مركز مجموعة الجيش
 | تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . ( نوفمبر 2009 ) |
| مركز مجموعة الجيش | |
|---|---|
| Heeresgruppe Mitte : الألمانية | |
| نشيط | 22 يونيو 1941 – 25 يناير 1945 25 يناير 1945 – 11 مايو 1945 |
| دولة | .svg/1280px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small} ألمانيا النازية |
| فرع |  هير ( الفيرماخت ) |
| القادة | |
القادة البارزين | فيدور فون بوك |
مجموعة الجيوش المركزية ( بالألمانية : Heeresgruppe Mitte ) كان اسم مجموعتين استراتيجيتين متميزتين من الجيوش الألمانية قاتلتا على الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية . تم إنشاء مجموعة الجيوش المركزية الأولى أثناء التخطيط لعملية بارباروسا ، غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي، كواحدة من التشكيلات الثلاثة للجيش الألماني المخصصة للغزو.
بعد أن حوصرت مجموعة الجيوش الشمالية في جيب كورلاند في منتصف عام 1944، تم تغيير اسمها إلى مجموعة الجيوش كورلاند وتمت إعادة تسمية مجموعة الجيوش الوسطى الأولى باسم "مجموعة الجيوش الشمالية". تم تشكيل المجموعة الثانية من مجموعة الجيوش الوسطى من خلال إعادة تسمية مجموعة الجيوش أ كبديل لمجموعة الجيوش الوسطى الأولى.
التشكيل والقيادة
تم إنشاء مجموعة الجيوش رسميًا من قبل أدولف هتلر عندما أصدر توجيه الفوهرر 21 [1] في 18 ديسمبر 1940، وأمر القوات الألمانية بالاستعداد للهجوم على روسيا السوفيتية في عام 1941. كان أول قائد لمجموعة الجيوش الوسطى هو المشير الميداني فيدور فون بوك ، الذي قادها حتى تم إعفائه في 18 ديسمبر 1941 بعد فشل معركة موسكو وتم استبداله بالمشير الميداني غونتر فون كلوج .
ظل غونتر فون كلوج قائدًا لمجموعة الجيش حتى أصيب في أكتوبر 1943 وحل محله المشير إرنست بوش ، الذي حل محله المشير والتر موديل في يونيو 1944. عندما تم نقل موديل إلى الجبهة الغربية في أغسطس 1944، حل محله فرديناند شورنر ، الذي تولى قيادة مجموعة الجيش حتى فراره في مايو 1945 بعد استسلام ألمانيا للحلفاء.
ترتيب المعركة عند التشكيل
الحملة والتاريخ التشغيلي
عملية بارباروسا
في 22 يونيو 1941، شنت ألمانيا النازية وحلفاؤها من دول المحور هجومهم المفاجئ على الاتحاد السوفييتي. وكان من المقرر أن تتقدم جيوشهم، التي يبلغ مجموعها أكثر من ثلاثة ملايين رجل، في ثلاثة اتجاهات جغرافية. وكان الهدف الاستراتيجي الأولي لمجموعة الجيوش الوسطى هو هزيمة الجيوش السوفييتية في بيلاروسيا واحتلال سمولينسك. ولتحقيق هذه الغاية، خططت مجموعة الجيوش للتقدم السريع باستخدام أساليب العمليات الخاطفة والتي قادت من أجلها مجموعتين مدرعتين بدلاً من واحدة. وكان من المتوقع تحقيق نصر سريع وحاسم على الاتحاد السوفييتي بحلول منتصف نوفمبر. وكانت المهام العملياتية الأخرى لمجموعة الجيوش هي دعم مجموعات الجيوش على جانبيها الشمالي والجنوبي، وكانت حدود مجموعة الجيوش للأخير هي نهر بريبيات .
- ترتيب المعركة في يوليو 1941
- مجموعة الدبابات الثالثة ، الجيش التاسع ، الجيش الرابع ، مجموعة الدبابات الثانية ، الجيش الثاني
- ترتيب المعركة في أغسطس 1941
- مجموعة الدبابات الثالثة، الجيش التاسع، الجيش الثاني، مجموعة الدبابات جوديريان (مجموعة الدبابات الثانية، مع وحدات إضافية)
- ترتيب المعركة في سبتمبر 1941
- مجموعة الدبابات الثالثة، الجيش التاسع، الجيش الرابع، مجموعة الدبابات الثانية، الجيش الثاني
وقد أدى القتال العنيف في معركة سمولينسك، فضلاً عن قرار لوتزن، إلى تأخير التقدم الألماني لمدة شهرين. كما تأخر تقدم مجموعة الجيوش الوسطى بعد أن أمر هتلر بتأجيل الهجوم على موسكو من أجل غزو أوكرانيا أولاً.
الهجوم على موسكو
- ترتيب المعركة التفصيلي لشهر أكتوبر 1941
- الجيش الثاني ( فون فايش )
-
- الدفعة 56، الدفعة 31، الدفعة 167
- فيلق الجيش الثالث والستين (هاينريشي)
- الدفعة 52، الدفعة 131
- فيلق الجيش الثالث عشر (فيلبر)
- الفوج 260، الفوج 17 الاحتياطي: الفوج 112
- جيش الدبابات الثاني (جوديريان)
- فيلق الجيش الرابع والثلاثون (ميتز)
- الدفعة 45، الدفعة 134
- فيلق الجيش الخامس والثلاثون (كمبفي)
- الدفعة 95، الدفعة 296، الدفعة 262، الدفعة 293
- القسم التاسع، القسم السادس عشر، القسم الخامس والعشرون.
- فيلق الدبابات الرابع والعشرون (جير فون شويبنبورج)
- 3rd Pz، 4th Pz، 10th Mot.Div.
- فيلق الدبابات السابع والأربعون (ليميلسن)
- 17 Pz، 18 Pz، 29 Mot.Div.
- الجيش الرابع (فون كلوج)
- الفيلق السابع للجيش (Fahrmbacher)
- المعرف 197، المعرف السابع، المعرف 23، المعرف 267
- فيلق الجيش العشرين (ماتيرنا)
- الدفعة 268، الدفعة 15، الدفعة 78
- فيلق الجيش التاسع (جاير)
- الدفعة 137، الدفعة 263، الدفعة 183، الدفعة 292
- مجموعة الدبابات الرابعة ( هوبنر )، تابعة للجيش الرابع
- فيلق الجيش الثاني عشر (شروث)
- الدفعة 34، الدفعة 98
- فيلق الجيش XL (Stumme)
- الفوج العاشر، الفوج الثاني، الفوج 258
- فيلق الدبابات XLVI (فون فيتنغهوف)
- 5th Bz، 11th Pz، 251nd ID
- فيلق الدبابات LVII (كونتزن)
- 20 Pz، SS "Das Reich" Mot.Div.، 3rd Mot.Div. [352]
- الجيش التاسع ( شتراوس )
- فيلق الجيش السابع والعشرون (الرهان)
- الدفعة 255، الدفعة 162، الدفعة 86
- فيلق الجيش الخامس (روف)
- الدفعة الخامسة، الدفعة الخامسة والثلاثون، الدفعة 106، الدفعة 129
- الفيلق الثامن للجيش (هايتز)
- الدفعة الثامنة، الدفعة الثامنة والعشرون، الدفعة السابعة والثمانون
- الدفعة 251، الدفعة 102، الدفعة 256، الدفعة 206
- الفوج 161 (احتياطي)
- مجموعة الدبابات 3 ( هوث )، تابعة للجيش التاسع
- فيلق الدبابات LVI ( شال )
- 6th Pz، 7th Pz، 14th Mot.Div.
- الفوج الأول، الفرقة 36 للرماية.
- فيلق الجيش السادس (فورستر)
- الدفعة 110، الدفعة 26، الدفعة 6
- ترتيب المعركة في نوفمبر 1941
- جيش الدبابات الثاني، مجموعة الدبابات الثالثة، الجيش الثاني، الجيش الرابع، الجيش التاسع
اعتبارًا من 19 ديسمبر 1941 كان القائد العام هو غونتر فون كلوج (لفترة قصيرة قبل عيد الميلاد عام 1941، تم تنفيذ هذا الدور من قبل غونتر بلومينتريت ).
عمليات رزيف
افتتح عام 1942 لمجموعة الجيوش الوسطى بالهجمات المستمرة من القوات السوفيتية حول رزيف. تمكن الجيش التاسع الألماني من صد هذه الهجمات واستقرار جبهته، على الرغم من استمرار نشاط الثوار على نطاق واسع في مناطقه الخلفية. وفي الوقت نفسه، تحول التركيز الاستراتيجي الألماني على الجبهة الشرقية إلى جنوب غرب روسيا، مع إطلاق عملية الأزرق في يونيو. هذه العملية، التي استهدفت حقول النفط في جنوب غرب القوقاز ، شملت مجموعة الجيوش الجنوبية وحدها، مع تخلي مجموعات الجيوش الألمانية الأخرى عن القوات والمعدات للهجوم.
على الرغم من التركيز على الجنوب، استمرت مجموعة الجيوش المركزية في رؤية قتال عنيف طوال العام. في حين أن الهجمات السوفيتية في أوائل عام 1942 لم تدفع الألمان إلى التراجع، إلا أنها أسفرت عن محاصرة العديد من وحدات الجيش الأحمر خلف الخطوط الألمانية. استغرق القضاء على الجيوب حتى يوليو، وهو نفس الشهر الذي قام فيه السوفييت بمحاولة أخرى لاختراق جبهة مجموعة الجيوش؛ فشلت المحاولة، لكن الخط الأمامي تم دفعه إلى الوراء أقرب إلى رزيف. وقعت أكبر عملية سوفيتية في قطاع مجموعة الجيوش في ذلك العام، عملية المريخ ، في نوفمبر. تم إطلاقها بالتزامن مع عملية أورانوس ، الهجوم المضاد ضد الهجوم الألماني على ستالينجراد . تم صد العملية بخسائر سوفيتية فادحة للغاية، على الرغم من أنها كان لها تأثير تثبيت الوحدات الألمانية التي كان من الممكن إرسالها إلى القتال حول ستالينجراد.
- ترتيب المعركة لشهر يناير 1942
- جيش الدبابات الثاني، جيش الدبابات الثالث ، جيش الدبابات الرابع ، الجيش الثاني، الجيش الرابع، الجيش التاسع
- ترتيب المعركة في فبراير 1942
- جيش الدبابات الثاني، جيش الدبابات الثالث، جيش الدبابات الرابع، الجيش الرابع، الجيش التاسع
- ترتيب المعركة لشهر مايو 1942
- جيش الدبابات الثاني، جيش الدبابات الثالث، الجيش الرابع، الجيش التاسع
حملة في وسط روسيا
في أعقاب كارثة ستالينجراد والنتائج السيئة للعمليات الدفاعية في فورونيج، توقعت القيادة العليا للجيش هجومًا آخر على مجموعة الجيوش الوسطى في أوائل عام 1943. ومع ذلك، قرر هتلر توجيه الضربة أولاً. قبل أن يتسنى شن هذه الضربة، تم إطلاق عملية بوفل لإحباط أي هجمات سوفييتية محتملة في الربيع، من خلال إخلاء نتوء رزيف لتقصير خط المواجهة.
- ترتيب المعركة لشهر يناير 1943
- جيش الدبابات الثاني، جيش الدبابات الثالث، الجيش الرابع، الجيش التاسع، فيلق الجيش التاسع والخمسين
اعتبارًا من 12 أكتوبر 1943 كان القائد العام هو إرنست بوش .
- ترتيب المعركة في فبراير 1943
- جيش الدبابات الثاني، جيش الدبابات الثالث، الجيش الرابع، الجيش التاسع
الحملة المناهضة للحزبية في بيلاروسيا
تم تنفيذ العمليات الرئيسية المناهضة للحزب في الجزء الخلفي من مجموعة الجيوش الوسطى، إلى جانب العديد من العمليات الأصغر حجمًا:
- عملية بامبرغ : نفذتها فرقة المشاة 707 بدعم من فوج سلوفاكي في الفترة من 26 مارس إلى 6 أبريل 1942 ، جنوب بوبرويسك . قُتل ما لا يقل عن 5000 شخص (بما في ذلك العديد من المدنيين) وتمت مصادرة المنتجات الزراعية. [2]
- عملية فرولينجسفيست : أجريت في الفترة من 17 أبريل إلى 12 مايو 1944 في منطقة بولوتسك بواسطة وحدات من مجموعة جوتبيرج . وقد تم تسجيل حوالي 7000 حالة وفاة على أيدي القوات الألمانية.
- عملية كورموران : نفذتها وحدات الأمن الألمانية في مؤخرة جيش الدبابات الثالث في الفترة من 25 مايو إلى 17 يونيو 1944 بين مينسك وبوريسوف . وقد أسفرت العملية عن مقتل نحو 7500 شخص.
أدى زيادة التنسيق بين الأنشطة الحزبية إلى إجراء عملية كونسيرت ضد القوات الألمانية.
عملية القلعة
- ترتيب المعركة لشهر مارس 1943
- جيش الدبابات الثاني، جيش الدبابات الثالث، الجيش الثاني، الجيش الرابع، الجيش التاسع
- ترتيب المعركة في أبريل 1943
- جيش الدبابات الثاني، جيش الدبابات الثالث، الجيش الثاني، الجيش الرابع، الجيش التاسع
- ترتيب المعركة في يوليو 1943
- جيش الدبابات الثاني، جيش الدبابات الثالث، الجيش الثاني، الجيش الرابع، الجيش التاسع
حملة دفاعية لخط ووتان
- ترتيب المعركة في سبتمبر 1943
- جيش الدبابات الثالث، الجيش الثاني، الجيش الرابع، الجيش التاسع
- ترتيب المعركة في نوفمبر 1943
- جيش الدبابات الثالث، الجيش الثاني، الجيش الرابع، الجيش التاسع
- ترتيب المعركة لشهر يناير 1944
- جيش الدبابات الثالث، الجيش الثاني، الجيش الرابع، الجيش التاسع
تدمير مركز مجموعة الجيش
في ربيع عام 1944، بدأت القيادة العليا السوفييتية في تركيز القوات على طول خط المواجهة في وسط روسيا لشن هجوم صيفي ضد مجموعة الجيوش الوسطى. كما نفذ الجيش الأحمر حملة خداع لإقناع الفيرماخت بأن الهجوم السوفييتي الصيفي الرئيسي سيُشن في الجنوب، ضد مجموعة الجيوش شمال أوكرانيا . وقد خُدعت القيادة العليا الألمانية وتم نقل الوحدات المدرعة جنوبًا خارج مجموعة الجيوش الوسطى.
بدأ الهجوم السوفييتي، المسمى بعملية باجراتيون ، في 22 يونيو 1944، وهو الذكرى الثالثة لغزو ألمانيا للاتحاد السوفييتي، عملية بارباروسا. 185 فرقة من الجيش الأحمر، تضم 2.3 مليون جندي و4000 دبابة ومدفع هجومي، حطمت المواقع الألمانية على جبهة عرضها 200 كيلومتر. تم تدمير مجموعة الجيوش المركزية التي يبلغ قوامها 850 ألف جندي بالكامل تقريبًا بسبب الهجوم. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 450 ألف ألماني قُتلوا أو جُرحوا أو أُسروا، ولا سيما 57 ألف جندي أُسروا شرق مينسك ، والذين تم عرضهم في موسكو في 17 يوليو بناءً على أوامر ستالين كدليل على النجاح الهائل للهجوم السوفييتي. اندفعت القوات السوفييتية إلى الأمام، محررة مينسك وبقية بيلاروسيا بحلول منتصف يوليو، ووصلت إلى فيستولا ودول البلطيق بحلول أوائل أغسطس. من حيث الخسائر، كانت هذه أعظم هزيمة ألمانية في الحرب بأكملها.
اعتبارًا من 28 يونيو 1944 كان القائد العام لمجموعة الجيوش الوسطى هو والتر موديل .
- ترتيب المعركة في يوليو 1944
- جيش الدبابات الثالث، الجيش الثاني، الجيش الرابع، الجيش التاسع، ز. ف. ج.
اعتبارًا من 16 أغسطس 1944 كان القائد العام هو جورج هانز راينهاردت .
- ترتيب المعركة في أغسطس 1944
- جيش الدبابات الثالث، الجيش الثاني، الجيش الرابع، فيلق الدبابات الرابع التابع لقوات الأمن الخاصة
حملة دفاعية في بولندا وسلوفاكيا
يجب أن نلاحظ عند مناقشة وضع مجموعة الجيوش في يناير 1945 أن مجموعات الجيوش في الشرق غيرت اسمها في وقت لاحق من ذلك الشهر. تمت إعادة تسمية القوة المعروفة باسم "مجموعة الجيوش المركزية" في بداية هجوم فيستولا-أودر السوفييتي في 12 يناير 1945 باسم "مجموعة الجيوش الشمالية" بعد أقل من أسبوعين من بدء الهجوم. في بداية هجوم فيستولا-أودر، تفوقت القوات السوفيتية التي تواجه مجموعة الجيوش المركزية على الألمان في المتوسط بنسبة 2:1 في القوات، و3:1 في المدفعية، و5.5:1 في الدبابات والمدفعية ذاتية الدفع. [3] ينمو التفوق السوفييتي في قوة القوات إلى ما يقرب من 3:1 إذا لم يتم تضمين 200000 من ميليشيا فولكسستورم في إجمالي قوة الأفراد الألمان.
حملة الدفاع عن الرايخ
في 25 يناير 1945، أعاد هتلر تسمية ثلاث مجموعات جيوش. أصبحت مجموعة الجيوش الشمالية مجموعة الجيوش كورلاند ، وأصبحت مجموعة الجيوش الوسطى مجموعة الجيوش الشمالية، وأصبحت مجموعة الجيوش أ مجموعة الجيوش الوسطى. قاتلت مجموعة الجيوش الوسطى دفاعًا عن سلوفاكيا وبوهيميا مورافيا بالإضافة إلى أجزاء من قلب ألمانيا.
بين يناير وفبراير 1945، تكبدت مجموعة الجيوش الوسطى 140 ألف ضحية، بما في ذلك 15 ألف قتيل، و77 ألف جريح (باستثناء غير المهجرين)، و48 ألف مفقود. [4] : 559
معركة برلين
الحملة السوفيتية الأخيرة للحرب في المسرح الأوروبي، والتي أدت إلى سقوط برلين ونهاية الحرب في أوروبا باستسلام جميع القوات الألمانية للحلفاء. كان لدى الجبهات السوفيتية الثلاث المشاركة في الحملة ما مجموعه 2.5 مليون رجل و 6250 دبابة و 7500 طائرة و 41600 قطعة مدفعية وقذيفة هاون و 3255 قاذفة صواريخ كاتيوشا محمولة على شاحنات (أطلق عليها الألمان اسم "أعضاء ستالين") و 95383 مركبة آلية. بدأت الحملة بمعركة أودر-نايسه . كان لمجموعة الجيوش المركزية بقيادة فرديناند شورنر (القائد العام اعتبارًا من 17 يناير 1945) جبهة شملت نهر نايسه . قبل فجر صباح يوم 16 أبريل 1945، بدأت الجبهة الأوكرانية الأولى تحت قيادة الجنرال كونيف الهجوم على نهر نايسه بقصف قصير ولكنه ضخم بعشرات الآلاف من قطع المدفعية.
- ترتيب المعركة لشهر يناير 1945
- جيش الدبابات الثالث، الجيش الثاني، الجيش الرابع
- ترتيب المعركة في فبراير 1945
- جيش الدبابات الأول ، جيش الدبابات الرابع، الجيش السابع عشر (الفيرماخت)
- ترتيب المعركة لشهر مايو 1945
- جيش الدبابات الأول، جيش الدبابات الرابع، الجيش السابع ، الجيش السابع عشر
- مجموعة جيش أوستمارك
معركة براغ
استمر بعض أفراد مجموعة الجيوش الوسطى في المقاومة حتى 11 مايو/أيار 1945، وفي ذلك الوقت لم يكن أمام القوة الساحقة للجيوش السوفييتية المرسلة لتحرير تشيكوسلوفاكيا في هجوم براغ أي خيار سوى الاستسلام أو القتل.
- ترتيب المعركة لشهر مايو 1945
- الجيش الرابع المدرع، الجيش السابع ، الجيش السابع عشر
- مجموعة جيش أوستمارك
يستسلم
بحلول 7 مايو 1945، وهو اليوم الذي كان فيه رئيس الأركان الألماني الجنرال ألفريد يودل يتفاوض على استسلام جميع القوات الألمانية في SHAEF ، لم تسمع القيادة العليا للقوات المسلحة الألمانية (AFHC) من شورنر منذ 2 مايو 1945. وقد أفاد أنه ينوي شق طريقه غربًا وتسليم مجموعة جيشه للأمريكيين. في 8 مايو 1945، تم اصطحاب عقيد من القيادة العليا للقوات المتحالفة عبر الخطوط الأمريكية لرؤية شورنر. أفاد العقيد أن شورنر أمر الرجال تحت قيادته العملياتية بمراعاة الاستسلام لكنه لا يستطيع ضمان طاعته في كل مكان. في وقت لاحق من ذلك اليوم، فر شورنر من قيادته وسافر جواً إلى النمسا حيث ألقي القبض عليه في 18 مايو 1945 من قبل الأمريكيين.
القادة
| لا. | لَوحَة | قائد | تولى منصبه | المكتب الأيسر | الوقت في المكتب |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الجنرال فيلدمارشال فيدور فون بوك (1880–1945) | 22 يونيو 1941 | 19 ديسمبر 1941 | 180 يوما | |
| 2 | الجنرال فيلدمارشال غونتر فون كلوغ (1882–1944) | 19 ديسمبر 1941 | 12 أكتوبر 1943 | 1 سنة و 297 يوم | |
| 3 | الجنرال فيلدمارشال إرنست بوش (1885–1945) | 29 أكتوبر 1943 | 28 يونيو 1944 | 243 يوما | |
| 4 | نموذج جنرال فيلدمارشال والتر (1891–1945) | 28 يونيو 1944 | 16 أغسطس 1944 | 49 يوما | |
| 5 | جينيرال أوبرست جورج هانز راينهارت (1887–1963) | 16 أغسطس 1944 | 17 يناير 1945 | 154 يوما | |
| 6 | جينيرال أوبرست فرديناند شورنر (1892–1973) | 17 يناير 1945 (Heeresgruppe A) / 25 يناير 1945 | 11 مايو 1945 | 114 يوما |
انظر أيضا
الملاحظات والمراجع
- ^ "توجيه الفوهرر رقم 21". 30 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
- ^ جيرلاش، ص 885
- ^ أوستينوف، ص 114.
- ^ لاكوفسكي ، ريتشارد (2008). "Der Zusammenbruch der deutschen Verteidigung zwischen Ostsee und Karpaten". في مولر، رولف ديتر (محرر). Die Militärische Niederwerfung der Wehrmacht . Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg (في المانيا). المجلد. 10/1. ميونيخ: دويتشه فيرلاغس-أنستالت. ص 491-681. رقم ISBN 9783421062376.
فهرس
- Frieser, كارل هاينز ; شميدر، كلاوس؛ شونهار، كلاوس؛ شرايبر، غيرهارد. الأماكن القريبة : فيجنر، بيرند (2007). Die Ostfront 1943/44 – Der Krieg im Osten und an den Nebenfronten [ الجبهة الشرقية 1943-1944: الحرب في الشرق والجبهات المجاورة ]. Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg [ألمانيا والحرب العالمية الثانية] (بالألمانية). المجلد. ثامنا. ميونيخ: دويتشه فيرلاغس-أنستالت. رقم ISBN 978-3421062352.
- فرايزر، كارل هاينز (2007). "انسحاب مجموعة الجيوش المركزية إلى بيلاروسيا حتى ربيع عام 1944". في فرايزر، كارل هاينز؛ وآخرون (المحررون). الجبهة الشرقية 1943-1944: الحرب في الشرق وعلى الجبهات المجاورة . ألمانيا والحرب العالمية الثانية . المجلد 8. ترجمة سمرين، باري. دار كلارندون للنشر. ص 293-337. رقم ISBN 978-0198723462.
- —————————— (2007). "انهيار مركز مجموعة الجيوش في صيف عام 1944". في فرايزر، كارل هاينز؛ وآخرون (المحررون). الجبهة الشرقية 1943-1944: الحرب في الشرق وعلى الجبهات المجاورة . ألمانيا والحرب العالمية الثانية. المجلد 8. ترجمة سميرين، باري. دار كلارندون للنشر. ص 522-601. رقم ISBN 978-0198723462.
- —————————— (2007). "النجاحات الدفاعية لمجموعة الجيوش المركزية في خريف عام 1944". في فرايزر، كارل هاينز؛ وآخرون (المحررون). الجبهة الشرقية 1943-1944: الحرب في الشرق وعلى الجبهات المجاورة . ألمانيا والحرب العالمية الثانية. المجلد 8. ترجمة سميرين، باري. دار كلارندون للنشر. ص 602-620. رقم ISBN 978-0198723462.
- جيرلاخ، سي. كالكوليرتي موردي . طبعة هامبورغ، 2000
- تيسين، جورج (1980). Die Landstreitkräfte: Namensverbände / Die Luftstreitkräfte (Fliegende Verbände) / Flakeinsatz im Reich 1943–1945 [ القوات البرية: وحدات وتشكيلات محددة / القوات الجوية (وحدات وتشكيلات جوية) / الخدمة المضادة للطائرات في الرايخ 1943-1945 ]. Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen–SS im Zweiten Weltkrieg 1939–1945 (باللغة الألمانية). المجلد. 14. أوسنابروك: بيبليو. رقم ISBN 3764811110.
- أوستينوف، ديمتري. Geschichte des Zweiten Welt Krieges ، المجلد 10. برلين: Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik، 1982
قراءة إضافية
- إيان كيرشو، النهاية: تحدي وتدمير ألمانيا في عهد هتلر، 1944-1945 ، (نيويورك: دار بنغوين للنشر، 2011). ISBN 978-1101565506 .
