ديربي الأعداء الأبديين

ديربي الأعداء الأبديين ( باليونانية : Ντέρμπι των αιωνίων αντιπάλων )، المعروف أيضًا بين المشجعين باسم أم المعارك ( باليونانية : μητέρα όλων των μαχών )، هو ديربي كرة قدم يُقام بين أنجح ناديين في اليونان، أولمبياكوس من بيرايوس وباناثينايكوس من أثينا ، وهما المدينتان الرئيسيتان في منطقة أثينا الحضرية الكبرى . يُصنف هذا الديربي تقليديًا ضمن أفضل عشرة ديربيات كرة قدم في العالم من قِبل وسائل الإعلام الدولية، إلى جانب ديربيات مثل ريال مدريد وبرشلونة ، وليفربول ومانشستر يونايتد ، وبوكا جونيورز وريفر بليت . ^[¹^]^[²^]^[³^]^[⁴^] صنّفت شبكة CNN الأمريكية ديربي أولمبياكوس وباناثينايكوس ضمن أعظم عشرة ديربيات في تاريخ كرة القدم. ^[⁵^] وفي أكتوبر 2014، وصفت BBC ديربي أولمبياكوس وباناثينايكوس بأنه "أكثر ديربيات أوروبا جنونًا". ^[⁶^] وفي سبتمبر 2019، صنّفت صحيفة ديلي ميرور ديربي الخصمين اللدودين خامس أهم ديربي في العالم. ^[⁷^]

تاريخ

التنافس الثقافي

يمكن إرجاع جذور التنافس بين ناديي القمة اليونانيين إلى اختلافات اجتماعية وثقافية وإقليمية. فنادي باناثينايكوس ، الذي تأسس عام ١٩٠٨، ينتمي إلى أثينا ، وكان يُعتبر الممثل الكلاسيكي للطبقة الراقية والمجتمع الأثيني العريق في العاصمة اليونانية. أما نادي أولمبياكوس ، الذي تأسس عام ١٩٢٥، فينحدر من مدينة بيرايوس الساحلية، ما جعله يجذب مشجعين من المناطق العمالية المحيطة . ^{[ ٨ ]} وقد لعبت كلتا المدينتين دورًا محوريًا في التاريخ اليوناني منذ العصور الكلاسيكية القديمة .

شكّلت هذه الفوارق الطبقية بين سكان موطني الناديين سببًا إضافيًا للعداء بين مشجعيهما. فقد وفّر النجاح المبكر لأولمبياكوس وسيلةً لأهالي بيرايوس للتعبير عن ازدراءهم للطبقات الثرية. علاوةً على ذلك، استقطب أولمبياكوس مشجعين من جميع أنحاء اليونان ممن اعتبروا أنفسهم ضحايا للظلم الاجتماعي والسياسي. ^{[ 8 ]}

تنافس الجماهير

يُعدّ ناديا أولمبياكوس وباناثينايكوس أشهر الأندية اليونانية، ولكلٍّ منهما قاعدة جماهيرية واسعة تتابع مبارياته المحلية والدولية. وقد انتشرت ظاهرة شغب الملاعب بين مشجعيهما في السنوات الأخيرة، وتشمل كل شيء من تحطيم المقاعد والشجار إلى إطلاق الألعاب النارية وأعمال الشغب في الشوارع. ^{[ 9 ]}

التنافس الكروي

يتواجد كلا الناديين في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم اليونانية منذ عام 1929، وهي من أطول الفترات في القارة. تجذب أقسام كرة القدم فيهما أكبر عدد من المشجعين، لكن التنافس يمتد أيضًا إلى رياضات جماعية أخرى مثل كرة السلة والكرة الطائرة وكرة الماء .

على الصعيد المحلي، يعتبر أولمبياكوس أنجح نادٍ لكرة القدم في اليونان ، حيث فاز برقم قياسي بلغ 84 لقبًا رسميًا كبيرًا مقارنة بـ 44 لقبًا لباناثينايكوس، كما أنه الأكثر نجاحًا في مواجهاتهما المباشرة.

حتى عام 2024، كان نادي باناثينايكوس يتباهى بأدائه المتميز في المسابقات الأوروبية. ويُعدّ وصوله إلى نهائي كأس أوروبا عام 1971 ، وبلوغه نصف نهائي دوري أبطال أوروبا مرتين (1985، 1996)، وربع نهائي دوري أبطال أوروبا أربع مرات (1992، 2002) والدوري الأوروبي أربع مرات (1988، 2003). تغيّر هذا الوضع في عام 2024، عندما فاز أولمبياكوس بدوري المؤتمر الأوروبي ، ليصبح أول فريق يوناني يحرز لقبًا رسميًا من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} ومن أبرز إنجازاته الأخرى وصوله إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1999، وربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1992-1993.

التكريمات الرسمية التي تم الحصول عليها
مسابقة	أولمبياكوس	باناثينايكوس
الدوري اليوناني الممتاز	48	20
كأس اليونان	29	20
كأس السوبر اليوناني	5	3
دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم	1	0
كأس البلقان	1	1
المجموع	84	44

الجوائز غير الرسمية التي تم الحصول عليها ^{[ 12 ]}
مسابقة	أولمبياكوس	باناثينايكوس
كأس اليونان الكبرى	3	1

إحصائيات

ملعب ليوفوروس ألكسندراس ، موطن باناثينايكوس

مواجهة مباشرة

	أولمبياكوس يفوز	التعادلات	باناثينايكوس يفوز
بطولة عموم اليونان (1927-1959)
في ملعب أولمبياكوس	10	4	4
في منزل باناثينايكوس	6	5	7
في الملعب المحايد	1	1	0
المجموع	17	10	11
ألفا إثنيكي / الدوري اليوناني الممتاز (1959–حتى الآن)
في ملعب أولمبياكوس	33	24	16
في منزل باناثينايكوس	21	31	22
الملعب المحايد	1	1	0
المجموع	55	56	38
كأس اليونان
في ملعب أولمبياكوس	12	4	1
في منزل باناثينايكوس	7	7	4
المجال المحايد / المجال المشترك	1	2	4
المجموع	20	13	9
كأس الدوري اليوناني
في ملعب أولمبياكوس	0	1	0
في منزل باناثينايكوس	0	1	0
المجموع	0	2	0
المجموع
231	92	81	58

سجلات

فوز قياسي في حقبة ما قبل ألفا إثنيكي
- أولمبياكوس :
  - المباراة على أرضه: أولمبياكوس – باناثينايكوس 6–1، ملعب نيو فاليرون للدراجات ، 16 فبراير 1936
  - خارج أرضه: باناثينايكوس – أولمبياكوس 0–3، ملعب ليوفوروس ألكسندراس ، 7 مايو 1939
- باناثينايكوس :
  - البداية: باناثينايكوس – أولمبياكوس 8–2، ملعب ليوفوروس ألكسندراس ، 1 يونيو 1930
  - خارج ملعبه: أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–4، ملعب كارايسكاكيس ، 3 مارس 1940.
فوز قياسي لحزب ألفا إثنيكي
- أولمبياكوس
  - البداية: أولمبياكوس – باناثينايكوس 4–0، ملعب كارايسكاكيس ، 26 فبراير 1967 (فاسيليو 17، سيدريس 20، 35، 62).
  - خارج أرضه: باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–4، ملعب ليوفوروس ألكسندراس ، 16 مايو 2021 ( موريسيو 53 – ماسوراس 7، 12، العربي 38، 72).
- باناثينايكوس
  - المباراة على أرضه: باناثينايكوس – أولمبياكوس 3-0، ملعب أثينا الأولمبي ، 26 يناير 1992 ( مارانغوس 18'، سارافاكوس 30'، وارزيشا 78')
  - خارج أرضه: أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–4، ملعب كارايسكاكيس ، 24 يوليو 1960 (ك. بابازوجلو 15' – بابايمانويل 23'، 71' ركلة جزاء ، 83'، ليموس 42' ) ، أولمبياكوس – باناثينايكوس 1-4، استاد أثينا الأولمبي ، 8 نوفمبر 1987 (زيليديس). 22' – ميكوس 13' وفلاشوس 42 ' ، 87'، سارافاكوس 46'، أولمبياكوس - باناثينايكوس 0-3، ملعب كارايسكاكيس ، 2 مارس 2014 (برانيك 45'، بيرج 68'، عبيد 89')
رقم قياسي في الفوز بكأس اليونان
- أولمبياكوس
  - المنزل: أولمبياكوس – باناثينايكوس 4–0، ملعب كارايسكاكيس ، 13 أبريل 1983 (كوسولاكيس 58'، أناستوبولوس 94'، 115'، 119' ركلة جزاء ) وأولمبياكوس - باناثينايكوس 4-0، ملعب كارايسكاكيس ، 16 يناير 2008 ( لوالوا 6'، توروسيديس 63'، كوفاتشيفيتش (65')، نونيز (80')
  - خارج أرضه: باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–6، ملعب ليوفوروس ألكسندراس ، 13 نوفمبر 1932 (ساتشليكيس 28' – في. أندريانوبولوس 16'، 68'، 88'، راغوس 24'، فازوس 69'، 70').
- باناثينايكوس
  - الملعب المشترك: باناثينايكوس – أولمبياكوس 4–0، استاد أثينا الأولمبي ، 28 مايو 1986 ( فلاشوس 24، ديموبولوس 52، سارافاكوس 57، 72).
  - البداية: باناثينايكوس – أولمبياكوس 3–2، ملعب ليوفوروس ألكسندراس ، 13 يناير 1982 (شارالامبيديس 47'، 63' ركلة جزاء ، 96' ركلة جزاء - بيرسياس 1'، أناستوبولوس 6')
  - خارج أرضه: أولمبياكوس – باناثينايكوس 2–3، ملعب كارايسكاكيس ، 1 مارس 1995 ( ألكسندريس 45، كاليتزاكيس 58 وكابورانيس 26، دونيس 71 ، وارزيتشا 89 ركلة جزاء ) .
يفوز صاحب أطول سلسلة من ألفا إثنيكي
- أولمبياكوس : 5، 8 ديسمبر 1996 - 8 مايو 1999
  - الوطن: 4، 5 فبراير 1966 – 11 مايو 1970
  - خارج الديار: 3 و6 أبريل 1997 - 21 نوفمبر 1999
- باناثينايكوس : 3، 11 أبريل 1977 – 31 ديسمبر 1978
  - الوطن: 2، 11 أبريل 1977 – 12 فبراير 1978
  - خارج الديار: 2، 11 مايو 1970 – 20 فبراير 1972
أطول سلسلة انتصارات في كأس اليونان
- أولمبياكوس : 3، 14 يوليو 1965 – 9 يوليو 1969 و3 مايو 1953 – 7 أغسطس 1960
  - الوطن: 6، 26 مارس 1939 - 9 يوليو 1969
  - خارج الديار: 2، 26 يونيو 1966 – 21 يوليو 1968 و22 فبراير 1995 – حتى الآن
- باناثينايكوس : 3، 8 يونيو 1977 – 13 أبريل 1983 و6 فبراير 1985 – 8 مايو 1988
  - الوطن: 4، 8 يونيو 1977 – 4 أبريل 1990
  - خارج أرضه: 1
أطول سلسلة مباريات لم يهزم فيها فريق ألفا إثنيكي
- أولمبياكوس : 11، 11 مايو 1980 – 7 نوفمبر 1985
  - المنزل: 10، 8 ديسمبر 1996 – 4 مارس 2007
  - خارج الديار: 8، 2 نوفمبر 1980 – 6 نوفمبر 1988
- باناثينايكوس : 7، 8 نوفمبر 1987 – 10 مارس 1991
  - الوطن: 7، 14 فبراير 1960 – 6 نوفمبر 1966
  - خارج الديار: 5 و8 نوفمبر 1987 - 13 ديسمبر 1992
أطول سلسلة مباريات كأس اليونان دون هزيمة
- أولمبياكوس : 18، 13 نوفمبر 1932 – 8 يونيو 1977
  - الوطن: 10، 14 يوليو 1965 - 20 فبراير 1985
  - خارج الديار: 8 و13 نوفمبر 1932 - 8 يونيو 1977
- باناثينايكوس : 4، 6 فبراير 1985 – 22 مارس 1990
  - المنزل: 7، 8 يونيو 1977 - 22 فبراير 1995
  - خارج البلاد: 3، 11 مارس 1992 – 16 يناير 2008
سجلات الحضور (في ملعب أثينا الأولمبي )
- 74,452 أولمبياكوس – باناثينايكوس 0–0، 18 نوفمبر 1984
- 74,252 أولمبياكوس – باناثينايكوس 2–1، 16 فبراير 1987
- 74,146 باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–1، 31 مارس 1985
- 73,700 باناثينايكوس – أولمبياكوس 1-2، 16 مارس 1986
- 73,525 باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–1، 20 سبتمبر 1986

قائمة المباريات

الدوري اليوناني الممتاز (1959 - حتى الآن)

	أولمبياكوس – باناثينايكوس					باناثينايكوس – أولمبياكوس
موسم	ر.	تاريخ	مكان	انتباه.	نتيجة	ر.	تاريخ	مكان	انتباه.	نتيجة
1959-1960	30	24-07-1960	ملعب كارايسكاكيس	11141	1-4	15	14-02-1960	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	22195	0–0
1960–61	15	29-01-1961	ملعب كارايسكاكيس	غير متوفر	1-0	30	25-06-1961	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	23,083	1-0
1961–62	15	28-01-1962	ملعب كارايسكاكيس	21,915	1-2	30	17-06-1962	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	25865	1-1
1962–63	7	11-11-1962	ملعب كارايسكاكيس	22839	3-2	22	17-03-1963	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	غير متوفر	2-0
1963-1964	30	24-05-1964	ملعب كارايسكاكيس	34,624	0–1	15	29-12-1963	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	25000	1-1
1964-1965	28	13-06-1965	ملعب كارايسكاكيس	42,151	1-1	13	10-01-1965	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	24888	1-1
1965–66	11	05-02-1966	ملعب كارايسكاكيس	40200	1-0	26	21-05-1966	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	24305	1-1
1966–67	20	26-02-1967	ملعب كارايسكاكيس	40,620	4-0	3	06-11-1966	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	24833	0–1
1967–68	22	03-03-1968	ملعب كارايسكاكيس	36,964	1-0	5	22-11-1967	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	22,644	1-0
1968–69	34	15-06-1969	ملعب كارايسكاكيس	36,963	2-1	17	26-01-1969	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	22820	0–0
1969–70	30	11-05-1970	ملعب كارايسكاكيس	39,400	0–1	13	28-12-1969	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	22905	0–0
1970–71	8	08-11-1970	ملعب كارايسكاكيس	37200	0–1	25	28-03-1971	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	غير متوفر	2-2
1971–72	21	20-02-1972	ملعب كارايسكاكيس	38,489	0–0	4	10-10-1971	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	25186	3-2
1972–73	22	11-03-1973	ملعب كارايسكاكيس	41,045	2-0 ¹	5	06-12-1972	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	24,450	0–1
1973-1974	23	17-03-1974	ملعب كارايسكاكيس	41,460	1-1	6	29-10-1973	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	24893	1-1
1974-1975	7	24-11-1974	ملعب كارايسكاكيس	39166	2-1	24	29-03-1975	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	24839	1-1
1975–76	8	07-12-1975	ملعب كارايسكاكيس	39,066	4-2	23	04-04-1976	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	24701	0–0
1976-1977	10	12-12-1976	ملعب كارايسكاكيس	39,080	1-1	27	11-04-1977	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	22910	2-0
1977–78	4	09-10-1977	ملعب كارايسكاكيس	39,232	1-2	21	12-02-1978	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	23150	1-0
1978-1979	30	06-05-1979	ملعب كارايسكاكيس	35,576	1-0	13	31-12-1978	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	23150	2-3
1979–80	33	11-05-1980	ملعب كارايسكاكيس	35,450	1-0	16	13-01-1980	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	23,097	2-0
1980–81	25	29-03-1981	ملعب كارايسكاكيس	29,550	0–0	8	02-11-1980	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	23200	0–1
1981–82	1	06-09-1981	ملعب كوستاس دافورليس	21350	1-1	18	31-01-1982	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	24000	1-1
1982–1983	12	03-01-1983	ملعب كارايسكاكيس	35,313	2-1	29	22-05-1983	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	24000	0–1
1983-1984	30	06-05-1984	ملعب كارايسكاكيس	34,023	2-1	15	08-01-1984	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	24400	0–0
1984-1985	7	18-11-1984	ملعب أثينا الأولمبي	74,452	0–0	22	31-03-1985	ملعب أثينا الأولمبي	74,146	1-1
1985–1986	9	09-11-1985	ملعب أثينا الأولمبي	68,448	1-2	24	16-03-1986	ملعب أثينا الأولمبي	73,700	1-2
1986–1987	18	15-02-1987	ملعب أثينا الأولمبي	74,252	2-1	3	21-09-1986	ملعب أثينا الأولمبي	73,525	1-1
1987–1988	7	08-11-1987	ملعب أثينا الأولمبي	59,768	1-4	22	06-03-1988	ملعب أثينا الأولمبي	38,539	1-1
1988–89	22	05-03-1989	ملعب أثينا الأولمبي	61,522	1-1	7	06-11-1988	ملعب أثينا الأولمبي	52,679	2-1
1989–90	22	25-02-1990	ملعب كارايسكاكيس	27172	3-4	5	14-10-1989	ملعب أثينا الأولمبي	49,847	2-2
1990–91	5	19-10-1990	ملعب كارايسكاكيس	24,641	0–0	22	10-03-1991	ملعب أثينا الأولمبي	46,285	0–1
1991–92	34	07-06-1992	ملعب كارايسكاكيس	18,029	1-1	17	26-01-1992	ملعب أثينا الأولمبي	42,707	3-0
1992–93	13	13-12-1992	ملعب كارايسكاكيس	27,255	1-0	30	02-05-1993	ملعب أثينا الأولمبي	36,702	2-3
1993–94	1	22-08-1993	ملعب كارايسكاكيس	20947	0–0	18	05-01-1994	ملعب أثينا الأولمبي	35841	1-2
1994–95	13	28-12-1994	ملعب كارايسكاكيس	19500	1-1	30	10-05-1995	ملعب أثينا الأولمبي	9800	1-1
1995–96	12	02-12-1995	ملعب كارايسكاكيس	21277	1-2	29	28-04-1996	ملعب أثينا الأولمبي	35,314	1-0
1996–97	11	08-12-1996	ملعب كارايسكاكيس	27,755	1-0	28	06-04-1997	ملعب أثينا الأولمبي	41,951	0–2
1997–98	13	01-12-1997	ملعب أثينا الأولمبي	35,496	3-1	30	04-04-1998	ملعب أثينا الأولمبي	39,811	0–2
1998–99	29	09-05-1999	ملعب أثينا الأولمبي	16111	0–0	12	05-12-1998	ملعب أثينا الأولمبي	28,683	2-4
1999–2000	25	26-03-2000	ملعب أثينا الأولمبي	50166	2-2	8	21-11-1999	ملعب أثينا الأولمبي	30,770	2-0
2000–01	21	04-03-2001	ملعب أثينا الأولمبي	29,048	1-0	6	12-11-2000	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	14,669	0–0
2001–02	8	01-12-2001	ملعب أثينا الأولمبي	40,982	2-2	21	24-03-2002	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	14,557	1-1
2002–03	29	11-05-2003	ملعب جورجيوس كاماراس	10825	3-0	14	12-01-2003	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	13171	3-2
2003-2004	11	22-11-2003	ملعب جورجيوس كاماراس	9639	1-1	26	18-04-2004	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	11,699	2-2
2004-2005	10	04-12-2004	ملعب كارايسكاكيس	30856	1-0	25	10-04-2005	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	14860	1-0
2005-2006	16	15-01-2006	ملعب كارايسكاكيس	31,480	3-2	1	28-08-2005	ملعب أثينا الأولمبي	59,096	0–2
2006-2007	24	04-03-2007	ملعب كارايسكاكيس	30,598	0–1	9	05-11-2006	ملعب أثينا الأولمبي	40,091	1-0
2007-2008	16	13-01-2008	ملعب كارايسكاكيس	31,310	1-1	1	02-09-2007	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	13430	0–0
2008-2009	24	01-03-2009	ملعب كارايسكاكيس	28,775	0–0	9	09-11-2008	ملعب أثينا الأولمبي	60,401	0–0
2009–10	12	29-11-2009	ملعب كارايسكاكيس	31,059	2-0	27	21-03-2010	ملعب أثينا الأولمبي	61,135	0–1
2010–11	23	19-02-2011	ملعب كارايسكاكيس	30845	2-1	8	30-10-2010	ملعب أثينا الأولمبي	52300	2-1
2011-2012	10	19-11-2011	ملعب كارايسكاكيس	31,553	1-1	25	18-03-2012	ملعب أثينا الأولمبي	42130	0–3 ²
2012–13	29	14-04-2013	ملعب كارايسكاكيس	32,018	1-1	14	09-12-2012	ملعب أثينا الأولمبي	27,673	2-2
2013–14	27	02-03-2014	ملعب كارايسكاكيس	32,082	0–3	10	02-11-2013	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	15009	0–1
2014-2015	8	26-10-2014	ملعب كارايسكاكيس	31,458	1-0	25	22-02-2015	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	15383	2-1
2015-2016	26	13-03-2016	ملعب كارايسكاكيس	30,314	3 – 1	11	22-11-2015	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	13145	0–3 ³
2016-2017	10	06-11-2016	ملعب كارايسكاكيس	31283	3 – 0	25	19-03-2017	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	13,666	1-0
2017-2018	24	04-03-2018	ملعب كارايسكاكيس	غير متوفر	1-1	9	28-10-2017	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	13715	1-0
2018-2019	10	11-11-2018	ملعب كارايسكاكيس	31250	1-1	25	17-03-2019	ملعب أثينا الأولمبي	18976	0–3 ⁴
2019-2020	17	05-01-2020	ملعب كارايسكاكيس	غير متوفر	1-0	4	21-09-2019	ملعب أثينا الأولمبي	6700	1-1
2019-2020	po	21-06-2020	ملعب كارايسكاكيس	غير متوفر	3-0	po	05-07-2020	ملعب أثينا الأولمبي	غير متوفر	0–0
2020–21	9	21-11-2020	ملعب كارايسكاكيس	غير متوفر	1-0	22	14-02-2021	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	غير متوفر	2-1
2020–21	po	11-04-2021	ملعب كارايسكاكيس	غير متوفر	3-1	po	16-05-2021	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	غير متوفر	1-4
2021-2022	5	03-10-2021	ملعب كارايسكاكيس	21321	0–0	18	16-01-2022	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	غير متوفر	0–0
2021-2022	po	11-05-2022	ملعب كارايسكاكيس	16,085	1-2	po	17-04-2022	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	13,594	1-0
2022–23	24	25-02-2023	ملعب كارايسكاكيس	31,487	0–0	11	06-11-2022	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	13907	1-1
2022–23	po	08-05-2023	ملعب كارايسكاكيس	غير متوفر	1-0	po	09-04-2023	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	14182	2-0
2023-2024	8	22-10-2023	ملعب كارايسكاكيس	31,914	0–3 ⁵	21	04-02-2024	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	غير متوفر	2-0
2023-2024	po	10-03-2024	ملعب كارايسكاكيس	31,500	1-3	po	19-05-2024	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	8501	2-2
2024–25	20	26-01-2025	ملعب كارايسكاكيس	32,646	1-1	7	06-10-2024	ملعب أثينا الأولمبي	56,087	0–0
2024–25	po	30-03-2025	ملعب كارايسكاكيس	32,500	4-2	po	11-05-2025	ملعب أثينا الأولمبي	16,052	0–1
2025–26	20	08-02-2026	ملعب كارايسكاكيس	32,954	0–1	4	21-09-2025	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	11880	1-1
2025–26	po	13-05-2026	ملعب كارايسكاكيس		1-0	po	19-04-2026	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	12100	0–2

^1. توقفت المباراة في الدقيقة 82 (النتيجة: 3-2). مُنح أولمبياكوس الفوز بنتيجة 2-0. ^2. توقفت المباراة في الدقيقة 82 (النتيجة: 0-1). مُنح أولمبياكوس الفوز بنتيجة 3-0. ^3. توقفت المباراة قبل انطلاقها بعد أن لمست ألعاب نارية لاعبًا من أولمبياكوس أثناء ممارسته رياضة الجري. مُنح أولمبياكوس الفوز بنتيجة 3-0. ^4. توقفت المباراة في الدقيقة 70 (النتيجة: 0-1). مُنح أولمبياكوس الفوز بنتيجة 3-0. ^5. توقفت المباراة في الدقيقة 55 (النتيجة: 1-1) بعد إصابة لاعب من باناثينايكوس ونقله إلى المستشفى بسبب انفجار مفرقعة نارية بجانبه. شُخِّص اللاعب برأرأة أفقية. مُنح باناثينايكوس الفوز بنتيجة 3-0.

مباراة تحديد المركز الأول - مباراة تحديد اللقب

موسم	تاريخ	مكان	انتباه.	نتيجة
1981–82	29-06-1982	ملعب فولوس البلدي	5819	2-1

كأس اليونان

موسم	دائري	رجل	تاريخ	مكان	الحكم	انتباه.	مباراة	نتيجة	الفائز
1932–33	ربع النهائي		13-11-1932	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	غير متوفر	غير متوفر	PAO – OSFP	1-6	OSFP
1938–39	ربع النهائي		26-03-1939	ملعب كارايسكاكيس	إلياديس	غير متوفر	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	2-0 ( بعد الوقت الإضافي )	OSFP
1946-1947	دور الـ 16		09-03-1947	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	إلياديس	12341	PAO – OSFP	0–0 ( aet )	OSFP
1946-1947	دور الـ 16	إعادة التشغيل	30-04-1947	ملعب كارايسكاكيس	—	—	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	2-0 ( بدون ) ¹	OSFP
1952-1953	نصف النهائي		03-05-1953	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	جيكوبولوس	غير متوفر	PAO – OSFP	1-2	OSFP
1956-1957	نصف النهائي		04-09-1957	ملعب كارايسكاكيس	بوق	غير متوفر	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	1-0	OSFP
1957-1958	نصف النهائي		20-07-1958	ملعب كارايسكاكيس	جوفيا	غير متوفر	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	3-0	OSFP
1959-1960	أخير		07-08-1960	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	بيريز	غير متوفر	PAO – OSFP	1-1 ( aet )	OSFP
1959-1960	أخير	إعادة التشغيل	11-09-1960	ملعب كارايسكاكيس	بيريز	غير متوفر	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	3-0	OSFP
1961–62	أخير		27-06-1962	ملعب نيكوس غوماس	ميليت	28155	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	0–0 ( aet ) ; (aband.)	—
1962–63	ربع النهائي		16-06-1963	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	كريتلين	غير متوفر	PAO – OSFP	3-5	OSFP
1963-1964	نصف النهائي		17-06-1964	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	ماتينز	غير متوفر	PAO – OSFP	1-1 ( aet ) (; aband.)	—
1964-1965	أخير		14-07-1965	ملعب كارايسكاكيس	بييروني	غير متوفر	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	1-0	OSFP
1965–66	ربع النهائي		26-06-1966	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	داغنال	23227	PAO – OSFP	1-2	OSFP
1967–68	أخير		21-07-1968	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	بينتو	22318	PAO – OSFP	0–1	OSFP
1968–69	أخير		09-07-1969	ملعب كارايسكاكيس	ميخاس	غير متوفر	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	1-1 ( وقت إضافي ) ؛ ( تعادل )	مكتب المحاسبة العامة
1973-1974	نصف النهائي		08-05-1974	ملعب كارايسكاكيس	ديلاوناي	غير متوفر	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	1-0	OSFP
1974-1975	أخير		18-06-1975	ملعب كارايسكاكيس	مينغالي	34,430	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	1-0	OSFP
1976-1977	نصف النهائي		08-06-1977	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	كوليروبولوس	غير متوفر	PAO – OSFP	2-1 ( aet )	مكتب المحاسبة العامة
1981–82	دور الـ 32		13-01-1982	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	ديديس	24000	PAO – OSFP	3-2 ( aet )	مكتب المحاسبة العامة
1982–1983	دور الـ 16	المرحلة الأولى	09-03-1983	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	بونارتزيس	24000	PAO – OSFP	1-0	OSFP
1982–1983	دور الـ 16	المرحلة الثانية	13-04-1983	ملعب كارايسكاكيس	كاناريس	35,326	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	4-0 ( بعد الوقت الإضافي )	OSFP
1984-1985	دور الـ 16	المرحلة الأولى	06-02-1985	ملعب أثينا الأولمبي	لاندراكيس	72,033	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	0–1	مكتب المحاسبة العامة
1984-1985	دور الـ 16	المرحلة الثانية	20-02-1985	ملعب أثينا الأولمبي	فاساراس	72,445	PAO – OSFP	2-1	مكتب المحاسبة العامة
1985–1986	أخير		28-05-1986	ملعب أثينا الأولمبي	ديميترياديس	72,948	PAO – OSFP	4-0	مكتب المحاسبة العامة
1987–1988	أخير		08-05-1988	ملعب أثينا الأولمبي	فوتساراس	73,375	PAO – OSFP	2-2 ( aet ) ؛ (4-3 p )	مكتب المحاسبة العامة
1989–90	نصف النهائي	المرحلة الأولى	21-03-1990	ملعب كارايسكاكيس	نيكاكيس	13846	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	2-1	OSFP
1989–90	نصف النهائي	المرحلة الثانية	04-04-1990	ملعب أثينا الأولمبي	كوكولاس	36,863	PAO – OSFP	3-3 ( aet )	OSFP
1991–92	ربع النهائي	المرحلة الأولى	11-03-1992	ملعب كارايسكاكيس	زاكستيديس	23,622	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	0–0	OSFP
1991–92	ربع النهائي	المرحلة الثانية	08-04-1992	ملعب أثينا الأولمبي	كوكولاس	52,983	PAO – OSFP	1-1 ( خارج أرضه )	OSFP
1992–93	أخير		12-05-1993	ملعب أثينا الأولمبي	بيكاس	64,532	PAO – OSFP	1-0	مكتب المحاسبة العامة
1994–95	ربع النهائي	المرحلة الأولى	22-02-1995	ملعب أثينا الأولمبي	نيكاكيس	37,529	PAO – OSFP	1-2	مكتب المحاسبة العامة
1994–95	ربع النهائي	المرحلة الثانية	01-03-1995	ملعب كارايسكاكيس	نيكاكيس	17226	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	2-3 ( خارج أرضنا )	مكتب المحاسبة العامة
1998–99	أخير		05-05-1999	ملعب أثينا الأولمبي	دوروس	57,783	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	2-0	OSFP
2000–01	ربع النهائي	المرحلة الأولى	07-02-2001	ملعب أثينا الأولمبي	تساغاراكيس	42,845	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	1-1	OSFP
2000–01	ربع النهائي	المرحلة الثانية	21-03-2001	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	برياكوس	12,759	PAO – OSFP	1-4	OSFP
2003-2004	أخير		08-05-2004	ملعب نيا سميرني	كاسنافيريس	7500	PAO – OSFP	3-1	مكتب المحاسبة العامة
2007-2008	دور الـ 16		16-01-2008	ملعب كارايسكاكيس	كاكو	30,147	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	4-0	OSFP
2023-2024	دور الـ 16	المرحلة الأولى	10-01-2024	ملعب ليوفوروس ألكسندراس	واينبرغر	غير متوفر	PAO – OSFP	1-1	مكتب المحاسبة العامة
2023-2024	دور الـ 16	المرحلة الثانية	17-01-2024	ملعب كارايسكاكيس	هيجلر	غير متوفر	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	0–0 ( aet ) ; (6–7 p )	مكتب المحاسبة العامة
2024–25	ربع النهائي	المرحلة الأولى	15-01-2025	ملعب أثينا الأولمبي	مارسينياك		PAO – OSFP	1-1	OSFP
2024–25	ربع النهائي	المرحلة الثانية	05-02-2025	ملعب كارايسكاكيس	مونويرا		مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	1-0	OSFP

^1- لم يشارك فريق باناثينايكوس في المباراة بسبب عقوبة فرضها عليه لإشراكه لاعبًا موقوفًا. • فاز أولمبياكوس في السلسلة بنتيجة 20-10 .

كأس الدوري اليوناني

موسم	دائري	رجل	تاريخ	مكان	الحكم	انتباه.	مباراة	نتيجة	الفائز
1989–90	نصف النهائي	المرحلة الأولى	09-05-1990	ملعب كارايسكاكيس	ديميترياديس	8965	مكتب شؤون الموظفين الحكوميين – مكتب شؤون الموظفين	1-1	OSFP
1989–90	نصف النهائي	المرحلة الثانية	23-05-1990	ملعب أثينا الأولمبي	فاسيلاكيس	9371	PAO – OSFP	2-2 ( خارج أرضنا )	OSFP

• فاز بالسلسلة: أولمبياكوس 1، باناثينايكوس 0.

أفضل الهدافين

أولمبياكوس	الدوري	كوب	المجموع	باناثينايكوس	الدوري	كوب	المجموع
جورجوس سيديريس	7	6	13	ديميتريس سارافاكوس	7	9 ¹	16
نيكوس أناستوبولوس	6	5	11	ميميس دومازوس	6	3	9
بريدراج دورديفيتش	7	1	8	كريستوف وارزيتشا	7	2	9
بافلوس فاسيليو	4	2	6	أندرياس بابايمانويل	5	1	6

¹ بما في ذلك مباريات كأس الدوري.

العقوبات

بما في ذلك جميع مباريات ألفا إثنيكي وكأس اليونان وكأس الدوري منذ 1959-1960.

موسم	مباراة	ركلات جزاء لأولمبياكوس (31)	ضربات الجزاء لباناثينايكوس (33)
1959-1960	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–4		بابامانويل 71'
1959-1960 (كأس)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 3–0	بوليكرونيو 35 دقيقة
1962–63	أولمبياكوس – باناثينايكوس 3–2	سيديريس 83'
1962-1963 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 3-5	إس. بابازوغلو 32'	كاماراس 11'
1964-1965	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–1	سيديريس 35'
1965–66	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–1		لوكانيديس 23'
1965-1966 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–2	سيديريس 82
1971–72	باناثينايكوس – أولمبياكوس 3–2	كارافيتيس 19'
1973-1974	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1	تريانتافيلوس 65'
1974-1975	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–1		أنطونياديس 14'
1976-1977	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1	كارافيتيس 86
1981-1982 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 3–2		أناستاسياديس 2' شارالامبيديس 63' شارالامبيديس 96'
1982-1983 (كأس)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 4–0	أناستوبولوس 119'
1984-1985 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–1	سارغانيس 54'
1985–1986	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–2	سيستيتش 87' أناستوبولوس 90'+1'
1985-1986 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 4–0		سارافاكوس 72'
1987-1988 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–2	فونيس 59' فونيس 98'	سارافاكوس 31'
1988–89	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–1		سارافاكوس 80 دقيقة
1988–89	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1	Détári 15'
1989–90	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–2	ديتاري 27'	سارافاكوس 71'
1989-1990 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 3–3	Détári 109'	سارافاكوس 101
1989–90 (LC)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–2		سارافاكوس 41'
1991-1992 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–1	بروتاسوف 90'+3'	سارافاكوس 66'
1991–92	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1		سارافاكوس 66'
1992–93	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–3		Warzycha 49'
1994-1995 (كأس)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 2–3	ألكسندريس 90'+2'	Warzycha 89'
1995–96	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–2	سكارتادوس 67'
1996–97	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–0	دورديفيتش 55'
1997–98	أولمبياكوس – باناثينايكوس 3–1		جورجياديس 15'
2000-01 (كأس)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1	دورديفيتش 28'
2000–01	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–0	دورديفيتش 40 دقيقة
2000-01 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–4	جورجاتوس 61'	أحواض 42 قدمًا
2001–02	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–1	دورديفيتش 90'+3'
2003-2004	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–2		أحواض 7 أقدام
2005-2006	أولمبياكوس – باناثينايكوس 3–2		غونزاليس 20 دقيقة
2007-2008	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1		بابادوبولوس 68'
2010–11	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–1		سيسيه 63
2013–14	أولمبياكوس – باناثينايكوس 0–3	دومينغيز 82'
2014-2015	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–0	ميتروغلو 81'
2016-2017	أولمبياكوس – باناثينايكوس 3 – 0		ليديسما 60 دقيقة
2017-2018	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1 – 1	فورتونيس 61'	مونير 87
2019-2020	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–1		ماشيدا 60' مولو 90'
2019-20 (المباريات الفاصلة)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 0–0	فالبوينا 45'+3'
2020-2021 (مباريات التصفيات)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 3–1		ماشيدا 30 دقيقة
2020-2021 (مباريات التصفيات)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–4		فيلافانيز 17'
2022–23	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–1		Šporar 90'+13'
2023-2024	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–2		باكاسيتاس 45'+5'
2024–25	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1		يوانيديس 74'
2024-2025 (كأس)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–0	الكعبي 90'+2'
2024-2025 (مباريات التصفيات)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 4–2		يوانيديس 75'
2024-2025 (مباريات التصفيات)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 0–1	الكعبي 60 دقيقة

البطاقات الحمراء

بما في ذلك جميع مباريات ألفا إثنيكي وكأس اليونان وكأس الدوري منذ 1959-1960.

موسم	مباراة	البطاقات الحمراء للاعبي أولمبياكوس (29)	البطاقات الحمراء للاعبي باناثينايكوس (40)
1959-1960 (كأس)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 3–0		نيبيديس 82'
1961-1962 (كأس)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 0–0	إس. بابازوجلو 5' أ. بابازوجلو 43'	بابامانويل 5'
1968-1969 (كأس)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1	بوتينوس 77	في. ميتروبولوس 51'
1969–70	باناثينايكوس – أولمبياكوس 0–0	أغانيان 50 دقيقة	ديميتريو 60 دقيقة
1971–72	باناثينايكوس – أولمبياكوس 3–2	تريانتافيلوس 64'	توماراس 64'
1972–73	أولمبياكوس – باناثينايكوس 3–2	تريانتافيلوس 38'	باباديمتريو 27' أثناسوبولوس 80'
1976-1977 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–1	جالاكوس 13'	غونيوس 8' ب. جورجيفيتش 13'
1977–78	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–2	كيراستاس 40' سيوكوس 41'	باباديميتريو 40' ألفاريز 43'
1980–81	باناثينايكوس – أولمبياكوس 0–1	إس. بابادوبولوس 79'
1980–81	أولمبياكوس – باناثينايكوس 0–0	سارغانيس 88
1981–82	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1		كاتسياكوس 41'
1981-1982 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 3–2		جالاكوس 86'
1981–82	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–1	زانثوبولوس 68' فامفاكولاس 84'	كارولياس 68'
1982–1983	أولمبياكوس – باناثينايكوس 2–1		ليفاثينوس 35 دقيقة
1982–1983	باناثينايكوس – أولمبياكوس 0–1	ألبرتسن 40 دقيقة
1983-1984	باناثينايكوس – أولمبياكوس 0–0	ألبرتسن 28'
1984-1985 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–1	فامفاكولاس 82'
1985–1986	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–2		روشا 71
1985-1986 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 4–0	تي. ميتروبولوس 90'+2'
1986–1987	أولمبياكوس – باناثينايكوس 2–1	باريوس 81
1987-1988 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–2		باتسينيلاس 79'
1989-1990 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 3–3		كورباناس 109'
1991-1992 (كأس)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 0–0		كاليتزاكيس 81'
1991–92	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1		كاراجورجيو 89'
1992–93	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–3	باتيستا 89'
1992-1993 (كأس)	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–0	كاراتايديس 50 دقيقة
1994–95	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–1	إيفيتش 17'
1995–96	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–0	كالانتزيس 80'
1996–97	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–0		كاليتزاكيس 54' كوليتسيداكيس 89'
1996–97	باناثينايكوس – أولمبياكوس 0–2		كاليتزاكيس 90' جورجياديس 90' كوليتسيداكيس 90'
1997–98	أولمبياكوس – باناثينايكوس 3–1		جوماس 59' جورجياديس 61' ميلوييفيتش 68'
1998–99	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–4		باسيناس 64' كونستانتينيديس 89'
1998-1999 (كأس)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 2–0	أماناتيديس 32'
2002–03	باناثينايكوس – أولمبياكوس 3–2		أوليساديبي 87'
2003-2004	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–2	جيوفاني 72'
2004-2005	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–0		غونزاليس 90'+3'
2005-2006	باناثينايكوس – أولمبياكوس 0–2		كوتسيوس 65' موريس 87'
2006-2007	باناثينايكوس – أولمبياكوس 1–0		فيكتور 90'+3'
2007-2008	باناثينايكوس – أولمبياكوس 0–0	أنتزاس 90'+2'
2008-2009	أولمبياكوس – باناثينايكوس 0–0		سارييجي 58'
2010–11	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–1	أ. بابادوبولوس 62'
2010–11	أولمبياكوس – باناثينايكوس 2–1	توروسيديس 90'+4'
2017-2018	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1		إيكونومو 60 دقيقة
2020–21	باناثينايكوس – أولمبياكوس 2–1	Ba 90'+4'
2020-2021 (التصفيات)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 3–1		بونغورا 65'
2024–25	أولمبياكوس – باناثينايكوس 1–1	كوستينها 45'+2'	إنجاسون 90'+4'
2024-2025 (التصفيات)	أولمبياكوس – باناثينايكوس 4–2		إيوانيديس 90'+2'

ترتيب المواجهات المباشرة في الدوري اليوناني الممتاز

ص.	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	٠٠	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

مفتاح
	أولمبياكوس
	باناثينايكوس

• الإجمالي: أولمبياكوس أعلى بـ 41 مرة، باناثينايكوس أعلى بـ 25 مرة.

اللاعبون والمدربون في كلا الفريقين

لاعبون من أولمبياكوس إلى باناثينايكوس

لاعبون من باناثينايكوس إلى أولمبياكوس

مديرو الفريقين

انظر أيضاً

ديربي الأعداء الأبديين (كرة السلة)

مراجع

↑ «أكبر 25 منافسة بين الأندية في عالم كرة القدم - أين تقع منافسة ريال مدريد وأتلتيكو مدريد؟» صحيفة التلغراف . لندن. 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
↑ "أكبر مباريات الديربي في كرة القدم - مجموع الألقاب المحلية" . TheStatsZone.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
↑ "المنافسون: أولمبياكوس ضد باناثينايكوس | ديربي الأعداء الأزليين • خارج منطقة الكأس" . 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
↑ "مشاعل، قتال، وخوف: لماذا تُعدّ مباراة أولمبياكوس ضد باناثينايكوس أكثر مباريات الديربي جنونًا في أوروبا ؟ " fourfourtwo.com . 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
↑ "التشكيلة الأساسية لكرة القدم: مباريات حاسمة" . سي إن إن . 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008 .
↑ نيل جونستون (22 أكتوبر 2014). "أولمبياكوس - باناثينايكوس: هل هو أكثر ديربيات أوروبا جنونًا؟" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
↑ كونور فاهيرتي (15 سبتمبر 2019). "ترتيب أقوى 20 منافسة في عالم كرة القدم" . الموقع الرسمي لصحيفة ديلي ميرور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
1 2 BHMA، TO (24 نوفمبر 2008). """""""""""""" " ΤΟ ΒΗΜΑ (باليونانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
↑ "أعظم المنافسات في كرة القدم" . ExpertFootball.com. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
↑ ميديا، وكالة الأنباء البريطانية (29 مايو 2024). "أولمبياكوس يفوز بلقب الدوري الأوروبي بعد فوزه على الكعبي في فيورنتينا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ «احتفالات في اليونان بعد فوز أولمبياكوس على فيورنتينا 1-0 وحصوله على أول لقب أوروبي» . وكالة أسوشيتد برس . 29 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ "الجوائز" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .

روابط خارجية

"ممثلو اليونان الخالدون" . الفيفا . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
Αιώνια... προϊστορία أرشفة 23 يوليو 2012 في آلة Wayback. (باللغة اليونانية)
Η προϊστορία του ντέρμπι – Παναθηναϊκός, Οκυμπιακός – Contra.gr (باللغة اليونانية)
Footballderbies.com
تاريخ التنافس
Αιώνια... προϊστορία (باللغة اليونانية)
مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية الترفيهية

[1] «أكبر 25 منافسة بين الأندية في عالم كرة القدم - أين تقع منافسة ريال مدريد وأتلتيكو مدريد؟» صحيفة التلغراف . لندن. 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .

[2] "أكبر مباريات الديربي في كرة القدم - مجموع الألقاب المحلية" . TheStatsZone.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .

[3] "المنافسون: أولمبياكوس ضد باناثينايكوس | ديربي الأعداء الأزليين • خارج منطقة الكأس" . 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .

[4] "مشاعل، قتال، وخوف: لماذا تُعدّ مباراة أولمبياكوس ضد باناثينايكوس أكثر مباريات الديربي جنونًا في أوروبا ؟ " fourfourtwo.com . 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .

[5] "التشكيلة الأساسية لكرة القدم: مباريات حاسمة" . سي إن إن . 22 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2008 .

[6] نيل جونستون (22 أكتوبر 2014). "أولمبياكوس - باناثينايكوس: هل هو أكثر ديربيات أوروبا جنونًا؟" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .

[7] كونور فاهيرتي (15 سبتمبر 2019). "ترتيب أقوى 20 منافسة في عالم كرة القدم" . الموقع الرسمي لصحيفة ديلي ميرور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .

[:0-8] 1 2 BHMA، TO (24 نوفمبر 2008). """""""""""""" " ΤΟ ΒΗΜΑ (باليونانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .

[9] "أعظم المنافسات في كرة القدم" . ExpertFootball.com. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .

[10] ميديا، وكالة الأنباء البريطانية (29 مايو 2024). "أولمبياكوس يفوز بلقب الدوري الأوروبي بعد فوزه على الكعبي في فيورنتينا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[11] «احتفالات في اليونان بعد فوز أولمبياكوس على فيورنتينا 1-0 وحصوله على أول لقب أوروبي» . وكالة أسوشيتد برس . 29 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[12] "الجوائز" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .

[

[

[

[

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗