ديريك بيرميل

ديريك بيرميل (مواليد 1967، في مدينة نيويورك ) ملحن وعازف كلارينيت وقائد أوركسترا أمريكي ، يمزج في موسيقاه بين جوانب مختلفة من الموسيقى العالمية ، والفانك، والجاز ، مع استخدام آلات موسيقية كلاسيكية ومفردات موسيقية متنوعة. حصل على العديد من الجوائز، منها زمالة غوغنهايم ^{[ 1 ]} وجائزة روما من الأكاديمية الأمريكية في روما ، والتي تُمنح للفنانين للإقامة لمدة عام في روما . ^{[ 2 ]}

حصل بيرميل على شهادة البكالوريوس من جامعة ييل ، ثم درس في جامعة ميشيغان ، آن أربور، مع ويليام بولكوم وويليام أولبرايت . ^{[ 3 ]} كما درس مع لويس أندريسن في أمستردام وهنري دوتيو في تانغلوود . لاحقًا، دفعه اهتمامه بمجموعة واسعة من الثقافات الموسيقية إلى القدس لدراسة علم الموسيقى العرقية مع أندريه هاجدو ، وإلى بلغاريا لدراسة أسلوب الموسيقى الشعبية التراقية مع نيكولا إيلييف، وإلى البرازيل لتعلم الكاكسيشي مع خوليو غويس، وإلى غانا لدراسة آلة الزيلوفون اللوبية مع نغمن بارو. ^{[ 4 ]}

تشمل أعمال بيرميل مقطوعات موسيقية لمجموعات متنوعة من العازفين، بما في ذلك الأغاني الصوتية المنفردة، ومقطوعات موسيقية لفرق موسيقية كبيرة وصغيرة، وأربعة عشر عملاً أوركسترالياً. ^{[ 5 ]} على الرغم من أن الفرق التي يؤلف لها موسيقى كلاسيكية في الغالب، إلا أن أسلوبه كملحن تأثر بشكل كبير بأسفاره ودراسته للفن الغربي والموسيقى الشعبية. يُعد عمله الأوركسترالي " صيحة، همسة، وأثر" مثالاً جيداً على هذا التفاعل، إذ يستند إلى معرفة بيرميل بالأسلوب الشعبي التراقي وأعمال زميله عالم الموسيقى العرقية والملحن الكلاسيكي بيلا بارتوك . علاوة على ذلك، يتناول العمل بشكل مباشر تجربة العيش في ثقافة غير مألوفة، مستلهماً من رسائل بارتوك إلى موطنه من نيويورك خلال السنوات الخمس الأخيرة من حياته. ^{[ 6 ]} برز بيرميل لأول مرة على الساحة الوطنية بأعمال مثل " الانتخاب الطبيعي"، وهي سلسلة من صور الحيوانات لصوت الباريتون والفرقة الموسيقية، و" أصوات "، وهي كونشيرتو للكلارينيت والأوركسترا ألفها لنفسه ليؤديها. عُرضت هذه المقطوعة لأول مرة من قِبل أوركسترا الملحنين الأمريكيين بقيادة الملحن والقائد الموسيقي تان دون ، ومنذ ذلك الحين، قدمتها العديد من الفرق الموسيقية والقادة الموسيقيين الآخرين، بما في ذلك أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية بقيادة الملحن والقائد الموسيقي جون آدامز . ومن أعماله الهامة الأخرى "سلسلة الهجرة"، وهي مقطوعة موسيقية لفرقة جاز وأوركسترا، مستوحاة من انطباعات جاكوب لورانس عن مجموعة لوحاته الستين التي تحمل الاسم نفسه، والتي تصور الهجرة الجماعية للأمريكيين من أصل أفريقي من الجنوب إلى الشمال في بداية القرن العشرين، ^{[ 7 ]} و"حديقة الروح"، وهي مقطوعة منفردة لآلة الفيولا مصحوبة بخماسية وترية، تستخدم أنصاف النغمات والانزلاقات لمحاكاة التأثيرات الصوتية لمغني الإنجيل. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وتعكس "حديقة الروح" على وجه الخصوص ما وصفه ريتشارد شاينين، كاتب موسيقى الجاز في صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز، بانشغال بيرميل بـ"الصوت البشري - أو بشكل أعم، اللغة والشوق الذي يعبّر عنه". ^{[ 10 ]} ويتجلى هذا الاهتمام الفني بوضوح في مقطوعات موسيقية أخف وطأة مثل "تعليم اللغة"، وهي مقطوعة فكاهية للكلارينيت والفيولا والتشيلو والبيانو، حيث يؤدي الكلارينيت دور الصوت المسجل على شريط اللغة، بينما تؤدي الآلات الثلاث الأخرى دور طلاب بدرجات متفاوتة من الكفاءة في أداء المهمة. ^{[ 11 ]}

بيرميل عازف كلارينيت بارع، يعزف المقطوعات الكلاسيكية وموسيقى الروك والفانك، ويؤدي عروضًا مع فرق موسيقية مثل فرقته الخاصة TONK. كما يغني ويعزف على آلات المفاتيح والكاكسي في فرقة الروك Peace by Piece . ^{[ 12 ]} وقد قدم عروضًا أولية للعديد من المقطوعات الموسيقية مع فرق أوركسترا كبيرة، بما في ذلك كونشرتو Voices الخاص به، ومقطوعة Gnarly Buttons لجون آدامز، حيث كان المؤلف نفسه يقود الأوركسترا. ^{[ 13 ]}

إلى جانب عمله كملحن وعازف، ينشط بيرميل في مجال التدريس. فقد أسس ورشة عمل "صنع النوتة الموسيقية" التابعة لأوركسترا نيويورك للشباب السيمفونية ، والتي تُعنى بالملحنين الشباب، وتولى إدارتها. تُعقد الورشة مرتين شهريًا في مقر جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) لدراسة التوزيع الموسيقي والتأليف. وقد استضافت الورشة محاضرين ضيوفًا بارزين مثل ميريديث مونك ، وستيف رايش ، وجون كوريليانو ، كما قدمت فرق موسيقية، مثل أوركسترا الملحنين الأمريكيين، عروضًا لأعماله . ^{[ 14 ]} ومؤخرًا، قام بيرميل بتوجيه الملحنين وقادة الفرق الموسيقية الشباب في قاعة كارنيجي من خلال معهد ويل للموسيقى. ^{[ 15 ]} كما يُقدم بيرميل دورات تدريبية متقدمة في جامعات ومهرجانات موسيقية مرموقة، مثل جامعة ميشيغان، وجامعة شيكاغو، وجامعة ييل، ومعهد بيبودي، ومعهد بودوين، ومهرجان تانغلوود، ومهرجان أسبن. ^{[ 16 ]}

تُنشر موسيقى بيرميل بواسطة شركة بير ميوزيك كلاسيكال في الولايات المتحدة ، ويتم توزيعها في أوروبا وأستراليا ونيوزيلندا بواسطة شركة فابر ميوزيك . ^{[ 17 ]}

بدأ بيرميل إقامة فنية لمدة ثلاث سنوات مع أوركسترا الملحنين الأمريكيين في خريف عام 2006، وهو عضو حاليًا في مجلس إدارة الأوركسترا. ^{[ 18 ]} وفي عام 2009، بدأ بيرميل فترة إقامته لمدة ثلاث سنوات كملحن مقيم مع أوركسترا لوس أنجلوس تشامبر ^{[ 19 ]،} بالإضافة إلى منصبه كفنان مقيم في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون، نيو جيرسي، حيث يقيم ويعمل حاليًا. ^{[ 20 ]}

تعاون بيرميل مع الروائية ساندرا سيسنيروس في اقتباس روايتها " البيت في شارع مانجو" ، أولًا في عام 2017 كمقطوعة موسيقية أوركسترالية تتضمن مونولوجات وحركات راقصة، ثم كأوبرا من تأليف سيسنيروس. وقد كُلّفت مؤسسة تشوتوكوا بتأليف "مقطوعة مانجو" من قِبل فرانسيس وسيندي ليترو، تكريمًا لتوم وجين بيكر، وعُرضت لأول مرة عالميًا في 22 يوليو 2017. ^{[ 21 ]} وستُعرض الأوبرا رسميًا لأول مرة في يوليو 2025 في مهرجان غليمرغلاس في شمال ولاية نيويورك. ^{[ 22 ]}

• http://dworkincompany.com/site/artist/derek-bermel/ مؤرشف بتاريخ 31 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)

• الموقع الرسمي
• بيرميوزيك كلاسيكال: ديريك بيرميل، ناشر الملحن وسيرته الذاتية
• إدارة ديريك بيرميل. مؤرشفة بتاريخ 31 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine.
• قائمة أعماله الموسيقية مؤرشفة بتاريخ 31 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine.
• صفحة في شركة فابر ميوزيك المحدودة (وكيل النشر في أوروبا وأستراليا ونيوزيلندا)
• الإلهام - مدونة ديريك بيرميل