ديبرا لافاف

ديبرا جين ويليامز ( اسمها قبل الزواج بيزلي ؛ مواليد 28 أغسطس 1980)، [ 1 ] والمعروفة باسمها بعد الزواج ديبرا لافاف ، هي مجرمة جنسية أمريكية ومعلمة سابقة في مدرسة أنجيلو إل. جريكو المتوسطة في تمبل تيراس، فلوريدا . في عام 2005، أقرت بذنبها في تهمة الاعتداء الجنسي على مراهق، نتيجة علاقة جنسية مع طالب يُشار إليه بالرمز "MM" في تقارير الشرطة، و"جاك" في كتاب زوجها المنفصل عنها آنذاك " كارثة رائعة: القصة المأساوية لديبرا لافاف" ، [ 2 ] في صيف عام 2004 عندما كانت تبلغ من العمر 23 عامًا وكان "MM" يبلغ من العمر 14 عامًا. لم تتضمن صفقة الإقرار بالذنب التي أبرمتها لافاف أي عقوبة سجن، واختارت الإقامة الجبرية لمدة ثلاث سنوات لأسباب تتعلق بالسلامة، وسبع سنوات من المراقبة، والتسجيل مدى الحياة كمجرمة جنسية.

الحياة المبكرة والتعليم

التحقت لافاف بمدرسة إيست باي الثانوية حتى عام ١٩٩٦. وفي الفترة من ١٩٩٥ إلى ١٩٩٦، واعدت لافاف نيك كارتر . كما كانت على علاقة مثلية مع زميلتها في الصف كاسي ديانا مارتينيز، والتي يُزعم أنها تطورت إلى علاقة جنسية [ ٣ ] . ونتيجةً لهذه العلاقة، سحب والدا لافاف ابنتهما من مدرسة إيست باي [ ٤ ] ونقلاها إلى مدرسة بلومينغديل الثانوية ، حيث تخرجت عام ١٩٩٨. وفي تلك الفترة تقريبًا، عملت كعارضة أزياء لمجلة Makes & Models (M&M) [ ٥ ] . لاحقًا، عندما تصدرت أخبار الفضيحة الجنسية عناوين الصحف، ساهمت صورها المسربة من جلسات التصوير في تلك الفترة في إضفاء المزيد من الإثارة على القصة. [ ٦ ]

التحقت بجامعة جنوب فلوريدا [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وتخرجت بشهادة في اللغة الإنجليزية [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] . في منتصف سنتها الدراسية الثالثة بالجامعة، قُتلت شقيقتها الكبرى أنجيلا "أنجي" بيزلي، البالغة من العمر 24 عامًا والحامل في شهرها الخامس آنذاك، في أبريل 2001 على يد النقيب جوزيف بيوتروفسكي، وهو سائق مخمور، عندما اصطدمت سيارته الجيب بسيارة نيسان بيزلي موديل 1998. [ 8 ] [ 13 ] أُدين بيوتروفسكي في أغسطس 2001 أمام محكمة عسكرية وحُكم عليه بالسجن 13 عامًا. وتلقى حكمًا متزامنًا بالسجن 30 عامًا في محكمة الولاية. [ 14 ] في المقابلات، وصفت لافاف (التي قالت إنها كانت تربطها علاقة وثيقة بشقيقتها) ذلك الحادث بأنه كان صادمًا للغاية بالنسبة لها، وقالت إنه تسبب لها في نوبات اكتئاب متكررة .

بعد تخرجها من الجامعة عام ٢٠٠٢، عُيّنت مُدرّسةً للغة الإنجليزية في مدرسة غريكو المتوسطة في تمبل تيراس ، فلوريدا. وفي ١٩ يوليو ٢٠٠٣ ، بعد عامها الأول في التدريس، تزوجت من المصرفي أوين لافاف .

الجريمة، أول اعتقال ومحاكمة

وُجهت إلى لافاف، البالغة من العمر آنذاك 23 عامًا، تهمة الاغتصاب القانوني لممارستها الجنس مع طالب يبلغ من العمر 14 عامًا، يُشار إليه في الصحافة بالأحرف الأولى "MM"، من المدرسة الإعدادية التي كانت تُدرّس فيها. مارست الجنس الفموي والمهبلي مع "MM" دون استخدام واقٍ ذكري [ 16 ] في أربع مناسبات مختلفة [ 17 ] بين 3 [ 18 ] و17 [ 19 ] يونيو 2004: مرة في غرفة نومها في شقتها في ريفرفيو ، ومرة ​​في فصلها الدراسي المتنقل ، ومرات عديدة في المقعد الخلفي لسيارتها، وهي سيارة إيسوزو روديو سبورت فضية اللون رباعية الدفع موديل 2002. [ 19 ] [ 20 ]

كان "MM" معروفًا بسمعته السيئة، فهو مشاغب، مغرور، مرح، لئيم بعض الشيء، ومتلاعب؛ بعبارة أخرى، شاب غير ناضج يبحث عن الإثارة. لكن على الرغم من أنه كان يختبر القواعد والحدود ويتباهى بعلاقاته مع العديد من زميلاته، إلا أن كل ذلك كان مجرد تظاهر من مراهق . في الواقع، كان "MM" لا يزال عذراءً بلا أي خبرة مع الفتيات، ناهيك عن النساء، قبل أن يقيم علاقة حميمة مع لافيف [ 21 ] . أما لافيف، فكانت معروفة بين الطلاب الذكور بأنها المعلمة الشابة الجذابة. ورغم أن "MM" لم يكن طالبًا عند لافيف، إلا أنه كان يعرفها من خلال هذه السمعة قبل أن يتعرف عليها.

في أبريل 2004، تعرفت لافيف على "إم إم" لأول مرة أثناء مشاهدتها مباراة كرة قدم أمريكية شارك فيها بعض طلابها، وكان "إم إم" وصديقه جون وود من بين المشاركين أيضًا. يُزعم أن "إم إم" وجون وود [ 22 ] بادرا في ذلك اليوم بالتقرب من لافيف، ووفقًا لشهود عيان، استمتعت لافيف بالاهتمام الذي أولاه لها "إم إم". ومع استمرار لافيف في زيارة "إم إم" وأصدقائه في مبارياتهم، اشترت لهم الحلوى ذات مرة ودعتهم للتردد على منزلها المتنقل بانتظام. [ 23 ] بدأت لافيف في ارتداء ملابس أكثر إثارة، مثل التنانير القصيرة والقمصان الضيقة أو ذات الياقات المنخفضة . [ 24 ] كما اشتكت لصديقاتها وزميلاتها من عدم رضاها الجنسي عن زوجها، بالإضافة إلى مشاكل انعدام الأمان التي تفاقمت بسبب ضغوط حياتها الزوجية الناجمة عن نمط حياتها مع زوجها أوين؛ [ 25 ] الذي كان يعمل مصرفيًا في ذلك الوقت. [ 15 ]

في مايو/أيار 2004، خلال الأسبوع الأخير من الدراسة، عندما قامت دفعة الخريجين (بمن فيهم "MM") برحلة إلى عالم البحار في أورلاندو ليلة التخرج، برفقة لافيف، سنحت الفرصة لـ"MM" ولافيف للتعارف. ونشأت بينهما علاقة وثيقة رغم وجود زوج لافيف، أوين، في الرحلة. [ 26 ] في ذلك الأسبوع، حرصت لافيف على وضع "MM" في الحجز بعد الدوام المدرسي لتقضي بعض الوقت معه في غرفة الحجز، بل ودعت أصدقاءه أحيانًا. وفي أحيان أخرى، طلبت منه البقاء معها بعد انتهاء الدوام. ويُزعم أنهما تبادلا القبلة الأولى في ذلك الوقت تقريبًا. وفي إحدى المرات، عندما طلبت لافيف من "MM" (وأصدقائه) تنظيف فصلها الدراسي المتنقل، طلب "MM" من لافيف أن تكشف له عن صدرها . يُزعم أن لافيف رفعت قميصها فقط لتُظهر جزءًا صغيرًا من أسفل حمالة صدرها، ولكن عندما غادر أصدقاء "MM" وبقيت لافيف وحدها مع الفتى، يُزعم أنهما تبادلا القبلات. في آخر يوم دراسي، أقام أحد الطلاب حفلة دعا إليها جميع زملائه في الصف، بمن فيهم "MM". حضرت لافيف الحفلة مع "MM" وكانت المعلمة الوحيدة الموجودة. [ 19 ] [ 20 ] عندما ثار الفضول حول وجود لافيف، أشار إليها "MM" على أنها "صديقته". في نهاية الحفلة، وبعد أن أوصلت الطلاب الآخرين إلى منازلهم، أعطت لافيف "MM" رقم هاتفها، ويُزعم أنها كانت تناقش معه بالفعل خططًا لممارسة الجنس. خلال بداية العطلة الصيفية التي سبقت أول لقاء جنسي، تحدثت لافيف و"MM" عبر الهاتف كثيرًا، وكانت لافيف تُقله بانتظام إلى الأنشطة الصيفية وتُقبّله خلال تلك الرحلات. في ذلك الوقت تقريبًا، أفصحت لافاف لـ"إم إم" عن أنها تفكر فيه كثيرًا وأن لديها مشاعر تجاهه "تجعلها تبتسم" ولا تستطيع التخلص منها. وبحسب ما ورد في تقارير الشرطة، أخبرت لافاف "إم إم" أنها تعاني من مشاكل زوجية، ولذلك "أثارها عدم السماح لها بممارسة الجنس معه". [ 27 ]

في إحدى مراحل العلاقة الجنسية، أهدت لافيف "إم إم" قلادة مفتاح من البيوتر عليها فراشة وكلمة "أمل". وأخبرت "إم إم" أنها تملك قلادة مماثلة وأرادت أن يحصل على واحدة كرمز لرابطة علاقتهما. [ 19 ]

كما رُصدت لافاف على كاميرا مراقبة تابعة لمتجر بيست باي بالقرب من مركز بادوك التجاري وهي ترتدي فستانًا صيفيًا أصفر فاتحًا مكشوف الكتفين وصندلًا ذا نعل سميك برفقة "إم إم" وابن عمه (الذي كان يعمل كسائق لهما) في إحدى نزهاتهم، وذلك بعد وقت قصير من لقائها الجنسي الثالث مع "إم إم". [ 28 ]

مع اقتراب نهاية علاقتهما الجنسية، ذكرت لافيف أنها ستترك وظيفتها في غريكو للحصول على وظيفة في المدرسة الثانوية التي سينتقل إليها "MM" قريبًا، بل وتحدثت عن الزواج وإعلان علاقتهما للعلن بمجرد أن يبلغ "MM" سن 18 عامًا، لكن "MM" في تلك المرحلة زعم أنه أخبر لافيف أنه بحاجة إلى استراحة.

انكشفت علاقة لافاف الجنسية مع "MM" عندما زارا ابن عم "MM" في أوكالا، حيث مارسا الجنس للمرة الأخيرة. رأت عمته الاثنين في موقف سيارات، وانتابها القلق لرؤية "MM" برفقة امرأة ترتدي ملابس مثيرة؛ [ 29 ] ووفقًا لتقارير الشرطة، كانت ترتدي بنطالًا قصيرًا بنفسجيًا وورديًا مع بلوزة قصيرة بنفس اللون مربوطة حول الرقبة (ويُزعم أنها لم تكن ترتدي حمالة صدر أو سروالًا داخليًا تحته) [ 30 ] . سألت ابنها ("ابن عم MM") عن الأمر، فأخبرها أن لافاف هي شقيقة صديق مشترك له ولـ"MM" من جامعة فلوريدا ، وأنهما كانا يشتريان هدايا عيد الأب. لم تقتنع العمة، فأبلغت والدة "MM". وتحت ضغط الاستجواب الشديد من والدته، اعترف "MM" بأن المرأة هي لافاف.

قام الضباط في منطقة تيمبل تيراس بتسجيل المحادثات بين لافاف و"MM" للحصول على بيان شفهي مسجل من لافاف يؤكد أنها مارست الجنس بدون وقاية مع "MM".

اعتقال

بعد الحصول على الإفادة، طلب الضباط من "MM" ترتيب لقاء مع لافاف في منزله بحجة غياب والدته طوال اليوم، ثم ألقوا القبض عليها عند وصولها. عندما وصلت لافاف إلى مدخل المنزل، حاصرت الشرطة سيارتها وألقت القبض عليها. ووفقًا لوالدة "MM" التي روت تفاصيل الاعتقال، كانت لافاف ترتدي قميصًا ورديًا بلا أكمام وسروالًا قصيرًا، ولم تكن تضع أي مساحيق تجميل وقت اعتقالها، وقد فاجأت والدة "MM" بصغر سنها، إذ كانت تتوقع رؤية معلمة نمطية في الأربعينيات من عمرها. [ 31 ]

وُجهت مجموعتان منفصلتان من التهم، لأن الحوادث المزعومة وقعت في كل من ريفرفيو، في مقاطعة هيلزبورو ، وأوكالا، في مقاطعة ماريون . [ 32 ] حُدد موعد للمحاكمة بعد أن فشل الادعاء والدفاع في التوصل إلى اتفاق بشأن صفقة إقرار بالذنب تتضمن عقوبة السجن. واجهت لافاف عقوبة بالسجن من 5 إلى 15 عامًا عن كل تهمة من التهمتين الموجهتين إليها. [ 7 ]

في الثالث من ديسمبر، ولتعزيز رواية MM، نشرت الشرطة علنًا صورًا ثابتة من كاميرات المراقبة تُظهر لافيف مع MM وابن عمه (بعد لحظات من اللقاء الجنسي قبل الأخير) وهما يتجولان في متجر بيست باي، وكان الصبيان قريبين منها، وكانت ترتدي فستانًا صيفيًا أصفر قصيرًا بياقة مفتوحة . [ 33 ] [ 19 ]

قبل بدء المحاكمة بوقت قصير، علمت والدة "MM" أن قناة Court TV تعتزم تغطيتها، لكنها رفضت إبقاء هوية ابنها سرية. كانت الدعاية الإعلامية السابقة للمحاكمة تؤثر سلبًا على "MM" بشكل ملحوظ؛ فقد واجه صعوبة في التحدث إلى مساعد المدعي العام من مقاطعة ماريون. وأشار ابن عم "MM" أيضًا إلى أنه غير مستعد للإدلاء بشهادته في ظل هذه الظروف. في النهاية، قررت عائلة "MM" أن إرسال لافاف إلى السجن لا يستحق الصدمة النفسية التي ستصاحب الإجراءات. كانوا قلقين بشكل خاص من اضطرارهم لتكرار العملية بعد عامين، نظرًا لوجود محاكمات منفصلة في تامبا وأوكالا. طلبوا من المدعين العامين تقديم صفقة للافاف لتجنب المحاكمة. كان الدفاع على استعداد للموافقة على صفقة إقرار بالذنب، بشرط ألا يقضي لافاف أي فترة في السجن. وكجزء من الصفقة، أقر لافاف بالذنب وحُكم عليه بثلاث سنوات من المراقبة المجتمعية ( الإقامة الجبرية ) وسبع سنوات من المراقبة القضائية للمجرمين الجنسيين. دافع المدعون العامون عن الصفقة، قائلين إن فترة المراقبة القضائية للمجرمين الجنسيين في فلوريدا صعبة للغاية. كان من الممكن أن تُسجن لافاف إذا انتهكت أيًا من شروط المراقبة. [ 32 ] [ 34 ]

أنهت صفقة الإقرار بالذنب التي أبرمتها لافاف مسيرتها المهنية في التدريس فعلياً. وكجزء من هذه الصفقة، طُلب منها التنازل عن رخصة التدريس الخاصة بها، ومُنعت من التدريس في فلوريدا نهائياً. [ 32 ] لا تمنح أي ولاية رخصة تدريس لأي شخص يُدان بسوء السلوك الجنسي أو الجرائم ذات الصلة. [ 35 ] وبموجب شروط فترة مراقبتها، كان عليها العودة إلى المنزل بحلول الساعة العاشرة مساءً يومياً، ولم يكن مسموحاً لها بمغادرة مقاطعة هيلزبورو دون إذن من القاضي، كما مُنعت من التواجد بالقرب من القاصرين. وكان عليها أيضاً التسجيل كمجرمة جنسية. [ 32 ] [ 36 ] ساد تشكيك واسع النطاق حول ما إذا كان رجل مُدان بالاعتداء الفاحش أو الشهواني سيتلقى عقوبة مماثلة. [ 32 ] [ 37 ]

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2005، رفض قاضي محكمة مقاطعة ماريون، هيل ستانسيل، صفقة الإقرار بالذنب، مدعيًا أن أي اتفاق لا يتضمن عقوبة السجن "سيقوض مصداقية هذه المحكمة، ونظام العدالة الجنائية ككل، وسيؤدي إلى تآكل ثقة الجمهور في مدارسنا". وحدد موعدًا للمحاكمة في 10 أبريل/نيسان 2006. وأسقط المدعي العام لمقاطعة ماريون التهم لاحقًا. [ 38 ] وفي بيان، استشهد المدعون بتقييم أجراه عالم النفس مارتن لازوريتز، والذي خلص إلى أن "MM" سيتعرض لصدمة نفسية شديدة جراء المحاكمة، لدرجة أنه قد يستغرق ثماني سنوات للتعافي. [ 34 ]

المظهر الجسدي

أصبحت مسألة جمال لافاف الجسدي نقطة خلاف في المحكمة. صرّح محاميها، جون فيتزجيبونز، قائلاً: "إن وضع ديبي في سجن للنساء بولاية فلوريدا، ووضع شابة جميلة في مثل هذا الجحيم، أشبه بوضع قطعة لحم نيئة مع الأسود". وأكدت سوزان غولدنبرغ من صحيفة الغارديان أن لافاف أفلتت من السجن بسبب اعتقاد خاطئ سائد بين الأمريكيين بأنها "أجمل من أن تُسجن". [ 39 ] ووصفت آرييل ليفي ، في مقال لها في نيويورك ، تصريح فيتزجيبونز بأنه "سيئ السمعة"، [ 40 ] وانتقده زوج لافاف السابق. [ 41 ] وزعم معلقون أن الاهتمام الذي حظيت به هذه القضية بالذات نابع من مظهر لافاف الجسدي. [ 39 ] [ 40 ] [ 42 ] [ 43 ] انتشرت صور لافاف المثيرة للجدل على الإنترنت منذ أن اكتسبت شهرتها. [ 44 ]

خضعت إدارة شرطة تمبل تيراس للتدقيق بسبب التقاطها صورًا عارية فاضحة للافاف وهي مقيدة في زنزانة السجن. وقد أُلقي القبض على المحقق الرئيسي الذي طلب التقاط هذه الصور قبل المحاكمة في قضية دعارة منفصلة. [ 45 ]

بحسب تقارير الشرطة، كانت لافاف تحمل وشماً غير معروف الهوية على أسفل ظهرها ، عبارة عن كتابة شرقية آسيوية "صينية أو يابانية" (يُزعم أنها اسم أختها الكبرى الراحلة)، مع فراشتين زرقاء أو بنفسجية بحجم 2 بوصة × 2 بوصة، إما على الجانب الأيسر أو الأيمن من الكتابة [ 46 ] . كما أفادت التقارير بوجود علامات ولادة صغيرة بيضاوية الشكل بحجم قطعة نقدية صغيرة، بنية فاتحة اللون ، تشبه النمش، على كل من الجزء الداخلي من كاحليها بالقرب من الساق. ويُذكر أنها كانت (في ذلك الوقت) تحلق شعر العانة بشكل نظيف، مع وجود آثار واضحة لسمرة منطقة العانة في تلك المنطقة السفلية (أي: خطوط رفيعة على الجانبين، وشكل "V" في منطقة العانة، ومعظم منطقة مؤخرتها مغطاة). كما عُرفت أيضاً بارتدائها العديد من القلوب الوردية، بالإضافة إلى حلقات على شكل فراشة في سرتها [ 47 ] .

الاعتقال الثاني وانتهاك شروط الإفراج المشروط

صورة لافاف في 4 ديسمبر 2007

أُلقي القبض على لافاف في 4 ديسمبر/كانون الأول 2007، لانتهاكها شروط الإفراج المشروط بالتحدث مع زميلة لها في المطعم تبلغ من العمر 17 عامًا. [ 48 ] [ 49 ] إلا أن المحكمة قضت بأن الانتهاك لم يكن متعمدًا ولا جوهريًا، ولم تُلغِ الإفراج المشروط عنها. [ 50 ]

التداعيات

عزت لافاف لاحقًا أفعالها الإجرامية إلى اضطراب ثنائي القطب ، الذي يرتبط بتقلبات مزاجية حادة وغير منتظمة، وفرط النشاط الجنسي وضعف التقدير خلال نوبات الهوس. كما تلقت علاجًا لاضطراب ثنائي القطب بعد تعرضها، كما يُزعم، للاغتصاب في سن الثالثة عشرة على يد زميل لها في المدرسة. [ 43 ] [ 51 ]

في يوليو/تموز 2008، وبموجب شروط اتفاقية الإقرار بالذنب، قدمت لافاف التماسًا لتحويل ما تبقى من فترة إقامتها الجبرية إلى فترة مراقبة، بعد أن استوفت شروطًا أخرى كالعلاج النفسي للمتحرشين جنسيًا والخدمة المجتمعية. قُبل التماسها وانتهت إقامتها الجبرية قبل موعدها بأربعة أشهر. [ 52 ] في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2009، سُمح للافاف بالتواصل مع بعض الأطفال دون إشراف. [ 53 ] في 22 سبتمبر/أيلول 2011، تقدمت لافاف بطلب لإنهاء فترة مراقبتها قبل موعدها بأربع سنوات، استنادًا إلى استيفائها جميع الالتزامات الأخرى. [ 54 ] [ 55 ] قُبل التماسها وانتهت فترة مراقبتها في ذلك اليوم. صرحت عائلة "MM" بأنها ستستأنف القرار. [ 56 ] ألغت محكمة الاستئناف بالدائرة الثانية قرار الإنهاء المبكر لفترة المراقبة في 15 أغسطس/آب 2012. [ 36 ]

طلبت لافاف من المحكمة العليا في فلوريدا إعادة إطلاق سراحها من فترة المراقبة. [ 57 ] في 24 يناير 2013، صدر أمرٌ للافاف بمواصلة فترة مراقبتها ريثما تنظر المحكمة العليا في فلوريدا في القضية. [ 58 ] في أكتوبر 2014، أصدرت المحكمة العليا في فلوريدا حكمًا لصالح لافاف. [ 59 ]

استوحت أليسا نوتينغ رواية تامبا من قضية ديبرا لافاف. [ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "FDLE – نظام مرتكبي الجرائم الجنسية والمفترسين" . offender.fdle.state.fl.us .
  2. "أي شخص أرادته: الجريمة الجنسية لديبرا لافاف - الإغواء" . crimelibrary.org .
  3. "الوثائق تكشف أسرار لافيف المظلمة وتفاصيلها الحميمة" .
  4. ليبرتو، جينيفر. "الأدلة رسمت صورة قاتمة للعلاقات" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  5. سويركو، سيندي. "قضية اعتداء جنسي على معلم تجذب اهتماماً أكبر بكثير" . صحيفة غينزفيل صن .
  6. غولدينبيرغ، سوزان (24 مارس/آذار 2006). "أجمل من أن تُسجن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر/تشرين الأول 2025 . 
  7. 1 2 روندو، كانديس (23 نوفمبر 2005). "ممارسة الجنس مع طالبة لا تؤدي إلى سجن لافاف" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  8. 1 2 "تداعيات كسر معلمة لقانون محظور" . أخبار ABC . 6 يناير 2006.
  9. كولافيكيو-فان سيكلر، شانون (16 يونيو 2005). "معلمة تدرس صفقة إقرار بالذنب في قضية جنسية" . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  10. 1 2 لاور، مات (13 سبتمبر 2006). "ديبرا لافاف: تجاوز الخط" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  11. "خريجة من بلومينغديل تؤلف رواية مثيرة للجدل مستوحاة من قصة ديبرا لافاف" . بلومينغديل-ريفر فيو، فلوريدا باتش . 8 أغسطس 2013.
  12. "ديبرا لافيف موضوع سيرة ذاتية جديدة كتبها صديقها الفنان اللاتيني زونيغا" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  13. سيكلر، شانون كولافيكيو-فان. "معلمة متهمة بجريمة جنسية كانت متزوجة حديثًا" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  14. سيكلر، شانون كولافيكيو-فان. "قد تكون الصدمة النفسية عاملاً في قضية الاعتداء الجنسي" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  15. 1 2 "الزوج السابق لديبرا لافاف" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  16. https://www.cbsnews.com/news/tapes-play-into-teacher-sex-case/ أشرطة فيديو تُستخدم في قضية اعتداء جنسي على معلمة
  17. "المدعون العامون يسقطون قضية الاعتداء الجنسي ضد معلم" . سي إن إن . 22 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  18. "تتراكم الأدلة ضد لافاف" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  19. 1 2 3 4 5 "فضيحة جنسية في مدرسة إعدادية" . ذا سموكينج غان .
  20. 1 2 "حجز معلمة القراءة" . الدليل القاطع .
  21. https://crimelibrary.org/criminal_mind/sexual_assault/debra_lafave/ أي شخص تريده: الجريمة الجنسية لديبرا لافاف
  22. https://www.thesmokinggun.com/sites/default/files/imagecache/750x970/documents/1203041lafave1.gif
  23. "الفتى - أي شخص أرادته: الجريمة الجنسية لديبرا لافاف - مكتبة الجريمة" . crimelibrary.org .
  24. "المعلمة - أي شخص أرادته: الجريمة الجنسية لديبرا لافاف - مكتبة الجريمة" . crimelibrary.org .
  25. "أي شخص أرادته: الجريمة الجنسية لديبرا لافاف - مكتبة الجريمة" .
  26. "تجاوز الخط" . أخبار إن بي سي . 24 أغسطس 2006.
  27. "أخبار العالم" - أعلى الصفحة: الحقيقة العارية لمعلمة المدرسة الفاضحة التي أغوت فتى يبلغ من العمر 14 عامًا" . 18 يوليو 2016.
  28. https://www.thesmokinggun.com/sites/default/files/imagecache/750x970/documents/1203041lafave3.gif
  29. https://people.com/crime/debra-lafave-florida-teacher-sex-scandal-her-life-now/ داخل حياة ديبرا لافاف، معلمة فلوريدا سيئة السمعة التي مارست الجنس مع طالب
  30. https://www.thesmokinggun.com/sites/default/files/imagecache/750x970/documents/1203041lafave3.gif
  31. كارلتون، سو. "إنه ابنها // العودة إلى الوضع الطبيعي" . صحيفة تامبا باي تايمز .
  32. 1 2 3 4 5 كراوس، توماس و. (23 نوفمبر 2005). "لافيف يوقع التماسًا" . صحيفة تامبا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  33. "فضيحة جنسية في مدرسة إعدادية" . ذا سموكينج غان .
  34. 1 2 "بيان من المدعي العام لمقاطعة ماريون" . 21 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  35. كيلي بيكوك دان (30 مارس 2018). "جرائم جنائية من شأنها أن توقف منح شهادة التدريس" . هيوستن كرونيكل .
  36. 1 2 "المحكمة تُنقض القرار، وتُعيد فترة المراقبة لديبرا لافاف" . باي نيوز 9. 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  37. الجمال القاتل: 15 من أكثر النساء شهرة ، شبكة E!، 6 يونيو 2009.
  38. كولافيكيو-فان سيكلر، شانون؛ فانسيكل، آبي (21 مارس 2006). "هيلزبورو: إسقاط التهم الموجهة ضد لافاف" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  39. 1 2 غولدنبرغ، سوزان (23 مارس 2006). "أجمل من أن تُسجن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  40. 1 2 ليفي، أرييل (18 مايو 2006). "نساء عجائز قذرات" . نيويورك . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013 .
  41. داكس، برايان (11 فبراير 2009). "الحبيب السابق للمعلم: اعترافه بالذنب في قضية جنسية أمر صادم" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  42. كارلتون، سو (16 سبتمبر 2005). "صور لافاف: معلومات كثيرة للغاية" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  43. 1 2 لاور، مات (12 سبتمبر 2006). "ديبرا لافاف: لقد تجاوزت الخط"" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 . "
  44. «القاضي لن يعاقب المعلم في قضية جنسية» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  45. ماكجينتي، بيل (16 سبتمبر/أيلول 2005). "اعتقال المحقق الذي كان يحقق في قضية ديبرا لافاف" . WTSP . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2013 .
  46. https://www.thesmokinggun.com/file/middle-school-sex-scandal?page=2
  47. https://www.thesmokinggun.com/file/middle-school-sex-scandal?page=3
  48. "إيداع ديبرا لافاف في السجن" . WTSP . 4 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  49. "معلم سابق مارس الجنس مع طالبة يعود إلى دائرة المشاكل" . سي إن إن . 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  50. جينكينز، كولين (11 يناير 2008). "لافيف يتجنب السجن" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  51. فيولانتي، أنتوني. "أوين لافاف يروي قصة حياته الزوجية مع ديبرا" . Ocala.com . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  52. بولتيلوف، جوش (22 سبتمبر 2011). "ديبرا لافاف لم تعد تحت المراقبة" . صحيفة تامبا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
  53. «لافيف يُسمح له بالتواصل مع الأطفال» . صحيفة تامبا تريبيون . 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  54. "فضائح جنسية شهيرة للمعلمين" . سي بي إس نيوز. 14 مارس 2018.
  55. "ديبرا لافاف: حياتها الآن" . مجلة بيبول .
  56. "معلمة من تامبا اعترفت بممارسة الجنس مع طالبة تُفرج عنها مبكراً من فترة المراقبة" . سي إن إن . 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
  57. "ديبرا لافاف تطلب من المحكمة إعادة إطلاق سراحها من فترة المراقبة" . صحيفة تامبا باي تايمز . 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
  58. فيلدي، جيسيكا (24 يناير 2013). "المعلمة السابقة ديبرا لافاف تعود رسمياً إلى فترة المراقبة" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  59. فيليبس، آنا (16 أكتوبر 2014). "المحكمة العليا في فلوريدا تحكم لصالح ديبرا لافاف" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  60. إيمين سانر (4 أغسطس 2013). "تامبا: الكتاب الأكثر إثارة للجدل في الصيف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .