الهويات الجندرية في تايلاند

في تايلاند ، تتعدد الأدوار والهويات الجندرية، وتتنوع المظاهر البصرية للذكورة والأنوثة . فإلى جانب الأدوار التقليدية للذكورة والأنوثة، توجد فئات للأفراد غير المطابقين للأدوار الجندرية التقليدية ، سواء في المظهر أو السلوك. ويُنظر إلى هؤلاء عمومًا على أنهم أنماط فرعية لكل جنس ، وليسوا هوية جندرية مستقلة ، ويرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالمثلية الجنسية. ويتزايد الطلب على الهوية الذاتية الإيجابية ودعمها في تايلاند. [ 1 ] : 52-85 [ 2 ]

مغاير الجنس

ذكر

يُعتبر الرجل المغاير جنسيًا هو النمط الجنسي الوحيد، وهذا لا يقتصر على العلاقة الجنسية الجسدية فحسب، بل يشمل الهوية الجندرية أيضًا. تجدر الإشارة إلى أن هذا قد يختلف عن المفاهيم الغربية للرجل المغاير جنسيًا، والتي تُضفي طابعًا إيروتيكيًا على العلاقات الجنسية المثلية . هذا يعني أنه يبحث عن امرأة تايلاندية تقليدية، ولكنه لا يقبل كشريكة جنسية أو زوجية الهويات الجندرية الأنثوية الأخرى المذكورة أدناه.

أنثى

تشير الأنثى المغايرة جنسياً إلى الأنثى التقليدية التي تبحث عن الرجل التقليدي المغاير جنسياً في المجتمع التايلاندي .

هوية توم دي

هوية توم

"التوم" (ทอม)، وهي كلمة مشتقة من الكلمة الإنجليزية tomboy ، هي أنثى ترتدي ملابس وتتصرف، وربما تتحدث، بطريقة ذكورية. قد لا تُعرّف نفسها بأنها مثلية ، ولكن قد يُنظر إليها على هذا النحو من قِبل الآخرين. [ 3 ] تتميز التوم بشعرها القصير، وهو ما يُعد خروجًا عن التقاليد التايلاندية التي لطالما اعتبرت الشعر الطويل رمزًا للجمال الأنثوي منذ أن بدأت العادات تتأثر بالثقافة الأوروبية خلال العصر الفيكتوري (بينما كان الشعر القصير هو السائد بين نساء وسط تايلاند حتى حوالي عام 1900). [ 4 ]

ترتدي النساء عادةً التنانير في تايلاند، وفي العديد من المكاتب الحكومية، يُعدّ ارتداء التنانير إلزاميًا، بينما يُحظر ارتداء البدلات الرسمية. أما الرجال الذين يُطلق عليهم "توم" (الرجال ذوو الميول الذكورية) فيرتدون ملابس رجالية - سراويل، وصنادل، وقمصان فضفاضة بأزرار. ووفقًا لآرا ويلسون ، يستخدم "التوم" مصطلحات ذكورية، وخاصة الضمائر القديمة التي أصبحت الآن فظة، مثل " جو " (بالتايلاندية: กู) بمعنى "أنا"، و" موينغ " (بالتايلاندية: มึง) بمعنى "أنتَ/أنتِ". [ 5 ] [ 6 ] : 127، 131

هوية دي

"دي" (ดี้)، المشتقة من الكلمة الإنجليزية lady ، هي أنثى مثلية (أو مزدوجة الميول الجنسية ) تتبع المعايير الجندرية التايلاندية الظاهرية. تتصرف "دي" وتتحدث بطريقة تتوافق مع هذه المعايير. الفرق الوحيد بين "دي" والإناث التقليديات هو أن "دي" غالباً ما تقيم علاقات مع "توم". [ 5 ] مع ذلك، قد تبحث بعض "دي" عن "دي" أخرى.

توم دي داخل المجتمع

يُستنكر التعبير العلني عن المودة بين الجنسين في الثقافة التايلاندية. مع ذلك، يُعتبر التعبير البسيط عن المودة، مثل مسك الأيدي، بين أفراد من نفس الجنس أمرًا طبيعيًا. وبهذه الطريقة، قد تبقى علاقات "توم-دي" غير مرئية للمجتمع الأوسع. [ 7 ]

توم جاي

الرجل المثلي الذي ينجذب إلى جميع أنواع النساء الثلاثة، النساء غيريات الجنس، والرجال المثليين، والنساء المثليات. [ 8 ]

مثلية الجنس

تختلف المثلية الجنسية في الثقافة التايلاندية عن مثيلتها في الغرب، أي أنها امرأة تنجذب إلى المرأة التايلاندية التقليدية الملتزمة بالجنس. [ 8 ]

أدوار المرأة في مقابل الهوية

في المجتمع النسائي، توجد أدوار تُعقّد الهوية. ومن أبرزها الأدوار أحادية الاتجاه وثنائية الاتجاه ، والتي تُشير إلى الأدوار الجنسية الدائمة المُتصوَّرة للمُعطي والمُتلقي ، على التوالي، ولكنها تحمل معنى أوسع من مجرد الجنس. فالرجل ذو الدور أحادي الاتجاه (التوم) يرى من المناسب أن يعتني بالمرأة ماديًا (يدفع ثمن كل شيء) ونفسيًا، ولكنه لا يقبل نفس الشيء في المقابل. في المقابل، يُشير مصطلحا الملك والملكة إلى أدوار فاعلة أو مُتلقية، ولكنهما قد يكونان ظرفيين وليسا هوية. ويُستخدم المصطلحان نفسيهما لأدوار المثليين الذكور. قد يبحث الرجال ذوو الدور أحادي الاتجاه عن شركاء من نفس الجنس (وفي هذه الحالة قد يُشار إليهم بـ " ملوك مثليين من نفس الجنس ")، وقد يكون الرجال ذوو الدور أحادي الاتجاه أو ثنائي الاتجاه. وقد تبحث النساء من نفس الجنس عن شركاء من نفس الجنس. [ 9 ]

آدم

آدم هو ذكر ينجذب إلى توم. [ 8 ]

كاثويز

على الرغم من أن مصطلحي " كاثوي " [ 10 ] أو "ليدي بوي" [ 11 ] غامضان إلى حد ما، إلا أنهما يشيران ببساطة إلى شخص وُلد ذكرًا، ولكنه يرتدي ملابس النساء ويتبنى سلوكياتهن وهويتهن. ورغم أن المصطلح يُترجم غالبًا إلى "متحول جنسيًا"، إلا أنه نادرًا ما يُستخدم في تايلاند. بدلًا من ذلك، يستخدم التايلانديون مصطلح " كاثوي " . ويمكن استخدام هذا المصطلح الآن للإشارة إلى أي رجل مثلي الجنس، وكان يُستخدم في الأصل للإشارة إلى الأشخاص ثنائيي الجنس . ونظرًا لاتساع نطاق هذا المصطلح، يختار الكثيرون استخدام الكلمة الإنجليزية لوصف الرجل المثلي الذي يرتدي ملابس نسائية، وهو "ليدي بوي" [ 12 ] . كما يمكن أن يُقصد بالمصطلح الإهانة، خاصةً لمن يحاولون تغيير هويتهم أو التعبير عنها علنًا، لأنه يوحي بأنهم ما زالوا رجالًا يرتدون ملابس نسائية فحسب. ويُستخدم المصطلح أحيانًا بشكل فضفاض، ويمكن استخدامه للإشارة إلى أي رجل يمتلك صفات تُعتبر "أنثوية" تقليديًا. تُفضل معظم الكاثويات تسمية أنفسهن بـ "إلهة متحولة" أو "نوع ثانٍ من النساء". [ 13 ]

قبول الكاثويين

ينتشر الكاثويون بكثرة في تايلاند، ويبدو أنهم مقبولون اجتماعيًا، ليس فقط في المدن بل في الريف أيضًا. [ 14 ] لا يعتبر البوذية التايلاندية المثلية الجنسية خطيئةً على وجه التحديد، ولا توجد فيها محظورات محددة بشأن هذا التوجه. [ 15 ] ومع ذلك، لا يزال الكاثويون مقبولين على مضض في كثير من أوساط المجتمع التايلاندي. [ 16 ] لم يحصل الكاثويون بعد على مكانة متساوية مع غير المتحولين جنسيًا، وتفرض قيود على هويتهم. لا يستطيع الكاثويون تغيير جنسهم عند الولادة رسميًا في شهادات الميلاد أو جوازات السفر، مما يعني أنهم تاريخيًا لم يتمكنوا من الزواج من شخص من نفس الجنس (حتى لو كانوا يُعرّفون أنفسهم بجنس مختلف) [ 13 ] : 121-138 ، على الرغم من أن هذا قد تغير الآن مع تقنين زواج المثليين. [ 17 ]

على الرغم من أن الكاثوي حظوا ببعض المكانة المرموقة في الماضي، إلا أنهم ما زالوا يواجهون العديد من الصعوبات في حياتهم اليومية. وقد حقق الكثير منهم نجاحًا في مجال الترفيه أو الأزياء، بينما يرقص آخرون في الملاهي الليلية أو يقبلون بأعمال متدنية المستوى ليتمكنوا من عيش حياتهم بحرية. [ 12 ] بدأ الاعتراف بوجود الكاثوي في خمسينيات القرن الماضي، وهو ما يمكن ملاحظته في وسائل الإعلام آنذاك. أما ظهور الكاثوي بشكل منتظم في مجالات الترفيه كالأفلام والموسيقى والبرامج التلفزيونية فهو أمر حديث نسبيًا. [ 15 ]

أنجي

فتاة من الكاثوي تنجذب إلى تومز. [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. جاكسون، بيتر أ. (8 يوليو 1997). "البحث التايلاندي حول المثلية الجنسية لدى الذكور والتحول الجنسي والحدود الثقافية للتحليل الفوكوي". مجلة تاريخ الجنسانية . 8 (1): 52-85 . JSTOR 3704488. PMID 11619530 .  
  2. "الأستاذ بيتر أ. جاكسون" . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  3. فيمفوان بونمونغخون وجاكسون، بيتر أ. (محرران) (2012). الحديث عن الجنس في تايلاند: لغة الجنس والجنسانية في تايلاند . مطبعة ميكونغ. الصفحات 100-111 ، 121-123 . ISBN  9786169005353. OCLC 836092696 . 
  4. ويليام أ. ستريكلين (2020). الأمير وأنا: الآنسة أوليف . دار نشر دورانس. ص 176. 
  5. 1 2 ويلسون، آرا (يوليو 2004). الاقتصادات الحميمة لبانكوك: اقتصادات فتيات بانكوك المسترجلات، ورجال الأعمال الأثرياء، وسيدات أفون في المدينة العالمية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520239685.
  6. ^ بيكر، بنجاوان بومسان (1998). التايلاندية للمتعلمين المتوسطين . بانكوك: دار نشر بايبون بومسان. رقم ISBN 1887521011.
  7. جودي هوتون (2016). مهووس في تايلاند . دار نشر تاتل. ص 60. ISBN  978-0-8048-4448-2.
  8. 1 2 3 4 "تايلاند لديها 18 هوية جنسية مختلفة" . 30 يناير 2017.
  9. https://www.youtube.com/watch?v=rUagSrRd6kI فيديو على يوتيوب، كوكونتس ميديا ​​(فيلم وثائقي)، تومز: العالم المعقد للحب الأنثوي في تايلاند، نُشر في 23 يناير 2015
  10. "kathoey" . ويكشنري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  11. "متحول جنسياً" . ويكشنري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  12. 1 2 وينتر، سام؛ أودومساك، نوتاووت (2002). "الذكور والإناث والمتحولون جنسيًا : الصور النمطية والذات في تايلاند" . المجلة الدولية للمتحولين جنسيًا . 6 (1). ISSN 1434-4599 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .  
  13. 1 2 جاكسون، بيتر أ؛ سوليفان، جيرارد (1999). المتحولون جنسيًا، والمتحولون جنسيًا، والفتيان المستأجرون: المثلية الجنسية بين الذكور والإناث في تايلاند المعاصرة . لندن: روتليدج. ISBN 978-1560231196.
  14. مايكلسون، جاي (2015-02-08). "لم يعد المتحولون جنسياً في تايلاند مجرد 'مخنثين'" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  15. 1 2 جاكسون، بيتر أ. (أغسطس 2003). "الأجناس الأدائية، والرغبات المنحرفة: تاريخ بيولوجي لثقافات المثليين والمتحولين جنسيًا في تايلاند" . التقاطعات: النوع الاجتماعي والتاريخ والثقافة في السياق الآسيوي (9) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  16. هودال، كيت (17 يناير 2012). "رفع راية المتحولين جنسياً: شركة طيران تايلاندية توظف مضيفات طيران متحولات جنسياً" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2015 .
  17. «تايلاند على أهبة الاستعداد لتطبيق نظام تسجيل الزواج المتساوي اعتبارًا من 23 يناير» . nationthailand . 22 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2025 .

للمزيد من القراءة