ناتي بومبو

ناتي بومبو
شخصية من حكايات الجورب الجلدي
ناتي بومبو (يسار) من طابع سوفييتي عام 1989 حول موضوعات من Leatherstocking Tales
الظهور الأول	الرواد
آخر ظهور	صائد الغزلان
تم إنشاؤه بواسطة	جيمس فينيمور كوبر
معلومات داخل الكون
الاسم الكامل	ناثانيال بومبو
الاسم المستعار	هوكآي من بين العديد من الآخرين
جنس	ذكر
إشغال	كشاف ، صياد ، مستكشف
أطفال	جيس بومبو

ناثانيال " ناتي " بامبو هو شخصية خيالية وبطل مجموعة روايات جيمس فينيمور كوبر الخماسية المعروفة باسم حكايات الجوارب الجلدية . يظهر طوال السلسلة كحارس أمريكي نموذجي، وقد تم تصويره عدة مرات في مجموعة متنوعة من الوسائط في الثقافة الشعبية.

نشأ ناتي بومبو، وهو طفل من أبوين أبيضين، بين هنود ديلاوير وتلقى تعليمه على يد مسيحيين مورافيا . ^{[1] [2]} وفي مرحلة البلوغ، أصبح محاربًا شجاعًا ماهرًا في العديد من الأسلحة، وخاصة البندقية الطويلة . وغالبًا ما يظهر إلى جانب شقيقه بالتبني من قبيلة موهيكان تشينجاتشجوك وابن أخيه أونكاس.

ظهرت شخصية بومبو في سلسلة روايات كتبها جيمس فينيمور كوبر، والتي يطلق عليها مجتمعة حكايات الجوارب الجلدية . الروايات في المجموعة هي كما يلي:

تاريخ النشر	تواريخ القصة	عنوان	الترجمة
1841	1740-1755​	صائد الغزلان	مسار الحرب الأول
1826	1757	آخر الموهيكان	رواية عام 1757
1840	1758-1759​	المستكشف	البحر الداخلي
1823	1793	الرواد	مصادر نهر سسكويهانا؛ حكاية وصفية
1827	1804	البراري	حكاية

تروي الحكايات أحداثًا مهمة في حياة ناتي بومبو من عام 1740 إلى عام 1806. ^[3]

قبل ظهوره في The Deerslayer ، كان Bumppo يُعرف بألقاب "Straight-Tongue" و"The Pigeon" و"Lap-Ear". بعد حصوله على بندقيته الأولى، حصل على لقب "Deerslayer". عُرف لاحقًا باسم "Hawkeye" و "La Longue Carabine" في The Last of the Mohicans ، وباسم "Pathfinder" في The Pathfinder، أو The Inland Sea ، وباسم "Leatherstocking" (الذي استمد منه عنوان المسلسل) في The Pioneers ، وباسم "the trapper" في The Prairie .

تم تصوير بومبو في أغلب الأحيان في التعديلات على آخر الموهيكان . قام بتجسيده هاري لورين في نسخة الفيلم لعام 1920 ، وهاري كاري في نسخة المسلسل السينمائي لعام 1932 ، وراندولف سكوت في نسخة الفيلم لعام 1936 ، وكينيث إيفز في مسلسل بي بي سي لعام 1971 ، وستيف فوريست في فيلم تلفزيوني لعام 1977 ، ودانيال داي لويس في نسخة الفيلم لعام 1992 .

حصل داي لويس على ترشيح لجائزة بافتا لأفضل ممثل في عام 1993، وفاز بجائزة إيفيننج ستاندارد البريطانية للأفلام لأفضل ممثل في عام 1993، وفاز بجائزة ALFS لأفضل ممثل بريطاني في عام 1993 عن تفسيره للشخصية. بالنسبة لفيلم عام 1992، قام المخرج مايكل مان بتغيير اسم الشخصية إلى ناثانيال بو، خوفًا من أن يضحك الجمهور على "ناتي بومبو". ^[4] تم تصوير الشخصية أيضًا على أنها الابن المتبنى لشينغاتشجوك وشقيق أونكاس.

شهدت التعديلات على فيلم The Deerslayer أداء شخصية Bumppo من قبل إميل ماميلوك في فيلم The Deerslayer and Chingachgook عام 1920 ، ومن قبل بروس كيلوج في فيلم عام 1943، ومن قبل ليكس باركر في فيلم عام 1957، ومن قبل ستيف فورست في فيلم تلفزيوني عام 1978.

شهدت التعديلات التي أُجريت على رواية The Pathfinder أداء شخصية Bumppo من قبل الممثل بول ماسيه في المسلسل القصير الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية BBC والمكون من خمسة أجزاء عام 1973، كما أدى الممثل كيفن ديلون دوره في الفيلم التلفزيوني الذي أُنتج عام 1996.

بالإضافة إلى ذلك، تم تصويره من قبل مايكل أوشيا في فيلم عام 1947 آخر الحمر ، وجورج مونتجومري في فيلم عام 1950 درب الإيروكوا ، وجون هارت في المسلسل التلفزيوني هوكآي وآخر الموهيكان عام 1957 ، وهلموت لانج في المسلسل التلفزيوني الألماني عام 1969 Die Lederstrumpferzählungen ، وكليف دي يونج في المسلسل المصغر على قناة بي بي إس عام 1984 حكايات الجلود (التي ضغطت The Deerslayer و The Last of the Mohicans و The Pathfinder في أربع حلقات)، ولي هورسلي في المسلسل التلفزيوني هوكآي عام 1994 .

• يظهر بومبو كشخصية في رواية جون مايرز مايرز سيلفرلوك (1949).
• الشخصية بنجامين فرانكلين "هوكاي" بيرس من مسلسل M*A*S*H ، تأخذ لقبها من الاسم الأمريكي الأصلي الذي أُطلق على ناتي بومبو. في كل من المسلسل التلفزيوني ورواية ريتشارد هوكر الأصلية التي استند إليها ، ورد أن The Last of the Mohicans هو الكتاب الوحيد الذي قرأه والد بيرس على الإطلاق.
• يُعرف Bumppo باسم Dan'l "Hawkeye" Bonner في سلسلة روايات Sara Donati ، والتي تبدأ بـ Into the Wilderness ، والتي كانت بمثابة تكملة لكتب The Leatherstocking. تركز السلسلة على ابن Hawkeye وCora، Nathaniel Bonner.
• يظهر Bumppo في سلسلة القصص المصورة Jack of Fables ، سواء بالاسم أو باسم "Hawkeye"، إلى جانب Slue-Foot Sue ( زوجة Pecos Bill الأولى).
• يشار إلى بومبو في سلسلة الروايات المصورة The League of Extraordinary Gentlemen باعتباره جزءًا من تجسيد الدوري في القرن الثامن عشر.
• قرب نهاية كتاب Mississippi Jack ، وهو الكتاب الخامس في سلسلة Bloody Jack الأكثر مبيعًا من مغامرات النساء بقلم LA Meyer ، يكشف رجل أبيض متبنى من قبيلة Shawnee يُدعى Lightfoot، وهو رجل بندقية يسافر دائمًا مع "شقيقه" من قبيلة Shawnee الأصلية، عن لقبه الأبيض "Bumpus" في تحية واضحة لـ Natty Bumppo من تأليف Cooper. الشخصيات التي تم إخفاءها أو كشفها بشكل رقيق من تاريخ وثقافة وقت روايات Leatherstocking هي سمة متكررة في سلسلة كتب Bloody Jack.
• تأخذ شخصية Hawkeye من Marvel Comics اسمها من Natty Bumppo، الذي صوره أثناء عمله كرامسًا في الكرنفال قبل أن يصبح بطلًا خارقًا.
• تتبنى الشخصية جوس برانهارد Fuzzy وتسميه Natty Bumppo في رواية H. Beam Piper Fuzzies and Other People ( ISBN  0-441-26176-0 ).
• أغنية الموهيكان ، من تأليف بول بلوك (Bantam Books، 1985، ISBN 978-0553565584 )، هي تكملة مباشرة لـ Last of the Mohicans . تدور أحداث القصة بعد أيام قليلة من وفاة أونكاس ودفنه، وتروي مغامرات هوك آي وتشينجاتشجوك أثناء سفرهما شمالًا لاكتشاف الصلة بين شجاع أونيدا وقبيلة الموهيكان، وما إذا كان أحد الساشيم يحمل حقًا مفتاح المصير النهائي للموهيكان. 
• يظهر ناتي بومبو في القصص المصورة Marvel Deadpool Killustrated ، كجزء من مجموعة من الأبطال المسافرين عبر الزمن ( بيوولف ، هوا مولان ، وشيرلوك هولمز وشريكه الدكتور واتسون )، عازمين على منع ديدبول من قتل جميع الشخصيات الأدبية.
• يريد تينكر، الشخصية الرئيسية في رواية أمور تاولز، قواعد الحضارة ، أن يكون ناتي بومبو ليوم واحد.
• هناك كلب ذكي اسمه ناتي بومبو في رواية "Shockwave Rider" لجون برونر.
• يظهر ناتي بومبو كشخصية في رواية ديانا جابالدون الثامنة من سلسلة Outlander ، Written in My Own Heart's Blood .
• يظهر ناتي بومبو، المعروف باسم "ناستي" بومبو، في رواية توماس كينج لعام 1993 " العشب الأخضر والمياه الجارية "، في مشهد ينطلق فيه لقتل المرأة العجوز، التي يسميها "تشينجاتشجوك".
• ناتي بومبو، المعروف أيضًا باسم ديفي شيبمان ، هو شخصية في رواية لورين جروف " وحوش تيمبلتون" ، إلى جانب تشينجاتشجوك وجيمس فرانكلين تيمبل، وهي نسخة من المؤلف جيمس فينيمور كوبر .
• تم ذكر Natty Bumppo باعتباره لقبًا في كتاب Peace Like A River للكاتب Leif Enger .

تم أخذ تميمة جامعة أيوا ، هوك آي، من رواية آخر الموهيكان . ^[5]

كان Natty Bumppo هو اسم العديد من فرق موسيقى البوب ​​في السبعينيات، بما في ذلك فرق من دايتون، أوهايو، ووسط يوتا.

ناتي بومبو هو اسم مؤلف كتاب كولومبوس عن يوكر وبيت الشر .

في عام 1989، أصدر الاتحاد السوفييتي سلسلة من الطوابع البريدية تصور موضوعات كتاب كوبر " حكايات الجوارب الجلدية" .

• تحتوي نافورة Lederstrumpfbrunnen ( نافورة الجوارب الجلدية ) في Edenkoben (ألمانيا) على تمثال بالحجم الطبيعي لناتي بومبو
• صمم النحات البريطاني توماس نيكولز تمثالًا خشبيًا لناتي بومبو كجزء من مجموعة مكونة من ستة تماثيل من الأدب الأمريكي. تنتمي المجموعة إلى التصميم الداخلي لـ Two Temple Place ، لندن. ^[6]

• في لعبة Total War: Warhammer II، تضم قائمة وحدات Skaven وحدة متخصصة تُدعى Natty Buboe's Sharpshooters، والتي تستخدم بنادق طويلة لإطلاق المقذوفات على مسافة طويلة بشكل استثنائي. ظهرت هذه الوحدة أيضًا على سطح الطاولة في Warhammer Armies: Skaven (الإصدار السابع) .

• كولن أ. كلارك، "مثل مرآة تعكس نفسها: ناتي بامبو، والفرجينيا، ومصير الحدود الأمريكية"، تم تقديمه في ندوة كوبر الحادية عشرة، جيمس فينيمور كوبر: بلاده وفنه في جامعة ولاية نيويورك في أونيونتا، يوليو 1997.
• ديفيد ليفرينز، "آخر رجل حقيقي في أمريكا: من ناتي بامبو إلى باتمان"، التاريخ الأدبي الأمريكي 1991 3(4):753–781. (تحذير: المقال يتطلب المال للوصول الكامل)
• وارن س. ووكر: المؤامرات والشخصيات في روايات جيمس فينيمور كوبر . أرشون بوكس، 1978

• "هوك آي (شخصية) من فيلم The Last of the Mohicans (1992)"، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت