لويس جوزيف دي مونتكالم
كان الفريق لويس جوزيف دي مونتكالم غوزون، ماركيز دي مونتكالم دي سان فيران (28 فبراير 1712 - 14 سبتمبر 1759) ضابطًا في الجيش الملكي الفرنسي اشتهر بدفاعه غير الناجح عن فرنسا الجديدة خلال الحرب الفرنسية والهندية .
وُلد مونتكالم في فيستريك-إي-كاندياك بالقرب من نيم لعائلة أرستقراطية ، وانضم إلى الجيش الفرنسي في سن مبكرة. خدم في حرب الخلافة البولندية وحرب الخلافة النمساوية ، حيث رُقّي إلى رتبة عميد . في عام 1756، أرسله الملك لويس الخامس عشر إلى فرنسا الجديدة لقيادة دفاعها ضد البريطانيين في حرب السنوات السبع . حقق مونتكالم نجاحات ملحوظة في أعوام 1756 و1757 و1758، لكن حشد البريطانيين لأعداد كبيرة من القوات ضد فرنسا الجديدة أدى إلى انتكاسات عسكرية في عامي 1758 و1759 (حين رُقّي إلى رتبة فريق في يناير)، وبلغت ذروتها بمقتل مونتكالم في معركة سهول إبراهيم .
اتسمت خدمة مونتكالم في فرنسا الجديدة بالصراع بينه وبين الحاكم العام للمستعمرة، بيير دي ريغو، ماركيز دي فودروي-كافانيال . كان هذان الرجلان قائدي المجهود الحربي في فرنسا الجديدة خلال حرب السنوات السبع. وقد حظي مونتكالم بتخليدٍ واسع النطاق، لا سيما في فرنسا وكيبيك وأجزاء من نيويورك وجنوب ميشيغان . وقد أشاد المؤرخون العسكريون بقراراته في الدفاع عن كيبيك، وانتقدوها في الوقت نفسه .
وقت مبكر من الحياة
كان لويس جوزيف ابن ماري تيريز دي بيير ولويس دانيال دي مونتكالم ، من آل مونتكالم، وهي عائلة من نبلاء نيم ، في مقر إقامتهم، قصر كاندياك ، بالقرب من نيم في جنوب فرنسا . انضم إلى الجيش الملكي الفرنسي عام 1721، برتبة ملازم ثانٍ في فوج هينو. بعد وفاة والده عام 1735، أصبح ماركيز سان فيران، وورث ألقاب وحقوق وديون هذا المنصب. تحسنت أوضاعه المالية بعد ذلك بزواجه من أنجليك لويز تالون دو بولاي . على الرغم من أن زواجهما كان في البداية مدبرًا من أجل المال والنفوذ، إلا أنهما كانا زوجين متحابين. استقرا في كاندياك وأنجبا عددًا كبيرًا من الأطفال، نجا منهم خمسة إلى سن الرشد. [ ملاحظة 1 ]
اشترى له والده رتبة نقيب عام 1729، وشارك في حرب الخلافة البولندية ، حيث خاض معارك في حصار كيل عام 1733 وحصار فيليبسبورغ عام 1734. [ 2 ] وعندما اندلعت حرب الخلافة النمساوية عام 1740، كانت كتيبته متمركزة في فرنسا، لذا سعى مونتكالم للمشاركة في القتال، فتولى منصب مساعد القائد فيليب شارل دي لا فار . وكان مونتكالم وفرانسوا غاستون دي ليفيس (الذي خدم لاحقًا تحت قيادته في فرنسا الجديدة ) قد شاركا في حصار براغ . رُقّي إلى رتبة عقيد في فوج أوكسيروا عام ١٧٤٣. شارك في حملات المارشال دي مايليبوا الإيطالية، حيث مُنح وسام القديس لويس عام ١٧٤٤ [ ٣ ] ، وأُسر في معركة بياتشنزا عام ١٧٤٦ بعد إصابته بخمس طعنات سيف أثناء حشد رجاله. أُطلق سراحه بكفالة بعد عدة أشهر من السجن، ورُقّي إلى رتبة عميد تقديرًا لأعماله خلال حملة ١٧٤٦. بعد أن سمحت عمليات تبادل الأسرى بعودته إلى الخدمة الفعلية، انضم إلى الحملة الإيطالية مجددًا عام ١٧٤٧. أُصيب مرة أخرى برصاصة بندقية في معركة أسيتا ، وساعد في فك حصار فينتيميليا في أكتوبر. عندما تقاعد المارشال بيل-إيل في ذلك الشتاء، تُرك جيشه تحت قيادة عمداءه، بمن فيهم مونتكالم. انتهت الحرب عام 1748 بتوقيع معاهدة آخن . [ 4 ] وفي عام 1749، أُتيحت له فرصة نادرة لتشكيل فوج جديد في زمن السلم؛ وكان فوج مونتكالم فوجًا من سلاح الفرسان كان مونتكالم يتفقده من حين لآخر. [ 5 ]
الدفاع عن فرنسا الجديدة
عندما امتدت حرب السنوات السبع إلى فرنسا الجديدة، أرسل الملك لويس الخامس عشر العميد مونتكالم إلى المستعمرات كقائد عام، مع العقيد شوفالييه دي ليفيس كنائبه الثاني والكابتن لويس أنطوان دي بوجانفيل كمساعده الجديد.
معركة حصن أوسويغو

فور وصول مونتكالم إلى مونتريال ، أُبلغ على الفور بالوضع على طول الحدود مع أمريكا الشمالية البريطانية. ونظرًا لقلقه من حشد القوات البريطانية قرب الحدود، توجه مونتكالم لزيارة حصن كاريلون لتفقد الدفاعات، بينما بدأ الحاكم العام، بيير دي ريغو، ماركيز دي فودروي-كافانيال ، بتجهيز القوات في حصن فرونتيناك لهجوم محتمل على أوسويغو ، وهو حصن بريطاني على الجانب الآخر من بحيرة أونتاريو . [ 6 ] وقد صرف حشد مونتكالم للقوات في حصن كاريلون انتباه البريطانيين، وبعد تلقي تقارير إيجابية من الكشافة، قرر فودروي ومونتكالم الاقتراب ومحاولة الاستيلاء على الحصن. وعندما عاد مونتكالم إلى حصن فرونتيناك، وجد قوة قوامها 3500 رجل، من بينهم جنود فرنسيون نظاميون، وميليشيات كندية ، وسكان أصليون. [ 7 ] وفي 9 أغسطس، عبرت القوات البحيرة وحاصرت الحصن البريطاني بسرعة. بحلول صباح الثالث عشر من أغسطس، نصب الفرنسيون تسعة مدافع وبدأوا إطلاق النار باتجاه الحصن بينما حاصرت التعزيزات الجانب المقابل. قُتل القائد البريطاني خلال الهجوم، وسرعان ما استسلم الحصن بعد ذلك بوقت قصير. [ 7 ] أُسر 1700 أسير، من بينهم 80 ضابطًا، بالإضافة إلى أموال ومراسلات عسكرية ومؤن غذائية وبنادق وقوارب، وأُحرق الحصن وسُوّي بالأرض. [ 8 ] قُتل ما يزيد عن 100 أسير في أعقاب استسلام حلفاء مونتكالم من الهنود. [ 9 ] جاء أول انتصار لمونتكالم في أمريكا الشمالية سريعًا وسهلًا نسبيًا، مما دلّ البريطانيين على أن الفرنسيين بات لديهم الآن قائد كفؤ يقود جيشهم. على الرغم من هذا الانتصار، أبدى مونتكالم تحفظات بشأن الاستراتيجية الهجومية التي اتبعها فودروي، وشكك في القيمة العسكرية للميليشيات الكندية. شكّل هذا بداية العلاقة العدائية المتزايدة بين فودروي ومونتكالم، والتي ستثبت أهميتها لاحقًا.
معركة حصن ويليام هنري

في العام التالي، حقق مونتكالم أعظم انتصاراته العسكرية حتى ذلك الحين بالاستيلاء على حصن ويليام هنري . وضع فودروي خططًا لمونتكالم تأمره بالزحف جنوبًا والاستيلاء على القواعد البريطانية جنوب بحيرة شامبلين ، وحصن ويليام هنري، وحصن إدوارد الواقع على بعد أميال قليلة جنوبًا. انطلق مونتكالم من حصن كاريلون، برفقة قوة قوامها 6200 جندي نظامي وميليشيا، بالإضافة إلى 1800 من السكان الأصليين، نحو حصن ويليام هنري في 3 أغسطس 1757. [ 6 ] حوصر الحصن لمدة ثلاثة أيام قبل الاستسلام. وبموجب شروط الاستسلام، كان من المقرر أن ترافق القوات الفرنسية الحامية إلى حصن إدوارد، حيث يُمنع أفرادها من القتال ضد الفرنسيين لمدة 18 شهرًا، وأن يُعاد جميع الأسرى البريطانيين إلى الفرنسيين، الذين احتفظوا أيضًا بجميع المؤن والذخيرة. مع مغادرة الحامية لحصن ويليام هنري، تعرضت لهجوم من حلفاء مونتكالم المحليين، وقُتل نحو 200 أسير من أصل 2000، في خرق لشروط الاستسلام. [ 10 ] قرر مونتكالم عدم التقدم نحو حصن إدوارد رغم تراجع معنويات القوات البريطانية وقرب الحصن، مدعيًا أن الطريق وعر للغاية بالنسبة لمدافعه الثقيلة وأن الحامية ستتلقى تعزيزات قبل وصولها. أثار هذا القرار غضب فودروي، مما زاد من تدهور علاقتهما. [ 6 ]
معركة كاريلون
في يوليو 1758، أرسل فودروي مونتكالم لصدّ هجوم بريطاني قرب حصن كاريلون على بحيرة شامبلين. كان حجم القوات البريطانية المتجمعة بقيادة اللواء جيمس أبركرومبي أكبر بكثير من المتوقع، إذ بلغ قوامها 6000 جندي نظامي بريطاني و9000 من رجال الميليشيات المحلية. في 5 يوليو، بدأ البريطانيون بالهجوم على الحصن، لكن مقتل نائب القائد البريطاني أوقفهم لفترة كافية لوصول التعزيزات الكندية ورفع إجمالي قوة مونتكالم إلى أكثر من 3600 جندي. [ 6 ] على الرغم من عدم استقرار هذا الحصن تحديدًا والعدد الهائل من قوات العدو، تمكن الفرنسيون من الصمود في الحامية بفضل سلسلة من الأخطاء المكلفة التي ارتكبها الجنرال البريطاني أبركرومبي. بسبب عدم انتظاره لإطلاق مدافعه الثقيلة لتدمير التحصينات الخشبية الضعيفة، وإخفاقه في استغلال ثغرة كبيرة في الخطوط الفرنسية، والتي كانت ستسمح للقوات البريطانية بالالتفاف بسهولة حول الحامية، مكّن أبيركرومبي الفرنسيين من الحفاظ على نيران بنادقهم المتواصلة وصدّ الهجوم. [ 6 ] مثّلت المعركة نجاحًا كبيرًا للفرنسيين ونكسة كبيرة للبريطانيين، وساهمت بشكل كبير في تعزيز سمعة مونتكالم، الذي تفاخر بنصره وكثيرًا ما بالغ في ادعاءاته في كتاباته إلى فرنسا، بينما قلّل من شأن جهود المقاتلين الكنديين والسكان الأصليين. كما اتهم مونتكالم فودروي بتعمد إرسال قواته، ومونتكالم تحديدًا، إلى مذبحة بناءً على حجم القوات، وهو ادعاء سرعان ما نفاه فودروي، الذي طلب لاحقًا استدعاء مونتكالم إلى فرنسا وتعيين الفارس دي ليفيس خلفًا له. [ 6 ]
كيبيك

في النصف الثاني من عام ١٧٥٨، بدأ البريطانيون يسيطرون على زمام الأمور في أمريكا الشمالية، ويعود ذلك جزئيًا إلى الموارد الهائلة التي حشدوها لمواجهة الفرنسيين، وجزئيًا إلى نقص التعزيزات والإمدادات من فرنسا لدعم مستعمرتها، التي كانت على وشك المجاعة بعد موسم حصاد كارثي. [ ١١ ] ولذلك، أمر لويس الخامس عشر المستعمرة بتقليص محيطها الدفاعي إلى وادي نهر سانت لورانس ، وإخلاء جميع الحصون في أوهايو، بالإضافة إلى تلك المحيطة ببحيرة أونتاريو وبحيرة شامبلين . ومع ذلك، أعرب وزير الحرب الفرنسي عن دعمه الكامل لمونتكالم، واثقًا من أنه رغم الصعاب، سيجد طريقة لإحباط خطط العدو، كما فعل في حصن كاريلون . [ ١٢ ] هذا الخبر، إلى جانب التهديد بهجوم بريطاني وشيك، حطم معنويات مونتكالم، الذي فقد كل أمل في الصمود في المدينة في حال الحصار. [ ١٣ ]
وصلت قوات وولف إلى كيبيك في أواخر يونيو 1759، واتخذت مواقعها على الضفة المقابلة، وبدأت قصف المدينة في 12 يوليو، مما حوّلها إلى ركام على مدار شهرين. [ 14 ] تمكن مونتكالم، في مناسبات عديدة، من صدّ محاولات إنزال القوات البريطانية، ولا سيما في معركة بوبور في 31 يوليو 1759. بعد أن أمضى البريطانيون شهر أغسطس في تدمير الريف، [ 14 ] حاولوا مرة أخرى إنزال قواتهم في 13 سبتمبر، هذه المرة في خليج أنس أو فولون ، مباغتين الفرنسيين. قبل أن يتمكن مونتكالم من الرد، كانت قوات وولف قد وصلت بالفعل إلى السهول خارج المدينة، وكانت على أهبة الاستعداد للمعركة. [ 15 ]
في قرار يُعتبر على نطاق واسع أكبر أخطاء مونتكالم، قرر الجنرال مهاجمة البريطانيين بما لديه من قوات بدلاً من انتظار وصول القوات المتمركزة على طول الساحل لتعزيز صفوفه. [ 16 ] اعتقد الماركيز أنه إذا سمح للبريطانيين بتحصين مواقعهم، فلن يتمكن من هزيمتهم، وبالتالي لم يكن بالإمكان تأجيل الهجوم. [ 17 ] وفي معركة سهول إبراهيم التي تلت ذلك ، مُنيت القوات الفرنسية بالهزيمة.
الموت والدفن
أثناء عودته إلى المدينة، أصيب الجنرال مونتكالم برصاصة بندقية في ظهره. وبمساعدة ثلاثة جنود، تمكن من الوصول إلى المدينة، حيث نُقل إلى جراح أعلن أنه لن ينجو من تلك الليلة. خلال فترة ما بعد الظهر، استجمع الجنرال ما تبقى لديه من قوة ووقع آخر وثيقة رسمية له كقائد للجيش الفرنسي في كندا. [ 18 ] في رسالة موجهة إلى الجنرال وولف ، الذي سقط هو الآخر في المعركة دون علمه، حاول مونتكالم تسليم المدينة، على الرغم من أنه لم يكن مخولاً بذلك. توفي حوالي الساعة الخامسة صباحًا من يوم 14 سبتمبر 1759. وفي الساعة الثامنة صباحًا، دُفن في حفرة قذيفة تحت جوقة كنيسة أورسولين. [ 18 ] شكلت وفاته نهاية الحكم الفرنسي في كندا. في 11 أكتوبر 2001، تم نقل رفات مونتكالم من دير الراهبات الأورسولين ووضعها في ضريح تم بناؤه حديثًا في مقبرة مستشفى كيبيك العام .
الصراع بين مونتكالم وفودروي
اتسمت خدمة مونتكالم في فرنسا الجديدة بالصراع مع الحاكم العام للمستعمرة، بيير دي ريغو، ماركيز دي فودروي-كافانيال . وكانت مصادر الصراع ذات شقين.
صراع شخصي
أولًا، مثّل مونتكالم وفودروي فرعين عسكريين مختلفين. كان مونتكالم جنديًا في الجيش ( قوات برية )، بينما كان فودروي جنديًا في البحرية ( كتائب بحرية ). هذا يعني أن الأول كان يتبع لوزارة الحرب ، بينما كان الثاني يتبع لوزارة البحرية . [ 19 ] ووفقًا للمؤرخ كريستيان كراوتش ، "كانت الوزارات المنفصلة تعني شبكات وظيفية منفصلة، ومسارات مختلفة للوصول إلى السلطة، ورعاة مختلفين... وبسبب حرصهم الشديد على حماية مناطق نفوذهم، سرعان ما دبّ الخلاف بين قادة المجهود الحربي." [ 19 ] دفع هذا مونتكالم إلى الاستمرار في مراسلة وزير الحرب، الكونت دارجنسون ، ليشتكي من قلة خبرة فودروي النسبية كاستراتيجي عسكري، من بين أمور أخرى، على أمل أن يحل محله كرئيس للاستراتيجيين. [ 19 ] وبالمثل، كان فودروي يكتب باستمرار إلى وزير البحرية ليشتكي من عصيان مونتكالم على أمل استبداله؛ إذ كان مونتكالم قد أُخضع لفودروي من قبل المجلس الملكي على أمل تجنب أي خلافات حول الاستراتيجية، على الرغم من تساويهما في الرتب. [ 20 ] وهكذا، كان المصدر الأول للصراع بين مونتكالم وفودروي شخصيًا للغاية.
تجسيد الصراع المجتمعي
مع ذلك، يقول المؤرخ غي فريغو ، في معرض حديثه عن الصراع بين مونتكالم وفودروي: "لقد كان هذا الصراع موضوع نقاش واسع. لكن الانقسام الذي أدى إلى تفكك القيادة العليا لم يكن مجرد خلاف شخصي، بل شمل المجتمعات، وما يدفعها إلى التسلح من أجل البقاء". [ 21 ] وهكذا، كان المصدر الثاني للصراع بين مونتكالم وفودروي هو تمثيلهما لمجتمعات وثقافات عسكرية متباينة. فقد مثّل مونتكالم ثقافة الضابط الفرنسي في العاصمة، بينما مثّل فودروي ثقافة الضابط الاستعماري الكندي. دفعت ثقافة الضابط الفرنسي في العاصمة مونتكالم ومن على شاكلته إلى النظر إلى حرب السنوات السبع من منظور الدفاع عن شرفهم وشرف مملكتهم، بغض النظر عما يعنيه ذلك لفرنسا الجديدة. [ 20 ] في المقابل، دفعت ثقافة الضابط الاستعماري الكندي فودروي ومن على شاكلته إلى تفسير الحرب من منظور الدفاع عن وحدة أراضي فرنسا الجديدة، وبالتالي عن وجودها ذاته. [ 22 ]
أدت الاختلافات في التفسير إلى اختلاف الآراء حول كيفية خوض الحرب. كان مونتكالم يرى أن "الأساليب الاستعمارية قد ولّى زمانها، وأن الحرب الآن قائمة على أسس أوروبية، بحملات مخططة، وجيوش، ومدفعية، وحصارات، ومعارك..." [ 23 ]. كان خوض الحرب بهذه الطريقة يضمن الحفاظ على شرف الجيش الفرنسي وتعزيزه، وهو أمر كان ذا أهمية خاصة للملك وحكومته بعد خسارة حصن بوسيجور في بداية الحرب. [ 24 ] في المقابل، كان فودروي يرى أن الحرب يجب أن تُخاض وفقًا لـ"الأساليب الاستعمارية" الراسخة، والتي تعني توسيع التحصينات، وصدّ التوغلات البريطانية باستمرار، و"الدفاع عن أرض حدودنا قدمًا قدمًا ضد العدو"، والقتال بأسلوب دفاعي، وشن غارات واسعة النطاق، والأهم من ذلك كله، تأمين مشاركة السكان الأصليين والاعتماد عليها بشكل كبير. [ 25 ] [ 26 ] كان مونتكالم ينتقد بشدة الأسلوب الأخير لاعتقاده بأنه سيُسيء إلى شرف الفرنسيين. ورأى بعض ضباط فرنسا في العاصمة أن الأساليب العسكرية للسكان الأصليين بالغة القسوة، وأن سلخ فروة الرأس أمرٌ مُقززٌ للغاية. [ 24 ] وبعد انتصاره في كاريلون ، ذهب إلى حدّ القول لوفد من زعماء السكان الأصليين: "لقد جئتم في وقتٍ لم أعد بحاجة إليكم فيه. هل جئتم فقط لرؤية الجثث؟ اذهبوا خلف الحصن وستجدونها. لستُ بحاجة إليكم لهزيمة الإنجليز." [ 27 ]
تم حل الصراع بين مونتكالم وفودروي إلى حد كبير أو على الأقل أصبح غير ذي صلة عندما تمت ترقية الأول إلى رتبة فريق في عام 1758، متجاوزًا بذلك الثاني في الرتبة، وحصل على حرية شبه كاملة في تحديد الاستراتيجية العسكرية. [ 28 ]
التكريمات

تم تسمية أربع سفن تابعة للبحرية الفرنسية تكريماً له:
- سفينة حربية مدرعة من فئة ألما (1865-1891)
- طراد مدرع ( 1898-1926)
- طراد من فئة لا غاليسونيير (1933-1969، خدم في القوات البحرية الفرنسية الحرة)
- فرقاطة من طراز F70 (1975-2017)
- تم تسمية سرب مونتكالم للطلاب العسكريين في الكلية العسكرية الملكية الكندية تكريماً له
تم تسمية العديد من المواقع والمعالم تكريماً لمونتكالم، ومنها:
- قصر مونتكالم، مدينة كيبيك، كيبيك
- شارع مونتكالم، مونتريال ، كيبيك
- شارع مونتكالم، بلاتسبورغ، نيويورك
- مونتكالم، نيو هامبشاير
- مدرسة مونتكالم الثانوية، لندن، أونتاريو
- شارع مونتكالم، باريس ، الدائرة 18 في باريس ، كاين ، كليرمون فيران ، لاروشيل ، فرنسا
- شارع مونتكالم، هال، كيبيك
- مونتكالم كريسنت، كالجاري، ألبرتا
- شارع مونتكالم، ديترويت، ميشيغان
- شارع مونتكالم، سانت كاثرينز، أونتاريو
- شارع مونتكالم، فانكوفر، كولومبيا البريطانية
- شارع مونتكالم، أوتاوا، أونتاريو
- شارع مونتكالم، تيكونديروجا، نيويورك ، سُمّي بهذا الاسم عام 1933
- شارع مونتكالم، بوفالو، نيويورك
- منتزه مونتكالم، في موقع حصن جورج السابق ، أوسويغو، نيويورك
- شارع مونتكالم (أصله "Avenue du Montcalm")، في مدينة بلاتسبورغ ذات التاريخ الفرنسي في ولاية نيويورك ، على بعد 18 ميلاً جنوب الحدود الكندية الأمريكية
- مدرسة مونتكالم الثانوية، مونتكالم، ولاية فرجينيا الغربية ، على الرغم من أن المنطقة لا ترتبط تاريخياً بفرنسا أو بحرب الفرنسيين والهنود.
- شارع مونتكالم، برايتون، ماساتشوستس
- بحيرة مونتكالم، مقاطعة مونتكالم، ميشيغان
- مقاطعة مونتكالم في غرب ميشيغان . لا تحمل مقاطعة الجنرال وولف أي أسماء أماكن في ميشيغان، بينما تحمل مقاطعة مونتكالم اسم مقاطعة وبحيرة.
- مونتكالم كلوز، أوريوا ، أوكلاند، نيوزيلندا
- شارع مونتكالم، باي كومو، كيبيك
- طريق مونتكالم، وارفيلد، كولومبيا البريطانية
- شارع مونتكالم، قرية ليك جورج، نيويورك
- شارع مونتكالم، تشارلتون، لندن ، إنجلترا
- شارع مونتكالم، مونبلييه، فرنسا
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ كاسجرين (1905) ، ص 5
- ↑ كاسجرين (1905) ، ص 4
- ↑ شارتراند (2000) ، ص 19
- ↑ سومرفوغل (1872) ، ص 40
- ↑ شارتراند (2000) ، ص 20
- 1 2 3 4 5 6 إكليس (1974)
- 1 2 كاسجرين (1964) ، ص 34
- ↑ نيستر (2000) ، ص 22
- ↑ والتر بورنمان، "الحرب الفرنسية والهندية"، هاربر 2006، ص 69
- ↑ نيستر (2000) ، ص 60
- ↑ فريغو (1955) ، ص 292
- ↑ فريغو (1955) ، ص 319
- ↑ فريغو (1955) ، ص 340
- 1 2 فريغو (1955) ، ص 341
- ↑ ماكلويد (2008) ، ص 176
- ↑ ماكلويد (2008) ، ص 177
- ↑ كاسجرين (1895) ، ص 617
- 1 2 ماكلويد (2008) ، ص 197
- 1 2 3 كراوتش (2014) ، ص 69
- 1 2 كراوتش (2014) ، ص 68
- ↑ فريغو (1969) ، ص 123
- ↑ كراوتش (2014) ، ص 66
- ↑ مونتكالم، كما ورد في فريغو (1969) ، ص 63
- 1 2 كراوتش (2014) ، ص 67
- ↑ كراوتش (2014) ، ص 65
- ↑ فودروي، نقلاً عن فريغو (1969) ، ص 228
- ↑ مونتكالم، كما ورد في ماكلويد (2008) ، ص 99
- ↑ كراوتش (2014) ، ص 120
فهرس
- أندرسون، فريد (2005). الحرب التي صنعت أمريكا . نيويورك: فايكنغ. ISBN 0-670-03454-1.
- كاسغرين، هنري ريموند (1891). مونتكالم وليفيس . كيبيك: Imprimerie de L.-J. ديمرز وفرير.
- كاسغرين، هنري ريموند ، أد. (1895). لويس جوزيف دي مونتكالم، جورنال دو ماركيز دي مونتكالم: ديورانت سيس كامبانيا في كندا في 1756-1759 . كيبيك: L.-J. ديمرز وفرير.
- كاسغرين، هنري ريموند (1905). وولف ومونتكالم . مورانج. رقم ISBN 9780722269794. OCLC 192112046 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - كاسغرين، هنري-ريموند (1964) [1884]. وولف ومونتكالم . تورنتو: جامعة تورنتو.
- شارتراند، رينيه (2000). تيكونديروجا 1758: انتصار مونتكالم رغم كل الصعاب . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 1-84176-093-5.
- كراوتش، كريستيان أ. (2014). النبل المفقود: الثقافات القتالية الفرنسية والكندية، والهنود، ونهاية فرنسا الجديدة . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل.
- إيكلز، دبليو. جيه. (1974). مونتكالم، لويس جوزيف دي، ماركيز دي مونتكالم . المجلد 3. تورنتو: جامعة تورنتو.
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - فريجولت، جاي (1955). La Guerre de la Conquête . مونتريال: وكالة فيدس.
- فريغو، غي (1969). كندا: حرب الغزو . تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد.
- ماكلويد، د. بيتر (2008). هرمجدون الشمالية: معركة سهول إبراهيم . فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير.
- نيستر، ويليام ر. (2000). الحرب العالمية الأولى: بريطانيا وفرنسا ومصير أمريكا الشمالية، 1756-1775 . ويستبورت، كونيتيكت: براغر.
- سومرفوغل، كارلوس (1872). Comme on servait autrefois: le marquis de Montcalm، le maréchal de Bellefonds (بالفرنسية). جي ألبانيل. او سي ال سي 25446420 .
روابط خارجية
- إيكلز، دبليو جيه (1974). "مونتكالم، لويس جوزيف، ماركيز دي، ماركيز دي مونتكالم" . في هالبيني، فرانسيس جي (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثالث (1741-1770) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- ليندسي، ليونيل (1911). . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 10. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
ليندسي، ليونيل (1911). "ماركيز دي لويس جوزيف مونتكالم غوزون" . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 10. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.- "1759: من درب الحرب إلى سهول إبراهيم (متحف افتراضي)" . اللجنة الوطنية لساحات المعارك. 2005.
- "سهول إبراهيم" . كيبيك، كندا: اللجنة الوطنية لساحات المعارك. 3 أغسطس 2015.
- كاسلمان، إيان (15 يونيو 2015). "لويس جوزيف دي مونتكالم، ماركيز دي مونتكالم". الموسوعة الكندية ( نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا .
- معركة مونتمورنسي حدث تاريخي وطني . دليل التسميات التراثية الفيدرالية . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015.
- تُحفظ أرشيفات لويس جوزيف دي مونتكالم (Fonds Louis-Joseph de Montcalm, R6560) في مكتبة وأرشيفات كندا (باللغة الفرنسية).
- 1712 ولادة
- 1759 حالة وفاة
- سكان غارد
- سكان منطقة لانغدوك
- الماركيزات الفرنسيات
- أفراد عسكريون في فرنسا الجديدة
- جنرالات فرنسا
- أفراد الجيش الفرنسي في حرب الخلافة البولندية
- أفراد الجيش الفرنسي في حرب الخلافة النمساوية
- الفرنسيون في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية)
- الحاصلون على وسام القديس لويس
- أفراد الجيش الفرنسي في حرب السنوات السبع
- قتلى من أفراد الجيش الفرنسي في حرب السنوات السبع
