هوك آي (كلينت بارتون)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

هوك آي هو بطل خارق يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . ابتكره الكاتب ستان لي والفنان دون هيك ، وظهرت الشخصية لأول مرة كخصم لآيرون مان في العدد 57 من سلسلة "حكايات التشويق " (سبتمبر 1964) قبل أن ينضم إلى المنتقمين في العدد 16 من سلسلة "المنتقمون" (مايو 1965). ظهر هوك آي كعضو أساسي في العديد من سلاسل المنتقمين منذ عام 1965، وحصل على أول سلسلة مصغرة منفردة له عام 1983. أما المجلد الرابع من سلسلته التي تحمل اسمه، والذي أطلقه الكاتب مات فراكشن والفنان ديفيد أجا عام 2012 ، فقد أعاد تقييم الشخصية بشكل كبير من قبل النقاد.

يُقدَّم كلينتون فرانسيس "كلينت" بارتون كيتيم يتدرب على الرماية مع كرنفال متنقل، قبل أن يستلهم من الرجل الحديدي ليسعى وراء البطولة. يقوده سوء فهم إلى مسيرة إجرامية قصيرة تحت تأثير الجاسوسة السوفيتية الأرملة السوداء ، وبعدها يتوب وينضم إلى المنتقمين. لاحقًا، يشارك في تأسيس وقيادة فريق المنتقمين الساحل الغربي ، ويتزوج من البطلة الخارقة موكينغبيرد ، ثم يقود فريق ثاندربولتس وتشكيلات أخرى من المنتقمين. لا يمتلك كلينت أي قوى خارقة، بل يعتمد على مهارته الفائقة في الرماية، ومجموعة من الأسهم المُخصصة، والتدريب القتالي. وقد عانى من فقدان جزئي للسمع مرتين خلال مسيرته، وهو ما تم تصويره بتفصيل متزايد منذ سلسلة مات فراكشن وديفيد أجا عام ٢٠١٢.

استكشفت قصص هوك آي التوتر النفسي بين الثقة المفرطة المطلوبة من بطل عادي يعمل جنبًا إلى جنب مع ذوي القدرات الخارقة، وبين انعدام الأمان العميق الذي يولده هذا العجز. رسّخت القصص الأولى علاقته المتوترة مع السلطة، ونمطه في ترك الفرق والانضمام إليها مجددًا ردًا على ما يعتبره إهانات. وقد وصف الباحثون مسار فدائه، من شرير غير مقصود إلى عضو موثوق به في فريق المنتقمين، ثم مرشد لكيت بيشوب ، بأنه من بين أكثر الأمثلة تطورًا لإعادة تأهيل الشخصيات في سلسلة المنتقمين. مثّلت سلسلة فراكشن/آجا تحولًا هامًا في التركيز، إذ أبرزت ضعفه وتناولت صممه بجدية كعنصر شكلي وموضوعي. حظي تناول السلسلة لموضوع الإعاقة، ولا سيما عدد 2014 الذي رُوي بشكل أساسي بلغة الإشارة الأمريكية غير المترجمة ، باهتمام أكاديمي متواصل نظرًا لانتقاله من النموذج الطبي إلى النموذج الاجتماعي للإعاقة.

تم اقتباس شخصية هوك آي في العديد من الوسائط الأخرى، بما في ذلك الأفلام والمسلسلات الكرتونية وألعاب الفيديو. وقد جسّد جيريمي رينر نسخة من هذه الشخصية في عالم مارفل السينمائي، بدءًا من ظهوره الأول في فيلم ثور (2011) وحتى أحدث ظهور له في فيلم هوك آي (2021).

تاريخ النشر

الستينيات

ظهر هوك آي لأول مرة كشرير في العدد 57 من سلسلة "حكايات التشويق " (سبتمبر 1964)، من تأليف ستان لي ورسوم دون هيك . ابتكر هيك الشخصية لتكون "شبيهة بشخصية روبن هود "، فهو قناص ماهر لا يمتلك قوى خارقة، وتكمن جاذبيته في جرأته الجسدية لا في أي قدرة استثنائية. [ 2 ] في هذا العدد، يصنع كلينت بارتون زيه وسهامه الخادعة بدافع الغيرة من الرجل الحديدي ، وتنشأ مسيرته الإجرامية من انجذابه إلى الأرملة السوداء ، وهي جاسوسة سوفيتية تتلاعب بمشاعره لتجنيده ضد توني ستارك. [ 3 ] وصف مؤرخ القصص المصورة آدم بيسينيودي هذا الأصل بأنه يُرسخ التناقض الجوهري في شخصية هوك آي: "إن القدر الهائل من الأنانية المطلوب من بطل خارق غير خارق لينجح في العالم الذي يعيش فيه يتناقض مرارًا وتكرارًا مع انعدام الأمان الشديد الناتج عن نفس الظروف." [ 3 ]

ظهر هوك آي مرتين أخريين كشرير في سلسلة "حكايات التشويق" قبل انضمامه إلى المنتقمين . وبحلول أوائل عام 1965، أدى إصرار ستان لي على الحفاظ على ترابط جميع عناوين مارفل إلى ما وصفه شون هاو بمشكلة تصميم رقصات قتالية لا يمكن السيطرة عليها. كان كل من ثور ، وآيرون مان، وجاينت مان ، وواسب، أبطالًا في سلسلتهم الخاصة، مما جعل انضمامهم المتزامن إلى المنتقمين عبئًا على الجدول الزمني والترابط لم يعد لي قادرًا على تحمله. [ 4 ] وكان حله، الذي طُرح في العدد 16 من سلسلة المنتقمين (مايو 1965)، هو استبدال الأعضاء المؤسسين بثلاثة أشرار سابقين تائبين: هوك آي، وكويك سيلفر ، وسكارليت ويتش ، بقيادة كابتن أمريكا . لم يسبق لأي فريق من الأبطال الخارقين في القصص المصورة الأمريكية أن خضع لمثل هذا التغيير الشامل في تشكيلته. [ 5 ] أشار الكاتب كورت بوسيك لاحقًا إلى أن ترقية هوك آي من خصم يمكن الاستغناء عنه إلى عضو دائم في فريق المنتقمين كانت غير مخطط لها، وأن لي "أدرك أن إمكانات هوك آي كانت قيّمة للغاية بحيث لا يمكن إهدارها" فقط بعد تلقيه الرسومات الأصلية لدون هيك. [ 6 ]

أثبتت التشكيلة الجديدة، التي أطلق عليها القراء، ثم الشخصيات نفسها، اسم "رباعية كابتن أمريكا الغريبة"، استمراريتها. [ 5 ] أظهر انضمام هوك آي علاقته المتوترة مع سلطة كابتن أمريكا، وملاحقته الرومانسية المستمرة وغير المتبادلة للساحرة القرمزية. وصف روجر ستيرن ، كاتب سلسلة المنتقمون في أوائل الثمانينيات، هذا السلوك لاحقًا بأنه ليس تحيزًا جنسيًا متعمدًا ، بل تعبيرًا عن أنانية الشخصية. كان هوك آي، بحسب تقييم ستيرن، "ليس متحيزًا جنسيًا بقدر ما هو شخص مزعج". [ 3 ] قام الكاتب روي توماس ، الذي تولى كتابة سلسلة المنتقمون من لي في أواخر الستينيات، بتكييف نصوصه مع أسلوب جون بوسكيما الغني بالرسوم التوضيحية، مما أدى إلى سلسلة من المغامرات الأسطورية والكونية التي لعب فيها هوك آي وكويك سيلفر والساحرة القرمزية أدوارًا ثانوية، بدلًا من كونهم أبطالًا رئيسيين. [ 4 ] اتخذ هوك آي لفترة وجيزة شخصية جليات في العدد 63 من سلسلة المنتقمون (أبريل 1969)، عندما شعر بعدم كفاءته مقارنةً بزملائه ذوي القدرات الخارقة، فأخذ سرًا تركيبة هانك بيم للنمو وكسر قوسه إلى نصفين إشارةً إلى تخليه عن شخصية هوك آي. وقد فسّر الفيلسوف كريستوفر روبيشو لاحقًا هذا الفعل بأنه يعكس "حاجة كلينت إلى الارتقاء إلى مستوى أقرانه وكسب قبولهم وقبوله هو أيضًا". [ 7 ]

ثمانينيات القرن العشرين

أحدثت ثورة التسويق المباشر في أوائل ثمانينيات القرن الماضي طلبًا متزايدًا على السلاسل المحدودة، سواءً كسلع قابلة للاقتناء أو كاختبارات منخفضة المخاطر لتقييم مدى نجاح الشخصيات منفردة. ارتفعت مبيعات التسويق المباشر بنسبة 46% عام 1982، ثم بنسبة 32% أخرى عام 1983، واستجابت مارفل بموجة من السلاسل المصغرة المكونة من أربعة أعداد لشخصيات من خارج فئتها الرئيسية. [ 4 ] من بين هذه السلاسل، سلسلة "هوك آي" المصغرة، التي نُشرت من سبتمبر إلى ديسمبر 1983، من تأليف ورسم مارك غرونوالد، وتحبير بريت بريدينغ . قدمت السلسلة شخصية موكينغبيرد كشريكة كلينت المهنية وحبيبته، وانتهت بزواجهما. وقد ضغط غرونوالد هذا التطور في العدد الأخير بوتيرة وصفها النقاد بأنها سابقة لأوانها. كما قدمت السلسلة ضعف السمع الجزئي لدى هوك آي كصفة دائمة في شخصيته. فباستخدامه أحد أسهمه الصوتية لمواجهة سلاح التحكم الذهني الخاص بالشرير كروسفاير ، أصيب كلينت بفقدان سمع كبير استدعى استخدام سماعات أذن في كلتا أذنيه. أشارت مجلة Wizard لاحقًا إلى المشكلة بشكل مباشر: "لإبطال جهاز التحكم الصوتي بالعقل الخاص بالشرير كروسفاير، وضع هوك آي رأس أحد سهامه الصوتية في فمه، مما أدى إلى إغراق الجهاز... لسوء الحظ، كلف ذلك الرامي جزءًا من سمعه." [ 8 ]

حققت سلسلة غرونوالد المصغرة نجاحًا تجاريًا كافيًا لتشجيع إصدار المزيد من القصص المنفردة. في سبتمبر 1984، كُلِّف هوك آي وموكينغبيرد بتأسيس فرعٍ لفريق المنتقمين على الساحل الغربي في سلسلة محدودة من أربعة أعداد؛ وقد لاقت السلسلة رواجًا كبيرًا لدرجة أنها أصبحت سلسلة شهرية منتظمة استمرت لـ 102 عددًا. استمرت سلسلة المنتقمين على الساحل الغربي (التي أعيدت تسميتها إلى المنتقمين الساحل الغربي بدءًا من العدد 46 في أغسطس 1989) حتى عام 1994، حيث شغل هوك آي منصب المؤسس وقائد الفريق طوال تلك الفترة. أشار الكاتب روي توماس، الذي عمل على السلسلة خلال أواخر الثمانينيات، إلى أن موقع الساحل الغربي خلق تحديات تحفيزية مستمرة لإدخال شخصيات ضيفة من عالم مارفل الأوسع، على الرغم من أنه سمح له أيضًا بتطوير شخصيات ذات التزامات أقل تجاه السلاسل الأخرى الجارية. [ 9 ]

استمرت سلسلة قصص هوك آي المنفردة مع إصدار "سولو أفنجرز" في ديسمبر 1987، وهو كتاب مقسم خصص للشخصية إحدى عشرة صفحة، بينما خصص النصف الثاني من كل عدد لعرض شخصيات أفنجرز الداعمة. [ 5 ] وفرت هذه السلسلة لهوك آي منصة سرد منتظمة، كما مثلت حاضنة للمواهب الإبداعية الجديدة والشخصيات غير المجربة. استمرت السلسلة لأربعين عددًا (أعيدت تسميتها إلى "أفنجرز سبوتلايت" بدءًا من العدد 21 في أغسطس 1989) قبل أن تختتم في يناير 1991.

التسعينيات

شهدت التسعينيات توقفًا في إصدار سلسلة "هاوك آي" المنفردة. صدر المجلد الثاني من السلسلة عام ١٩٩٤، من تأليف تشاك ديكسون ، ويتكون من أربعة أعداد، وتدور أحداثه خلال فترة عزلة كلينت في براري كندا بعد وفاة موكينغبيرد؛ إلا أنه لم يُثمر عن سلسلة مستمرة. وصدر العدد الأول من "هاوك آي: أقوى رامي سهام على وجه الأرض" عام ١٩٩٨ كعدد منفرد. أما المجلد الثالث، الذي صدر في ديسمبر ٢٠٠٣، فلم يستمر سوى ثمانية أعداد قبل إلغائه.

شهدت شخصية هوك آي تطورًا ملحوظًا في التسعينيات مع سلسلة "ثندربولتس" ، حيث اختاره الكاتب كورت بوسيك قائدًا لفريق من الأشرار الخارقين السابقين الذين يسعون لإعادة تأهيل أنفسهم. كلينت، المجرم السابق الذي تكفل الرجل الحديدي بتوبة ذنبه، كان يُعيد الآن تجربة علاقة التوجيه التي كان يتبعها كابتن أمريكا مع جيل جديد من الأشرار التائبين. وقد أشار فابيان نيكيزا ، خليفة بوسيك في كتابة السلسلة ، إلى المخاطرة الإبداعية لهذا الاختيار صراحةً: "هوك آي - على الرغم من حبي الشديد لهذه الشخصية - كان مثاليًا للغاية. لقد كان أداؤه مثاليًا، لكنه قد يفشل في اللحظات الحاسمة ويُزعزع ثقة الفريق به كقائد." [ 10 ] كان هدف نيكيزا المعلن هو إدخال إخفاقات أخلاقية وقيادية من شأنها اختبار كفاءة كلينت بدلًا من مجرد تأكيدها. [ 10 ]

ماتت الشخصية في العدد 502 من سلسلة المنتقمون (2004)، خلال حدث " تفكك المنتقمون "، حيث ضحى بنفسه بالتحليق إلى محركات سفينة حربية من نوع كري استحضرتها الساحرة القرمزية غير المستقرة عقليًا.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

أُعيد إحياء شخصية هوك آي خلال قصة " هاوس أوف إم " وعاد للظهور في سلسلة "نيو أفنجرز " لبريان مايكل بينديس ، حيث عمل في البداية تحت اسم رونين المستعار بدلاً من اسمه السابق. سمحت شخصية رونين لكلينت بالمشاركة في العمليات السرية للفريق دون الارتباطات المرتبطة بهويته الرسمية. وصف الكاتب جيم ماكان ، الذي عمل لاحقًا بشكل مكثف مع الشخصية، هذه الفترة بأنها فترة عدم استقرار نفسي حقيقي لكلينت: "لقد مرّ بالكثير خلال تلك الفترة... وقد أقرّ بذلك في العدد نفسه [من نيو أفنجرز ]. هذا، بالإضافة إلى عودة بوبي وكاب، هي الأمور التي أعادته إلى هوك آي. الآن هو أكثر اتزانًا، وأكثر ثقة بنفسه وبمكانته في العالم." [ 11 ]

كانت سلسلة "المنتقمون الجدد: لم الشمل " (2009) من تأليف ماكان ، وهي سلسلة محدودة من أربعة أعداد، شاركت فيها موكينغبيرد، التي كُشف عن نجاتها من مواجهة ميفيستو التي أودت بحياتها على ما يبدو، ثمرة جهود ماكان التحريرية الحثيثة. وصف ماكان لاحقًا سعيه الحثيث لجعل موكينغبيرد الشخصية التي عادت في نهاية " الغزو السري" ، مُروجًا للسلسلة على أنها "السيد والسيدة سميث في عالم مارفل". [ 12 ] أدى نجاحها النقدي والتجاري مباشرةً إلى إصدار سلسلة "هوك آي وموكينغبيرد " المستمرة عام 2010، وهي أول إصدار منفرد مستمر لأي من الشخصيتين منذ أكثر من عقد. وأشار ماكان إلى أن السلسلة تحولت من سلسلة مصغرة مُخطط لها إلى سلسلة مستمرة تحديدًا بسبب استجابة المعجبين وتجار التجزئة: "كان دعم المعجبين وتجار التجزئة لـ" لم الشمل " هو ما جعل هذا ممكنًا". [ 12 ] تم إلغاء السلسلة المستمرة بعد ستة أعداد.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

هو المنتقم الذي هو في الحقيقة مجرد رجل عادي. لا يملك قوى شفاء، ولا قدرة على الطيران، ولا أشعة، ولا أمصال، ولا مناعة، ولا قوى سحرية، ولا تعرض لأشعة غاما أو أي شيء آخر. ومع ذلك، فهو يقف إلى جانب أقوى أبطال الأرض... فمن يكون إذن؟ عندما تُكشف حقيقته؟

شهدت شخصية هوك آي تحولًا إبداعيًا مع إطلاق المجلد الرابع من سلسلة "هوك آي" في أغسطس 2012، من تأليف الكاتب مات فراكشن ورسم الفنان ديفيد أجا . مثّلت السلسلة خروجًا مقصودًا عن أسلوب سرد القصص القائم على الأحداث والذي هيمن على إصدارات مارفل. كانت فكرة فراكشن، التي طرحها في مؤتمر C2E2 في شيكاغو، أن السلسلة ستستكشف ما يفعله هوك آي عندما لا يكون عضوًا في فريق المنتقمين. [ 13 ] كانت العملية الإبداعية تعاونية: وصف أجا أسلوب عمل يقوم فيه فراكشن بوضع حبكة أولية، ثم يرسم أجا أفكارًا بصرية وينتج رسومات أولية للعدد، وبعد ذلك يكتب فراكشن حوارًا يتناسب مع تلك الرسومات. [ 14 ] قال أجا في مقابلة عام 2012: "أنا معجب جدًا بمات. لقد عملنا معًا بشكل وثيق منذ البداية، لدرجة أنني وصلت إلى مرحلة لا أعرف فيها من أين أتت بعض أفكارنا أولًا - منه أم مني". كان فراكشن قد رفض المهمة في البداية قبل أن يجد نقطة انطلاقه المفاهيمية في الصفحة الأولى من العدد الثاني المخطط له. [ 13 ]

سيرة شخصية خيالية

وُلد كلينت بارتون في ويفرلي، أيوا . فقد والديه في حادث سيارة وهو صغير. بعد ست سنوات قضاها في دار للأيتام، هرب كلينت وشقيقه بارني بارتون للانضمام إلى كرنفال كارسون للعجائب المتنقلة. [ 15 ] سرعان ما لفت كلينت انتباه المبارز ، الذي اتخذه مساعدًا له. وبمساعدة تريك شوت ، درّب المبارز كلينت ليصبح راميًا ماهرًا . [ 16 ] لاحقًا ، اكتشف كلينت أن المبارز يختلس أموالًا من الكرنفال. قبل أن يتمكن من تسليم معلمه للسلطات، تعرض كلينت للضرب المبرح وتُرك ظنًا أنه ميت، مما سمح للمبارز بالفرار من المدينة. [ 17 ] وسرعان ما تدهورت علاقة كلينت بشقيقه بارني وتريك شوت أيضًا. [ 18 ]

طوّر كلينت مهاراته في الرماية ليصبح نجمًا لامعًا في الكرنفالات، راميًا ماهرًا يُدعى "هوك آي"، أو "أعظم رامي في العالم". قضى بعض الوقت كعضو في سيرك تيبولد ، [ 19 ] قبل انضمامه إلى سيرك كوني آيلاند . شاهد الرجل الحديدي وهو يؤدي عروضه، واستلهم منه ليصبح بطلًا خارقًا. لكن بعد سوء فهم في أول ظهور له، اتُهم هوك آي بالسرقة، واعتُبر مجرمًا. أثناء هروبه، التقى هوك آي الساذج بالأرملة السوداء ، جاسوسة الاتحاد السوفيتي ، ووقع في حبها. تبع هوك آي الأرملة السوداء دون تفكير، وساعدها في محاولاتها لسرقة التكنولوجيا التي طورها توني ستارك (الرجل الحديدي). في إحدى معاركهم مع الرجل الحديدي، أُصيبت الأرملة السوداء بجروح خطيرة. أنقذها هوك آي وفرّ من المعركة لينقذ حياتها. لكن قبل أن يتمكن هوك آي من نقلها إلى المستشفى، اختفت الأرملة السوداء. قرر هوك آي منذ ذلك الحين أن يكون "صريحًا وواضحًا". [ 20 ]

المنتقمون

ينقذ هوك آي لاحقًا إدوين جارفيس ووالدته من لص. عرفانًا منه، يدعو جارفيس هوك آي إلى قصر المنتقمين ، ويُدبّر مواجهةً ليُبرئ الرامي ساحته ويكسب ثقة المنتقمين. [ 21 ] ثم يتولى عدوه السابق، الرجل الحديدي، رعاية هوك آي، مُدركًا جديته في أن يصبح بطلًا. بقيادة كابتن أمريكا ، ينضم هوك آي إلى الفريق مع كويك سيلفر والساحرة القرمزية لتشكيل النسخة الثانية من المنتقمين. [ 22 ] سرعان ما يقع هوك آي في خلافات مع زملائه المنتقمين. تُقابل نواياه الرومانسية تجاه الساحرة القرمزية بعداء من شقيقها، كويك سيلفر. يتمرد هوك آي على قيادة كابتن أمريكا (بسبب مشاكله السابقة مع أصحاب السلطة)، لكنه مع مرور الوقت يُكنّ له الاحترام كمرشد وصديق. [ 23 ] عندما حاول المبارز الانضمام إلى المنتقمين، حذّرهم هوك آي من تاريخه السابق مع الشرير. [ 24 ]

كلينت بارتون في دور جليات الثاني على غلاف العدد 63 من سلسلة المنتقمون (أبريل 1969). رسم جين كولان .

يخوض هوك آي العديد من المغامرات مع المنتقمين، ويثبت جدارته كبطل في مناسبات عديدة. لكن عندما ينكسر قوسه في لحظة حاسمة من إحدى المعارك، يقرر كلينت ارتداء زيّ جليات وتقمّص شخصيته، خلفًا لهانك بيم . [ 25 ] لاحقًا، تواصل بارني بارتون، شقيق بارتون (بصفته جليات)، مع شقيقه الذي أصبح الآن مجرمًا خطيرًا. كان بارني قد علم بخطط إيغ هيد لبناء شعاع ليزر قاتل يدور في مدار الأرض لابتزاز الأموال من الولايات المتحدة، فجاء إلى المنتقمين طلبًا للمساعدة. واجه المنتقمون حلفاء إيغ هيد، المفكر المجنون وصانع الدمى . وللأسف، لقي بارني حتفه في المعركة التي تلت ذلك؛ [ 26 ] وكُشف لاحقًا أن بارني بارتون كان في الواقع عميلًا سريًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 27 ] بعد هذا اللقاء بفترة وجيزة، استأجر إيغ هيد المبارز للقبض على جليات (ظنًا منه أنه بيم وليس كلينت). يهزم كلينت المجرمين ويقبض عليهما، محققًا العدالة لأخيه أخيرًا. في ختام حرب الكري-سكرول، يستعيد كلينت شخصية هوك آي بزيّ جديد. بعد عدة مغامرات، يترك هوك آي فريق المنتقمين إثر خلاف حاد مع فيجن بسبب حبه للساحرة القرمزية. يعود بارتون إلى زي هوك آي الأصلي وينطلق في رحلته الخاصة. [ 28 ]

يعود هوك آي إلى فريق المنتقمين عندما يبدأ أعضاء الفريق الحاليون بالاختفاء في ظروف غامضة. [ 29 ] يكتشف المنتقمون الباقون أن جامع شيوخ الكون هو من فعل ذلك . بعد هزيمة جميع زملائه، يهزم هوك آي الجامع بمفرده، [ 30 ] وينضم إلى الفريق في المعركة النهائية ضد كورفاك . [ 31 ] بعد ذلك، يتبدد انتصار هوك آي عندما يُقلّص هنري بيتر جيريتش ، مسؤول الاتصال الحكومي الجديد للمنتقمين ، عدد أعضاء الفريق ويستبدله بفالكون ، في محاولة لجعل الفريق أكثر "قبولًا سياسيًا". بعد فشله في البداية في إيجاد عمل بهويته المدنية، يحصل هوك آي على وظيفة في شركة كروس تكنولوجيكال إنتربرايزز كرئيس للأمن.

الزواج من طائر المحاكاة

بالعودة إلى شركة كروس للتكنولوجيا، يلتقي هوك آي بالعميلة السابقة في منظمة شيلد، باربرا "بوبي" مورس، المعروفة أيضًا باسم البطلة موكينغبيرد . يكتشفان معًا أن كروسفاير ، ابن عم دارين كروس ، المالك الأصلي للشركة ، كان يُدبّر مؤامرة لتدمير مجتمع الأبطال الخارقين باستخدام سلاح صوتي مُثير للعدوان. يتمكن هوك آي وموكينغبيرد من هزيمته (على الرغم من أن هوك آي يُصاب بصمم بنسبة 80% عندما يستخدم سهمًا صوتيًا لمواجهة سلاح كروسفاير)، ويتزوج البطلان بعد ذلك بوقت قصير. [ 32 ] بتوجيه من رئيس المنتقمين آنذاك، فيجن، يسافر هوك آي (الذي يستخدم الآن سماعة أذن ) وموكينغبيرد إلى لوس أنجلوس لتأسيس فرع للمنتقمين على الساحل الغربي، يُعرف باسم منتقمي الساحل الغربي . [ 33 ] أثناء بحثهما عن قاعدة عمليات، يُقاتل هوك آي وموكينغبيرد كروسفاير المُنتقم، الذي كان قد هرب مؤخرًا من السجن. تمكنوا من هزيمة الشرير الخارق، بمساعدة الممثلة السابقة مويرا براندون ، التي سمحت لاحقًا بتحويل قصرها إلى مقر المنتقمين الجديد. [ 34 ] في إحدى مغامرات منتقمي الساحل الغربي، عندما تاه الفريق في الزمن، اختُطفت موكينغبيرد على يد بطل من الغرب القديم يُدعى لينكولن سليد، فارس الشبح . قام فارس الشبح بتخدير موكينغبيرد، وأقنعها بأنهما مُغرمان، وأجبرها على ممارسة الجنس معه. سرعان ما استعادت موكينغبيرد وعيها. في المعركة التي تلت ذلك بينهما، سمحت موكينغبيرد لفارس الشبح بالسقوط حتى الموت. [ 35 ] بعد ذلك، عندما اعترفت موكينغبيرد بما فعلت، صُدم هوك آي من أن زوجته سمحت لرجل بالموت بدلًا من أن يُحاسب. توترت علاقتهما عندما غادرت موكينغبيرد منتقمي الساحل الغربي وانفصلت عن هوك آي. [ 36 ]

يُتحدى تريك شوت، معلم هوك آي السابق، في مبارزة حتى الموت. يقبل هوك آي التحدي على مضض ويفوز. يكشف تريك شوت أنه مصاب بالسرطان ويريد أن يموت بشرف في ساحة المعركة. بدلاً من تلبية رغبة معلمه السابق، يعده هوك آي بتمويل علاجه. [ 37 ] لاحقًا، عندما يضع كروس فاير مكافأة على ذراع هوك آي اليمنى، يعود تريك شوت (الذي تعافى من السرطان) لمساعدة تلميذه السابق. برفقة موكينغبيرد، يهزم الراميان جيشًا من الأشرار الخارقين الذين يسعون للاستيلاء على المكافأة. [ 38 ] بعد هذا الشجار مع كروس فاير، يخبر هوك آي موكينغبيرد أنه كان مخطئًا في إلقاء اللوم عليها فيما حدث مع فانتوم رايدر. سرعان ما يتصالح الاثنان. [ 39 ]

يجد فريق المنتقمون الساحل الغربي أنفسهم عالقين في خضم معركة خارقة للطبيعة بين ميفيستو وساتانيش . يتمكن الفريق من هزيمة الشيطانين وإجبارهما على العودة إلى عوالمهما. لكن ميفيستو يرد بإطلاق وابل من الطاقة على المنتقمين الساحل الغربي الهاربين. تضحي موكينغبيرد بنفسها لإنقاذ هوك آي وتموت بين ذراعي زوجها. [ 40 ] يشعر هوك آي بالمرارة لموت موكينغبيرد، فيترك الفريق الذي يتم حله على الفور تقريبًا. [ 41 ] يعزل هوك آي نفسه في جبال روكي الكندية لينعزل عن العالم. وسرعان ما يُجبر على محاربة الإمبراطورية السرية . يتمكن من هزيمة فايبر ، زعيمة الإمبراطورية السرية، وأتباعها من الأشرار الخارقين، جافلين ومعلمه القديم تريك شوت. [ 42 ]

يعود هوك آي إلى المنتقمين قبيل المعركة مع كيان أونسلوت ، والتي قُتل فيها المنتقمون (بمن فيهم هوك آي) على ما يبدو. [ 43 ] [ 44 ] إلا أن فرانكلين ريتشاردز نقلهم جميعًا إلى كونٍ موازٍ حيث عاش الأبطال حياةً مختلفة. [ 45 ] اكتشف الأبطال الحقيقة لاحقًا وعادوا إلى كونهم الأصلي. استعاد هوك آي سمعه بالكامل لأن فرانكلين ريتشاردز، عندما أعاد خلق الأبطال في الكون الجديد، استند في ذلك إلى ما يتذكره عنهم. [ 46 ]

الصواعق

عند عودة المنتقمين، اختطفتهم مورغان لو فاي [ 47 ] ، ثم خاضوا معركة ضد فرقة سوبريم [ 48 ] . بعد ذلك ، ساعد هوك آي المتدربين جاستس وفايرستار في هزيمة تاسك ماستر وألبينو [ 49 ] . لكنه استقال لاحقًا من الفريق ليتولى قيادة الجيل الأول من ثندربولتس ، الذين انفصلوا عن تأثير هيلموت زيمو [ 50 ] . متنكرًا في زي دريدنايت [ 51 ] ، تواصل مع الفريق، ثم درّبهم على غرار زميله السابق كابتن أمريكا، في محاولة لتشكيلهم كوحدة قتالية متماسكة. بدأ هوك آي علاقة عاطفية مع مونستون، إحدى عضوات ثندربولتس، والتي أثبت هوك آي أنه ذو تأثير إيجابي عليها [ 52 ] . لاحقًا، سافر هوك آي وثندربولتس إلى الجحيم لإنقاذ روح موكينغبيرد. هزموا ميفيستو الشيطاني، لكن هوك آي لم يتمكن من العثور على زوجته. [ 53 ] لضمان حصول فريق ثندربولتس على عفو كامل، سمح هوك آي لنفسه بالاعتقال بدلاً منهم. مُحيت جرائم ثندربولتس السابقة بشرط اعتزالهم العمل البطولي. وافق الفريق على مضض. [ 54 ] لاحقًا، بعد خروج هوك آي من السجن، اجتمع الفريق مجددًا لهزيمة جرافيتون مرة أخرى. اقتناعًا منه بأنهم مستعدون ليكونوا أبطالًا مستقلين، سلّم هوك آي قيادة ثندربولتس إلى سيتيزن ڤي (الذي كان عقله في الواقع تحت سيطرة البارون زيمو) وغادر الفريق. [ 55 ]

موت

ينضم هوك آي إلى المنتقمين مجددًا، ويبدأ علاقة عاطفية قصيرة مع عضوة الفريق واسب . [ 56 ] كما يخوض بعض المغامرات الفردية حيث يكشف مؤامرة لسرقة قطعة أثرية قديمة في لاوس، [ 57 ] ويحقق في جريمة قتل عقيد سوفيتي سابق. [ 19 ] تتسبب سكارليت ويتش، التي أصابتها قواها بالجنون، في ظهور سفينة حربية تابعة لكري فوق سماء نيويورك. يندهش المنتقمون من ظهور المركبة الفضائية، وينقضون عليها. خلال المعركة، تشتعل جعبة سهام هوك آي. ولأنه يعلم أن السهام المتفجرة ستنفجر أسرع من قدرته على إزالتها، يطير هوك آي نحو محركات سفينة كري الحربية، مدمرًا المركبة الفضائية ومضحيًا بنفسه لإنقاذ زملائه. [ 58 ] كما يتم استدعاء نسخة سابقة من هوك آي من الزمن بواسطة هيئة تباين الزمن ليكون محلفًا في قضية تتعلق بزميلته السابقة في فريق المنتقمين، شي-هالك . تحاول شي-هالك دون جدوى تحذير هوك آي بشأن مستقبله. [ 59 ]

إحياء

عندما تُغيّر الساحرة القرمزية الواقع دون قصد ، يُبعث هوك آي فاقدًا للذاكرة. [ 60 ] عندما تمنح المتحولة الشابة ليلى ميلر العديد من الأبطال (بمن فيهم هوك آي) القدرة على التذكر، يُصاب هوك آي بالرعب من أفعال الساحرة القرمزية. يُطلق هوك آي سهمًا على واندا من الخلف. انتقامًا، يمحو أحد أبنائها المُعاد خلقهم هوك آي من الوجود، فيقتله مرة أخرى. عندما يُعاد إحياء واقع الساحرة القرمزية في النهاية، يُفترض أن هوك آي ما زال ميتًا. ومع ذلك، يعثر فريق المنتقمون الجدد، الذي شُكّل حديثًا ، على قوسه وسهامه في موقع قصر المنتقمين القديم، ويعلقون مقالًا عن وفاته. [ 61 ]

عودة المنتقمين الجدد

دون علم المنتقمين الجدد، يُبعث هوك آي من جديد بعد عودة الواقع إلى طبيعته. يبحث عن دكتور سترينج الذي يوفر له المأوى ريثما يتأقلم مع حياته الجديدة. وخلافًا لنصيحة دكتور سترينج، يسافر هوك آي في نهاية المطاف إلى جبل وونداجور ، حيث يجد الساحرة القرمزية تعيش حياة طبيعية دون أن تتذكر ماضيها، ويبدو أنها فقدت قدراتها الخارقة. تنشأ بينهما علاقة حميمة، ثم يترك هوك آي واندا لتكمل حياتها الطبيعية. [ 62 ] عند عودته إلى الولايات المتحدة، يعلم هوك آي باغتيال كابتن أمريكا . يواجه توني ستارك ، الذي يعرض عليه درع وزي كابتن أمريكا ليواصل إرثه. يستلهم هوك آي لاحقًا من كلمات كيت بيشوب ، التي التقاها أثناء إخفاء هويته، ويرفض عرض ستارك. [ 63 ]

يعود هوك آي لمقابلة دكتور سترينج ويلتقي بفريق المنتقمين الجدد. يدعو الفريق هوك آي للانضمام إليهم، فيقبل ويرافقهم في مهمة إلى اليابان لإنقاذ إيكو . مع ذلك، يتخلى كلينت بارتون عن هويته الحقيقية، ويتخذ شخصية رونين . [ 64 ] لاحقًا، تمنح إيكو، رونين الأصلية، بارتون مباركتها لاعتماد هويتها القديمة. [ 65 ] يلتقي كلينت بكيت بيشوب مجددًا، لكنه يكشف هذه المرة عن هويته الحقيقية، مما يثير دهشة كيت. يُعجب كلينت بمهارة كيت في استخدام القوس، ولأنها تُذكره بنفسه في سنها، فيمنحها مباركته للاستمرار في استخدام اسم هوك آي. [ 66 ]

كان كلينت (بشخصية رونين) جزءًا من فريق المنتقمين الجدد الذين توجهوا إلى أرض البراري بعد تلقيهم معلومة من سبايدر وومان تفيد بتحطم سفينة سكرول هناك. خرج من السفينة المحطمة مجموعة من الأبطال الذين ادعوا اختطافهم، وكانت من بينهم موكينغبيرد. اعتقد كلينت أنها موكينغبيرد الحقيقية حتى أثبت اختراع مستر فانتاستيك أن جميع أبطال سفينة سكرول كانوا منتحلين. لاحقًا، وبعد انتهاء الحرب على الأرض، التقى كلينت بموكينغبيرد الحقيقية، التي تبين أنها كانت أسيرة لدى السكرول لسنوات. [ 67 ]

الحكم المظلم والحصار

يحاول كلينت مساعدة موكينغبيرد في محاولتها التأقلم مع الحياة على الأرض. يرافقها إلى سرقسطة بإسبانيا لمواجهة مونيكا راباسيني وجحافل منظمة AIM في محاولة لإبطال مفعول "قنبلة قذرة" صممتها هذه المجموعة العلمية الشريرة. على الرغم من سنوات الفراق، يخوض كلينت وموكينغبيرد المعركة بتفاهم وراحة بال. وينجحان في هزيمة AIM وإحباط مخططهم الشرير. [ 68 ]

في ختام حرب سكرول، تم حلّ منظمة شيلد ، وتولى نورمان أوزبورن مسؤولية الأمن القومي . [ 69 ] أنشأ أوزبورن فريقه الخاص من المنتقمين الأشرار ، منتحلاً شخصيات المنتقمين السابقين. انضم القاتل الشرير بولزآي إلى الفريق، متخذاً لقب هوك آي. [ 70 ] أثناء مشاهدة تغطية أخبار المنتقمين على التلفزيون مع بقية أعضاء المنتقمين الجدد، صُدم كلينت من الأحداث الجارية. كشف كلينت عن هويته على شاشة التلفزيون، مُندداً علنًا بنظام أوزبورن. [ 71 ] انتُخب لاحقًا قائدًا للمنتقمين الجدد، وجعل الإطاحة بأوزبورن وهود من السلطة أولويته القصوى. [ 72 ] جادل كلينت بأن السبيل الوحيد لهزيمة أوزبورن هو قتله، رغم معارضة بقية أعضاء الفريق. حاول كلينت اقتحام برج المنتقمين بمفرده لتحقيق هدفه. يهزم كلينت فريق المنتقمين المظلمين، لكنه يُقبض عليه ويُعتقل بعد أن هاجمه آريس من الخلف إثر فشله في قتل أوزبورن . [ 73 ] سُجن كلينت وعُذِّب على يد مينتالو . أُطلق سراحه لاحقًا على يد زملائه، واعتذر عن أفعاله. [ 74 ]

العصر البطولي

خلال " العصر البطولي "، شكّل ستيف روجرز فريقًا جديدًا من المنتقمين. انضم كلينت إلى الفريق وعاد إلى هويته كـ"هوك آي" [ 75 ] ، وشجع كيت بيشوب على الاحتفاظ بهويته أيضًا [ 76 ] . كان هو وموكينغبيرد عضوين في المنتقمين الجدد [ 77 ]. لكن هوك آي غادر المنتقمين الجدد لاحقًا عندما تلقى اتصالًا عاجلًا من الفريق الرئيسي، مدعيًا أنه كان هناك فقط ليقضي بعض الوقت مع زوجته [ 78 ] .

يُساعد هوك آي موكينغبيرد ومنظمتها لمكافحة الإرهاب، الوكالة العالمية لمكافحة الإرهاب . معًا، يُحبطون عملية تهريب الأسلحة غير المشروعة التي يُديرها كروس فاير، ويلتقون بسليل لينكولن سليد، جايمي سليد، الذي يُصبح لاحقًا فارس الشبح الجديد. [ 79 ] يتعاون كروس فاير مع فارس الشبح الجديد لمواجهة الأبطال. تُسفر هذه المواجهة عن خسائر بشرية، حيث تُصاب والدة موكينغبيرد بجروح خطيرة [ 80 ] ويُقتل هاميلتون سليد [ 81 ] على يد كروس فاير. يترك هوك آي الوكالة العالمية لمكافحة الإرهاب بعد أن يتضح له أن علاقته بموكينغبيرد قد توترت بشدة. ومع ذلك، سرعان ما يعود إليها بعد أن أخبره ستيف روجرز أن قائمة اغتيالات الجواسيس الدوليين تتضمن اسم موكينغبيرد. [ 82 ]

يتعاون هوك آي وموكينغبيرد مع بلاك ويدو لمواجهة رونين الجديد الغامض وجمعية المحيط المظلم. [ 83 ] يُكشف لاحقًا أن رونين الجديد هو أليكسي شوستاكوف، الحارس الأحمر السابق والزوج السابق لبلاك ويدو. [ 84 ] خلال المعركة الأخيرة مع رونين الجديد، يتلقى هوك آي ضربة قوية على رأسه. بعد انتهاء المعركة، يؤكد لموكينغبيرد وبلاك ويدو أنه لم يتأثر بالضربة. [ 85 ] تثبت الضربة التي تلقاها هوك آي على رأسه أنها أكثر خطورة مما كان يُعتقد في البداية. أثناء قتاله مع المنتقمين في الفيلق القاتل ، يتبين أن دقة تصويب هوك آي تتراجع. بعد المعركة، يفحص توني ستارك ودونالد بليك وستيف روجرز هوك آي لمعرفة سبب ذلك. تشخيصهم هو أن هوك آي يفقد بصره تدريجيًا وسيصاب بالعمى قريبًا. يوافق بارني بارتون، الذي تولى منذ ذلك الحين لقب "تريك شوت"، على إجراء عملية زرع نخاع عظمي لإنقاذ بصر شقيقه، ولكن فقط حتى يتمكن من مواجهة هوك آي مرة أخرى في المستقبل. [ 86 ]

أبطال محطمون

بعد أحداث قصة " الخوف نفسه "، أُعيد افتتاح أكاديمية المنتقمين في بالوس فيرديس في مقر المنتقمين السابق على الساحل الغربي، حيث قبل بارتون عرضًا ليصبح مُعلمًا. [ 87 ] حصلت الشخصية على زي جديد في العدد 18 من المجلد الرابع من سلسلة المنتقمين . [ 88 ] صرّح كولين بون ، كاتب سلسلة كابتن أمريكا وهاوك آي ، أن الزي تأثر قليلاً بفيلم المنتقمين . [ 89 ] في عام 2012، أصبح هاوك آي قائدًا للمنتقمين السريين . [ 90 ] ركزت سلسلة هاوك آي المنفردة، المجلد الرابع، التي نالت استحسان النقاد عام 2012 [ 91 ] على دفاع هاوك آي عن مبنى سكني من عصابة مافيا البدلات الرياضية بمساعدة كيت وشقيقه بارني. [ 92 ] كما أعادت هذه السلسلة تقديم هاوك آي كشخصية صماء بعد أن غرس مرتزق يُعرف باسم كازي المهرج سهمين من أسهم هاوك آي في أذنيه.

انضم هوك آي إلى فريق المنتقمين الجدد بقيادة سانسبوت بناءً على طلب منظمة شيلد، التي تشك في أنشطة سانسبوت وتريد من كلينت التجسس عليها. إلا أنه خلال صراعٍ ما، طُرد هوك آي من شيلد لانحيازه إلى جانب المنتقمين الجدد ضدهم، وذلك بعد خيانة سونغبيرد للفريق وعملها كعميلة مزدوجة لشيلد.

الحرب الأهلية الثانية

خلال أحداث الحرب الأهلية الثانية ، أطلق هوك آي سهماً على رأس بروس بانر استجابةً لرؤية يوليسيس كاين لهالك الهائج واقفاً فوق جثث الأبطال الخارقين القتلى. وخلال المحاكمة التي ترأسها المنتقمون، صرّح هوك آي بأن بانر اقترب منه وطلب منه قتله إن عاد إلى هيئته الأصلية كهالك. [ 93 ] بُرِّئ من جميع التهم، وأدت أفعاله إلى انقسام حاد في مجتمع الأبطال الخارقين خلال صراع يوليسيس. [ 94 ] [ 95 ]

أوك أب أفنجرز

في صفحات " أوكوباي أفنجرز "، يبدأ كلينت رحلته عبر البلاد، ويركز جهوده على مساعدة المحتاجين في حل مشاكل مجتمعاتهم، في محاولة منه لتكفير ذنوبه التي ارتكبها في ذلك الحدث، بدءًا من مشكلة إمدادات المياه في سانتا روزا. وفي نهاية المطاف، يحصل على مساعدة الذئب الأحمر من الأرض-51920 ليساعده في الدفاع عن أولئك الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم. [ 96 ]

الإمبراطورية السرية

في قصة " الإمبراطورية السرية "، يقود كابتن أمريكا عملية استيلاء هايدرا على الولايات المتحدة. يصبح هوك آي قائدًا للأبطال الأحرار القلائل المتبقين في البلاد (إذ إن البقية إما محاصرون خارج الغلاف الجوي للأرض، أو محاصرون في نيويورك خلف درع دارك فورس ، أو يعملون مع هايدرا). [ 97 ] بعد أن يتمكن ريك جونز من إرسال معلومات إلى الأبطال تكشف أن كابتن أمريكا قد تعرض لغسيل دماغ من قبل المكعب الكوني كوبيك ليعتقد أنه كان عميلًا لهايدرا منذ طفولته، يكون هوك آي من بين الأبطال الذين يؤيدون فكرة استعادة المكعب المجزأ واستخدامه لإعادة روجرز إلى طبيعته، معارضًا بذلك خطة بلاك ويدو التي تقضي بقتل روجرز وإيقافه. [ 98 ] على الرغم من اختلاف وجهات نظرهم، يعود هوك آي ليقع في حب بلاك ويدو من جديد، ويشعر بصدمة كبيرة لموتها المفترض على يد ستيف روجرز الشرير. [ 99 ]

بداية جديدة

بعد وقت قصير من وفاة ناتاشا المفترضة، قُتل عدد من أعدائها. بدأ هوك آي والجندي الشتوي بالتحقيق في سلسلة الجثث المتروكة لكشف هوية القاتلة الغامضة وتحديد ما إذا كانت الأرملة السوداء لا تزال على قيد الحياة. [ 100 ] اكتشفا في النهاية أنها استُنسخت بواسطة برنامج عمليات الأرملة السوداء بعد وفاتها. عندما وصل الجندي الشتوي وهوك آي إلى الغرفة الحمراء ، كشفت نسخة الأرملة السوداء المستنسخة عن هويتها وبدأت بقتل رؤسائها، وتحرير المجندين، وتدمير جميع المستنسخين ومنظمة إبسيلون ريد. عندما وصلت السلطات، غادرت الأرملة السوداء الغرفة الحمراء، تاركةً رسالة لهوك آي ليتوقف عن ملاحقتها وللجندي الشتوي للانضمام إليها في إنهاء الغرفة الحمراء. [ 101 ]

خلال إعادة إطلاق " بداية جديدة "، قرر كلينت وكيت إعادة إحياء فريق " منتقمو الساحل الغربي" بعد هجوم شنته أسماك قرش برية في سانتا مونيكا . ولتحقيق ذلك، استعانوا بأمريكا تشافيز وجوني "فيوز" واتس، حبيب كيت، اللذين ساعدا في المهمة، وانضمت إليهما لاحقًا جوينبول وكيد أوميغا . ونظرًا لنقص التمويل، حاول الفريق المُشكّل حديثًا الحصول على ممولين من خلال المشاركة في برنامج تلفزيوني واقعي يُوثّق مغامراتهم. [ 102 ]

السقوط الحر

بعد نجاحه في القبض على هود ، استشاط كلينت غضبًا عندما علم أن المحكمة أطلقت سراح هود بينما زجّت بأتباعه في السجن. خلال هذه الفترة، كان على علاقة بليندا كارتر . بعد ذلك بوقت قصير، بدأ شخص متنكر بزي رونين بمهاجمة منشآت هود وسرقتها في أنحاء نيويورك. [ 103 ] وبينما كان هود يطارد رونين، كافح كلينت للحفاظ على علاقته بليندا والاستمرار في الكذب على الأبطال الآخرين. بلغ الأمر ذروته عندما استأجر هود بولزآي، الذي سرق زي رونين الخاص بكلينت لتلفيق تهمة قتل له. واجه كلينت هود وهزمه بنزع قواه بمساعدة الكونت نيفاريا . [ 104 ]

ثندربولتس (إحياء)

بعد أحداث "السقوط الحر"، يطلب لوك كيج ، عمدة مدينة نيويورك، من كلينت قيادة فريق ثندربولتس الجديد، ليكون الفريق الوحيد المرخص قانونًا للأبطال الخارقين في المدينة، فيوافق كلينت. يتألف الفريق من أمريكا تشافيز ، وباور مان (فيكتور ألفاريز)، وجاستون جلوري، وإيجرو الذي لا يُقهر، وبيرسويجن، وسبكتروم . [ 105 ] في مؤتمر صحفي، يُصاب كلينت بهلوسة يرى فيها بلاك ويدو وموكينغبيرد تُوبّخانه على ماضيه. تنقطع هلوساته عندما تتعرض المدينة لهجوم من نايتمير . يكشف نايتمير أن معظم الأحداث نتاج تلاعباته، بما في ذلك عودة كلينت إلى علاقته مع موكينغبيرد. يريد نايتمير استخدام قوى أمريكا تشافيز للتنقل بين الأبعاد لامتصاص كوابيس الأكوان المتعددة . يتسبب نايتمير في سماع الفريق لأصوات تستغل نقاط ضعفهم. يسخر نايتمير من كلينت، معلقًا على مهاراته القيادية وأنانية، بل ويحثه على الموت. ينتصر الفريق في النهاية ويُوضع تحت المراقبة بسبب الأضرار التي لحقت بممتلكاته. يوافق كلينت على الاستمرار في قيادة الفريق. يتصل كلينت بموكينغبيرد، ويطلب منها تناول القهوة معه، فتوافق. [ 106 ]

المهارات والقدرات

على الرغم من أن كلينت بارتون لا يمتلك قوى خارقة (باستثناء الفترة التي استخدم فيها جزيئات بيم بشخصية جليات)، إلا أنه يتمتع بلياقة بدنية عالية. فهو مبارز ولاعب أكروبات ورامي سهام بارع، إذ تدرب منذ صغره في السيرك وعلى يد المجرمين تريك شوت وسوردسمان . ويشمل ذلك قوة بدنية هائلة، كما اكتشف أحد موظفي شركة كروس تكنولوجيكال إنتربرايزز عندما حاول استخدام قوس البطل الخارق الذي تبلغ قوة سحبه 250 رطلاً (1100 نيوتن ) ، فوجد أنه لا يستطيع سحب الوتر لإطلاق سهم. [ 107 ]

تلقى هوك آي تدريباً مكثفاً على يد كابتن أمريكا في التكتيكات وفنون القتال والقتال اليدوي. يبرع هوك آي في استخدام الأسلحة بعيدة المدى، وخاصة القوس والسهم، ويحمل جعبة تحتوي على عدد من الأسهم المُعدّلة خصيصاً. وبصفته رونين، يُظهر براعةً فائقةً في استخدام الكاتانا وغيرها من أسلحة الاشتباك المباشر . وقد اكتسب سمعةً طيبةً لقدرته على "تحويل أي شيء إلى سلاح"، وشوهد وهو يستخدم أشياءً مثل الصفائح المعدنية والعملات المعدنية والعصي وغيرها من الحطام بفعالية كبيرة ضد أعدائه.

يُعرف عن هوك آي استخدامه "الدراجة الطائرة" كوسيلة تنقله. صُممت الدراجة الطائرة على غرار مركبة ثلجية تجارية، وهي مزودة بتقنية مضادة للجاذبية. تعمل الدراجة بالأوامر الصوتية، ولها نظام توجيه آلي. صُممت الدراجة الطائرة الأصلية خصيصًا لهوك آي على يد خورخي لاثام أثناء عمله لدى شركة كروس تكنولوجيكال إنتربرايزز. [ 15 ] لاحقًا، عمل لاثام لدى فريق ويست كوست أفنجرز ، وقام ببناء العديد من الدراجات الأخرى. [ 108 ]

الشخصيات الثانوية

إصدارات أخرى

تظهر عدة نسخ بديلة من هوك آي في قصص تدور أحداثها خارج سلسلة مارفل الرئيسية، بما في ذلك مارفل زومبيز ، وسلسلة مارفل كوميكس 2 ، [ 109 ] وأولد مان لوغان ، [ 110 ] [ 111 ] وسيكريت وورز ، [ 112 ] وسلسلة ألتيميت مارفل ، وسلسلة ألتيميت يونيفرس ، [ 113 ] وإكس -مين فور إيفر . [ 114 ] في سلسلة أمالغام كوميكس ، أوليفر كوين شخصية مركبة من هوك آي وشخصية غرين آرو من دي سي كوميكس . [ 115 ] قدمت قصة إنفينيتي وورز شخصية كاتس آي، وهي شخصية مركبة مبنية على هوك آي وهيلكات . [ 116 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

فيلم

  • يظهر كلينت بارتون / هوك آي وابنه فرانسيس بارتون في مسلسل المنتقمون الجدد: أبطال الغد .
  • يظهر كلينت بارتون / هوك آي في فيلم الرجل الحديدي: صعود تكنوفور ، [ 124 ] بصوت تروي بيكر .
  • يظهر كلينت بارتون / هوك آي في فيلم Avengers Confidential: Black Widow & Punisher ، [ 125 ] بصوت ماثيو ميرسر غير المذكور في قائمة الممثلين .
  • يظهر كلينت بارتون / هوك آي في لعبة ليغو مارفل سوبر هيروز: أفنجرز ريأسمبلد ، ويؤدي صوته مرة أخرى تروي بيكر. [ 118 ]

عالم مارفل السينمائي

يؤدي جيريمي رينر دور كلينت بارتون بشخصيتي هوك آي ورونين في أفلام عالم مارفل السينمائي الواقعية: ثور ، المنتقمون ، المنتقمون: عصر أولترون ، كابتن أمريكا: الحرب الأهلية ، والمنتقمون: نهاية اللعبة ، بالإضافة إلى مسلسل هوك آي الواقعي على منصة ديزني+ . [ 126 ] كما يؤدي رينر صوت نسخ بديلة من الشخصية في مسلسل الرسوم المتحركة ماذا لو...؟ على منصة ديزني+ . [ 127 ] وسيعود رينر لتأدية الدور نفسه في فيلم المنتقمون: يوم القيامة . [ 128 ]

ألعاب الفيديو

متنوع

استقبال

صنّفت مجلة Wizard شخصية هوك آي في المرتبة 45 ضمن قائمة أعظم شخصيات القصص المصورة على مر العصور . [ 152 ] كما صنّفها موقع IGN في المرتبة 44 ضمن قائمة أعظم أبطال القصص المصورة على مر العصور، مشيرًا إلى أن الأمر يتطلب نوعًا خاصًا من الأبطال للتجول بزيّ أزرق وبنفسجي ومحاربة الأشرار المميتين حاملًا حقيبة مليئة بالسهام فقط، وهوك آي وحده القادر على تحقيق ذلك بنجاح. [ 153 ] [ 154 ] واحتل المرتبة التاسعة في قائمتهم لأفضل 50 شخصية من المنتقمين عام 2012. [ 155 ] وفي عام 2013، صنّف موقع ComicsAlliance شخصية هوك آي في المرتبة 27 ضمن قائمتهم لأكثر 50 شخصية ذكورية جاذبية في عالم القصص المصورة. [ 156 ]

حظي المجلد الرابع من سلسلة "هاوك آي" بتقييمات إيجابية لتركيزه على ما يفعله هاوك آي عندما لا يكون عضوًا في فريق المنتقمين، مُبرزًا مكانته كشخصية " عادية " في الفريق. وفي مقال بعنوان "كيف أصبح هاوك آي أفضل شخصية في عالم مارفل للقصص المصورة؟"، أشاد موقع "ذا إيه في كلوب" بالسلسلة قائلًا: "لطالما اعتُبر سبايدرمان بطل مارفل الخارق العادي، لكن هاوك آي انتزع هذا اللقب بهذه السلسلة." [ 157 ] ولخّص كريس سيمز من موقع "كوميكس ألاينس " الأمر قائلًا: "بالنسبة لهاوك آي، كل ما يحدث في القصة مؤلم، لكنه يتعامل معه لأنه يريد مساعدة من حوله، لدرجة أنه مدفوعٌ للقيام بذلك حتى في أيام إجازته من إنقاذ العالم حرفيًا." [ 158 ] وفي عام 2013، رُشِّح هاوك آي لخمس جوائز إيسنر ، [ 159 ] وفاز باثنتين: أفضل فنان غلاف وأفضل رسام/محبر، [ 160 ] كما رُشِّح لسبع جوائز هارفي ، وفاز بواحدة. [ 161 ] في عام 2014، رُشِّح مسلسل هوك آي لخمس جوائز إيسنر، [ 162 ] وفاز باثنتين، [ 163 ] ورُشِّح لخمس جوائز هارفي، [ 164 ] وفاز بواحدة. [ 165 ]

كان عدد "كلب البيتزا" (العدد 11) من أكثر أعداد السلسلة استحسانًا، حيث رُويت القصة من وجهة نظر كلب بارتون، لاكي. وقد وصفت مجلة وايرد هذا العدد قائلةً: "إن الفكرة جريئة ومعقدة بالنسبة لقصة مصورة، لكن فراكشن وآجا نجحا في تقديمها ببراعة وإتقان يستحقان العلامة الكاملة... فهو يجمع بين كونه لغز جريمة قتل متقنًا، غنيًا بأجواء أفلام الجريمة السوداء - بدءًا من آثار أقدام الكلاب الملطخة بالدماء على الغلاف، وصولًا إلى مشهد إطلاق النار على سطح أحد المباني مع بلطجية الحي - وبين كونه كتابًا مسليًا بقدر ما هو تجريبي، ويستحق القراءة مرارًا وتكرارًا." [ 166 ]

في عام ٢٠١٢، تواصلت والدة أنتوني سميث، البالغ من العمر أربع سنوات، مع شركة مارفل لأن ابنها كان يرفض ارتداء سماعة الأذن، على عكس الأبطال الخارقين. استجابت مارفل بإصدار كتاب مصوّر خاص بالبطل الخارق " الأذن الزرقاء" لأنتوني، وأشارت أيضًا إلى أن هوك آي كان يعاني من الصمم لسنوات ويستخدم سماعات الأذن. [ ١٦٧ ]

الطبعات المجمعة

تم تجميع ظهورات هوك آي الفردية في عدد من الكتب الورقية التجارية :

مجموعة مارفل إبيك

مقدار الترجمة الفرعيةالسنوات المشمولةالقضايا المجمعةالصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1الرامي المنتقم1964–1988هوك آي # 1-4؛ المنتقمون #16، 63-65، 189، 223؛ مارفل تيم-أب #22، 92، 95؛ كابتن أمريكا #317؛ مواد من حكايات التشويق #57، 60، 64؛ حكايات مارفل #100؛ مارفل فانفير #3، 39؛ مارفل سوبر أكشن #143211 يناير 2022978-1302934484[ 168 ]
2طريق السهم1987–1989المنتقمون المنفردون #1-20، أضواء المنتقمون #2149610 أكتوبر 2023978-1302953348
3مُعَلَّمٌ للموت1989–1991سلسلة Avengers Spotlight #22-40؛ مواد من Marvel Comics Presents المجلد 1 #8345616 ديسمبر 2025978-1302965198
4تم استغلاله1994–2008هوك آي (المجلد 2) #1-4؛ هوك آي (المجلد 3) #1-8؛ هوك آي: أقوى رامي سهام على الأرض #1؛ المنتقمون #502؛ النبض #10؛ المنتقمون الجدد #26، 30؛ المنتقمون الشباب يقدمون #6؛ ومواد من مارفل كوميكس يقدمون #159-16148010 ديسمبر 2024978-1302956516

مجموعات العصر الحديث الملحمية

مقدار الترجمة الفرعيةالسنوات المشمولةالقضايا المجمعةالصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
1لم الشمل2009–2011المنتقمون الجدد: لم الشمل #1-4؛ هوك آي وموكينغبيرد #1-6؛ ويدوميكر #1-4؛ هوك آي: النقطة العمياء #1-4؛ دفتر رسومات هوك آي وموكينغبيرد #1؛ ومواد من العهد المظلم: الأمة الجديدة #1؛ دخول العصر البطولي #14802 يوليو 2024978-1302956530

المجموعات الرئيسية

عنوانالمواد التي تم جمعهاتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
هوك آيهوك آي المجلد الأول #1–4يونيو 1988978-0871353641
المنتقمون: هوك آيهوك آي المجلد 1 #1-4، حكايات التشويق #57، مارفل سوبر أكشن #1، المنتقمون #189، مارفل تيم أب #95مارس 2010978-0785137238
هوك آي وموكينغبيرد: أشباحهوك آي وموكينغبيرد #1-6، دخول العصر البطولي #1يناير 2011978-0785144182
المنتقمون: هوك آي: أقوى رامي سهام على الأرضهوك آي المجلد 2 #1-4، هوك آي: أقوى رامي سهام على الأرض #1؛ مواد من مارفل كوميكس بريزنتس #159-161فبراير 2012978-0785159391
صانع الأراملصانع الأرامل #1–4أبريل 2011978-0785152057
هوك آي: النقطة العمياءهوك آي: النقاط العمياء #1–4يوليو 2011978-0785156000
المنتقمون الجدد: لم الشملالمنتقمون الجدد: لم الشمل #1-4، الحكم المظلم: الأمة الجديدة #1مارس 2010978-0785138556
هوك آي: الرامي المنتقمالمنتقمون الجدد: لم الشمل 1-4، هوك آي وموكينغبيرد 1-6، ويدوميكر 1-4، هوك آي: النقطة العمياء 1-4، ملحمة هوك آي وموكينغبيردأبريل 2015978-0785194057
المنتقمون: هوك آي سولوأفنجرز سولو #1-5أبريل 2012978-0785160717
هوك آي، المجلد الأول: حياتي كسلاحهوك آي المجلد 4 الأعداد 1-5، المنتقمون الشباب يقدمون العدد 6مارس 2013978-0785165620
هوكاي، المجلد 2: أغاني قصيرةهوك آي المجلد 4 الأعداد من 6 إلى 11يونيو 2013978-0785165637
هوكاي، المجلد 3: امرأة لوس أنجلوسهوك آي ، المجلد 4، الأعداد 14، 16، 18، 20، العدد السنوي 121 أكتوبر 2014 [ 169 ]978-0785183907
هوك آي، المجلد 4: ريو برافوهوك آي المجلد 4 #12-13، #15، #17، #19، #21-224 أغسطس 2015 [ 170 ]978-0785185314
هوك آي، المجلد 5: هوك آي الجديد كلياًهوك آي الجديد كلياً ، المجلد 1، الأعداد من 1 إلى 517 نوفمبر 2015978-0785194033
هوك آي، المجلد 6: هوك آيزهوك آي الجديد كلياً ، المجلد 2، الأعداد من 1 إلى 65 يوليو 2016978-0785199465
هوك آي، المجلد الأول، غلاف مقوىهوك آي المجلد 4 الأعداد من 1 إلى 11، المنتقمون الشباب يقدمون العدد 619 نوفمبر 2013978-0785184874
هوك آي، المجلد الثاني، غلاف مقوىهوك آي ، المجلد 4، الأعداد 12-22، العدد السنوي 122 ديسمبر 2015978-0785154617
هوك آي، المجلد 3، غلاف مقوىهوك آي الجديد كليًا #1-5، هوك آي الجديد كليًا ، المجلد 2 #1-618 أكتوبر 2016978-1302902193
مجموعة قصص هوك آي من تأليف مات فراكشن وديفيد أجاهوك آي المجلد 4 #1-22، العدد السنوي #1، يونغ أفنجرز يقدمون #63 نوفمبر 2015978-0785192190
أوكيباي أفنجرز المجلد 1: استعادة العدالةاحتلال المنتقمون #1-4 والمنتقمون (1963) #80-813 يوليو 2017978-1302906382
أوكوباي أفنجرز المجلد 2: في وضح النهاراحتلال المنتقمين #5-910 أكتوبر 2017978-1302906399
الرجل العجوز هوكاي، الجزء الأول: العين بالعينالرجل العجوز هوكاي #1-628 أغسطس 2018978-1302911249
الرجل العجوز هوكاي، الجزء الثاني: العالم كله أعمىالرجل العجوز هوكاي #7-1212 مارس 2019978-1302911256

مراجع

  1. ↑ المنتقمون السريون #21.1
  2. ↑ كوتس، جون (2014). دون هيك: عمل فني (الطبعة الأمريكية الأولى ). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر توومورو. ص 51. ISBN   978-1-60549-058-8.
  3. 1 2 3 بيسينودي، آدم (مايو 2012). "نكات وسهام: بطل عادي في عالم مليء بالقوى الخارقة". العدد السابق! (56). دار نشر تو موروز.
  4. 1 2 3 هاو، شون (2012). قصص مارفل المصورة: القصة غير المروية . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-221811-7.
  5. 1 2 3 ريدوت، سيفن، محرر. (2017) [2008]. مارفل عامًا بعد عام: تاريخ مصور مُحدَّث ومُوسَّع . دار نشر DK. رقم ISBN 978-1-4654-5550-5.
  6. ↑ "أين ذهب كل الأشرار؟" مجلة الساحر (72).
  7. ↑ روبيشو، كريستوفر. "طريق السهم: هوك آي يلتقي بالطاوية". في وايت، مارك د. (محرر). المنتقمون والفلسفة: أعظم مفكري الأرض . وايلي-بلاك ويل، 2012.
  8. ↑ "قلتُ: 'هاوك آي أصم جزئيًا!'" مجلة ويزارد (78).
  9. ↑ توماس، روي، مقابلة في مجلة Wizard (19).
  10. 1 2 نيكيزا، فابيان، نقلاً عن مجلة Wizard (97).
  11. ↑ ماكديرموت، مايك. "زيارة أخرى مع جيم ماكان". 2010.
  12. 1 2 "جيم ماكان يتحدث عن هوك آي وموكينغبيرد". كوميك فاين . 2010.
  13. 1 2 فراكشن، مات (15 أبريل 2012). "مات فراكشن يوجه سهامه نحو 'هوك آي'". كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014.
  14. ↑ أرانت، كريس (28 ديسمبر 2012). "حوار حول القصص المصورة مع ديفيد أجا". موارد الكتب المصورة .
  15. 1 2 هوكاي رقم 1
  16. ↑ المنتقمون المنفردون 2
  17. ↑ المنتقمون 19
  18. ↑ هوك آي: النقطة العمياء #1
  19. 1 2 هوك آي المجلد 3 العدد 7-8
  20. ↑ حكايات التشويق #57 (1964)، #60 + 64 (ديسمبر 1964 وأبريل 1965)
  21. ↑ هوك آي: النقطة العمياء #2 (2011)
  22. ↑ المنتقمون #16 (مايو 1965)
  23. ↑ المنتقمون 55
  24. ↑ المنتقمون #19 (أغسطس 1965)
  25. ↑ المنتقمون #63 (أبريل 1969)
  26. ↑ المنتقمون #64–65 (مايو–أبريل 1969)
  27. ↑ هوك آي المجلد 3 العدد 6
  28. ↑ المنتقمون #109 (مارس 1973)
  29. ↑ المنتقمون #172 (يونيو 1978)
  30. ↑ المنتقمون #174 (أغسطس 1978)
  31. ↑ المنتقمون #175–177 (سبتمبر–نوفمبر 1978)
  32. ↑ هوك آي #1–4
  33. ↑ المنتقمون الساحل الغربي 1-4
  34. ↑ المنتقمون الساحل الغربي المجلد 2 #100
  35. ↑ المنتقمون الساحل الغربي، المجلد الثاني، الأعداد من 17 إلى 23
  36. ↑ المنتقمون الساحل الغربي المجلد 2 العدد 37
  37. ↑ المنتقمون المنفردون 3-5
  38. ↑ تسليط الضوء على المنتقمون #22-25
  39. ↑ تسليط الضوء على المنتقمون #25
  40. ↑ المنتقمون الساحل الغربي #100 (1993)
  41. ↑ المنتقمون الساحل الغربي #102 (يناير 1994)
  42. ↑ هوك آي #1–4 (يناير–أبريل 1994)
  43. ↑ المنتقمون #397 (أبريل 1996)
  44. ↑ المنتقمون #402 (سبتمبر 1996)
  45. ↑ عودة الأبطال: المنتقمون #1 (نوفمبر 1996)
  46. ↑ عودة الأبطال: العودة #1–4 (نوفمبر 1997–فبراير 1998)
  47. ↑ المنتقمون المجلد 3 #1-3
  48. ↑ المنتقمون المجلد 3 العدد 5-6
  49. ↑ هوك آي: أقوى رامي سهام على وجه الأرض #1
  50. ↑ المنتقمون المجلد 3 العدد 12
  51. ↑ ثندربولتس #20
  52. ↑ ثندربولتس #30
  53. ↑ العدد السنوي لفريق ثندربولتس لعام 2000
  54. ↑ ثندربولتس #50
  55. ↑ ثندربولتس #51–75
  56. ↑ المنتقمون #489–503 (أكتوبر 2003–نوفمبر 2004)
  57. ↑ هوك آي المجلد 3 الأعداد 1-6
  58. ↑ المنتقمون 502
  59. ↑ شي-هالك المجلد 2 العدد 2 (يناير 2006)
  60. ↑ كريستوس غيج (كاتب)، مايك بيركنز (رسام)، هاوس أوف إم: المنتقمون #2–5 (نوفمبر 2007–فبراير 2008)، نيويورك، نيويورك : مارفل كوميكس .
  61. ↑ برايان مايكل بينديس (مؤلف)، أوليفر كوبيل (رسام)، هاوس أوف إم #1–8 (يونيو 2005–يناير 2006)، نيويورك، نيويورك : مارفل كوميكس .
  62. ↑ المنتقمون الجدد #26 (يناير 2007)
  63. ↑ الابن الساقط: موت كابتن أمريكا #3 (يوليو 2007)
  64. ↑ المنتقمون الجدد #26-30 (2007)
  65. ↑ المنتقمون الجدد #33 (أغسطس 2007)
  66. ↑ يقدم المنتقمون الشباب #6
  67. ↑ برايان بينديس (مؤلف)، لينيل فرانسيس يو (رسام)، مارك موراليس (ملون)، الغزو السري #1–8 (يونيو–يناير 2008)، نيويورك، نيويورك : مارفل كوميكس .
  68. ↑ جيم ماكان (كاتب)، جو تشين (رسام)، ديفيد لوبيز (رسام)، المنتقمون الجدد: لم الشمل #1–4 (مارس–يونيو 2009)، نيويورك، نيويورك : مارفل كوميكس .
  69. ↑ الغزو السري #8
  70. ↑ المنتقمون المظلمون #1
  71. ↑ المنتقمون الجدد #50 (أبريل 2009)
  72. ↑ المنتقمون الجدد #51 (مايو 2009)
  73. ↑ الحكم المظلم: القائمة - المنتقمون (نوفمبر 2009)
  74. ↑ العدد السنوي الثالث من سلسلة المنتقمون الجدد (2010)
  75. ↑ المنتقمون المجلد 4 العدد 1 (2010)
  76. ↑ أنا المنتقم #1
  77. ↑ المنتقمون الجدد المجلد 2 العدد 1
  78. ↑ المنتقمون الجدد المجلد 2 العدد 5
  79. ↑ هوك آي وموكينغبيرد #1
  80. ↑ هوك آي وموكينغبيرد #2
  81. ↑ هوك آي وموكينغبيرد #5
  82. ↑ هوك آي وموكينغبيرد #6
  83. ↑ صانعة الأرامل رقم 1
  84. ↑ صانعة الأرامل رقم 3
  85. ↑ صانعة الأرامل رقم 4
  86. ↑ هوك آي: النقطة العمياء #4
  87. ↑ أكاديمية المنتقمين #21 (نوفمبر 2011)
  88. ↑ المنتقمون المجلد 4 العدد 18 (أكتوبر 2011)
  89. ^ سونو ، ستيف (11/01/2012). "كولين بون في فيلم "كابتن أمريكا وهاوكي"" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2012. "
  90. ↑ المنتقمون السريون العدد 22 (فبراير 2012)
  91. ↑ "وداعًا يا أخي: كيف غيّر مات فراكشن وديفيد أجا سلسلة "هوك آي" من مارفل كوميكس" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025.
  92. ↑ هوك آي المجلد 4
  93. ↑ الحرب الأهلية الثانية #3
  94. ↑ الحرب الأهلية الثانية: المتهم (إصدار خاص 2016)
  95. ↑ الحرب الأهلية الثانية #4
  96. ↑ احتلال المنتقمين #1
  97. ↑ الإمبراطورية السرية رقم 1
  98. ↑ الإمبراطورية السرية 2
  99. ↑ الإمبراطورية السرية رقم 10
  100. ↑ حكايات التشويق #100
  101. ↑ حكايات التشويق #104
  102. ↑ تومسون، كيلي ( كاتب )، كاسيلي، ستيفانو ( رسام ). ويست كوست أفنجرز ، المجلد 3، العدد 1 (أغسطس 2018).    
  103. ↑ هوك آي: السقوط الحر #1-3
  104. ↑ هوك آي: السقوط الحر #4-6
  105. ↑ ثندربولتس 2022 #1-2. مارفل كوميكس
  106. ↑ ثندربولتس 2022 #3-5
  107. ↑ غرونوالد، مارك؛ لايتون، بوب (1983). "حتى يفرقنا الموت". هوك آي (#4).
  108. ↑ الدليل الرسمي لعالم مارفل، الطبعة الفاخرة رقم 1
  109. ↑ البطل الأخير الصامد #2
  110. ↑ ولفيرين المجلد 3 الأعداد 66-71 – " الرجل العجوز لوغان "
  111. ↑ أندرسون، جينا (أكتوبر 2017). ""قصة مصورة تمهيدية لـ'هوك آي العجوز' قادمة من مارفل" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أكتوبر 2017 .
  112. ↑ الرجل العنكبوت المذهل: جدد عهودك #1-4
  113. ↑ هوك آي الخارق (المجلد 2) العدد 1
  114. ↑ إكس-من للأبد: العدد السنوي ذو الحجم العملاق رقم 1
  115. ↑ JLX #1
  116. ↑ حروب اللانهاية: انحناءات اللانهاية #1
  117. ↑ أبطال مارفل الخارقون على التلفزيون! الكتاب الأول: الرجل الحديدي (2017) - بقلم ج. بالمان، رقم ISBN 9 781545 345658
  118. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "صوت هوك آي - سلسلة أفلام عالم مارفل" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامات الصح إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  119. ↑ بوش، جينا (8 فبراير 2010). "أفنجرز: فيلم رسوم متحركة يتجمع مع فيل لامار" . نيوزاراما . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ ساندز، ريتش (20 ديسمبر 2012). "عودة سبايدرمان الخارق من ديزني إكس دي إلى الساحة في 2013" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012.
  121. ↑ "معرض نيويورك كوميك كون: مارفل ستعرض فيلمي Avengers Assemble و Agents of SMASH الصيف المقبل" . SuperHeroHype . 14 أكتوبر 2012.
  122. ↑ "شيء صغير واحد". المنتقمون يتحدون . الموسم 1. الحلقة 23. 13 أبريل 2014. ديزني إكس دي.
  123. ↑ كوتش، آرون (6 نوفمبر 2025). "هاوك آي يظهر عن قرب في فيلم 'الرجل الحديدي وأصدقاؤه الرائعون'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  124. ↑ "مارفل وسوني تعلنان عن فيلم رسوم متحركة جديد لشخصية الرجل الحديدي" . نيوزاراما . 29 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012.
  125. ↑ بوسيس، هيلاري (21 يناير 2014). ""مارفلز أفنجرز كونفيدنشال: بلاك ويدو وبانيشر": شاهدوا الإعلان الترويجي هنا! حصريًا . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١٤ .
  126. ↑ أوترسون، جو (10 أبريل 2019). "مسلسل هوك آي من بطولة جيريمي رينر قيد الإنتاج على ديزني+ (حصري)" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  127. ↑ هيوز، ويليام (21 يوليو 2019). "مارفل تُصدر قائمةً مثيرةً للاهتمام للغاية بأسماء الممثلين في مسلسل الرسوم المتحركة "ماذا لو...؟" من إنتاج ديزني+" . AV Club . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  128. ↑ كوتش، آرون؛ كيت، بوريس (26 مارس 2025). "مارفل تكشف عن طاقم فيلم 'المنتقمون: يوم القيامة' مع نجوم عالم مارفل السينمائي ونجوم 'إكس-من' و'الفرقة الرائعة'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  129. 1 2 وركمان، روبرت (12 مايو 2011). "أفضل 10 ظهورات لسبايدرمان في ألعاب الفيديو" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  130. ↑ ويليامز، ستيفاني (4 أكتوبر 2018). "إعادة النظر في فينوم/سبايدرمان: قلق الانفصال، فوضى 16 بت" . ساي فاي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  131. ↑ فرانسيسكو، إريك (25 أبريل 2018). ""حدثت أحداث فيلم Avengers: Infinity War بالفعل عام 1996 على جهاز Super Nintendo" . Inverse . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  132. ↑ غولدشتاين، هيلاري (11 نوفمبر 2009). "مراجعة لعبة Marvel: Ultimate Alliance (PSP)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  133. ↑ بيتس، فيليب (4 مايو 2017). "لماذا يجب عليك لعب لعبة حراس المجرة" . Make Úse Of . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  134. ↑ سكوت، جيسون (14 نوفمبر 2013). "ركن كانا - مقابلة مع كريس كوكس" . أرشيف . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  135. ↑ تاو، مايك (20 يوليو 2011). "فيديو أسلوب اللعب في لعبة Ultimate Marvel vs. Capcom 3 - Firebrand vs. Hawkeye" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  136. ↑ "مجموعة أزياء مارفل 6" . سوني . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
  137. ↑ "انضمام هوك آي إلى أبطال مارفل" . غازيليون إنترتينمنت . ١٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
  138. ↑ بيرنشتاين، روبرت (22 مارس 2013). "إليكم جميع مؤدي الأصوات المعلن عنهم في لعبة Marvel Heroes" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  139. ↑ "ليغو مارفل سوبر هيروز في الطريق" . Marvel.com . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  140. ١ ٢ "استعدوا لمعركة حياتكم مع اكتساح فيلم "المنتقمون: نهاية اللعبة" لألعاب مارفل" . مارفل إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠٢١ .
  141. ↑ ألترون يُحدث ثورة في عالم الروبوتات في "أكاديمية مارفل أفنجرز"
  142. ↑ "تجميع أجزاء لعبة Marvel Puzzle Quest: Hawkeye (Ronin)" . شركة Marvel Entertainment .
  143. ↑ حسين، تمور (25 أبريل 2017). "الكشف عن موعد إصدار لعبة Marvel Vs. Capcom: Infinite والشخصيات الجديدة" . GameSpot . CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  144. ↑ كابكوم . مارفل ضد كابكوم: إنفينيت . كابكوم . مشهد: شارة النهاية، "طاقم التمثيل".
  145. ↑ الكشف عن هوك آي كبطل ما بعد الإطلاق في لعبة مارفل أفنجرز - IGN ، 29 يوليو 2020 ، تاريخ الاطلاع 3 أغسطس 2020
  146. ↑ «الممثل جياكومو جيانيوتي، الذي يؤدي دور هوك آي في لعبة المنتقمون، يتحدث عن الكلاب، والديستوبيا، ومعركة هالك "الصعبة"» . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
  147. ↑ "الصقران: كلينت بارتون وكيت بيشوب يصوّبان في فورتنايت" . fortnite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  148. ↑ "هاوك آي: القناص الذي لا يُضاهى | الكشف عن الشخصية | مارفل رايفلز" . YouTube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
  149. ↑ "مستحضرات تجميل هوك آي" . أزياء مارفل رايفلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  150. ↑ "الكشف عن شخصيات جديدة في عرض مارفل يونيفرس لايف! - أخبار - Marvel.com " . marvel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2013.
  151. ↑ لوفيت، جيمي (24 مايو 2021). "سوزان ساراندون وستيفن لانغ يؤديان دوري غراي ويدو وأولد مان هوك آي في مسلسل مارفل ويستلاندرز" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  152. ↑ "أفضل 200 شخصية في مجلة Wizard. الرابط الخارجي عبارة عن منتدى يلخص أفضل 200 شخصية في مجلة Wizard، نظرًا لتعطل الموقع الأصلي الذي يحتوي على القائمة" . مجلة Wizard . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  153. ↑ "أفضل 100 بطل من أبطال القصص المصورة - IGN" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  154. ↑ "هوك آي هو رقم 44" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  155. ↑ "أفضل 50 من المنتقمين" . IGN . 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  156. ↑ ويلر، أندرو (14 فبراير 2013). "كوميكس ألاينس تقدم قائمة بأكثر 50 شخصية ذكورية جاذبية في عالم القصص المصورة" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
  157. ↑ سافا، أوليفر (7 ديسمبر 2012). "كيف أصبح هوك آي أفضل شخصية في عالم مارفل للقصص المصورة؟" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  158. ↑ سيمز، كريس (1 أغسطس 2012). "مات فراكشن وديفيد أجا: العدد الأول من سلسلة 'هوك آي': المنتقم الذي هو مجرد رجل" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  159. ↑ هيوز، جوزيف (16 أبريل 2013). "جوائز إيسنر 2013: مسلسلا 'بيلدينغ ستوريز' و'فاتال' يكتسحان الترشيحات، وكوميكس ألاينس تنال ترشيحًا" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  160. ↑ "الفائزون بجوائز إيسنر لعام 2013 (القائمة الكاملة)" . نيوزاراما . 20 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  161. ↑ "الفائزون بجوائز هارفي لعام 2013" . كوميكس ريبورتر. 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  162. ↑ «جوائز إيسنر: مسلسلات "هوك آي" و"ذا ويك" و"ساغا" تتصدر الترشيحات» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2014 .
  163. ↑ "جوائز إيسنر 2014: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . كوميكس ألاينس . 26 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  164. ↑ سيمز، كريس (16 يوليو 2014). "جوائز هارفي تعلن عن المرشحين لعام 2014، تهانينا مقدماً للعدد 11 من سلسلة 'هوك آي'" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  165. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز هارفي لعام 2014" . بريفيو وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  166. ↑ هدسون، لورا (27 يونيو 2013). "أفضل كوميكس للأبطال الخارقين لهذا العام يدور حول كلب يحل الجرائم ويعشق البيتزا" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  167. ↑ "مارفل كوميكس تُنشئ بطلاً خارقاً تكريماً لفتى من نيو هامبشاير" . ماي فوكس بوسطن. 22 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2012 .
  168. ↑ لي، ستان؛ توماس، روي؛ غرينوالد، مارك؛ غرانت، ستيفن (18 يناير 2022). مجموعة هوك آي الملحمية: الرامي المنتقم . مارفل العالمية، المحدودة. ISBN 978-1302934484.
  169. ↑ تاريخ الإصدار الحالي على أمازون . مارفل. ٢١ أكتوبر ٢٠١٤. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0785183907.
  170. ↑ "تاريخ الإصدار الحالي على أمازون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .