كلية أمبليفورث

في عام 1895، أنشأت شركة سكة حديد الشمال الشرقي خط ترام بعرض 0.91 متر (3 أقدام ) يربط محطة جيلينغ بخط ثيرسك إلى مالتون . كان الترام يُجرّ بالخيول، وكان يزود الكلية بالفحم لإنتاج الغاز. كما كان ينقل الركاب في عربات مكشوفة. أُغلق خط الترام عام 1923 عندما تحولت الكلية إلى الإضاءة الكهربائية. ^{[ 16 ]} 

في سبتمبر/أيلول 2005، كانت مدرسة أمبليفورث واحدة من خمسين مدرسة مستقلة رائدة في البلاد، والتي وجد مكتب التجارة العادلة أنها تُدير احتكارًا لتحديد الرسوم الدراسية، في انتهاك لقانون المنافسة لعام 1998. أُمرت جميع المدارس بالتخلي عن هذه الممارسة، ودفع غرامة رمزية قدرها 10,000 جنيه إسترليني لكل منها (مع استثناءات طفيفة)، ودفع مبالغ مالية إجمالية قدرها ثلاثة ملايين جنيه إسترليني إلى صندوق استئماني مُصمم لصالح الطلاب الذين التحقوا بالمدارس خلال الفترة التي تم فيها تبادل معلومات الرسوم. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وقالت السيدة جين سكوت، رئيسة مجلس المدارس المستقلة، إنهم لم يكونوا على علم بتغيير القانون، وأن المدارس الخاصة لم تكن تعلم أنها أصبحت خاضعة لقانون المنافسة. ^{[ 28 ]}

في البداية، اتُهم عدد من الرهبان وثلاثة من أعضاء هيئة التدريس العلمانيين بالتحرش بالأطفال الذين كانوا تحت رعايتهم على مدى عقود. وفي عام ٢٠٠٥، اعترف الأب بيرس غرانت-فيريس بعشرين حادثة اعتداء على الأطفال . وذكرت صحيفة يوركشاير بوست في عام ٢٠٠٥: "عانى تلاميذ في مدرسة كاثوليكية رومانية مرموقة لعقود من الاعتداء من قبل ستة أشخاص على الأقل من المتحرشين بالأطفال، وذلك بعد قرار رئيس الدير السابق باسل هيوم [الذي أصبح لاحقًا كاردينالًا ورئيس أساقفة وستمنستر] بعدم استدعاء الشرطة في بداية الفضيحة." ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} وفي أعقاب القضية، قدم رئيس الدير، الأب كوثبرت مادن، "اعتذارًا صادقًا" لضحايا أحد أعضاء هيئة التدريس. ^{[ ٣١ ]}

بعد ذلك، وضعت الكلية سياسة لحماية الأطفال، والتي اعتُبرت لاحقًا غير كافية (انظر أدناه)، ولكن قيل إنها تتبع الإجراءات المحلية المشتركة بين الوكالات التابعة لمجلس حماية الأطفال في شمال يوركشاير والتوجيهات الواردة في لوائح التعليم (معايير المدارس المستقلة) (إنجلترا) لعام 2010 والمعايير الوطنية الدنيا للمدارس الداخلية. ^{[ 32 ]} ووفقًا لهذه السياسة، تنحى الأب مادن مؤقتًا في عام 2016 عن منصبه كرئيس لمجلس الأمناء أثناء التحقيق في مزاعم الاعتداء غير اللائق التي قدمتها أربع طالبات سابقات. ^{[ 33 ]} واستنادًا إلى الأدلة المتاحة، لم تُتخذ أي إجراءات أخرى من قبل الشرطة، ومع ذلك رفضت جماعة البينديكتين الإنجليزية السماح له باستئناف منصبه. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في أبريل 2018، عينت لجنة المؤسسات الخيرية محامياً لتولي مسؤولية الحماية في كلية أمبليفورث، لأنها لم تكن مقتنعة بأن أمناء المؤسسات الخيرية التي تدير الكلية قد أحرزوا تقدماً كافياً في تحسين حماية التلاميذ.

حققت لجنة التحقيق المستقلة في الاعتداء الجنسي على الأطفال (IICSA) في جماعة البينديكتين الإنجليزية ، بما في ذلك كلية أمبليفورث ومدرسة داونسايد ، إلى جانب مؤسسات أخرى، ونشرت تقريرًا في أغسطس/آب 2018. ^{[ 36 ]} أدين عشرة أفراد من المدرستين، من بينهم رهبان، أو تلقوا إنذارًا رسميًا بتهمة الاعتداء. وذكر التقرير أن الاعتداءات وقعت على التلاميذ على مدى أربعين عامًا، لكن المدرستين حاولتا التستر على هذه الادعاءات. وقالت رئيسة لجنة التحقيق، البروفيسورة ألكسيس جاي ، إن المدرستين حاولتا لعقود تجنب تقديم أي معلومات للشرطة أو السلطات، حيث كان الرهبان "متكتمين، مراوغين، ومريبين من أي شخص خارج جماعة البينديكتين الإنجليزية"، مفضلين "سمعة الكنيسة وسلامة الرهبان المعتدين" على حماية الأطفال. وفي عام 2001، تم تطبيق إجراءات جديدة في أعقاب تقرير نولان ، توصي بإحالة حالات الاعتداء إلى السلطات المختصة، إلا أن الادعاءات استمرت في التعامل معها داخليًا. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

أصدرت وزارة التعليم تقريرًا في نوفمبر 2020 عقب تفتيش، زعمت فيه أن المدرسة بدت، في بعض الجوانب، وكأنها تراجعت خلال العام الذي تلى تغيير الإدارة. مُنعت المدرسة من قبول طلاب جدد. ردّت المدرسة بأنها اتخذت "خطوات كبيرة إلى الأمام" ووضعت "نظامًا قويًا لحماية الأطفال، وفريق قيادة عليا جديد، وهيكلًا إداريًا جديدًا فصل الدير عن الكلية بشكل فعّال"، وأعلنت عزمها استئناف القرار. ^{[ 39 ]} تم تأجيل حظر القبول، الذي كان من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في 29 ديسمبر. في أول مقابلة له حول هذا الموضوع، صرّح مدير المدرسة، روبن داير، في ديسمبر 2020، بأنه "لا يوجد دليل في التقرير" على أي حالات "تتعلق بحالات طوارئ أو بإيذاء الأطفال". وبحجة أن تقرير مكتب معايير التعليم (Ofsted) "غير مكتمل" ولا علاقة له بفترة إدارته للمدرسة، طلب إجراء تفتيش جديد في يناير. ^{[ 40 ]} بعد تفتيش إضافي من قبل مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted)، رفع وزير الدولة للتعليم ، غافين ويليامسون ، الحظر المفروض على قبول الطلاب في أبريل 2021. وأفاد المفتشون بأنهم راضون عن تقدم مدرسة أمبليفورث، ووافقت وزارة التعليم على خطة عمل المدرسة لحماية الطلاب. ^{[ 24 ]}

خلص تقرير صادر عن مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) ، عقب تفتيش أُجري في نهاية عام 2021، إلى أن المدرسة لم تستوفِ معايير المدارس المستقلة أو المعايير الوطنية الدنيا للمدارس الداخلية في عدة مجالات. ^{[ 41 ]} وقد صنّف المكتب المدرسة بأنها "غير كافية" في "التجارب العامة وتقدم الأطفال والشباب"، وتحديدًا ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة و/أو الإعاقات ؛ و"مدى جودة مساعدة وحماية الأطفال والشباب"؛ و"فعالية القادة والمديرين"؛ على الرغم من تصنيفه جودة التعليم بأنها "جيدة". ^{[ 42 ] [ 43 ]} وقد اعترضت المدرسة على هذه النتائج باعتبارها غير مدعومة بأدلة أو غير دقيقة من الناحية الواقعية، مستشهدةً بأدلة، بما في ذلك اقتباسات من تقرير للشرطة، تتعارض مع نتائج مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات. ^{[ 44 ] [ 45 ]} كما أشارت المدرسة إلى العديد من عمليات التدقيق المستقلة التي تناقض التقرير، واستطلاعين أجراهما مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات أظهرا أن 100% من أولياء الأمور شعروا بأن أطفالهم آمنون وسعداء، وأن 99.6% من الطلاب شعروا بالأمان. ^{[ 45 ] [ 46 ]} صرّح النائب المحلي كيفن هولينريك قائلاً: "أودّ أن أوضح دعمي للمدرسة في هذا الموقف، وأشعر بوجود خلاف جوهري حول الحقائق التي بُني عليها التقييم، وهو ما يستدعي الحل". ^{[ 47 ]} وقد صنّف تقرير تفتيش أجرته هيئة معايير التعليم (Ofsted) عام 2023 الكلية بأنها "جيدة". ^{[ 7 ]}

أفادت لجنة المؤسسات الخيرية في عام 2024 بأن تحقيقها قد وجد العديد من "ادعاءات الإساءة الخطيرة" المتعلقة بارتكاب جرائم ضد التلاميذ من قبل الرهبان والموظفين على مدى العقد السابق، مع وجود "نقاط ضعف كبيرة" في الحماية والحوكمة والإدارة للمؤسستين اللتين تديران الكلية. ^{[ 7 ]}

رفعت مؤسسة أمبليفورث آبي دعوى قضائية ناجحة ضد شركة إدارة المشاريع تيرنر آند تاونسند عام 2012، عندما تعاقدت الأخيرة مع شركة إنشاءات لبناء مساكن لطلاب الكلية، معتمدةً على سلسلة من خطابات النوايا بدلاً من عقد رسمي . وقد تضرر موقف الكلية في غياب العقد، وخلصت المحكمة إلى أن تيرنر آند تاونسند قد أخلّت بواجبها في رعاية المؤسسة، تاركةً إياها عرضةً للخطر دون حماية تعاقدية. ^{[ 48 ]}