ديب بيربل (أغنية)

" ديب بيربل " هي أغنية وأكبر أغنية ناجحة كتبها عازف البيانو بيتر ديروز ، الذي قام بالبث بين عامي 1923 و 1939 مع ماي سينغي تحت اسم "أحلام الهواء" على شبكة راديو إن بي سي ، في عام 1933. وقد سمّت فرقة الروك البريطانية ديب بيربل نفسها على اسم الأغنية.

قام بول وايتمان بتسجيل وإصدار النسخة الأصلية من الأغنية في عام 1934 كمعزوفة موسيقية. ^{[ 1 ]}

نُشرت مقطوعة "ديب بيربل" عام 1933 كمعزوفة بيانو. وفي العام التالي، قام بول وايتمان بتوزيعها على فرقته الموسيقية الكبيرة الأنيقة التي وصفها بأنها "تُضفي لمسة أنثوية على موسيقى الجاز". لاقت "ديب بيربل" رواجًا كبيرًا في مبيعات النوتات الموسيقية ، ما دفع ميتشل باريش إلى إضافة كلمات لها عام 1938.

• سجّل لاري كلينتون وفرقته الموسيقية إحدى أشهر نسخ الأغنية في 23 ديسمبر 1938. وحققت نسخة كلينتون، التي غنتها المغنية بيا واين ، نجاحًا باهرًا. صدرت النسخة في يناير 1939 عن شركة فيكتور ريكوردز ، وتصدرت قوائم الأغاني الأكثر شعبية في الولايات المتحدة لمدة تسعة أسابيع متتالية في عام 1939.
• أما النسخة الأكثر شعبية التالية فقد قدمها جيمي دورسي والتي وصلت إلى المركز الثاني.
• جاي لومباردو (رقم 9)
• بينغ كروسبي (تم التسجيل في 22 مارس 1939 مع ماتي مالنيك وأوركستراه) ^{[ 2 ]} (رقم 14)
• كما دخلت أغنية آرتي شو (رقم 17) (مع المغنية هيلين فورست ) قائمة الأغاني في عام 1939. ^{[ 3 ]} الأغنية عبارة عن أغنية عاطفية.
• قدمت أديليد هول الأغنية إلى بريطانيا وسجلتها لصالح شركة ديكا . تم إصدار نسختها في 15 مايو 1939. ^{[ 4 ]}

النسخة الثانية الأكثر شهرة، والتي تصدرت قوائم الأغاني الأمريكية (الأغنية رقم 100 التي تحقق هذا الإنجاز) في نوفمبر 1963، وفازت أيضًا بجائزة غرامي لأفضل تسجيل روك أند رول في ذلك العام ، سجلها الثنائي الشقيق نينو تيمبو وأبريل ستيفنز . وبقيت ضمن قائمة أفضل 40 أغنية لمدة 12 أسبوعًا، وتصدرت قائمة هوت 100 في نوفمبر  1963. ^{[ 6 ]} تتميز هذه النسخة من الأغنية بنصفها الثاني، حيث تُلقي أبريل ستيفنز الكلمات بصوت منخفض وعذب بينما يغني نينو تيمبو . ووفقًا لكتاب "بيلبورد لأغاني المركز الأول" لفريد برونسون ، عندما سجل الثنائي الأغنية لأول مرة كنسخة تجريبية، نسي تيمبو الكلمات، فألقتها ستيفنز عليه لتذكيره. رأى منتجو التسجيل أن مقاطع ستيفنز الكلامية "لطيفة" ويجب تضمينها في النسخة النهائية، لكن وفقًا لستيفنز، "لم يرغب تيمبو في أن يتحدث أحد أثناء غنائه!"

أعاد فريقٌ آخر مؤلف من الأخ والأخت، دوني وماري أوزموند ، إحياء أغنية "ديب بيربل" بنسخةٍ مطابقةٍ تمامًا لتسجيل تيمبو وستيفنز عام 1975 ^{[ 11 ]} ، ودخلت الأغنية قائمة أفضل 20 أغنية في قوائم الأغاني الأمريكية والكندية. وبلغت ذروتها في المركز الرابع عشر في مارس 1976 ^{[ 12 ]} على قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث أدّت ماري أوزموند الكلمات كما فعل ستيفنز في النسخة مع تيمبو. أما الأغنية التي حلّت محل نسخة تيمبو/ستيفنز من "ديب بيربل" في المركز الأول على قائمة بيلبورد ، وهي أغنية " I'm Leaving It Up to You " لديل وغريس ، فقد حققت نجاحًا مماثلًا بعد أكثر من عقدٍ من الزمن بنسخةٍ غنائيةٍ من دوني وماري عام 1974.

حققت أغنية "ديب بيربل" لدوني وماري أوزموند نجاحًا أكبر في فئة موسيقى البالغين المعاصرة . وصلت إلى المركز الثامن في كل من قوائم الأغاني الأمريكية والكندية. وبقيت الأغنية 23 أسبوعًا على قائمة الأغاني الأكثر استماعًا، وهي مدة أطول بكثير من أي أغنية أخرى لعائلة أوزموند. ^{[ 8 ]} تُصنف أغنية "ديب بيربل" في المرتبة 42 ضمن قائمة الأغاني الأكثر نجاحًا في الولايات المتحدة عام 1976. ^{[ 13 ]}

قدم دوني وماري أغنية "ديب بيربل" في حفل عيد الميلاد الذي أقامه بوب هوب في 14 ديسمبر 1975. ^{[ 14 ]}

ظلت الأغنية مفضلة لدى الكثيرين، وقد تم تقديمها من قبل العديد من الأنواع الموسيقية:

• سجل هاري جيمس نسخة في عام 1951 على ألبوم Your Dance Date With Harry James And His Orchestra ( Columbia CL 6138).
• حقق عازف الساكسفون إيرل بوستيك نجاحًا موسيقيًا مع أغنية "ديب بيربل" عام 1953، إلى جانب أغنيته الأكثر نجاحًا " فلامينغو " (كلاهما في ألبومه " أفضل ما قدمه إيرل بوستيك " عام 1963 ).
• قام جو لوس وأوركستراه بتسجيلها في 15 أكتوبر 1956. وتم إصدارها على أسطوانة 78 دورة في الدقيقة His Master's Voice POP  107.
• كما قامت الفنانة جوني جيمس، مغنية البوب ​​والجاز، بتغطية أغنية "ديب بيربل" لألبومها " In the Still of the Night" الصادر عام 1956 .
• قام عازف البيانو الجاز الطليعي صن را بتسجيل الأغنية في عام 1953 مع عازف الكمان المتأرجح ستاف سميث لألبومهم ديب بيربل .
• في عام 1957 كأغنية كلاسيكية من نوع "دوب" من أداء فرقة "ذا دومينوز" مع غناء يوجين مامفورد.
• أصدر سكريمن جاي هوكينز (الذي اشتهر بأغنيته " I Put A Spell On You ") أيضًا نسخته من أغنية "Deep Purple" في ألبومه عام 1958 بعنوان " At Home with Screamin' Jay" .
• تم إصدار الأغنية في عام 1959 بواسطة رالف مارتيري في ألبوم وينج مارفيلوس مارتيري .
• سجل راي كونيف الأغنية عام 1959 في ألبوم Say It with Music (A Touch of Latin) . ^{[ 23 ]}
• سجلت المغنية كارول سلون نسختين: الأولى في ألبومها الأول عام 1962 بعنوان Out of the Blue ، برفقة ثمانية عازفين يؤدون توزيع بيل فينيجان ، ^{[ 24 ]} والثانية في ألبومها عام 2001 بعنوان I Never Went Away ، برفقة عازف البيانو نورمان سيمونز . ^{[ 25 ]}
• أصدر آل هيرت نسخة منها في ألبومه " They 're Playing Our Song" عام 1965. ^{[ 26 ]}
• تم تسجيل نسخة موسيقية من أغنية "Deep Purple" بواسطة فرقة The Shadows لألبومهم The Sound of The Shadows عام 1965 .
• في عام 1975، سجل راي ستيفنز نسخة لألبومه Misty وكانت الوجه الثاني لأغنيته المنفردة "Young Love".
• في عام ١٩٧٧، سجّلت فرقة بيتش بويز نسخةً من الأغنية لألبومهم (الذي لم يُصدر بعد) Adult/Child . وقد تداول هذا التسجيل، إلى جانب باقي أغاني الألبوم، بين هواة جمع التسجيلات لسنوات عديدة. ومن المقرر إصداره في ١٣ فبراير ٢٠٢٦ من قِبل شركة We Gotta Groove.
• تؤدي إيلين برينان وبيتر فالك الأغنية كثنائي في فيلم المحقق الرخيص (1978).
• تسجيل صوتي لفيك دامون ظهر في فيلم دوني براسكو (1997).
• غنت إنغريد لوسيا الأغنية في الألبوم الذي يحمل عنوان Almost Blue (2004).

• كانت هذه الأغنية من الأغاني المفضلة لدى بيبي روث ، وقام بيتر ديروز بأداء الأغنية في حفلات عيد ميلاد روث لمدة عقد تقريبًا.

فرقة الروك ديب بيربل

استوحت فرقة الروك البريطانية "ديب بيربل" اسمها من أغنية بيت ديروز الشهيرة، إذ كانت الأغنية المفضلة لدى جدة عازف الغيتار الأصلي ريتشي بلاكمور ، وكانت تعزفها أيضاً على البيانو. ^{[ 27 ] [ 28 ]} مع ذلك، لم تُسجّل الفرقة الأغنية أو تُؤدّيها قط.

• نينو تيمبو وأبريل ستيفنز - ديب بيربل على يوتيوب
• دوني وماري أوزموند - ديب بيربل على يوتيوب