام الأكثر مشاهدة في عطلة نهاية الأسبوع الممطرة" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
  53. ↑ "كبرياء وهوى (2005)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  54. ↑ " كبرياء وهوى : الإنتاج" (بيان صحفي). فوكس فيتشرز. 1 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2012 .
  55. 1 2 السيرة الذاتية اليوم ، ص 90
  56. ↑ "كبرياء وهوى" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  57. 1 2 برادشو، بيتر (16 سبتمبر 2005). "كبرياء وهوى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  58. ↑ إيلي، ديريك (11 سبتمبر 2005). "كبرياء وهوى" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
  59. ↑ "المرشحات: كيرا نايتلي" . سي بي إس نيوز . 15 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  60. ↑ موترام، جيمس (مارس 2019). "مقابلة مع كيرا نايتلي: 'لديّ زرّ "لا أبالي". أحياناً يتم الضغط عليه'"" . iNews . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  61. ↑ أونغر، ليزلي (5 يوليو 2006). "الأكاديمية تدعو 120 عضوًا للانضمام إليها" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  62. ↑ رومان، ليندسي (26 يونيو 2020). "إليزابيث سوان هي أكثر بطلات ديزني جرأةً" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  63. 1 2 "كيرا نايتلي" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2008 .
  64. ↑ "قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم (2007)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  65. ^ سكوت، AO (7 يوليو 2006). ""قراصنة الكاريبي": "كُلْ غنائمي يا ديفي جونز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  66. 1 2 كيرا تتحدث عن مستقبل قراصنة الكاريبي - IGN
  67. ↑ أورلاندو بلوم يرفض المشاركة في فيلم قراصنة الكاريبي 4 - أخبار الأفلام - ديجيتال سباي
  68. ↑ ثلاثة قراصنة تكفي كيرا - Independent.ie
  69. 1 2 "حتى جوني ديب لم يستطع إقناع كيرا نايتلي بالقيام بجزء آخر من "قراصنة الكاريبي"" . Uproxx.com. 12 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017.
  70. ↑ "فيلم كيرا نايتلي 'التكفير' من إنتاج فوكس فيتشرز" . كيلر موفيز. 30 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  71. ↑ "التكفير" . موقع Rotten Tomatoes . 7 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  72. 1 2 وينتروب، ستيف (12 ديسمبر 2007). "مقابلة مع كيرا نايتلي - التكفير" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  73. ↑ "كواليس فيلم 'التكفير'"" مُغرمون بالأفلام". مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  74. ↑ سانت جاكوبس، جاي. "جيمس مكافوي وكيرا نايتلي" . بوب إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  75. 1 2 "أفضل ممثلة" . Empireonline.com . Bauer Consumer Media . 2008. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  76. ↑ "جوائز بافتا السينمائية 2008: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  77. ↑ روبر، ريتشارد (20 فبراير 2008). "حوار مباشر حول جوائز الأوسكار مع ريتشارد روبر" . إيبرت وروبر . بوينا فيستا إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  78. ↑ كانفيلد، ديفيد. "الذكرى العاشرة لفيلم التكفير: القصة الكاملة وراء ذلك الفستان الأخضر الشهير" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  79. ↑ ماكديرموت، كيري (30 نوفمبر 2020). "ثمانية من أكثر الفساتين الخضراء التي لا تُنسى في السينما" . مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  80. ↑ لويجي، إيمانويل (5 فبراير 2008). "الفستان الأخضر لفيلم التكفير يستحق كل الإشادة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  81. ١ ٢ ٣ ٤ "مقابلة: كيرا نايتلي تتألق في أحدث أدوارها" . صحيفة الإندبندنت . لندن. ١٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢ .
  82. ↑ "على حافة الحب" . موقع Rotten Tomatoes . 14 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .- "على حافة الحب" . مجلة ذا نمبرز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
  83. ↑ "مرشحو جوائز الأوسكار ينطلقون في مهرجان تورنتو السينمائي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .- بينيت، راي (17 يونيو 2008). "مراجعة فيلم: حافة الحب" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  84. ↑ «أماندا فورمان، مؤرخة ومؤلفة كتاب جورجيانا، دوقة ديفونشاير» . Amanda-foreman.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2008 .- "دليل أفلام خريف 2008: معاينة: الدوقة " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 29 أغسطس 2008. ص 50. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 . - "الدوقة - مراجعات الأفلام، الإعلانات التشويقية، الصور" . موقع Rotten Tomatoes . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢ .
  85. ↑ «تقرير من موقع التصوير: مقال دوقة التلغراف عن تصوير مسلسل الدوقة» . بقلم أماندا فورمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  86. 1 2 فيشر، بول. "مقابلة كيرا نايتلي مع الدوقة" . Female.com.au . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  87. ↑ كانترويتزسيبت، باربرا (4 سبتمبر 2008). "في قديم الزمان، تزوجت سبنسر زواجًا موفقًا، لا حكيمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  88. ↑ كروك، سيمون (28 أغسطس 2008). "مراجعة الدوقة" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  89. ↑ "الفائزون والترشيحات - جوائز 2010" . جوائز الفيلم البريطاني المستقل . 24 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  90. ↑ «إلغاء النسخة المخطط لها من مسرحية الملك لير من بطولة كيرا نايتلي» . صحيفة التلغراف . 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016.
  91. ↑ سيرز، أليكس (17 ديسمبر 2009). "كاره البشر، مسرح الكوميديا" . ذا آرتس ديسك . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  92. ↑ جونز، ريبيكا (16 ديسمبر 2009). "مخاوف نايتلي بشأن ظهورها الأول على المسرح" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  93. ↑ سبنسر، تشارلز (17 ديسمبر 2009). "كيرا نايتلي في مسرحية البخيل في مسرح الكوميديا، مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .تايلور، بول (18 ديسمبر 2009). "الليلة الأولى: كاره البشر، مسرح الكوميديا، لندن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  94. ↑ بيلينغتون، مايكل (18 ديسمبر 2009). "كاره البشر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  95. 1 2 "أخبار غولد ديربي: جوائز نقابة ممثلي الشاشة تحدد جدول الفعاليات - القائمة الطويلة لصحيفة إيفنينغ ستاندرد تضم نجمة المسرح الصاعدة كيرا نايتلي" . لوس أنجلوس تايمز . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016.
  96. 1 2 "كيرا نايتلي: 'لم أشعر أنني أستحق نجاحي'"« . صحيفة الغارديان . 29 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018. »
  97. ↑ "الليلة الماضية (2010)" . موقع Rotten Tomatoes . 6 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .- "لندن بوليفارد (2010)" . موقع Rotten Tomatoes . 11 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  98. ↑ جعفر، علي؛ سيجل، تاتيانا (1 مارس 2009). "كيرا نايتلي تستعد لفيلم 'نيفر'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2009. "- "كيرا نايتلي تبتسم ابتسامة عريضة في موقع التصوير في كليفيدون" . Thisissomerset.co.uk. ١٦ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٠٩ .
  99. ↑ جينكينز، مارك (14 سبتمبر 2010). "في بريطانيا بائسة، المراهقون يتلمسون طريقهم نحو المستقبل" . NPR . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  100. ↑ "امرأة عصر النهضة" . ناونِس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  101. ↑ "كيرا نايتلي تُحقق نجاحًا كبيرًا بعودتها إلى مسارح ويست إند" . بي بي سي. ١٠ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١١ .
  102. 1 2 برانتلي، بن (23 فبراير 2011). "في جميع أنحاء لندن، الحب مؤلم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  103. ↑ "فرويد ويونغ: لقاء العقول - مقالات وأفلام" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. 24 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  104. ↑ هوبرت، كريغ (21 نوفمبر 2011). "شجاعة نايتلي" . مجلة إنترفيو . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  105. ↑ جاغرناوث، كيفن (11 يناير 2012). "كيرا نايتلي تتحدث عن دورها "المليء بالحيوية" في فيلم "طريقة خطيرة" ورؤية جو رايت "المسرحية" لرواية "آنا كارنينا"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  106. ↑ بوكانان، كايل (17 نوفمبر 2011). "كيرا نايتلي تتحدث عن فهمها لممارسات السادية والمازوخية، لكنها لا تفهم الزومبي تمامًا" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  107. ↑ أوهير، أندرو (10 سبتمبر 2011). "نايتلي وفاسبندر يُضفيان مزيدًا من الإثارة على فيلم "الأسلوب الخطير""" . صالون . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  108. ↑ "البحث عن صديق لنهاية العالم" . موقع Rotten Tomatoes . 22 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  109. ↑ هاندي، بروس (22 يونيو 2012). "البحث عن صديق لنهاية العالم: أسوأ فيلم في جيله" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  110. ↑ نايجل إم سميث (18 أغسطس 2011). "أندريا رايزبورو تتحدث عن مادونا، والأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، وأغنية "برايتون روك": ما التالي؟" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ "في دائرة الضوء: التمثيل، الجزء الثاني" . موقع BAFTA Guru. ١٥ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  112. ١ ٢ روبرتس، شيلا (١٥ نوفمبر ٢٠١٢). "كيرا نايتلي تتحدث عن آنا كارينا، ورؤية المخرج جو رايت الجريئة، والابتعاد عن الأعمال التاريخية المظلمة، وجاك رايان، والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٧ أبريل ٢٠٢١ .
  113. ↑ روزن، كريستوفر (9 يوليو 2012). "مراجعات فيلم "آنا كارنينا": كيرا نايتلي تحظى بإشادة واسعة عن أدائها في النسخة الجديدة، ولكن ماذا عن الفيلم نفسه؟ (هافينغتون بوست ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
  114. ↑ شاركي، بيتسي (15 نوفمبر 2012). "مراجعة فيلم آنا كارنينا: براعة جو رايت تطغى على أداء الممثلين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  115. ↑ كيرمود، مارك (12 يوليو 2014). "مراجعة كتاب "ابدأ من جديد" - سحرٌ عفوي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  116. ↑ براي، إليسا (28 مايو 2016). "جون كارني: 'لن أصنع فيلماً مع عارضات أزياء مرة أخرى'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2016 .
  117. ↑ مخرج فيلم "ابدأ من جديد" يعتذر لكايرا نايتلي: "أشعر بالخجل من نفسي"" . صحيفة الغارديان . يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016.
  118. 1 2 زان بروكس (10 يوليو 2014). "كيرا نايتلي: 'كان النقد قاسياً'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  119. ↑ "ذات مرة... فيلم من إخراج كارل لاغرفيلد" . مجلة فوغ باريس . 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  120. ↑ تايلور، درو (17 يناير 2014). "10 أشياء ربما لم تكن تعرفها عن جاك رايان" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  121. ↑ لامرز، تيم (17 يونيو 2014). "مقابلة: كيرا نايتلي تتحدث عن فيلم "جاك رايان: تجنيد الظلال"" . DirectConversations.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  122. ↑ "جاك رايان: تجنيد الظلال (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . 17 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .- "جاك رايان: تجنيد الظلال (2014)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2014 .
  123. ↑ "مهرجان ساندانس 2014: مسابقة الأفلام الدرامية العالمية" . إندي واير . 10 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  124. ↑ بارنا، دانيال. "كيرا نايتلي لا تزال لا تشعر بأنها ناضجة" . ريفاينري29 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  125. ↑ "Laggies (2014)" . Rotten Tomatoes . 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  126. ^ كانغ ، إنكو (20 أكتوبر 2014). "مراجعة فيلم "Laggies": كيرا نايتلي وكلوي غريس موريتز تتألقان في كوميديا ​​استثنائية . TheWrap . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  127. 1 2 تشيلتون، مارتن (15 يناير 2015). "كيرا نايتلي مرشحة لجائزة الأوسكار عن فيلم The Imitation Game" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  128. 1 2 3 كيلكولي-أوهالوران، سكارليت (31 أكتوبر 2014). "قواعد سلوك كيرا" . مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  129. ↑ لي، آشلي (28 نوفمبر 2014). ""لعبة التقليد": آراء النقاد . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .- "لعبة التقليد (2014)" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2014.
  130. ↑ بوكانان، روز تروب (27 مايو 2015). "كيرا نايتلي جميلة جدًا لتجسيد دور محللة الشفرات جوان كلارك، كما تقول زميلة سابقة: "كانت تبدو كمؤخرة حافلة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  131. ↑ ترافرز، بيتر (17 سبتمبر 2015). "إيفرست" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  132. ↑ "إيفرست (2015)" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  133. ↑ تشانغ، جاستن (2 سبتمبر 2015). "مراجعة فيلم البندقية: 'إيفرست'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021. "
  134. 1 2 ماكينلي، جيسي (25 أكتوبر 2015). "كيرا نايتلي، التي تُقدم أول ظهور لها على مسارح برودواي، لا تخشى الظلام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015.
  135. ↑ ماكينلي، جيسي (21 أكتوبر 2015). "كيرا نايتلي، التي تُقدم أول ظهور لها على مسارح برودواي، لا تخشى الظلام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  136. ↑ فياريال، ألكسندرا (29 أكتوبر 2015). "كيرا نايتلي تظهر لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحية "تيريز راكين""" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016.
  137. ↑ "باربرا سترايساند تُخرج فيلم 'كاثرين العظيمة'" . فارايتي ميديا . 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .- "كيرا نايتلي تتنافس على فيلم سيرة ذاتية عن كاثرين العظيمة" . هوليوود ريبورتر . ١٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
  138. ↑ كرول، جاستن (9 فبراير 2016). "كيرا نايتلي تنضم إلى ويل سميث في فيلم 'Collateral Beauty'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2016. "
  139. ↑ "جمال جانبي (2016)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . 16 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .- "مراجعات فيلم Collateral Beauty" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
  140. ↑ ديرشوفيتز، جيسيكا (23 يناير 2017). "فيلم زولاندر 2 وفيلم باتمان ضد سوبرمان يتصدران ترشيحات جوائز رازيز لعام 2017" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  141. ↑ ألكسندر، برايان. "انتفاضة "قراصنة الكاريبي": كيف طالب المعجبون بكيرا نايتلي؟ ( يو إس إيه توداي ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  142. ↑ لانغ، برنت (16 يناير 2018). "كيرا نايتلي تتحدث عن فيلم 'كوليت'، وسعيها للتغيير الاجتماعي، وما إذا كانت ستُخرج فيلمًا يومًا ما" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  143. ↑ جروبار، مات (6 ديسمبر 2018). "في فيلم 'كوليت'، تجد كيرا نايتلي الشخصية النسائية "الملهمة للغاية" التي كانت تبحث عنها" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  144. ↑ " كوليت (2018)" . روتن توميتوز . فاندانغو . 12 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  145. ↑ دارجيس، مانهولا (20 سبتمبر 2018). "مراجعة: 'كوليت' وشغف امرأة بالحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  146. ↑ هوفمان، جوردان (22 يناير 2018). "مراجعة فيلم كوليت - كيرا نايتلي في أوج تألقها في فيلم سيرة ذاتية أدبية مبهجة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  147. ↑ «دالغليش وتومسون يتصدران قائمة المكرمين» . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  148. ↑ نايجل إم سميث (16 أغسطس 2016). "كيرا نايتلي ستؤدي دور جنية السكر في فيلم ديزني كسارة البندق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  149. ↑ "كسارة البندق والممالك الأربع (2018)" . موقع Rotten Tomatoes . 2 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .- "مراجعات فيلم كسارة البندق والممالك الأربع" . موقع ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .- ملخص مراجعات فيلم "كسارة البندق والممالك الأربع": "مذهل بصرياً ولكنه يفتقر إلى الروح تقريباً"" . فيرست بوست . 1 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  150. ↑ «كيرا نايتلي وألكسندر سكارسجارد في مفاوضات لبطولة فيلم "Aftermath" من إنتاج فوكس سيرشلايت وسكوت فري» . هوليوود ريبورتر . ١٧ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  151. ١ ٢ "العواقب (٢٠١٩)" . روتن توميتوز . فاندانغو . ١٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٩ .
  152. ↑ موترام، جيمس (مارس 2019). "مقابلة مع كيرا نايتلي: 'لديّ زرّ "لا أبالي". أحياناً يتم الضغط عليه'"" . iNews . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  153. 1 2 بور، تاي (20 مارس 2019). "كيرا نايتلي تُضيء مثلث الحب الذي يلي الحرب العالمية الثانية، 'العواقب'"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019. "
  154. والش ، كاتي (14 مارس 2019). "مراجعة: الدراما الرومانسية "ما بعد الحرب العالمية الثانية" تفتقر، حسناً، إلى الدراما والرومانسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2019 .
  155. ↑ غالوبو، ميا (12 فبراير 2018). "كيرا نايتلي ومات سميث سيشاركان في بطولة فيلم الإثارة والتجسس الواقعي "أسرار رسمية"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  156. ↑ "مهرجان ساندانس 2019: عروض أولى تتضمن فيلمًا وثائقيًا عن هارفي واينستين، وميندي كالينغ، والدكتورة روث، وجواسيس المملكة المتحدة، ومايلز ديفيس، وتيد بوندي" . 28 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  157. 1 2 آدامز، تيم (22 سبتمبر 2019). "كيرا نايتلي: "كان العراق أول مرة أشارك فيها سياسياً"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  158. ↑ برادشو، بيتر (18 أكتوبر 2019). "مراجعة فيلم أسرار رسمية - كيرا نايتلي تتألق بدور مُبلِّغة بريطانية بامتياز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  159. ↑ كازانجي، هاندان (2 يناير 2020). "فيلم عن حياة مُبلِّغ بريطاني عن الفساد يُعرض في دور السينما التركية" . وكالة الأناضول . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  160. ↑ "كيرا نايتلي، وجوجو مباثا-راو، وجيسي باكلي يشاركن في بطولة فيلم ملكة جمال العالم "سوء السلوك" من إنتاج ليفت بانك وباثيه - سوق الأفلام الأمريكية" . ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  161. ↑ غوردون، نعومي (22 نوفمبر 2018). "كيرا نايتلي وكيلي هاوز تلعبان دور البطولة في فيلم "سوء السلوك" الدرامي المثير للاهتمام حول مسابقة ملكة جمال العالم" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  162. ↑ كوهين، آن. "فيلم كيرا نايتلي الجديد يتناول موضوع التشييء الجنسي للمرأة - إنها تعرف كل شيء عن ذلك" . ريفاينري29 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  163. ↑ "سوء السلوك" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  164. ↑ لودج، جاي (10 مارس 2020). "مراجعة فيلم "سوء السلوك" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  165. ↑ إدواردز، كريس (24 أغسطس 2020). "نجمة سلسلة أفلام قراصنة الكاريبي، كيرا نايتلي، تستعد لمشروع تلفزيوني ضخم آخر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  166. ↑ غوردون، نعومي (10 أكتوبر 2020). "كيرا نايتلي تنسحب من مسلسل Apple TV+ بسبب مخاوف تتعلق برعاية الأطفال" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  167. ↑ "كيرا نايتلي تنضم إلى فيلم احتفالي من إنتاج مارف فيلمز وترودي ستايلر" . ١٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٠ .
  168. ↑ "شارلوت" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  169. ↑ لويد، كيت (17 مارس 2023). "كيرا نايتلي تتحدث عن فيلمها الجديد 'مُخَنِّق بوسطن'، والأمومة، وأزياء الألفية الجديدة" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  170. ↑ "كيرا نايتلي ستؤدي دور البطولة في فيلم "مُخَنِّق بوسطن" من إنتاج استوديوهات القرن العشرين؛ سكوت فري ولاكي تشاب من المنتجين" . ديدلاين . 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  171. ↑ يوسمان، كيه جيه (26 أبريل 2023). "كيرا نايتلي ستلعب دور البطولة في مسلسل نتفليكس 'بلاك دوفز' مع كشف المنصة عن إنتاجات بريطانية جديدة" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  172. ^ إريك بيدرسن (5 ديسمبر 2024). "مسلسل "شوغون" يتصدر قائمة الترشيحات التلفزيونية لست جوائز اختيار النقاد - القائمة الكاملة . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  173. ↑ «الكشف عن ترشيحات جوائز غولدن غلوب 2025: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .
  174. ↑ «كيرا نايتلي تقول إنها لم تكن تعلم بمقاطعة جي كي رولينغ عندما سُئلت عن أدائها الصوتي لشخصية البروفيسورة أمبريدج في كتاب صوتي جديد» . People.com . تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  175. ↑ بيلسون، شانتيل (15 أكتوبر 2025). "ضحك كيرا نايتلي على سؤال جيه كيه رولينغ يُثير ردود فعل غاضبة جديدة" . بينك نيوز | آخر أخبار المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا | أخبار مجتمع الميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  176. ↑ غارنر، غلين (12 أكتوبر 2025). "كيرا نايتلي لم تكن على علم بمقاطعة هاري بوتر قبل انضمامها إلى فريق عمل الكتاب الصوتي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  177. ↑ «كيرا نايتلي لم تكن على علم بمقاطعة جي كي رولينغ قبل انضمامها إلى فريق عمل كتاب هاري بوتر الصوتي» . EW.com . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2025 .
  178. ↑ ليغاسبي، ألثيا (12 أكتوبر 2025). "كيرا نايتلي 'لم تكن على علم' بمقاطعة 'هاري بوتر' قبل انضمامها إلى فريق عمل الكتاب الصوتي" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  179. ↑ كلارك، جوزي (12 نوفمبر 2025). "كيرا نايتلي تشارك جو ويلكنسون في إعلان ويتروز لعيد الميلاد، وهو فيلم كوميدي رومانسي قصير" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2025 .
  180. ↑ رايت، تشارلز (12 نوفمبر 2025). "كيرا نايتلي وجو ويلكنسون يشاركان في إعلان ويتروز الرومانسي الكوميدي لعيد الميلاد 2025" . ذا غروسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  181. ↑ ظفر عارف، شهرزاد (29 أبريل 2026). "كيرا نايتلي، ولوك تومسون، وستيفن ديلان سيؤدون أدوار البطولة في المسرحية المقتبسة من رواية حياة الآخرين" . أخبار ومراجعات مسارح ويست إند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  182. 1 2 داي، إليزابيث (5 يناير 2017). "حوار مع كيرا نايتلي" . هاربرز بازار . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  183. ↑ «كيرا نايتلي: كان صدري يصل إلى ركبتي» . فاشن مونيتور تورنتو . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  184. ↑ "كيرا نايتلي تتحدث بصراحة" . مجلة Elle . أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  185. 1 2 3 فينبرغ، سكوت (3 أكتوبر 2018). "بودكاست "ثرثرة الجوائز" - كيرا نايتلي ("كوليت") ، هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  186. ↑ زيلكو، كريستيان (16 مارس 2023). "كيرا نايتلي تستذكر التوقعات الأولية لفيلم 'Bend It Like Beckham': 'لن يشاهده أحد. لا بأس'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 . أصبحت كيرا نايتلي واحدة من أكثر الممثلات احترامًا في جيلها
  187. ↑ " كيرا نايتلي تتحدث عن العائلة، والنسوية، والحرية" . هاربرز بازار . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٤. واحدة من أشهر ممثلات جيلها
  188. ↑ بيرينغتون، كاتي (19 يوليو 2012). "كيرا نايتلي" . مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024. تُعد كيرا نايتلي واحدة من أنجح ممثلات جيلها .
  189. 1 2 3 بيترسن، آن هيلين (25 سبتمبر 2018). "نظرية موحدة حول كيرا نايتلي" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  190. 1 2 "كيرا نايتلي تشرح سبب حبها للمسلسلات التاريخية" . صحيفة الإندبندنت . 28 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  191. ↑ "كيرا نايتلي : أفضل أفلامها التاريخية التي تستحق إعادة المشاهدة" . مجلة فوغ . 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 . 
  192. ↑ بولفر، أندرو (17 يناير 2018). "كيرا نايتلي تنتقد ثقافة الاغتصاب في السينما الحديثة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  193. ↑ "مبتكر جهاز آيبود ذو الشهرة المحدودة يتصدر قائمة الأحداث الثقافية" . صحيفة الإندبندنت . ١٨ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٧.
  194. ↑ "32 مرة كانت فيها كيرا نايتلي رمزاً للجمال الإنجليزي" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  195. ↑ "الوردة الإنجليزية" . مجلة تين فوغ . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢١ .
  196. ↑ "كيرا نايتلي تشعر بخيبة أمل من ترهل "صدرها الخيالي""" . اليوم . 13 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021. "
  197. ↑ "5 خطوات سهلة للحصول على أجمل إطلالة مكياج مستوحاة من الوردة الإنجليزية" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  198. ↑ "كيرا تُسقط كيت بالضربة القاضية" . News.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2006 .
  199. ↑ هوارد، توم (27 يناير 2008). "أكثر 100 امرأة إثارة في العالم لعام 2008 - العشرة الأوائل" . مجلة FHM . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012 .- "أكثر 100 امرأة إثارة في العالم لعام 2009" (مجلة FHM) . فيلم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2012 .
  200. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2006" . ماكسيم . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012 .
  201. ↑ "كيرا نايتلي تطالب الحمقى بالتوقف عن استخدام كلمة 'نسوية' كإهانة" . جيزابيل . 29 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  202. ↑ مكافي، تيرني (6 نوفمبر 2014). "مقابلة مع كيرا نايتلي: 'لماذا ظهرت عارية الصدر على غلاف مجلة؟'"" هوليوود لايف . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014. "- "كيرا نايتلي تتحدث عن ظهورها عارية الصدر احتجاجًا على استخدام أجساد النساء كساحة معركة" . صحيفة الغارديان . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  203. ↑ "نايتلي وهايك تدعوان إلى حقوق المرأة" . SBS . 9 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  204. ↑ روبن، مارسي (6 أكتوبر 2018). "كيرا نايتلي تكتب مقالاً مؤثراً عن واقع الولادة والتمييز الجنسي في هوليوود" . مجلة ألور . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  205. ↑ تريباني، تشارلز. "كيرا نايتلي تتحدث عن 'نظرة الرجل'، ولماذا ترفض تصوير مشاهد عارية مع مخرجين رجال" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  206. ↑ "انضمام نايتلي إلى حملة حقوق الإنسان" . WENN . 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016.
  207. ↑ كورتيس، ريتشارد (24 أبريل 2005). "ضع صليبك من أجل أيتام الإيدز في أفريقيا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  208. ↑ السيرة الذاتية اليوم ، ص 94
  209. ↑ «أوكسفام تحصل على 4300 جنيه إسترليني مقابل فستان حفل الأوسكار» . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  210. ↑ "العنف المنزلي - ألم يحن الوقت لوضع حد له؟" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  211. ↑ ألفونسي، شارين ؛ شيلور، جاي؛ برادي، جونان (3 أبريل 2009). "إعلانات الخدمة العامة تصبح أكثر وضوحًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
  212. ↑ "المشاهير يقودون المعركة لمكافحة ضمور العضلات الشوكي" . مؤسسة ضمور العضلات الشوكي. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013.- "الرعاة" . صندوق SMA الاستئماني. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  213. ↑ "كيرا نايتلي: 'إنهم يعيشون في جحيم. ما الحق اللعين الذي أملكه لأبكي؟'"صحيفة ديلي تلغراف . 6 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2016 .
  214. ↑ «مشاهير من بينهم جون لو كاريه وكيرا نايتلي يدعمون الحملة المؤيدة للاتحاد الأوروبي» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2016.
  215. ↑ لي، بنجامين (14 يونيو 2016). "كيرا نايتلي تتحدث عن استفتاء الاتحاد الأوروبي: 'لا يستغرق الأمر سوى خمس ثوانٍ لوضع علامة X'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016.
  216. ↑ "قصص 2016 - #مع_اللاجئين" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .- "ما أخذوه معهم – #مع_اللاجئين" . 7 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  217. ↑ "تحدي السجادة الخضراء بالشراكة مع بافتا 'ليلة لا تُنسى'"" . Eco-age.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  218. ↑ "كيرا نايتلي تلعب دور سمسارة أسهم في كناري وارف ليوم واحد" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017.
  219. ↑ إيرب، جوزيف (20 أبريل 2020). "كيرا نايتلي أذهلت الجميع في بث مباشر خيري من خلال... العزف على أسنانها؟" . جونكي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  220. ↑ يونغ، سارة (3 يونيو 2020). "#PinYouThanks: كيرا نايتلي ورينغو ستار يصممان دمى غرير ليقدمها الناس كهدايا "للمساعدين" خلال جائحة كورونا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  221. ↑ وودكوك، نيكولا. "عسر القراءة قد يكون نعمة، حملة تدريبية ستخبر المعلمين بذلك" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  222. ↑ ساهمان، جيمي (19 مارس 2021). "يوم الأنف الأحمر لمنظمة كوميك ريليف يسخر من الصور النمطية لعام 2020" . إي تي كندا . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  223. ↑ "كيرا نايتلي" . womenzmag.com . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012 .
  224. ↑ سيلفرمان، ستيفن (27 أبريل 2006). "كيرا نايتلي تتولى وظيفة موس في شانيل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .- "كيرا نايتلي تخلف كيت موس في الإعلانات" . يو إس إيه توداي . 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2012 .
  225. ↑ "أخبار" . InStyle.com. 22 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  226. ↑ «كيرا نايتلي هي أعلى نجمة بريطانية أجراً في هوليوود على قائمة فوربس» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  227. ↑ "كيرا نايتلي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  228. ↑ نورمان، نيل (8 يوليو 2006). "كيرا نايتلي: متعطشة للنجاح" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  229. ↑ إيلي، كريسي (5 مايو 2007). "كنز وطني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  230. ↑ برانت، إيما (25 مايو 2012). "كيرا نايتلي مخطوبة لجيمس رايتون من فرقة كلاكسونز" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  231. ↑ ألكسندر، إيلا (4 مايو 2013). "كيرا نايتلي تتزوج جيمس رايتون" . مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  232. ↑ "أول مقابلة لكيرا نايتلي منذ ولادتها" . إي !. 11 أغسطس 2015.- ليون، أنيا؛ غرين، ماري؛ بوشيه، فيليب. "كيرا نايتلي ترحب بابنتها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015.
  233. ↑ كاردوزا، رايلي (13 سبتمبر 2019). "كيرا نايتلي تضع مولودها الثاني من زوجها جيمس رايتون" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
  234. ↑ «تعزيز مكانة كانونبري كوجهة للمشاهير بانتقال كيرا نايتلي إليها» . العقارات والمنازل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
  235. ↑ "كيرا نايتلي حامل وتنتظر طفلها الثاني من زوجها جيمس رايتون" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  236. ↑ "كيرا نايتلي تقاضي بسبب مزاعم إصابتها بفقدان الشهية العصبي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .- "نايتلي تفوز بدعوى تشهير تتعلق بوزنها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  237. ↑ «رجل يُتهم بالتحرش بكيرا نايتلي» . بي بي سي نيوز. 6 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  238. ↑ «انتهت قضية التحرش بكيرا نايتلي» . بي بي سي نيوز. 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  239. ↑ «كيرا نايتلي تشعر بالخوف كلما خرجت من المنزل بعد تعرضها لمضايقات من مُلاحق مهووس» . صحيفة ديلي تلغراف . ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016.
  240. ↑ "ملحدون مشهورون ومعتقداتهم" . سي إن إن . 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  241. ↑ "مسيرة كيرا نايتلي المهنية تُدمر حياتها العاطفية" . بي آر إنسايد . ١٠ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٨ .- "كيرا نايتلي، المدمنة على العمل، بحاجة إلى إجازة طويلة" . ستار بالس . 10 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  242. ↑ ""ساعة الأطفال" على موقع Ambassador Tickets . Ambassadortickets.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
  243. ↑ «ستُطلّ الممثلة كيرا نايتلي، المرشحة لجوائز الأوسكار والغولدن غلوب والأوليفييه، لأول مرة على مسارح برودواي في اقتباس جديد لرواية تيريز راكين من تأليف هيلين إدموندسون» . شركة راوندابوت المسرحية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  244. ↑ "كيرا نايتلي" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  245. ↑ «الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون تستضيف استعراضًا لمسيرة كيرا نايتلي المهنية» . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . 28 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .

للمزيد من القراءة