بيتر فالك

الموسوعة الحرة

بيتر فالك
فالك في دور الملازم كولومبو في عام 1973
وُلِدّ
بيتر مايكل فالك

( 1927-09-16 )16 سبتمبر 1927
برونكس ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مات23 يونيو 2011 (2011-06-23)(83 سنة)
بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة ويستوود فيليج التذكارية
تعليمكلية هاملتون
الجديدة ( بكالوريوس الآداب )
جامعة سيراكيوز ( ماجستير الإدارة العامة )
المهن
  • ممثل
  • مغني
  • مؤلف
سنوات النشاط1956–2009
معروف بـ
الزوجات
  • أليسي مايو
    ​
    ​
    ( متخرج عام  1960م، متخرج عام  1976م )
  • ​
    ​
    ( ت.  1977 )
أطفال2
الجوائزممشى المشاهير في هوليوود
إمضاء

بيتر مايكل فالك (16 سبتمبر 1927 - 23 يونيو 2011) كان ممثلًا ومغنيًا ومخرجًا ومنتجًا تلفزيونيًا أمريكيًا. اشتهر بدوره كملازم كولومبو في مسلسل كولومبو (1968-1978، 1989-2003) على شبكتي إن بي سي / إيه بي سي ، والذي فاز عنه بأربع جوائز إيمي برايم تايم (1972، 1975، 1976، 1990) وجائزة غولدن غلوب (1973). في عام 1996، صنفت مجلة تي في جايد فالك في المرتبة 21 في قائمة أعظم 50 نجمًا تلفزيونيًا على الإطلاق. [1] حصل على نجمة بعد وفاته في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2013. [2] [3]

قام أولاً بدور كولومبو في حلقتين تجريبيتين من برنامج "العرض الأول العالمي" على شاشة التلفزيون لمدة ساعتين؛ الأولى مع جين باري في عام 1968 والثانية مع لي جرانت في عام 1971. ثم تم بث العرض كجزء من سلسلة أفلام الغموض على قناة إن بي سي من عام 1971 إلى عام 1978، ومرة ​​أخرى على قناة إيه بي سي من عام 1989 إلى عام 2003. [4]

تم ترشيح فالك مرتين لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد ، عن Murder, Inc. (1960) و Pocketful of Miracles (1961)، وفاز بأول جائزة إيمي له في عام 1962 عن مسرح ديك باول . كان أول ممثل يتم ترشيحه لجائزتي الأوسكار والإيمي في نفس العام، محققًا هذا الإنجاز مرتين (1961 و1962). ظهر في أفلام مثل It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963)، و The Great Race (1965)، و Anzio (1968)، و Murder by Death (1976)، و The Cheap Detective (1978)، و The Brink's Job (1978)، و The In-Laws (1979)، و The Princess Bride (1987)، و Wings of Desire (1987)، و The Player (1992)، و Next (2007)، بالإضافة إلى العديد من أدوار الضيوف في التلفزيون.

كان فالك معروفًا أيضًا بتعاونه مع المخرج والممثل والصديق الشخصي جون كاسافيتس ، حيث قام بالتمثيل في أفلام مثل Husbands (1970)، و A Woman Under the Influence (1974)، و Mikey and Nicky (1976) من تأليف إيلين ماي، وحلقة كولومبو " Étude in Black " (1972).

وقت مبكر من الحياة

فالك كطالب في المرحلة الثانوية، 1945

وُلِد فالك في برونكس ، مدينة نيويورك، وكان ابنًا لمايكل بيتر فالك، مالك متجر للملابس والسلع الجافة ، وزوجته مادلين (ني هوشهاوزر). [5] وكان والداه يهوديين. [6]

أُزيلت عين فالك اليمنى جراحيًا عندما كان في الثالثة من عمره بسبب ورم شبكي . [أ] ارتدى عينًا اصطناعية طوال معظم حياته. [7] كانت العين الاصطناعية سبب الحول الذي أصبح علامة مميزة له . [8] وعلى الرغم من هذا القيد، فقد شارك في رياضات جماعية عندما كان صبيًا، وخاصة البيسبول وكرة السلة. في مقابلة عام 1997 في مجلة Cigar Aficionado مع آرثر ماركس ، قال فالك:

أتذكر ذات مرة في المدرسة الثانوية أن الحكم نبهني إلى أنني خارج الملعب في القاعدة الثالثة عندما كنت متأكدًا من أنني في أمان. لقد غضبت كثيرًا لدرجة أنني أخرجت عيني الزجاجية وناولتها له وقلت له، "جرب هذا". لقد ضحكت كثيرًا لدرجة أنك لن تصدق ذلك." [9]

كان أول ظهور لفالك على المسرح في سن الثانية عشرة في مسرحية قراصنة بينزانس في معسكر هاي بوينت [10] في شمال ولاية نيويورك، حيث كان روس مارتن أحد مستشاري معسكره . [ب] التحق فالك بمدرسة أوسينينج الثانوية في مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، حيث كان رياضيًا نجمًا ورئيسًا لفصله الدراسي. [11] تخرج في عام 1945. [12]

التحق فالك لفترة وجيزة بكلية هاملتون في كلينتون، نيويورك . ثم حاول الانضمام إلى القوات المسلحة، حيث كانت الحرب العالمية الثانية تقترب من نهايتها. تم رفضه بسبب فقدان عينه، وانضم إلى البحرية التجارية للولايات المتحدة وعمل كطباخ وصبي طعام. قال فالك عن التجربة في عام 1997: "هناك لا يهتمون إذا كنت أعمى أم لا. الشخص الوحيد على متن السفينة الذي يتعين عليه الرؤية هو القبطان. وفي حالة تيتانيك ، لم يكن بإمكانه الرؤية جيدًا أيضًا." [9] يتذكر فالك في سيرته الذاتية:

كان قضاء عام على الماء كافياً بالنسبة لي، لذا عدت إلى الكلية. لم أبق هناك طويلاً. كنت أشعر بالحكة الشديدة. ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟ لقد سجلت اسمي للذهاب إلى إسرائيل للقتال في الحرب ضد هجومها على مصر. لم أكن متحمسًا لإسرائيل، ولم أكن متحمسًا لمصر - كنت أريد المزيد من الإثارة فقط ... تم تعييني على سفينة وتاريخ المغادرة ولكن الحرب انتهت قبل أن تبحر السفينة. [13]

بعد عام ونصف في البحرية التجارية، عاد فالك إلى كلية هاملتون ودرس أيضًا في جامعة ويسكونسن . ثم انتقل إلى كلية نيو سكول للأبحاث الاجتماعية في مدينة نيويورك، والتي منحته درجة البكالوريوس في الأدب والعلوم السياسية في عام 1951.

سافر فالك إلى أوروبا وعمل في السكك الحديدية في يوغوسلافيا لمدة ستة أشهر. [14] عاد إلى نيويورك، والتحق بجامعة سيراكيوز ، [9] لكنه تذكر في مذكراته لعام 2006، Just One More Thing ، أنه لم يكن متأكدًا مما يريد أن يفعله بحياته لسنوات بعد ترك المدرسة الثانوية. [15] حصل فالك على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية ماكسويل بجامعة سيراكيوز عام 1953. تم تصميم البرنامج لتدريب الموظفين المدنيين للحكومة الفيدرالية، وهي المهنة التي قال فالك في مذكراته إنه "ليس لديه اهتمام ولا استعداد لها". [16]

حياة مهنية

بداية حياته المهنية

تقدم بطلب للحصول على وظيفة في وكالة المخابرات المركزية ، لكنه رُفض بسبب عضويته في نقابة طهاة البحرية والمضيفين أثناء خدمته في البحرية التجارية، على الرغم من أنه كان مطلوبًا منه الانضمام ولم يكن نشطًا في النقابة (التي كانت تحت نيران الانتقادات بسبب ميولها الشيوعية). [17] ثم أصبح محللًا إداريًا في مكتب ميزانية ولاية كونيتيكت في هارتفورد . [18] في عام 1997، وصف فالك وظيفته في هارتفورد بأنها "خبير في الكفاءة": "كنت خبيرًا في الكفاءة لدرجة أنني في أول صباح في العمل، لم أتمكن من العثور على المبنى الذي كنت سأذهب إليه للعمل. بطبيعة الحال، كنت متأخرًا، وهو ما كنت أفعله دائمًا في تلك الأيام، ولكن من المفارقات أن ميلي إلى عدم الالتزام بالمواعيد هو ما جعلني أبدأ كممثل محترف". [9]

مسيرة فنية

في برنامج الألعاب التليفزيوني You Don't Say! في عام 1967

أثناء عمله في هارتفورد، انضم فالك إلى مجموعة مسرحية مجتمعية تسمى Mark Twain Masquers، حيث قام بالتمثيل في مسرحيات تضمنت The Caine Mutiny Court-Martial و The Crucible و The Country Girl بقلم كليفورد أوديتس . درس فالك أيضًا مع إيفا لو جاليان ، التي كانت تعطي درسًا في التمثيل في مسرح وايت بارن في ويستبورت بولاية كونيتيكت. تذكر فالك لاحقًا كيف "كذب طريقه" إلى الفصل، الذي كان للممثلين المحترفين. كان يقود سيارته إلى ويستبورت من هارتفورد كل يوم أربعاء، عندما كانت تُعقد الدروس، وكان يتأخر عادةً. [9] في مقابلته عام 1997 مع آرثر ماركس في مجلة Cigar Aficionado ، قال فالك عن لو جاليان: "ذات مساء عندما وصلت متأخرًا، نظرت إلي وسألتني،" يا فتى، لماذا تتأخر دائمًا؟ " وقلت، "يجب أن أقود سيارتي من هارتفورد". نظرت إلى أسفل وقالت، "ماذا تفعل في هارتفورد؟ لا يوجد مسرح هناك. كيف تكسب رزقك من التمثيل؟" اعترف فالك بأنه ليس ممثلًا محترفًا. ووفقًا له، نظر إليه لو جاليان بصرامة وقال: "حسنًا، يجب أن تكون كذلك". عاد إلى هارتفورد واستقال من وظيفته. [9] بقي فالك مع مجموعة لو جاليان لبضعة أشهر أخرى، وحصل على خطاب توصية من لو جاليان إلى وكيل في وكالة ويليام موريس في نيويورك. [9] في عام 1956، ترك وظيفته في مكتب الميزانية وانتقل إلى قرية غرينتش لمتابعة مهنة التمثيل. [19]

كان أول دور مسرحي لفالك في نيويورك في إنتاج خارج برودواي لمسرحية دون جوان لموليير في مسرح فورث ستريت والذي أغلق بعد عرضه الوحيد في 3 يناير 1956. لعب فالك الدور الرئيسي الثاني، سجاناريل. [20] أثبت دوره المسرحي التالي أنه أفضل بكثير لمسيرته المهنية. في مايو، ظهر بدور روكي بيوجي في سيركل إن ذا سكوير في إحياء لفيلم الرجل الجليدي يأتي من إخراج خوسيه كوينتيرو ، مع جيسون روباردز الذي لعب الدور الرئيسي لثيودور "هيكي" هيكمان. [18] [21]

في وقت لاحق من عام 1956، ظهر فالك لأول مرة على برودواي، حيث ظهر في مذكرات ألكسندر أوستروفسكي . ومع اقتراب العام من نهايته، ظهر مرة أخرى على برودواي بدور جندي إنجليزي في مسرحية القديسة جوان لشو مع سيوبان ماكينا . [22] واصل فالك التمثيل في إنتاجات المسرح الصيفي، بما في ذلك عرض مسرحية أرنولد شولمان حفرة في الرأس ، في مسرح كولوني الصيفي (بالقرب من ألباني، نيويورك) في يوليو 1962؛ بطولة بريسيلا موريل .

في عام 1972، ظهر فالك في مسرحية سجين الجادة الثانية على برودواي . ووفقًا لمؤرخ الأفلام إفرايم كاتز : "تستمد شخصياته المزيد من الأصالة من نظراته الضيقة، نتيجة لفقدان إحدى عينيه..." [23] ومع ذلك، تسبب هذا الإنتاج في إصابة فالك بقدر كبير من التوتر، سواء على المسرح أو خارجه. فقد عانى من حفظ خطاب قصير، وقضى ساعات في محاولة حفظ ثلاثة سطور. في اليوم التالي أثناء التدريب، أبلغ عن شعوره بوخز غريب في رقبته وتصرفه بشكل غريب. لفت هذا انتباه مدير المسرح، الذي أخبره أن يذهب "يتناول الفاليوم " . لم يدرك فالك إلا لاحقًا أنه يعاني من نوبة قلق . لم يواصل التمثيل في أي مسرحيات أخرى، مشيرًا إلى هذه الحادثة وتفضيله للتمثيل في الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية . [24] [25]

الأفلام المبكرة

بيتر فالك في فيلم "إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون" (1963)
مع ناتالي وود في بينيلوبي (1966)

على الرغم من نجاحه على المسرح، نصحه وكيل مسرحي بعدم توقع الكثير من العمل في التمثيل السينمائي بسبب عينه الاصطناعية. [18] فشل في اختبار الشاشة في كولومبيا بيكتشرز وأخبره رئيس الاستوديو هاري كوهن : "بنفس السعر يمكنني الحصول على ممثل بعينين". كما فشل في الحصول على دور في فيلم مارغوري مورنينج ستار ، على الرغم من مقابلة واعدة للدور الرئيسي الثاني. [26] كانت عروضه السينمائية الأولى في أدوار صغيرة في Wind Across the Everglades (1958)، و The Bloody Brood (1959)، و Pretty Boy Floyd (1960). كان أداء فالك في Murder, Inc. (1960) نقطة تحول في حياته المهنية. تم اختياره للدور المساعد للقاتل آبي ريليس في فيلم مبني على عصابة القتل الحقيقية التي تحمل الاسم نفسه والتي أرهبت نيويورك في الثلاثينيات. وصف الناقد السينمائي بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "فيلم عصابات عادي"، لكنه أشار إلى "الأداء الشرير والمضحك" لفالك. [27] كتب كروثر: [27]

يبدو السيد فالك، الذي يتحرك وكأنه متعب، وينظر إلى الناس من زوايا عينيه ويتحدث وكأنه استعار علكة مارلون براندو، وكأنه قاتل مأجور، إلى أن يتجمد الماء فجأة في عينيه ويخرج فأساً ثلجياً من جيبه ويبدأ في ثقب ضلوع شخص ما. ثم تتدفق منه الوحشية وتشعر وكأنك مجرم مدمر وفاسد إلى حد لا يطاق.

تبين أن الفيلم كان بمثابة الدور الذي حققه فالك. في سيرته الذاتية، Just One More Thing (2006)، قال فالك إن اختياره للفيلم من بين آلاف الممثلين الآخرين خارج برودواي كان "معجزة" "صنعت مسيرتي المهنية" وأنه بدونها، لم يكن ليحصل على الأدوار السينمائية المهمة الأخرى التي لعبها لاحقًا. [28] تم ترشيح فالك، الذي لعب دور ريليس مرة أخرى في المسلسل التلفزيوني The Witness لعام 1960 ، لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه في الفيلم.

في عام 1961، اختار المخرج فرانك كابرا، الحائز على عدة جوائز أوسكار، فالك ليشارك في الفيلم الكوميدي Pocketful of Miracles . وكان الفيلم هو آخر أفلام كابرا، ورغم أنه لم يحقق النجاح التجاري الذي كان يأمله، إلا أنه "أشاد بأداء فالك". [4] رُشح فالك لجائزة أوسكار عن هذا الدور. وفي سيرته الذاتية، كتب كابرا عن فالك:

كان الإنتاج بأكمله مأساويًا... باستثناء بيتر فالك. لقد كان مصدر سعادتي، ومرجعي إلى الواقع. لقد جعلني تقديم هذه الموهبة الرائعة إلى تقنيات الكوميديا ​​أنسى الآلام، والدماء المتعبة، والرغبة الشديدة في قتل جلين فورد (نجم الفيلم). شكرًا لك بيتر فالك. [29] : 480 

من جانبه، يقول فالك إنه "لم يعمل قط مع مخرج أظهر استمتاعًا أكبر بالممثلين وحرفية التمثيل. لا يوجد شيء أكثر أهمية بالنسبة للممثل من معرفة أن الشخص الوحيد الذي يمثل الجمهور بالنسبة لك، المخرج، يستجيب بشكل جيد لما تحاول القيام به". يتذكر فالك ذات مرة كيف أعاد كابرا تصوير مشهد على الرغم من أنه صاح "قص واطبع"، مشيرًا إلى أن المشهد قد تم الانتهاء منه. عندما سأله فالك عن سبب رغبته في إعادة تصويره: "ضحك وقال إنه أحب المشهد كثيرًا لدرجة أنه أراد فقط أن يرانا نكرره مرة أخرى. ما رأيك في هذا الدعم!" [4]

لبقية الستينيات، كان لدى فالك أدوار سينمائية داعمة بشكل أساسي وظهور ضيف في التلفزيون. صور فالك أحد سائقي سيارات الأجرة اللذين يقعان ضحية للجشع في الكوميديا ​​​​الملحمية المرصعة بالنجوم عام 1963 It's a Mad, Mad, Mad, Mad World ، على الرغم من أنه ظهر فقط في آخر خمس من الفيلم. تضمنت أدواره الأخرى شخصية جاي جيسبورن في الكوميديا ​​​​الموسيقية لرات باك روبن آند ذا 7 هودز (1964)، حيث غنى أحد أرقام الفيلم، والمحاكاة الساخرة The Great Race (1965) مع جاك ليمون وتوني كيرتس .

أدوار تلفزيونية مبكرة

في الطعم (1959)
بيتر فالك وجوانا بارنز من البرنامج التلفزيوني The Trials of O'Brien في عام 1966

ظهر فالك لأول مرة على شاشة التلفزيون في عام 1957، في برامج مختارات درامية عُرفت فيما بعد باسم " العصر الذهبي للتلفزيون ". في عام 1957، ظهر في حلقة واحدة من برنامج روبرت مونتجومري يقدم . كما شارك في Studio One و Kraft Television Theater و New York Confidential و Naked City و The Untouchables و Have Gun–Will Travel و The Islanders و Decoy مع بيفرلي جارلاند في دور أول ضابطة شرطة في مسلسل رئيسي. غالبًا ما صور فالك شخصيات بغيضة على شاشة التلفزيون خلال أوائل الستينيات. في حلقة The Twilight Zone "The Mirror"، لعب فالك دور ثوري مصاب بجنون العظمة من نوع كاسترو ، والذي يبدأ في رؤية القتلة المحتملين في المرآة، مخمورًا بالسلطة. كما لعب دور البطولة في اثنين من مسلسلات ألفريد هيتشكوك التلفزيونية، حيث لعب دور رجل عصابات مرعوب من الموت في حلقة عام 1961 من برنامج ألفريد هيتشكوك يقدم ودور مبشر قاتل في فيلم ألفريد هيتشكوك ساعة عام 1962. [ 30 ]

في عام 1961، تم ترشيح فالك لجائزة إيمي [31] لأدائه في حلقة "Cold Turkey" من المسلسل القصير The Law and Mr. Jones لجيمس ويتمور على قناة ABC . في 29 سبتمبر 1961، ظهر فالك ووالتر ماثاو كضيفين في الحلقة الأولى "The Million Dollar Dump" من الدراما الإجرامية على قناة ABC Target: The Corruptors ، مع ستيفن ماكنالي وروبرت هارلاند . فاز بجائزة إيمي عن " The Price of Tomatoes "، وهي دراما تم بثها في عام 1962 على برنامج The Dick Powell Show .

في عام 1961، نال فالك التميز بكونه أول ممثل يتم ترشيحه لجائزة الأوسكار وجائزة إيمي في نفس العام. وقد تلقى ترشيحات لأدواره المساعدة في فيلم Murder, Inc. والبرنامج التلفزيوني The Law and Mr. Jones . ومن المدهش أن فالك كرر هذا الترشيح المزدوج في عام 1962، حيث تم ترشيحه مرة أخرى لدور ممثل مساعد في فيلم Pocketful of Miracles وأفضل ممثل في حلقة "The Price of Tomatoes" من برنامج The Dick Powell Show ، والتي حصل عليها على الجائزة. [30]

في عام 1963، ظهر فالك وتومي ساندز في "قصة جاس مورجان" على برنامج Wagon Train على قناة ABC كأخوين اختلفا حول مسار خط السكة الحديدية. لعب فالك الدور الرئيسي "جاس"، وكان ساندز شقيقه الأصغر، إيثان مورجان. بعد أن أطلق إيثان النار عن طريق الخطأ على سائق العربة كريس هيل، الذي لعبه جون ماكنتاير ، أثناء وجوده في الجبال، كان على جاس أن يقرر ما إذا كان سينقذ هيل أم شقيقه (الذي يعاني من نقص الأكسجين). يتم تذكر هذه الحلقة لفحصها إلى أي مدى سيستمر الرجل وسط الشدائد للحفاظ على حياته وحياة شقيقه. [32]

بعد أن لعب العديد من الأدوار في الأفلام والتلفزيون خلال أوائل الستينيات، جاء أول دور رئيسي لفالك في مسلسل تلفزيوني مع قناة سي بي إس The Trials of O'Brien . استمر العرض من عام 1965 إلى عام 1966، وظهر فالك في حلقاته الـ 22 كمحامٍ يقتبس من شكسبير ويدافع عن العملاء أثناء حل الألغاز. [30] في عام 1966، شارك أيضًا في بطولة إنتاج تلفزيوني لـ Brigadoon مع روبرت جوليت .

في عام 1971، أنتج بيير كوزيت أول عرض لجوائز جرامي على التلفاز بمساعدة من فالك. كتب كوزيت في سيرته الذاتية، "لكن ما يعني لي أكثر من أي شيء آخر هو حقيقة أن بيتر فالك أنقذني. أنا أحب عالم الاستعراض، وأحب بيتر فالك". [33]

كولومبو

كملازم كولومبو، 1973

على الرغم من ظهور فالك في العديد من الأدوار التلفزيونية الأخرى في الستينيات والسبعينيات، إلا أنه اشتهر بأنه نجم المسلسل التلفزيوني كولومبو ، "المحقق التلفزيوني المفضل لدى الجميع". [4] شخصيته، المعروفة بعبارته الشهيرة : "شيء واحد آخر فقط"، [34] كانت محقق شرطة رثًا وغائب الذهن بشكل مخادع يقود سيارة بيجو 403 ، وقد ظهر لأول مرة في فيلم وصفة طبية: جريمة قتل عام 1968. تم إنشاء كولومبو بواسطة ويليام لينك وريتشارد ليفينسون . [30] كان العرض من النوع المعروف باسم قصة بوليسية مقلوبة ؛ حيث يكشف عادةً عن القاتل في البداية، ثم يُظهر كيف شرع محقق جرائم القتل في لوس أنجلوس في حل الجريمة. وصف فالك دوره لمؤرخ الأفلام والمؤلف ديفيد فانتل:

يتمتع كولومبو بغموض حقيقي. يبدو الأمر وكأنه معلق في الهواء ... [و] هو قادر على تشتيت انتباهه ... كولومبو هو شيرلوك هولمز المتخلف تمامًا . كان لدى هولمز رقبة طويلة، وكولومبو ليس لديه رقبة؛ كان هولمز يدخن الغليون، وكولومبو يمضغ ستة سيجار يوميًا. [4]

أضاف الناقد التلفزيوني بن فالك (لا علاقة له) أن فالك "خلق ضابط شرطة مبدعًا ... يحصل دائمًا على رجله (أو امرأته) بعد تحقيق معقد مثل القط والفأر". كما لاحظ أن فكرة الشخصية "مستوحاة على ما يبدو من مفتش الشرطة العنيد لدوستويفسكي، بورفيري بتروفيتش، في رواية الجريمة والعقاب " . [35]

يحاول بيتر فالك تحليل الشخصية ويلاحظ الارتباط بين شخصيته وشخصية كولومبو:

أنا يهودي من برج العذراء ، وهذا يعني أنني أتمتع باهتمام شديد. لا يكفي أن أحصل على معظم التفاصيل؛ بل من الضروري أن أحصل عليها كلها. لقد اتُهمت بالكمال. عندما قال لو واسرمان (رئيس استوديوهات يونيفرسال) إن فالك من محبي الكمال، لا أعرف ما إذا كان ذلك بدافع المودة أم لأنه شعر أنني مصدر إزعاج كبير. [4]

"وبدهشة عامة، يلاحظ فالك: ""العرض منتشر في جميع أنحاء العالم. لقد ذهبت إلى قرى صغيرة في أفريقيا ربما بجهاز تلفزيون واحد، وكان الأطفال الصغار يركضون نحوي ويصرخون، ""كولومبو، كولومبو!""" [4] يتذكر المغني جوني كاش التمثيل في إحدى الحلقات (""أغنية البجعة"")، وعلى الرغم من أنه لم يكن ممثلاً متمرسًا، إلا أنه كتب في سيرته الذاتية، ""كان بيتر فالك جيدًا معي. لم أكن واثقًا على الإطلاق من التعامل مع دور درامي، وكان يساعدني كل يوم في جميع أنواع الطرق الصغيرة""." [36]

أخرج ستيفن سبيلبرغ الحلقة الأولى من مسلسل كولومبو في عام 1971، وكان عمره آنذاك 24 عامًا، في واحدة من أقدم أعماله كمخرج. استذكر فالك الحلقة لكاتب سيرة سبيلبرغ جوزيف ماكبرايد :

لنواجه الأمر، لقد حالفنا الحظ في البداية. فقد أخرج حلقة أولى لنا في عام 1971 شاب يدعى ستيفن سبيلبرغ. وقد أخبرت المنتجين، لينك وليفينسون: "هذا الرجل جيد للغاية بالنسبة لكولومبو "... كان ستيفن يصورني بعدسة طويلة من الجانب الآخر من الشارع. ولم يكن هذا أمرًا شائعًا قبل عشرين عامًا. والمستوى المريح الذي منحتني إياه كممثل، بالإضافة إلى مظهرها الفني الرائع، أخبرني أن هذا المخرج ليس مخرجًا عاديًا. [37]

في دور الملازم كولومبو مع مارتن لاندو في الحلقة "الصدمة المزدوجة" حيث لعب لاندو دورًا مزدوجًا كأخوين توأم، عام 1973
في دور الملازم كولومبو مع ريتشارد كيلي في الحلقة "صديق حقيقي" التي تم بثها في 5 مايو 1974

كان بيرت فريد قد لعب شخصية كولومبو في حلقة تلفزيونية عام 1960 من برنامج The Chevy Mystery Show ("Enough Rope")، وتوماس ميتشل على برودواي . لعب فالك دور كولومبو لأول مرة في Prescription: Murder ، وهو فيلم تلفزيوني عام 1968، والحلقة التجريبية لعام 1970 للمسلسل، Ransom for a Dead Man . من عام 1971 إلى عام 1978، تم بث كولومبو بانتظام على قناة إن بي سي كجزء من سلسلة NBC Mystery Movie الشاملة . كانت جميع الحلقات بطول فيلم تلفزيوني، في فترة زمنية مدتها 90 أو 120 دقيقة بما في ذلك الإعلانات التجارية. في عام 1989، عاد العرض على قناة إيه بي سي في شكل سلسلة أقل تكرارًا من الأفلام التلفزيونية، ولا يزال فالك من بطولة، وبث حتى عام 2003. فاز فالك بأربع جوائز إيمي عن دوره في دور كولومبو. [38]

كانت شخصية كولومبو مشهورة للغاية، حتى أن المؤلف المشارك ويليام لينك كتب سلسلة من القصص القصيرة نُشرت تحت عنوان مجموعة كولومبو (كريبن آند لاندرو، 2010) والتي تتضمن رسمًا لفالك لنفسه في هيئة كولومبو، بينما يحتوي الغلاف على رسم كاريكاتوري لفالك/كولومبو بواسطة آل هيرشفيلد . [39]

يمتلك الملازم كولومبو كلبًا من فصيلة باسيت هاوند يُدعى دوج. في الأصل، لم يكن من المقرر أن يظهر في العرض لأن بيتر فالك كان يعتقد أنه "يتمتع بالفعل بقدر كافٍ من الحيل"، ولكن بمجرد أن التقى الاثنان، صرح فالك أن دوج "هو بالضبط نوع الكلب الذي قد يمتلكه كولومبو"، لذا تمت إضافته إلى العرض وظهر لأول مرة في "Étude In Black" عام 1972. [40]

تم توفير خزانة ملابس كولومبو بواسطة بيتر فالك؛ كانت ملابسه الخاصة، بما في ذلك الأحذية ذات الرقبة العالية ومعطف المطر الرث، والذي ظهر لأول مرة في Prescription: Murder . كان فالك غالبًا ما يرتجل غرائب ​​شخصيته (البحث في جيوبه عن قطعة من الأدلة واكتشاف قائمة البقالة، وطلب استعارة قلم رصاص، والانشغال بشيء غير ذي صلة في الغرفة في نقطة درامية في محادثة مع مشتبه به، وما إلى ذلك)، وإدراجها في أدائه كوسيلة لإبقاء زملائه الممثلين خارج التوازن. شعر أن ذلك ساعد في جعل ردود أفعالهم المرتبكة وغير الصبورة تجاه تصرفات كولومبو أكثر صدقًا. [41] وفقًا لليفينسون، فإن العبارة الشهيرة "شيء آخر" كانت قد وُضِعت عندما كان هو ولينك يكتبان المسرحية: "كان لدينا مشهد قصير للغاية، وكان كولومبو قد غادر بالفعل. كنا كسالى للغاية بحيث لم نتمكن من إعادة كتابة المشهد، لذلك طلبنا منه العودة ليقول، "أوه، شيء آخر فقط..." لم يكن الأمر مخططًا له أبدًا". [42]

تميزت كولومبو بلحن مميز غير رسمي، أغنية الأطفال " هذا الرجل العجوز ". تم تقديمها في حلقة "أي ميناء قديم في عاصفة" في عام 1973 ويمكن سماع المحقق وهو يهمهم بها أو يصفرها كثيرًا في الأفلام اللاحقة. اعترف بيتر فالك بأنها كانت لحنًا يستمتع به، وفي يوم من الأيام أصبحت جزءًا من شخصيته. [43] تم استخدام اللحن أيضًا في ترتيبات موسيقية مختلفة طوال العقود الثلاثة للمسلسل، بما في ذلك الاعتمادات الافتتاحية والختامية. تم إنشاء نسخة منه بعنوان "كولومبو" بواسطة أحد ملحني العرض، باتريك ويليامز . [44]

قبل بضع سنوات من وفاته، أعرب فالك عن اهتمامه بالعودة إلى الدور. في عام 2007، قال إنه اختار سيناريو لحلقة أخيرة من مسلسل كولومبو، "كولومبو: لا تسمع الشر". تمت إعادة تسمية السيناريو إلى "قضية كولومبو الأخيرة". رفضت قناة ABC المشروع. ردًا على ذلك، حاول منتجو المسلسل تسويق المشروع لشركات إنتاج أجنبية. [45] [46] ومع ذلك، تم تشخيص فالك بالخرف في أواخر عام 2007. توفي فالك في 23 يونيو 2011 عن عمر يناهز 83 عامًا. [47] [48] [49]

فاز بيتر فالك بأربع جوائز إيمي عن تجسيده لدور الملازم كولومبو في أعوام 1972 و1975 و1976 و1990. أخرج فالك حلقة واحدة فقط: "Blueprint for Murder" في عام 1971، على الرغم من الشائعات التي تقول إنه وجون كاسافيتس كانا مسؤولين إلى حد كبير عن مهام الإخراج في "Étude in Black" في عام 1972. كانت حلقات كولومبو المفضلة لدى فالك هي "Any Old Port in a Storm" و"Forgotten Lady" و"Now You See Him" ​​و"Identity Crisis". أشيع أن فالك كان يكسب مبلغًا قياسيًا قدره 300000 دولار أمريكي لكل حلقة عندما عاد للموسم السادس من كولومبو في عام 1976. [50] تضاعف هذا المبلغ إلى 600000 دولار أمريكي لكل حلقة عندما عاد المسلسل في عام 1989. في عام 1997، احتلت "جريمة قتل حسب الكتاب" المرتبة 16 في قائمة "أعظم 100 حلقة على الإطلاق" لمجلة TV Guide . بعد عامين، صنفت المجلة الملازم كولومبو في المرتبة السابعة في قائمة "أعظم 50 شخصية تلفزيونية على الإطلاق". [51]

مهنة لاحقة

جون كاسافيتس وبيتر فالك في عام 1971

كان فالك صديقًا مقربًا للمخرج السينمائي المستقل جون كاسافيتس وظهر في أفلامه Husbands و A Woman Under the Influence وفي ظهور قصير في نهاية ليلة الافتتاح . ظهر كاسافيتس كضيف في حلقة كولومبو "Étude in Black" عام 1972؛ وشارك فالك بدوره مع كاسافيتس في فيلم إيلين ماي Mikey and Nicky (1976). يصف فالك تجاربه في العمل مع كاسافيتس، ويتذكر على وجه التحديد استراتيجياته الإخراجية: "تصوير ممثل عندما قد لا يكون على علم بأن الكاميرا تعمل".

لم يكن أحد ليتوقع متى قد تتحرك الكاميرا. ولم يكن الأمر كذلك قط: "توقف. اقطع. ابدأ من جديد". كان جون يمشي في منتصف المشهد ويتحدث، ورغم أنك لم تدرك ذلك، كانت الكاميرا تستمر في الحركة. لذا لم أكن أعرف أبدًا ما الذي كان يفعله. [يضحك] لكنه في النهاية جعلني، وأعتقد أن كل ممثل، أقل وعيًا بذاتي وأقل إدراكًا للكاميرا من أي شخص عملت معه على الإطلاق. [52]

في عام 1978، ظهر فالك في برنامج الكوميديا ​​التليفزيوني The Dean Martin Celebrity Roast ، حيث جسد شخصية كولومبو، وكان فرانك سيناترا ضحية المساء. [53] قال المخرج ويليام فريدكين عن دور فالك في فيلمه The Brink's Job (1978): "يتمتع بيتر بمجموعة رائعة من الكوميديا ​​إلى الدراما. يمكنه أن يحطم قلبك أو يجعلك تضحك". [54]

استمر فالك في العمل في الأفلام، بما في ذلك أدائه لدور ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية مشكوك في سلامته العقلية في الفيلم الكوميدي The In-Laws . قال المخرج آرثر هيلر خلال مقابلة أن "الفيلم بدأ لأن آلان أركين وبيتر فالك أرادا العمل معًا. ذهبا إلى وارنر براذرز وقالا، "نود أن نصنع صورة"، وقالت وارنر حسنًا ... وخرج فيلم The In-laws  ... من بين جميع الأفلام التي قمت بها، فإن The In-laws هو الفيلم الذي أحصل على أكبر عدد من التعليقات عليه." [54] : 290  قارن ناقد الأفلام روجر إيبرت الفيلم بإعادة إنتاج لاحقة:

بيتر فالك وآلان أركين في الفيلم السابق، مقابل مايكل دوجلاس وألبرت بروكس هذه المرة... إلا أن الكيمياء بينهما أفضل في الفيلم السابق. يتحول فالك إلى محاضر جاد، ويشرح ببطء وصبر أشياء تبدو وكأنها هراء محض. ويتوصل أركين إلى أسباب وجيهة للاشتباه في أنه بين يدي مجنون. [55]

ظهر فالك في The Great Muppet Caper و The Princess Bride و Murder by Death و The Cheap Detective و Vibes و Made وفي فيلم Wings of Desire لعام 1987 باللغة الألمانية للمخرج ويم فيندرز وتكملة له عام 1993، Faraway, So Close! . في فيلم Wings of Desire ، لعب فالك نسخة شبه خيالية من نفسه، وهو ممثل أمريكي مشهور كان ذات يوم ملاكًا، لكنه أصيب بخيبة أمل من مجرد مراقبة الحياة على الأرض وتخلى بدوره عن خلوده. وصف فالك الدور بأنه "أكثر شيء جنوني عُرض علي على الإطلاق"، لكنه نال استحسان النقاد لأدائه المساعد في الفيلم. [56]

في عام 1998، عاد فالك إلى مسرح نيويورك ليشارك في بطولة إنتاج خارج برودواي لمسرحية السيد بيترز كونيكشنز للكاتب آرثر ميلر . وكان من بين أعماله المسرحية السابقة دور بائع العقارات المريب شيلي "الآلة" ليفين في إنتاج بوسطن/لوس أنجلوس عام 1986 لمسرحية غلينغاري غلين روس الحائزة على جائزة ديفيد ماميت . [57]

لعب فالك دور البطولة في ثلاثية من أفلام العطلات التلفزيونية - بلدة بلا عيد الميلاد (2001)، والعثور على جون كريسماس (2003)، وعندما تأتي الملائكة إلى المدينة (2004) - حيث صور ماكس، الملاك الحارس الغريب الذي يستخدم التنكر والخداع لتوجيه تهمه إلى المسار الصحيح. في عام 2005، لعب دور البطولة في The Thing About My Folks . على الرغم من أن ناقد الأفلام روجر إيبرت لم يكن معجبًا بمعظم الممثلين الآخرين، إلا أنه كتب في مراجعته: "... نكتشف مرة أخرى ما هو الممثل الدافئ والجذاب بيتر فالك. لا يمكنني أن أوصي بالفيلم، لكن يمكنني أن أكون ممتنًا لأنني شاهدته، من أجل فالك." [58] في عام 2007، ظهر فالك مع نيكولاس كيج في فيلم الإثارة التالي .

نُشرت السيرة الذاتية لفالك، Just One More Thing ، في عام 2006. [30]

الحياة الشخصية

بيتر فالك في عام 2007

تزوج فالك من أليس مايو، التي التقى بها عندما كانا طالبين في جامعة سيراكيوز ، [59] في 17 أبريل 1960. تبنى الزوجان ابنتين، كاثرين (التي أصبحت محققة خاصة ) وجاكي. انفصل فالك عن زوجته في عام 1976. في 7 ديسمبر 1977، تزوج من الممثلة شيرا دانيز ، [60] التي ظهرت كضيفة شرف في عدد من حلقات مسلسل كولومبو أكثر من أي ممثلة أخرى.

كان فالك فنانًا بارعًا، وفي أكتوبر 2006 أقام معرضًا لرسوماته في معهد بتلر للفنون الأمريكية . [61] كما أخذ دروسًا في رابطة طلاب الفنون في نيويورك لسنوات عديدة. [62] [63]

كان فالك من عشاق الشطرنج وكان أحد المتفرجين في بطولة أمريكا المفتوحة في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، في نوفمبر 1972، وفي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في باسادينا، كاليفورنيا، في أغسطس 1983. [64]

نُشرت مذكراته Just One More Thing ( ISBN  978-0-78671795-8 ) بواسطة Carroll & Graf في 23 أغسطس 2006.

صحة

تمثال فالك في هيئة كولومبو مع كلبه في بودابست ، المجر

في ديسمبر 2008، تم الإبلاغ عن تشخيص فالك بمرض الزهايمر . [65] في يونيو 2009، في محاكمة الوصاية التي استمرت يومين في لوس أنجلوس، أفاد أحد أطباء فالك الشخصيين، الدكتور ستيفن ريد، أنه انزلق بسرعة إلى الخرف بعد سلسلة من العمليات الجراحية للأسنان في عام 2007. [66] قال الدكتور ريد إنه من غير الواضح ما إذا كانت حالة فالك قد ساءت نتيجة للتخدير أو أي رد فعل آخر للعمليات. تم تعيين شيرا دانيز فالك كوصي على زوجها. [67]

موت

في مساء يوم 23 يونيو 2011، توفي فالك في منزله القديم في روكسبري درايف في بيفرلي هيلز عن عمر يناهز 83 عامًا. [68] [69] كانت أسباب الوفاة الالتهاب الرئوي ومرض الزهايمر. [70] قالت بناته إنهن سيتذكرن "حكمته وروح الدعابة لديه". [71] دُفن في مقبرة ويستوود فيليج ميموريال بارك في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [72]

تميزت وفاته بتكريم العديد من مشاهير السينما بما في ذلك جونا هيل وستيفن فراي . [73] [74] قال ستيفن سبيلبرغ ، "لقد تعلمت منه الكثير عن التمثيل في تلك المرحلة المبكرة من مسيرتي المهنية أكثر مما تعلمته من أي شخص آخر". [75] قال روب راينر : "لقد كان ممثلًا فريدًا تمامًا"، واستمر في القول إن عمل فالك مع آلان أركين في The In-Laws كان "أحد أكثر الثنائيات الكوميدية تألقًا التي رأيناها على الشاشة". [76] يقول رثاؤه: "أنا لست هنا، أنا في المنزل مع شيرا". [77]

قانون بيتر فالك

وفقًا لابنة فالك كاثرين، فإن زوجته الثانية شيرا دانيز (التي كانت أيضًا وصية عليه ) منعت بعض أفراد عائلته من زيارته؛ ولم تخطرهم بالتغييرات الكبرى في حالته؛ ولم تخطرهم بوفاته وترتيبات جنازته. [78] شجعت كاثرين إقرار التشريع في عام 2015 المسمى عاميًا "قانون بيتر فالك". [78] تم تمرير القانون الجديد في ولاية نيويورك لحماية الأطفال من قطع أخبار التطورات الطبية الخطيرة وتطورات نهاية الحياة فيما يتعلق بوالديهم أو من الاتصال بهم. يوفر القانون إرشادات بشأن حقوق الزيارة وإشعار الوفاة التي يجب على الأوصياء أو الأوصياء على الشخص العاجز الالتزام بها. [79] [60] [80] [81]

اعتبارًا من عام 2020، أقرت أكثر من خمسة عشر ولاية مثل هذه القوانين. [82] وفي تقديمه لهذا الإجراء، قال عضو مجلس الشيوخ في ولاية نيويورك جون دي فرانسيسكو ، "يجب أن يكون هناك علاج لكل خطأ. يمنح هذا القانون علاجًا لأطفال الآباء المسنين والضعفاء الذين تم قطعهم عن تلقي المعلومات حول والديهم. كما يمنحهم وسيلة من خلال المحاكم للحصول على حقوق الزيارة مع الوالدين". [83]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1958 الرياح عبر إيفرجليدز الكاتب ظهور الفيلم لأول مرة
1959 الحضنة الدموية نيكو
1960 فتى جميل فلويد شورتي والترز
القتل، وشركة ابي ريليس ترشيح لجائزة الأوسكار
سر الشعاب المرجانية الأرجوانية توم ويبر
1961 جيب مليء بالمعجزات فتى الفرح ترشيح لجائزة الأوسكار
1962 نقطة الضغط طبيب نفسي شاب
1963 الشرفة رئيس الشرطة
إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون سائق التاكسي الثالث
1964 روبن والسبعة هودز جاي جيسبورن
كر وفر كابتن طبيب
1965 السباق الكبير ماكسيميليان مين
1966 بينيلوبي الملازم هوراشيو بيكسبي
1967 لوف ميلت مانفيل
الكثير من اللصوص داني
1968 أنزيو العريف جاك رابينوف
1969 رشاش ماكين تشارلي ادامو
قلعة الحصن الرقيب روسي
1970 عملية سنافو بيتر باوني
الأزواج أرشي بلاك
1974 امرأة تحت تأثير المخدرات نيك لونجهيتي
1976 جريفين وفينيكس جيفري جريفين
القتل بالموت سام دايموند
مايكي ونيكي مايكي
1977 ليلة الافتتاح نفسه ظهور قصير، غير مذكور
1978 المحقق الرخيص لو بيكينبو
وظيفة برينك توني بينو
خائفة مباشرة! نفسه – الراوي
1979 الأقارب فينسنت ج. ريكاردو
1981 خدعة الدمى العظيمة متشرد
...كل الرخام هاري سيرز
1986 مشكلة كبيرة ستيف ريكي
1987 أجنحة الرغبة نفسه
سنة جديدة سعيدة نيك
العروسة الاميرة الجد / الراوي
1988 ذبذبات هاري بوسكافوسكو
1989 كوكيز دومينيك "دينو" كابيسكو
1990 في الروح روجر فلان
تابعونا غدا بيدرو كارمايكل
1992 بعيد، قريب جدًا! نفسه
اللاعب
1995 زملاء السكن روكي هولزسيك
الشرطة وروبرتس سلفاتوري سانتيني
1998 ملوك المال فيني جلين
2000 قارب بحيرة الرصيف
أعداء الضحك والد بول
2001 دماغ هيوبرت تومسون صوت
صنع الأعلى
كوركي رومانو فرانسيس أ. "بوبس" رومانو
2002 ثلاثة أيام من المطر والدو
لا جدال فيه ميندي ريبستين
2004 حكاية القرش دون ايرا فينبيرج صوت، ظهور قصير
2005 الخروج موريس ابلباوم
الشيء عن أهلي سام كلاينمان
2007 ثلاثة أيام إلى لاس فيغاس جوس "فيتزي" فيتزجيرالد
التالي ايرف
2009 زهرة البقرة الأمريكية الأب راندولف الدور النهائي في الفيلم

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1957 روبرت مونتغمري يقدم الموسم الثامن الحلقة 36: "زيارة العودة"
ستوديو واحد مساعد كارمن الموسم 9 الحلقة 35: "القطعة الأم"
جاك الموسم 9 الحلقة 45: "رودي"
مسرح كرافت للتشويق مشغل الرادار / ايزي الموسم العاشر الحلقة 26: "التصادم"
1957–59 الكاميرا الثالثة ستيندال / دون تشوتشو 8 حلقات
1958 المدينة العارية مُبتز الموسم 1 الحلقة 11: "السيدة باج، السيدة باج"
مسرح كرافت للتشويق ايزي الموسم 11 الحلقة 44: "صرخة الليل"
شرك فريد دانا الموسم 1 الحلقة 37: "العودة"
1959 حافلة تشارلي الموسم 7 الحلقة 13: "المحنة الغريبة للنورماندي"
برينر فريد جاينز الموسم 1 الحلقة 4: "النقطة العمياء"
موعد التسليم الباك الموسم 1 الحلقة 11: "العاصفة البشرية"
نيويورك السرية بيت الموسم 1 الحلقة 11: "الفتاة من العدم"
مسرحية الاسبوع مستيزو الموسم 1 الحلقة 2: "القوة والمجد"
1960 الموسم 1 الحلقة 14: "ملابس الإمبراطور"
المدينة العارية جيمبي (غير مذكور) الموسم الثاني الحلقة 1: "موت الأمراء"
سكان الجزيرة عاهرة الموسم 1 الحلقة 6: "جزيرة الرهائن"
لدي سلاح – سأسافر والر، مقامر الموسم الرابع الحلقة 9: "مدمن البوكر"
الشاهد ابي ريليس الموسم 1 الحلقة 11: "كيد تويست"
المنبوذون دوق مولين الموسم 1 الحلقة 26: "بنك العالم السفلي"
1961 نات سيلكو الموسم 3 الحلقة 1: "مستكشف الأخطاء ومصلحها"
المدينة العارية لي ستونتون الموسم الثاني الحلقة 24: "فتى حذر للغاية"
القانون والسيد جونز سيدني جارمون الموسم 1 الحلقة 20: "الديك البارد"
رواد الفضاء جيريميا ويلسون الموسم الأول الحلقة 20: "مغامرة إرميا"
ملاك الموسم 1 الحلقة 23: "المغامرة المزدوجة"
صرخة الانتقام! كاهن فيلم تلفزيوني
حادثة المليون دولار سامي
ألفريد هيتشكوك يقدم ماير فاين الموسم 6 الحلقة 28: "الامتنان"
عرض باربرا ستانويك جو الموسم 1 الحلقة 32: "القاتل"
الهدف : المفسدون! نيك لونجو الموسم 1 الحلقة 1: "مليون دولار من النفايات"
منطقة الشفق راموس كليمنتي الموسم 3 الحلقة 6: " المرآة "
1962 المدينة العارية فرانكي أوهيرن الموسم 3 الحلقة 25: "رثاء الهندي الميت"
السلالة الجديدة لوبيز الموسم 1 الحلقة 15: "عبور الخط الصغير"
الدائرة 87 جريج بروفان الموسم 1 الحلقة 19: "الحمامة"
وهنا ايدي سائق سيارة أجرة الحلقة رقم 1.1
ساعة ألفريد هيتشكوك روبرت إيفانز الموسم 1 الحلقة 13: "Bonfire"
عرض ديك باول لوحة جدارية لأريستيد الموسم الأول الحلقة 17: "ثمن الطماطم"
الدكتور آلان كيغان الموسم الثاني الحلقة 4: "أولاد يوم القيامة"
معرض دوبونت لهذا الأسبوع كولوتشي الموسم 1 الحلقة 24: "صوت الصيد"
1963 عرض ديك باول مارتن الموسم الثاني الحلقة 18: "غضب الصمت"
الدكتور كيلدير مات جونديرسون الموسم الثاني الحلقة 29: "التوازن وبوتقة الصراع"
قطار عربة جوس مورغان الموسم 7 الحلقة 3: "قصة جوس مورغان"
بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر بيرت غرومان الموسم 1 الحلقة 4: "الملوك الأربعة"
1964 معرض دوبونت لهذا الأسبوع دانيلو دياز الموسم 3 الحلقة 21: "السفير المتجول"
بن كيسي الدكتور جيمي رينولدز الموسم الرابع الحلقة 6: "بالنسبة لجيمي، الأفضل في كل شيء"
الموسم الرابع الحلقة 12: "الشجاعة في الساعة 3:00 صباحًا"
1965 بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر بارا الموسم الثاني الحلقة 19: "الأوقات العصيبة"
1965–1966 محاكمات أوبراين دانييل أوبراين 22 حلقة
1966 بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر مايك جالواي الموسم الرابع الحلقة 7: "عزيزي الخصم"
بريجادون جيف دوغلاس فيلم تلفزيوني
1967 ساعة سكيلتون الحمراء العقيد هاش هاش الموسم 16 الحلقة 16: "في رأس واحد ويخرج الآخر"
1968 قبعة مليئة بالمطر بولو البابا فيلم تلفزيوني
1968–2003 كولومبو الملازم كولومبو 69 حلقة
1971 اسم اللعبة لويس كوربيت الموسم 3 الحلقة 15: "أخت من نابولي"
خطوة خارج الخط هاري كونورز فيلم تلفزيوني
1978 حفل تكريم المشاهير لدين مارتن كولومبو برنامج تلفزيوني خاص
1992 عرض لاري ساندرز نفسه الموسم الأول الحلقة 8: "خارج الحلقة"
1996 أولاد الشمس ويلي كلارك فيلم تلفزيوني
1997 برونتو هاري أرنو
2000 عاصفة في الصيف آبل شاديك
2001 العالم المفقود القس ثيو كير
مدينة بلا عيد الميلاد الأعلى
2003 العثور على جون كريسماس
أيام أكثر وحشية جيمس "بوب أب" مورس
2004 عندما تأتي الملائكة إلى المدينة الأعلى فيلم تلفزيوني (الدور التلفزيوني النهائي)

مسرح

سنة عنوان دور مكان
1956 القديسة جوان جندي انجليزي مسرح والتر كير ، برودواي
مذكرات محتال خادم ماماييف مسرح فينيكس ، خارج برودواي
1956–57 الرجل الجليدي قادم روكي بيوجي مسرح الدائرة في الساحة ، برودواي
1964 آلام جوزيف د. ستالين مسرح إيثيل باريمور ، برودواي
1971–73 سجين الجادة الثانية ميل اديسون مسرح يوجين أونيل ، برودواي
2000 مدنس بريان ديكي مسرح جيفن ، لوس أنجلوس

الجوائز والترشيحات

جوائز الاوسكار

سنة فئة العمل المرشح نتيجة المرجع
1961 أفضل ممثل مساعد القتل، وشركة مُرشح [84]
1962 جيب مليء بالمعجزات مُرشح

جوائز إيمي برايم تايم

سنة فئة العمل المرشح نتيجة المرجع
1961 دور مساعد متميز في برنامج واحد القانون والسيد جونز مُرشح [85]
1962 أفضل ممثل رئيسي في دور واحد مسرح ديك باول فاز
1972 أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي كولومبو فاز
1973 مُرشح
1974 أفضل ممثل رئيسي في مسلسل محدود مُرشح
1975 فاز
1976 أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي فاز
1977 مُرشح
1978 مُرشح
1990 فاز
1991 مُرشح
1994 مُرشح

جوائز الغولدن غلوب

سنة فئة العمل المرشح نتيجة المرجع
1961 الوافد الجديد الأكثر واعدًا – ذكر القتل، وشركة مُرشح [86]
1972 أفضل ممثل في مسلسل درامي تلفزيوني كولومبو مُرشح
1973 فاز
1974 مُرشح
1975 مُرشح
1976 مُرشح
1978 مُرشح
1991 مُرشح
1992 أفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني كولومبو وجريمة قتل نجم روك مُرشح
1994 كولومبو: كل شيء في اللعبة مُرشح

فهرس

قراءة إضافية

  • ريتشارد أ. ليرتزمان وويليام جيه بيرنز (2017). ما وراء كولومبو: حياة وأوقات بيتر فالك . دار شادو لاون للنشر. رقم ISBN 978-1-521-88149-1 

ملحوظات

  1. ^ تم الإشارة إلى هذه الحقيقة في حلقة كولومبو "أثر جريمة قتل" (الموسم 13، الحلقة 2) عام 1997، حيث دعا المحقق كولومبو زميلًا للمساعدة في مقابلة المشتبه به، قائلًا، "ثلاث عيون أفضل من واحدة".
  2. ^ لقد عملوا معًا لاحقًا في فيلم The Great Race وحلقة كولومبو "Suitable For Framing".

مراجع

  1. ^ دليل التلفاز: دليل التلفاز . بارنز أند نوبل . 2004. ص 596. ISBN 978-0-7607-5634-8.
  2. ^ "بيتر فالك بعد وفاته يحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود". ABC7 . 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  3. ^ "بيتر فالك". Hollywood Star Walk . Los Angeles Times . 25 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  4. ^ abcdefg فانتل، ديفيد؛ جونسون، توم (2004). خمسة وعشرون عامًا من المقابلات مع المشاهير . دار بادجر للنشر. ص 216-217.
  5. ^ "جيري تالمر: 79 شيئًا آخر فقط". نيويورك بلس. 16 سبتمبر 1927. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011 .
  6. ^ "بيتر فالك، الذي قدم مسلسل "كولومبو" على شاشة التلفزيون لأكثر من ثلاثة عقود، يموت عن عمر ناهز 83 عاماً". بلومبرج. 24 يونيو 2011.
  7. ^ "بيتر فالك". thebiographychannel.co.uk . السيرة الذاتية. (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  8. ^ "سيرة بيتر فالك". سيرة ذاتية. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاسترجاع 9 يناير 2014 .
  9. ^ abcdefg ماركس ، آرثر (نوفمبر-ديسمبر 1997). "تحدث مع فالك". عشاق السيجار . مؤرشفة من الأصلي في 27 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم استرجاعه في 2 فبراير 2009 .
  10. ^ "خريجون مشهورون". معسكر هاي بوينت . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2010 .
  11. ^ "بيتر فالك – المعروف أيضًا باسم الملازم كولومبو". تاريخ أوسينينج أثناء الهروب . 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  12. ^ "Ossining High School Hall of Fame and Museum seeks older living OHS graduate". Ossining-Croton-On-Hudson, NY Patch . 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  13. ^ فالك 2006، ص 20.
  14. ^ فالك 2006، ص 26.
  15. ^ فالك 2006، ص 17.
  16. ^ فالك 2006، ص 29.
  17. ^ فالك 2006، ص 32.
  18. ^ abc "سيرة بيتر فالك". peterfalk.com . بيتر فالك. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  19. ^ "سيرة بيتر فالك". الموقع الرسمي لبيتر فالك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  20. ^ فالك 2006، ص 42.
  21. ^ "بيتر فالك". قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي . أرشيفات لورتيل ، مؤسسة لوسيل لورتيل . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 31 يناير 2009 .
  22. ^ بيتر فالك في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  23. ^ كاتز، إفرايم. موسوعة الأفلام ، هاربر كولينز (1998) ص 436
  24. ^ كرامر، كارول (6 فبراير 1972). ""غرور"" لعب دور الملازم كولومبو". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  25. ^ "اعترف بيتر فالك بأن أحد أشكال التمثيل تسبب له في نوبة قلق". شبكة Me-TV . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  26. ^ فالك 2006، ص 51-55.
  27. ^ ab Crowther, Bosley (29 يونيو 1960). "Screen: 'Murder, Inc.': Story of Brooklyn Mob Retold at the Victoria". The New York Times . تم الاسترجاع في 31 يناير 2009 .
  28. ^ فالك 2006، ص 76.
  29. ^ كابرا، فرانك. الاسم فوق العنوان: سيرة ذاتية ، ماكميلان (1971)
  30. ^ abcde "16 حقيقة رائعة عن بيتر فالك و"كولومبو"". Decades.com. 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  31. ^ "بيتر فالك". أكاديمية التلفزيون .
  32. ^ "قصة جوس مورغان". avclub.com. 12 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  33. ^ كوزيت، بيير. يوم آخر في عالم الاستعراض ، دار نشر إي سي دبليو (2002) ص 182
  34. ^ "وفاة الممثل بيتر فالك، الممثل التلفزيوني كولومبو". وكالة الأنباء اليهودية . 26 يونيو 2011.
  35. ^ فالك، بن. أغرب لحظات التلفاز، دار نشر كريساليس (2005) ص 103
  36. ^ كاش، جوني (1997). كاش: السيرة الذاتية . هاربر كولينز. ​​ص 197. ISBN 9780062515001.
  37. ^ ماكبرايد، جوزيف. ستيفن سبيلبرغ: سيرة ذاتية ، سايمون وشوستر (1997) ص 191
  38. ^ "وفاة الممثل بيتر فالك عن عمر ناهز 83 عامًا". شينخوا. 25 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2011 .
  39. ^ لينك، ويليام (مايو 2010). مجموعة كولومبو بقلم ويليام لينك. دار نشر كريبن آند لاندرو. رقم ISBN 978-1-932009-94-1. تم أرشفة النسخة الأصلية في 19 مارس 2017.
  40. ^ "أفضل صديق للملازم: كولومبو والكلب". محبو كولومبو . 24 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  41. ^ فالك، بيتر (24 أغسطس 2007). Just One More Thing . Da Capo Press. ISBN 978-0-7867-1939-6.
  42. ^ Dawidziak, Mark (1 نوفمبر 2019). The Columbo Phile: A Casebook (طبعة الذكرى السنوية الثلاثين). أوهايو: شركة Commonwealth Book Company. ص. 29. ISBN 978-1948986120.
  43. ^ "Columbo Sounds & Themes" . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  44. ^ "Columbo". ClassicThemes.com . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  45. ^ "مع تقدم فالك في السن، يبدو فيلم "كولومبو" وكأنه قضية منتهية". ديلي نيوز . نيويورك. 27 مارس 2007. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  46. ^ "لغز لا يبدو أن كولومبو قادر على حله". Cleveland.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  47. ^ كريستال، بيكي (24 يونيو 2011). "وفاة بيتر فالك من فيلم "كولومبو" عن عمر يناهز 83 عامًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  48. ^ ماريكار، شيلا (24 يونيو 2011). "وفاة بيتر فالك، ممثل مسلسل "كولومبو"، عن عمر يناهز 83 عامًا". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
  49. ^ "بيتر فالك". TCM.com . Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  50. ^ McWhiter, Norris (1981). Guinness Book of Records 1982 . Guinness Superlatives Ltd. ص. 113. ISBN 0-85112-232-9.
  51. ^ "حقائق عن كولومبو". Columbophile.com . 11 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  52. ^ كارني، رايموند. أفلام جون كاسافيتس، مطبعة جامعة كامبريدج (1994) ص 296
  53. ^ "الملازم كولومبو يسخر من فرانك سيناترا (1978)"، مقطع فيديو
  54. ^ ab Emery, Robert J (2002). The Directors: Take Two . Allworth Press. p. 263. ISBN 9781581152197.
  55. ^ إيبرت، روجر. كتاب روجر إيبرت السنوي للأفلام 2006، دار أندروز ماكميل للنشر (2006) ص 325
  56. ^ كيني، جيه إم؛ فيندرز، ويم (2009). الملائكة بيننا (بلو راي). مجموعة كرايتريون .
  57. ^ كوكلي، مايكل (2 مارس 1986). "بيتر فالك: كولومبو المتعرجة على شاشة التلفزيون تصبح شرعية في فيلم "جلينجاري" لماميت". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 7 يناير 2014 .
  58. ^ إيبرت، روجر. كتاب روجر إيبرت السنوي للأفلام 2009 ، دار أندروز ماكميل للنشر (2009) ص 676
  59. ^ فالك 2006، ص 30.
  60. ^ ab Kim, Victoria (28 مايو 2009). "أقارب يتقاتلون من أجل السيطرة على نجم فيلم "كولومبو" بيتر فالك". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
  61. ^ Pinchot, Joe (أكتوبر 2006). "الأمر كله يتعلق بالوضعية: الممثل بيتر فالك يبقي رسوماته بسيطة". The Sharon Herald . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011 .
  62. ^ ليت، ستيفن (24 يونيو 2011) [10 أكتوبر 2006]. "مقابلتي مع بيتر فالك". ذا بلين ديلر . كليفلاند . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011 .
  63. ^ "طلاب بارزون سابقون، رابطة طلاب الفن في نيويورك". Theartstudentsleague.org . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011 .
  64. ^ "بيتر فالك، بطولة أمريكا المفتوحة، سانتا مونيكا، نوفمبر 1972، وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة، باسادينا، كاليفورنيا، أغسطس 1983". تاريخ الشطرنج .
  65. ^ سينغ، أنيتا (16 ديسمبر 2008). "نجم كولومبو بيتر فالك مصاب بمرض الزهايمر" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  66. ^ أنتوني مكارتني (1 يونيو 2009). ""كولومبو"" الممثل بيتر فالك وضع تحت الوصاية". هافينغتون بوست . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2010 .
  67. ^ "وفاة نجم مسلسل كولومبو بيتر فالك عن عمر ناهز 83 عامًا". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014.
  68. ^ بروس ويبر (24 يونيو 2011). "بيتر فالك، الممثل المهذب والماكر في مسلسل "كولومبو" التلفزيوني، يموت عن عمر ناهز 83 عامًا". نيويورك تايمز .
  69. ^ نيك ألين. "بيتر فالك" الديلي تلغراف .
  70. ^ "الكشف عن السبب الرسمي لوفاة بيتر فالك". PerezHilton.com. 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
  71. ^ "وفاة الممثل بيتر فالك بطل مسلسل "كولومبو" عن عمر ناهز 83 عاماً". رويترز . 24 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011 .
  72. ^ تايلور روزنر ، نويمي (15 فبراير 2017). صور دي لوس أنجلوس. طبعات هيكاري. رقم ISBN 9782367740386.
  73. ^ "تغريدات الأسبوع: طبعة بيتر فالك". صحيفة وول ستريت جورنال . 24 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  74. ^ "مشاهير ينعون بيتر فالك على تويتر". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  75. ^ "أصدقاء بيتر فالك وزملاءه في العمل يقدمون تحية للممثل الراحل". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  76. ^ "تذكر كولومبو المجعّد على شاشة التلفزيون". ديلي نيوز إيجيبت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم استرجاعه في 27 يونيو 2011 .
  77. ^ "بيتر فالك (1927–2011) – Find a Grave Memorial". findagrave.com . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  78. ^ "منظمة كاثرين فالك – قانون بيتر فالك: تشريع حق تكوين الجمعيات" . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  79. ^ "قانون بيتر فالك يصبح حقيقة في نيويورك". esslawfirm.com.
  80. ^ "قصة كاثرين فالك". منظمة كاثرين فالك . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  81. ^ فالك، كريستين (23 فبراير 2016). "رسالة كاثرين فالك (بدون تاريخ) مرفقة بشهادة أمام لجنة القضاء بمجلس النواب (25 فبراير 2016) بقلم مويرا تي تشين، مكتب الوصي العام" (PDF) . capitol.hawaii.gov . الهيئة التشريعية لولاية هاواي . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
  82. ^ "نزاع ملكية بيتر فالك كولومبو". hackardlaw.com . 13 أغسطس 2018.
  83. ^ "مجلس الشيوخ يمرر تشريعًا لحماية كبار السن من الإساءة والاستغلال". مجلس شيوخ ولاية نيويورك. 15 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  84. ^ "بيتر فالك – الجوائز". IMDb . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  85. ^ "بيتر فالك". Emmys.com . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  86. ^ "الفائزون والمرشحون لجائزة الغولدن غلوب". goldenglobes.com . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ بيتر فالك .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتر_فالك&oldid=1253696865"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate