الدفاع عن قلعة بريست

كانت معركة الدفاع عن قلعة بريست أولى معارك عملية بارباروسا ، غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي الذي بدأ في 22 يونيو 1941. هاجم الجيش الألماني دون سابق إنذار، متوقعًا الاستيلاء على بريست في اليوم الأول، مستخدمًا المشاة والمدفعية فقط، لكن الأمر استغرق أسبوعًا، وبعد قصفين جويين من سلاح الجو الألماني . وسقط العديد من المدافعين بين قتيل وأسير.

خلفية

الخريطة من الملحق السري لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب تُظهر الحدود الألمانية السوفيتية الجديدة بعد سبتمبر 1939؛ ويمكن رؤية مدينة بريست على أنها تقع بجوار الحدود.

كانت المنطقة المحيطة بقلعة بريست التي تعود للقرن التاسع عشر موقعًا لمعركة برزيتش ليتفسكي عام 1939، عندما استولى عليها الفيلق المدرع التاسع عشر الألماني من الجيش البولندي خلال حملة سبتمبر البولندية . وبموجب بنود معاهدة عدم الاعتداء الألمانية السوفيتية لعام 1939 ، تم ضم الأراضي المحيطة ببريست و52% من بولندا إلى الاتحاد السوفيتي . [ 7 ]

في صيف عام 1941، تقدم الألمان للاستيلاء على القلعة من الجيش الأحمر . وكان الألمان يخططون للاستيلاء على بريست وقلعة بريست، التي كانت تقع في مسار مجموعة جيوش الوسط ، خلال اليوم الأول من عملية بارباروسا . وكانت القلعة والمدينة تسيطران على المعابر فوق نهر بوغ ، بالإضافة إلى خط سكة حديد وارسو - موسكو والطريق السريع.

قوى متعارضة

تألفت حامية بريست من حوالي 9000 جندي سوفيتي، بمن فيهم جنود نظاميون، وعناصر دبابات، وحرس حدود، وعناصر من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) . [ 8 ] كان جنود الجيش الأحمر ينتمون إلى عناصر من فرقتي البنادق السادسة والثانية والأربعين ، بقيادة العقيد ميخائيل بوبسوي شابكو واللواء إيفان لازارينكو على التوالي، بالإضافة إلى مفرزة حرس الحدود السابعة عشرة التابعة لقوات حرس الحدود التابعة للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، ووحدات أصغر متنوعة (بما في ذلك حامية المستشفى ووحدة طبية، ووحدات من كتيبة القوافل المستقلة رقم 132 التابعة للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية للقوات الداخلية للاتحاد السوفيتي ، وغيرها) داخل الحصن. [ 9 ] [ 7 ] كما كان هناك 300 عائلة من عائلات الجنود داخل الحصن.

كان على فرقة المشاة النمساوية الخامسة والأربعين (التي يبلغ قوامها حوالي 17000 جندي) الاستيلاء على الحصن خلال اليوم الأول. وخلال الدقائق الخمس الأولى من القصف، تلقت الفرقة دعمًا من أجزاء من مدفعية فرقتي المشاة الحادية والثلاثين والرابعة والثلاثين . لم تكن الفرقة الخامسة والأربعين تمتلك طائرات أو دبابات، لكنها تلقت دعمًا في 22 يونيو/حزيران من بطارية مدافع هجومية ( Sturmgeschütze ) تابعة للفرقة الرابعة والثلاثين، وفي 29 يونيو/حزيران من قاذفات Ju 88 التي ألقت 23 قنبلة.

الحصار

مخطط قلعة بريست في يونيو 1941

لم يكن لدى الحصن أي إنذار مسبق عندما بدأ غزو دول المحور في 22 يونيو 1941، ليصبح مسرحًا لأول معركة بين القوات السوفيتية والجيش الألماني (الفيرماخت) . بدأ الهجوم بقصف مدفعي وقصف بقذائف نيبيلفيرفر استمر 29 دقيقة . كتب العديد من الناجين السوفيت من القتال بعد الحرب أن الطائرات الألمانية قصفت الحصن. إلا أن قصف المدفعية المتزامن، ودعم الدبابات للحصن، حال دون ذلك. لم تُشن سوى غارتين جويتين في 29 يونيو 1941، لكن سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) لم يقصف سوى الحصن الشرقي الواقع في الجزيرة الشمالية للحصن . [ 10 ] فاجأ القصف المدفعي الأولي الحصن، مُلحقًا به أضرارًا مادية جسيمة وخسائر بشرية فادحة. [ 11 ] عبرت أولى مجموعات الهجوم الألمانية نهر بوغ بعد أربع دقائق من بدء القصف؛ ولم يتمكن المدافعون السوفيت المذهولون من تشكيل جبهة متماسكة، فلجأوا بدلًا من ذلك إلى الدفاع عن نقاط حصينة معزولة، كان أهمها الحصن نفسه. [ 12 ]

تمكنت بعض القوات السوفيتية من الفرار من الحصن، لكن معظمها حوصر داخله من قبل القوات الألمانية المحاصرة. ورغم ميزة عنصر المفاجأة، إلا أن محاولة الألمان الاستيلاء على الحصن بالمشاة باءت بالفشل سريعًا مع تكبدهم خسائر فادحة: فقد لقي نحو 281 جنديًا من الفيرماخت حتفهم في اليوم الأول من القتال من أجل الحصن. [ 12 ] واستمر القتال ليومين آخرين. وبحلول مساء 24 يونيو 1941، قُتل نحو 368 جنديًا ألمانيًا، وأُسر ما بين 4000 و5000 جندي من الجيش الأحمر. [ 13 ] وفي يومي 25 و26 يونيو 1941، استمر القتال المحلي بشكل رئيسي في القلعة. وفي مساء 26 يونيو 1941، سقطت معظم تحصينات كوبرين الشمالية، باستثناء الحصن الشرقي. [ 13 ]

كتب قائد فرقة المشاة 45، اللواء فريتز شليبر ، إلى القيادة العليا للقوات المسلحة الألمانية (OKW) بشأن القتال الدائر حول إيست فورت.

كان من المستحيل التقدم هنا بالاعتماد على المشاة فقط، لأن نيران البنادق والرشاشات المنظمة بدقة من مواقع المدفعية العميقة والساحة ذات الشكل الهلالي كانت تحصد كل من يقترب. لم يكن هناك سوى حل واحد: إجبار السوفيت على الاستسلام عن طريق الجوع والعطش. كنا مستعدين لاستخدام أي وسيلة متاحة لإرهاقهم... لكن عروضنا للاستسلام باءت بالفشل... [ 14 ]

نسخة من النقش الموجود داخل القلعة: "أنا أموت، لكنني لن أستسلم! وداعًا يا وطني. 20/7/1941"، معروضة في متحف الدفاع عن قلعة بريست.

على الرغم من أن الجنود السوفييت في الساعات الأولى من المعركة أصيبوا بالذهول جراء الهجوم المفاجئ، وتفوق العدو عليهم عدداً، ونقص الإمدادات، وانقطاعهم عن العالم الخارجي، إلا أن العديد منهم صمد لفترة أطول بكثير مما توقعه الألمان. استخدم الألمان المدفعية وقذائف الهاون الصاروخية عيار 15 سم (نيبيلفيرفر 41) وقاذفات اللهب . قام المدنيون داخل الحصن برعاية الجرحى، وإعادة تعبئة أسطوانات وأحزمة الرشاشات، وحملوا البنادق للمساعدة في الدفاع عن الحصن. جلب الأطفال الذخيرة والمؤن الغذائية من مستودعات الإمداد شبه المدمرة، وجمعوا الأسلحة، وراقبوا تحركات العدو. [ 14 ]

كتب شليبر في تقريره المفصل ما يلي:

...كُلِّفت الكتيبة 81 للهندسة القتالية بتفجير مبنى في الجزيرة الوسطى... بهدف وضع حدٍّ لنيران التسلُّق السوفيتية على الجزيرة الشمالية. أُنزلت المتفجرات من سطح المبنى باتجاه النوافذ، ثم أُشعلت الفتائل. عند انفجارها، سمعنا صراخ الجنود السوفيت وأنينهم، لكنهم استمروا في القتال. [ 14 ]

كتب القس رودولف غشوبف:

لم نتمكن من اتخاذ مواقع دفاعية إلا تدريجيًا نتيجةً للقتال المستميت. ولم يختفِ وجود حامية ما يُسمى "بيت الضباط" في الجزيرة المركزية إلا بانهيار المبنى نفسه... واستمرت المقاومة حتى دُمرت جدران المبنى وسُوّيت بالأرض بفعل انفجارات أقوى. [ 14 ] [ 15 ]

في 24 يونيو، وبعد سيطرة الألمان على معظم أجزاء الحصن، تمكنت بعض القوات السوفيتية من الالتقاء وتنسيق عملياتها تحت قيادة النقيب إيفان زوباتشوف ؛ [ 16 ] وكان نائبه المفوض العسكري يفيم فومين . [ 1 ] وفي 26 يونيو، حاولت قوات سوفيتية صغيرة فك الحصار لكنها فشلت وتكبدت خسائر فادحة؛ وفي ذلك اليوم، أُسر زوباتشوف وفومين. [ 17 ] أُرسل زوباتشوف إلى معسكر أسرى الحرب في هاملبورغ حيث توفي؛ وأُعدم يفيم فومين في الحال بأمر من المفوض العسكري وبصفته يهوديًا. [ 18 ]

جنود ألمان في القلعة في يونيو 1941

ولأن الحصن الشرقي لم يكن من الممكن الاستيلاء عليه بواسطة المشاة، فقد قصفه سلاح الجو الألماني مرتين في 29 يونيو، مما أجبر المدافعين عنه البالغ عددهم حوالي 360 على الاستسلام. [ 19 ]

كتب غشوبف

في وقت متأخر من يوم 30 يونيو، تلقت الفرقة الأمر بالانسحاب من بريست. وفي صباح الأول من يوليو، قمنا بتأبين الشهداء في مقبرة الفرقة التي أُنشئت في الليلة السابقة... انسحبت الوحدات الرئيسية للفرقة من بريست في الثاني من يوليو عام 1941. [ 15 ]

بلغت الخسائر الألمانية الإجمالية في معركة قلعة بريست حوالي 429 قتيلاً و668 جريحاً. [ 4 ] أما الخسائر السوفيتية فبلغت حوالي 6800 أسير حرب و2000 قتيل. [ 6 ] ويمكن تقدير حجم هذه الخسائر بالنظر إلى أن إجمالي الخسائر الألمانية على الجبهة الشرقية حتى 30 يونيو 1941 بلغ 8886 قتيلاً؛ إذ شكلت معارك بريست أكثر من 5% من إجمالي الخسائر الألمانية. [ 20 ]

بعد ثمانية أيام من القتال، استولى الألمان على الحصن، لكن الأهداف الاستراتيجية - السيطرة على خط سكة حديد بانزر رولبان 1 ، الطريق إلى موسكو، خط السكة الحديد المهم، والجسور فوق نهر بوغ - تحققت في اليوم الأول من الحرب. ونظرًا للخسائر الألمانية الفادحة، طالبت القيادة العليا الألمانية الجنرال فريتز شليبر بتقديم تقرير مفصل عن معركة بريست التي دارت رحاها بين 22 و29 يونيو 1941. وقد أُعدّ التقرير في 8 يوليو 1941. [ 21 ] واستولى الجيش الأحمر على نسخة منه بالقرب من بلدة ليفني في روسيا شتاء 1941-1942. [ 22 ]

بعد سقوط الحصن الشرقي، ظل بعض الجنود، وربما مجموعات صغيرة من جنود الجيش الأحمر، يختبئون في الحصن. وبعد الحرب، عُثر على كتابات على بعض جدران الحصن، أصبحت رموزًا بارزة للدفاع. قال اثنان منها:

سنموت لكننا لن نغادر الحصن

و

أنا أموت لكنني لن أستسلم. وداعاً يا وطني. 20/7/1941.

[ 23 ]

تطور الخسائر في معركة قلعة بريست في يونيو 1941

يقال إن الرائد بيوتر غافريلوف ، أحد أشهر المدافعين عن بريست (الذي مُنح لاحقًا لقب بطل الاتحاد السوفيتي )، لم يُؤسر إلا في 23 يوليو. [ 18 ] [ 24 ]

الدليل الموثق الوحيد على المقاومة بعد 29 يونيو 1941 هو تقرير يفيد بوقوع تبادل لإطلاق النار في 23 يوليو 1941، مع أسر ملازم سوفيتي ( "ملازم أول") في اليوم التالي. [ 25 ]

التداعيات

منذ منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، انتشرت أسطورة مفادها أن الحصن صمد لمدة 32 يوماً وأن المدافعين رفضوا الاستسلام. [ 26 ]

بعد نشر كتابيه الأولين عن المدافعين عن قلعة بريست ("قلعة بريست" و"أبطال قلعة بريست") في عامي 1957 و1959، كرس إس إس سميرنوف عشر سنوات لإصدار طبعة جديدة منقحة وموسعة بشكل كبير من كتاب "قلعة بريست":

"هذا الكتاب هو ثمرة عشر سنوات من العمل على تاريخ الدفاع عن قلعة بريست: رحلات عديدة وتأملات عميقة، وبحث عن وثائق وأشخاص، ولقاءات ومحادثات معكم. [إنه] النتيجة النهائية لهذا العمل."

ستُكتب عنكم قصص وروايات وقصائد ودراسات تاريخية، عن نضالكم المأساوي والمجيد، وستُصنع مسرحيات وأفلام. دعوا غيركم يفعل ذلك. لعلّ المواد التي جمعتها تُفيد مؤلفي هذه الأعمال المستقبلية. في عالم الأعمال، يكفي أن تكون خطوة واحدة، إن كانت هذه الخطوة ستؤدي إلى الأفضل. قبل عشر سنوات، كانت قلعة بريست أطلالًا منسية مهجورة، وأنتم - أيها المدافعون الأبطال - لم تكونوا مجهولين فحسب، بل إنكم، بصفتكم من عانوا من أسر هتلر، واجهتم عدم ثقة مهينة بأنفسكم، وتعرضتم أحيانًا لظلم مباشر.

سيرجي سميرنوف ، رسالة مفتوحة إلى أبطال قلعة بريست، 1964. [ 27 ]

حصل سميرنوف على جائزة لينين لعام 1965 في مجال الأدب والصحافة.

أصبحت قلعة بريست رمزًا للمقاومة السوفيتية. في عام 1965، نالت القلعة لقب " القلعة البطلة" تقديرًا لدفاعها عن القلعة عام 1941. وفي عام 1971، افتُتح نصب تذكاري ضخم، يتوسطه متحف الدفاع عن قلعة بريست . وتنتشر في المنطقة عدة نصب تذكارية على طراز الواقعية الاشتراكية . أما النصب الرئيسي، وهو عبارة عن رأس خرساني يبلغ ارتفاعه 32 مترًا (105 أقدام) ، فقد زُعم أن شبكة CNN قد "منحته" عام 2014 لقب "أبشع نصب تذكاري في العالم" ، الأمر الذي اضطر رئيس مكتب CNN في موسكو إلى الاعتذار عنه، نظرًا لما أثاره من غضب. [ 28 ]  

تم تجسيد أحداث الدفاع عن قلعة بريست في فيلم " الحامية الخالدة " عام 1957 ، ثم في فيلم " قلعة الحرب " عام 2010. كتب الروائي السوفيتي بوريس فاسيليف رواية بعنوان " اسمه ليس في القائمة " ( Всписках не значился ) عن جندي يُدعى نيكولاي بلوزنيكوف دافع عن قلعة بريست عام 1941. في نهاية الرواية، عندما وقع بلوزنيكوف في قبضة القوات الألمانية واستُجوب، أجاب ببساطة: "أنا جندي روسي"، ثم مات من الإرهاق بعد أشهر من القتال. تم تحويل رواية فاسيليف إلى فيلم " أنا، جندي روسي " ( Я—русский солдат ) عام 1995، من إخراج أندريه ماليوكوف .

من بين الكم الهائل من الأدب السوفيتي، لا توجد منشورات أكاديمية، إذ تجنب المؤرخون السوفييت الخوض في هذا الموضوع . ولم تُنشر أول دراسة روسية شبه أكاديمية إلا في عام 2008 على يد روستيسلاف علييف . [ 29 ]

مراجع

  1. 1 2 قسطنطين بليشاكوف، حماقة ستالين: الأيام العشرة الأولى المأساوية من الحرب العالمية الثانية على الجبهة الشرقية ، كتب هوتون ميفلين، 2005، ISBN 0-618-36701-2، جوجل برينت، ص 243
  2. يشير بليشاكوف (ص 242): "باستثناء غافريلوف [قائد فوج المشاة 44]، كان جميع قادة القوات قد نصبوا أنفسهم. في صباح يوم 22 يونيو، لم تعد الرتبة مهمة، وأصبح كل من يستطيع إصدار أمر سليم وإقناع الآخرين بتنفيذه يُعتبر قائداً . "
  3. كريستيان غانزر: التذكر والنسيان: تبجيل الأبطال في قلعة بريست. في: سيوبان دوسيت، أندريه دينكو، أليس باشكيفيتش (محررون): العودة إلى أوروبا. بيلاروسيا. الماضي والمستقبل. وارسو 2011، ص 138-145؛ هنا ص 141.
  4. 1 2 كريستيان غانزر: الخسائر الألمانية والسوفيتية كمؤشر على طول وشدة معركة قلعة بريست (1941). في: مجلة الدراسات العسكرية السلافية، المجلد 27، العدد 3، الصفحات 449-466، هنا الصفحات 458-459.
  5. كريستيان غانزر: التذكر والنسيان: تبجيل الأبطال في قلعة بريست. في: سيوبان دوسيت، أندريه دينكو، أليس باشكيفيتش (محررون): العودة إلى أوروبا. بيلاروسيا. الماضي والمستقبل. وارسو 2011، ص 138-145؛ هنا ص 139.
  6. 1 2 كريستيان غانزر: الخسائر الألمانية والسوفيتية كمؤشر على طول وشدة معركة قلعة بريست (1941). في: مجلة الدراسات العسكرية السلافية، المجلد 27، العدد 3، الصفحات 449-466، هنا الصفحة 463.
  7. 1 2 روبرت كيرشوبل، عملية بارباروسا 1941 (3): مجموعة جيوش الوسط ، دار نشر أوسبري، 2007، رقم ISBN 1-84603-107-9، جوجل برينت، ص 44
  8. كريستيان غانزر، ألينا باشكوفيتش: "البطولة، المأساة، الفخر. متحف الدفاع عن حصن بريستر". في: أوستيوروبا 12/2010، ص 81-96؛ هنا ص 82. لم يُثبت قط الادعاء بأن "ما يصل إلى 50% منهم غادروا الحصن قبل الحصار الكامل من قبل الألمان"، ولكنه لا يزال موجودًا أيضًا في الأدبيات الغربية - على سبيل المثال، إيفان ماودسلي ، "الرعد في الشرق. الحرب النازية السوفيتية، 1941-1945"، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2007، ISBN 978-0-340-61392-4، ص 63.
  9. ^ م.ي. جلازر ، جي. أولينوفيتش، ت.م. هوديسيفا، إل.في. كيسيلوف، "الحادثة البطولية. مفاجأة سبورنيك عن جزيرة بريستسكي في يونيو - يوليو 1941."، البهجة تأليف BCS، تنقيح الآداب الاجتماعية والاقتصادية، مينسك، 1963، LCCN 68-50853 ، الاقتراحات في الأرشيف 24-02-2012 في أرشيف الإنترنت 
  10. انظر كريستيان غانزر: "التذكر والنسيان: تبجيل الأبطال في قلعة بريست". في: سيوبان دوسيت، أندريه دينكو، أليس باشكيفيتش (محررون): "العودة إلى أوروبا. بيلاروسيا. الماضي والمستقبل". وارسو 2011، ص 138-145؛ هنا ص 141.
  11. قسطنطين بليشاكوف، حماقة ستالين: الأيام العشرة الأولى المأساوية من الحرب العالمية الثانية على الجبهة الشرقية ، كتب هوتون ميفلين، 2005، رقم ISBN 0-618-36701-2، جوجل برينت، ص 108
  12. 1 2 كريستيان غانزر: "التذكر والنسيان: تبجيل الأبطال في قلعة بريست". في: سيوبان دوسيت، أندريه دينكو، أليس باشكيفيتش (محررون): العودة إلى أوروبا. بيلاروسيا. الماضي والمستقبل. وارسو 2011، ص 138-145؛ هنا ص 138.
  13. 1 2 كريستيان غانزر: "التذكر والنسيان: تبجيل الأبطال في قلعة بريست". في: سيوبان دوسيت، أندريه دينكو، أليس باشكيفيتش (محررون): العودة إلى أوروبا. بيلاروسيا. الماضي والمستقبل. وارسو 2011، ص 138-145؛ هنا ص 139.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ (باللغة الإنجليزية) الدفاع عن قلعة بريست، مؤرشف في ١ فبراير ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine (باللغة البيلاروسية) Брестская крепость، مؤرشف في ٣١ يناير ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine
  15. 1 2 جشوبف، رودولف «Mein Weg mit der 45. Infanterie-Division » Oberöstereichischer Landesverlag، 1955
  16. (بالروسية) Иван Зубачёв [إيفان زوباتشيوف]
  17. كريستيان جانتسر [كريستيان جانزر]، إيرينا يلينسكايا، يلينا باشكوفيتش [وآخرون] (محرر): بريست. ليتو 1941 ز. المستندات والمواد والصور الفوتوغرافية. سمولينسك: إنبيلكولت، 2016، ص. 639
  18. 1 2 قسطنطين بليشاكوف، حماقة ستالين: الأيام العشرة الأولى المأساوية من الحرب العالمية الثانية على الجبهة الشرقية ، كتب هوتون ميفلين، 2005، ISBN 0-618-36701-2، جوجل برينت، ص 245
  19. كريستيان غانزر، ألينا باشكوفيتش: "Heldentum، Tragik، Kühnheit." Das Museum der Verteidigung der Brester Festung." في: Osteuropa 12/2010، ص 81-96؛ هنا ص 83
  20. جيسون بايبس، الفرقة 45 للمشاة ، Feldgrau.com – بحث حول القوات المسلحة الألمانية 1918–1945
  21. تم نشر النص الألماني في كريستيان جانتسر [كريستيان غانزر]، إيرينا يلينسكايا، يلينا باشكوفيتش [وآخرون] (محرر): بريست. ليتو 1941 ز. المستندات والمواد والصور الفوتوغرافية. سمولينسك: إنبيلكولت، 2016، ص. 290-298.
  22. ^ كريستيان جانتسر [كريستيان جانزر]: ستالينا دلينايا عشرة'. Plen kak klyuchevaya issuesa istoriografii oborony Brestskoy kreposti [ظل ستالين الطويل. "الأسر كمشكلة مركزية في تأريخ الدفاع عن قلعة بريست". في: كريستيان جانتسر [كريستيان جانزر]، إيرينا يلينسكايا، يلينا باشكوفيتش [وآخرون] (محرر): بريست. ليتو 1941 ز. المستندات والمواد والصور الفوتوغرافية. سمولينسك: إنبيلكولت، 2016، ص. 22-41؛ هنا: ص. 32.
  23. للاطلاع على الكتابات الجدارية، انظر "Ot sostaviteley" [من المحررين]، في: كريستيان غانتسر [كريستيان غانزر]، إيرينا يلينسكايا، يلينا باشكوفيتش [وآخرون] (محررون): بريست. ليتو 1941 غ. وثائق، مواد، صور فوتوغرافية. سمولينسك: إنبلكولت، 2016، ص 6-21؛ هنا: ص 13-14. جميع الكتابات الجدارية المعروفة مطبوعة في نفس الكتاب في الصفحات 163-169.
  24. هنري ساكايدا، أبطال الاتحاد السوفيتي 1941-1945 ، دار نشر أوسبري، 2004، رقم ISBN 1-84176-769-7، جوجل برينت، ص 48
  25. كريستيان غانزر، ألينا باشكوفيتش: "Heldentum، Tragik، Kühnheit." Das Museum der Verteidigung der Brester Festung." في: Osteuropa 12/2010، ص 81-96؛ هنا ص 83.
  26. [في: كريستيان جانتسر [كريستيان جانزر]، إيرينا يلينسكايا، يلينا باشكوفيتش [وآخرون] (محرر): بريست. ليتو 1941 ز. المستندات والمواد والصور الفوتوغرافية. سمولينسك: إنبيلكولت، 2016، ص. 22-41؛ هنا: ص. 35-39.
  27. سميرنوف إس إس (1965). قلعة بريست . في طريقك أيها الرومانسي. موسكو: الحرس الشاب . مؤرشف من الأصل في 29-09-2007 . تم الاسترجاع في 29-11-2023 .(496 صفحة)
  28. "صحيفة موسكو تايمز" .
  29. ^ علييف، روستيسلاف: شتورم بريستسكوي كريبوستي، موسكو 2008.

للمزيد من القراءة

  • Aliev, Rostislav & Britton, Stuart, The Sige of Brest 1941: Legend of Red Army Resistance on the Eastern Front, Pen & Sword, October 2013.
  • كريستيان جانسر [كريستيان جانزر]: ستالينا دلينايا عشرة. Plen kak klyuchevaya issuesa istoriografii oborony Brestskoy kreposti [ظل ستالين الطويل. "الأسر كمشكلة مركزية في تأريخ الدفاع عن قلعة بريست". في: كريستيان جانتسر [كريستيان جانزر]، إيرينا يلينسكايا، يلينا باشكوفيتش [وآخرون] (محرر): بريست. ليتو 1941 ز. المستندات والمواد والصور الفوتوغرافية. سمولينسك: إنبيلكولت، 2016، ص.  22-41.
  • كريستيان جانتسر [كريستيان جانزر]، إيرينا يلينسكايا، يلينا باشكوفيتش [وآخرون] (محرر): بريست. ليتو 1941 ز. المستندات والمواد والصور الفوتوغرافية. سمولينسك: إنبيلكولت، 2016. ISBN 978-5-00076-030-7
  • غانزر، كريستيان: الخسائر الألمانية والسوفيتية كمؤشر على طول وشدة معركة قلعة بريست (1941). في: مجلة الدراسات العسكرية السلافية، المجلد 27، العدد 3، ص  449-466.
  • كريستيان جانزر: Kampf um die Brester Festung 1941. Ereignis – Narrativ – Erinnerungsort, Paderborn 2021 (Krieg in der Geschichte 115).
  • جانزر، كريستيان؛ باشكوفيتش، ألينا: "هيلدنتوم، تراجيك، كوهنهايت." متحف Das der Verteidigung der Brester Festung. في: أوستيروبا 12/2010، ص  81-96.
  • غانزر، كريستيان: التذكر والنسيان: تبجيل الأبطال في قلعة بريست. في: سيوبان دوسيت، أندريه دينكو، أليس باشكيفيتش (محررون): العودة إلى أوروبا. بيلاروسيا. الماضي والمستقبل. وارسو 2011، ص  138-114.
  • جانزر، كريستيان: Czy "legendarna twierdza" jest legendą؟ Oborona twierdzy brzeskiej w 1941 r. مع وثائق أرشيفية نمساوية ونمساوية. في: Wspólne czy osobne? Miesca pamięci narodów Europe Wschodniej. بياليستوك / كراكوف 2011، ص 37-47.
  • كيرشو، روبرت، حرب بلا أكاليل: عملية بارباروسا 1941-1942 ، دار نشر إيان آلان، 2010
  • خانين ل. (1963). أبطال الاتحاد السوفييتي – أبناء تاتاريا . قازان: دار نشر الكتب التتارية . ص 93 – 99. 
  • موشانسكي، آي. و ف. بارشين، مأساة بريست 1941 ، السجل العسكري 2007 غلاف ورقي (نص روسي ولكن ملخص وتعليقات باللغة الإنجليزية)