Eleanor of Aquitaine

ظل لويس مهووسًا بمذبحة فيتري، وفكّر في القيام برحلة حج إلى الأراضي المقدسة ، لكن الأحداث حالت دون ذلك. نجحت الحملة الصليبية الأولى (1096-1099) في استعادة الأراضي المقدسة من الأتراك، وأسست نظامًا من أربع دويلات صليبية (معظمها من الفرنجة ) لإدارة المنطقة، المعروفة باسم بلاد الشام. ^{[ م ]} لكن هذا النظام تعرّض للخطر، ففي 24 ديسمبر 1144، استولى زنكي والسلاجقة الأتراك على الرها ، عاصمة إحدى الدويلات الصليبية، مما جعل إمارة أنطاكية المجاورة ، ومقاطعة طرابلس ، ومملكة القدس عرضة للخطر. ^{[ 86 ]} من بين هذه الدويلات، كانت أنطاكية الأكثر عرضة للخطر، ومثار قلق خاص لأن أمير أنطاكية كان ريمون دو بواتييه ، عم إليانور. في 1 ديسمبر، أصدر البابا يوجين الثالث مرسومًا بابويًا يطلب فيه من لويس وجميع المسيحيين الفرنسيين المؤمنين شنّ حملة صليبية لإنقاذ الدويلات المتبقية. كان لويس وإليانور في بورج عندما وصلت الرسالة، فأجاب لويس بحماس يوم عيد الميلاد بأنه سيقود حملة صليبية. ولما لاحظ فتور الحماس بين النبلاء الفرنسيين، أرجأ أي تحرك آخر حتى عيد الفصح عام ١١٤٦. ^{[ ٨٧ ] [ ٨٨ ] [ ٨٩ ]} وجرى التخطيط النهائي في اجتماع في سان دوني خلال عيد الفصح من ذلك العام، حضره البابا يوجين. فوّض لويس إدارة مملكته إلى يوجين، الذي عيّن رئيس الدير سوجر ورالف دي فيرماندوا وصيين مشاركين . ^{[ ٨٨ ]}

حملت إليانور الصليب رسميًا خلال موعظة برنارد، ما يعني ترك ابنتها. جندت إليانور بعض نساء طبقة النبلاء الأكيتانية للحملة، بالإضافة إلى نحو 300 امرأة أخرى تطوعن للمساعدة. ^{[ 90 ]} لم يكن من غير المألوف مشاركة النساء في الحروب الصليبية. من وجهة نظر لويس، كانت هناك مزايا في إشراك إليانور. بصفتها وصيةً على ملك غائب، كان بإمكانها أن تُسبب مشاكل لسوجر، الذي اختاره لويس مديرًا لشؤونه، وكان بحاجة إلى دعم طبقة النبلاء الأكيتانية. علاوة على ذلك، كانت الحملة الصليبية ظاهريًا لمساعدة عمها. ^{[ 91 ]} لم يخلُ وجود النساء من الانتقادات، لا سيما بين رجال الدين، على الرغم من أن هذا قد يكون متأثرًا بنظرة لاحقة، نظرًا لأن رواية ويليام من نيوبورغ كُتبت بعد فترة طويلة من الحملة الصليبية الفعلية. ^{[ 88 ] [ 92 ]} شكّل حمل إليانور للصليب فرصةً أخرى لمُنتقديها لنسج أسطورتها، بادعاءاتٍ مفادها أنها وسيداتها انطلقن إلى الحروب الصليبية كمحاربات أمازونيات . ^{[ 92 ]}

في الحادي عشر من يونيو، تجمع ما بين 25,000 و50,000 من الصليبيين والحجاج في سان دوني، وبدأوا مسيرتهم، أولًا إلى ميتز ، ثم عبروا نهر الراين عند فورمس ، وواصلوا طريقهم إلى ريغنسبورغ ونهر الدانوب . هناك، استقبلهم مبعوثون من الإمبراطور البيزنطي مانويل كومنينوس ( حكم من 1143 إلى 1180 ) ^{[ 93 ]} ، وساروا بمحاذاة النهر عبر كلوسترنويبورغ وعبر المجر، حتى وصلوا إلى الإمبراطورية البيزنطية في منتصف أغسطس. ثم عبروا نهر الدانوب إلى أدرنة ، ووصلوا أخيرًا إلى القسطنطينية بعد خمسة أيام، في الرابع من أكتوبر عام 1147. ^{[ 88 ] [ 94 ]}

في القسطنطينية، اضطر الصليبيون الفرنسيون إلى انتظار وصول قواتهم القادمة بحراً. وهناك، استضافهم الإمبراطور، حيث أقام لويس وإليانور في قصر فيلوباتيون خارج أسوار المدينة. في هذه الأثناء، كان الصليبيون الألمان قد سبقوهم وعبروا مضيق البوسفور إلى آسيا الصغرى . ^{[ 95 ]} وبمجرد تجمع قواتهم، عبر الفرنسيون إلى آسيا في 15 أكتوبر، واتجهوا جنوباً إلى محطتهم الأولى في نيقية . وخلال مسيرتهم جنوباً على طول ساحل بحر إيجة ، اكتشفوا أن الألمان قد مُنيوا بهزيمة نكراء على يد الأتراك في معركة دوريلايوم . فواصل الفرنسيون، برفقة فلول الألمان، مسيرتهم جنوباً على الطريق الساحلي الأكثر أماناً إلى أفسس ، التي وصلوا إليها في 20 ديسمبر. وبعد التخييم في أفسس، غادر معظم الألمان إلى القسطنطينية. ^{[ 88 ] [ 96 ]}

في يناير 1148، قرر لويس التوجه نحو الداخل باتجاه لاوديسيا في فريجيا ، للوصول إلى أنطاليا على الساحل الجنوبي، ومن ثم إلى أنطاكية بسرعة أكبر. وصلوا إلى لاوديسيا في السادس من يناير، ثم سلكوا طريقهم عبر الجبال. في يوم عبورهم جبل قدموس ، تولى لويس قيادة مؤخرة الموكب، حيث كان الحجاج غير المسلحين وقوافل الأمتعة، بينما تولى قيادة الطليعة جيفري دي رانكون الأكيتاني ، الذي أُمر بالتخييم على الهضبة قبل الممر التالي. وصلوا إلى قمة قدموس، إحدى أعلى القمم في طريقهم، لكن رانكون، بالتنسيق مع عم لويس، أماديوس الثالث من سافوي ، اختار مواصلة السير عبر الممر إلى الوادي التالي. ^{[ 88 ] [ 97 ] [ 98 ]} وبناءً على ذلك، عندما وصل الجزء الرئيسي من الموكب، واقترب من الممر، منفصلاً عن كل من الطليعة والمؤخرة، تعرض لكمين من القوات التركية. في معركة جبل قدموس التي تلت ذلك ، ألحق الأتراك خسائر فادحة بالفرنسيين، بينما نجا لويس بأعجوبة. ^{[ 88 ] [ 99 ]}

ألقى المؤرخ ويليام الصوري ، الذي كتب بين عامي 1170 و1184، أي بعد فترة طويلة من وقوع الحدث، باللوم في هذه الكارثة على كمية الأمتعة المحمولة، والتي يُقال إن معظمها كان يخص إليانور وسيداتها، بالإضافة إلى وجود مدنيين. ^{[ 88 ]} كان لويس قائدًا عسكريًا ضعيفًا وغير فعال، يفتقر إلى مهارة الحفاظ على انضباط القوات أو رفع معنوياتها، أو اتخاذ قرارات تكتيكية مدروسة ومنطقية. ^{[ 98 ] [ 100 ]} أُلقي اللوم رسميًا في الكارثة على جيفري دي رانكون، الذي اتخذ قرار الاستمرار. ولأن جيفري كان تابعًا لإليانور، فقد اعتقد الكثيرون أنها هي المسؤولة في نهاية المطاف عن تغيير الخطة، وبالتالي عن المذبحة. لم يُسهم هذا الشك في مسؤوليتها في تحسين شعبيتها في العالم المسيحي . كما أُلقي عليها اللوم في حجم قافلة الأمتعة، وفي حقيقة أن جنودها الأكيتانيين ساروا في المقدمة، وبالتالي لم يشاركوا في القتال. وصل الناجون إلى أنطاليا في 20 يناير. ^{[ 88 ] [ 98 ] [ 101 ]}

في أنطاليا، وجد الصليبيون أن عدد السفن المتاحة محدود، وأن السفن المتوفرة تتطلب مبالغ مالية تفوق قدرتهم على الدفع. ونتيجة لذلك، أبحر الوفد الملكي من الميناء برفقة مجموعة صغيرة نسبيًا من الأتباع، ووصلوا إلى أنطاكية في 19 مارس، متأخرين عن الموعد المحدد. وحاول الباقون إكمال الرحلة بمشقة بالغة وخسائر فادحة، ولم ينجح في إتمامها سوى نصفهم تقريبًا. ^{[ 88 ] [ 102 ]}

رغم الترحيب المبدئي بالصليبيين، إلا أن التوترات تصاعدت بينهم وبين ريموند، أمير أنطاكية. كان هدف ريموند مهاجمة حلب واستعادة السيطرة على الرها، وبالتالي تحقيق بعض الأمن، بينما كان لويس مصممًا على التقدم نحو القدس، على الرغم من أن المرسوم البابوي الأصلي كان ينص على استعادة الرها. ^{[ ن ]} لم يكن لويس راغبًا في القتال في شمال سوريا، وكانت قواته منهكة بشدة. علاوة على ذلك، كانت لديه غاية شخصية تتمثل في أداء فريضة الحج إلى القدس . ^{[ 88 ] [ 102 ]}

أدى ولاء إليانور لعمها ريموند إلى نشوب خلاف بينها وبين لويس. ^{[ 44 ]} وفي نهاية المطاف، غادر الفرنسيون، الذين لم يتبق منهم سوى عُشر قوتهم الأصلية، أنطاكية فجأة في 28 مارس، على الرغم من احتجاجات إليانور ومحاولاتها البقاء مع ريموند. وأدت هذه الخلافات مرة أخرى إلى إثارة مسألة القرابة. ^{[ 88 ] [ 103 ] [ 104 ]} ووفقًا لجون سالزبوري ، كانت إليانور هي من حرضت على ذلك. ^{[ 105 ]} وصل الصليبيون إلى القدس في مايو، ودخلوا من باب يافا ، حيث استقبلتهم الملكة ميليسندا والملك بالدوين الثالث . ثم عُقد مؤتمر في عكا في 24 يونيو لمناقشة الخطط الاستراتيجية. وأسفر ذلك عن الحصار الكارثي لدمشق في 24 يوليو. أدى الانسحاب القسري للصليبيين بعد أربعة أيام فقط إلى إنهاء الحملة الصليبية فعلياً، وبدأ العديد من الناجين بالتخطيط للعودة إلى أوروبا الغربية، لكن لويس الرابع عشر تعهد بالاحتفال بعيد الفصح عام 1149 في الأراضي المقدسة، على الرغم من مناشدات سوغر. ^{[ 88 ] [ 106 ]}

أدت إقامة إليانور في أنطاكية، والصراع بين الحكام، والخلاف الناتج بين الزوجين الملكيين، إلى تلميحات من مؤرخين، مثل جون سالزبوري وويليام صور، إلى وجود علاقة غرامية محرمة بين إليانور وريموند. أصبحت هذه العلاقة جزءًا راسخًا من أسطورتها، والتي صورتها بعض الروايات أيضًا على أنها على علاقة غرامية مع زعيم مسلم. وتشير الروايات المعاصرة إلى أن اهتمامها بالشؤون السياسية كان يُعتبر أكبر عيب في شخصيتها. ^{[ 88 ] [ 107 ] [ 108 ]}

بعد الاحتفال بعيد الفصح، أبحر لويس وإليانور من عكا إلى إيطاليا على متن سفينتين منفصلتين في 3 أبريل، لكنهما تأخرا بسبب القوات البحرية المعادية قبالة شبه جزيرة بيلوبونيز في مايو، والعواصف التي دفعت سفينة إليانور جنوبًا حتى ساحل البربر ، وظل مكانهما مجهولًا لفترة من الزمن. وصل لويس إلى كالابريا في 29 يوليو، واكتشف لاحقًا أن إليانور قد وصلت إلى باليرمو في صقلية، حيث وفر لها عملاء الملك روجر الثاني الحماية في قصره. استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكن لويس وإليانور من اللقاء مجددًا. ^{[ o ] [ 88 ] [ 106 ]}

في بلاط الملك روجر في بوتنسا ، علمت إليانور بوفاة عمها ريموند، الذي قطع رأسه جنود نور الدين المسلمون في معركة عناب في 29 يونيو. ثم اجتاح نور الدين معظم أراضي ريموند في أنطاكية، مما أدى إلى تأخير أهداف الحملة الصليبية. وبدلًا من العودة مباشرة إلى فرنسا، اتجه لويس وإليانور شمالًا نحو روما، وتوقفا في دير مونتي كاسينو في 4 أكتوبر بعد مرض إليانور. دعاهما البابا يوجين للإقامة في قصره في توسكولوم ، جنوب روما، حيث وصلا في 9 أكتوبر. وكان سوجر قد أبلغ يوجين بمشاكل الزوجين الزوجية، وأنهما لم يعودا يمارسان العلاقة الزوجية. أُثيرت مسألة القرابة، وبالتالي إمكانية فسخ الزواج، مرة أخرى، لكن يوجين نفى ذلك، وأعلن شرعية الزواج وفقًا للقانون الكنسي ، وحث على المصالحة. ومن المرجح أن طفل إليانور الثاني قد حُمل به في ذلك الوقت. ^{[ 109 ] [ 110 ]} انطلق الزوجان من توسكولوم شمالًا عبر إيطاليا، وزارا روما ثم عبرا جبال الألب ليصلا إلى فرنسا، ووصلا أخيرًا إلى باريس حوالي 11 نوفمبر 1149، بعد غياب دام عامين ونصف. ^{[ 88 ] [ 111 ]}

في الخامس والعشرين من أكتوبر عام ١١٥٤، توفي الملك ستيفن. ورغم استدعاء هنري فورًا إلى إنجلترا، لم يتمكن هو وإليانور من عبور القناة من بارفلور إلا في السابع من ديسمبر ، حيث رست سفينتهما بالقرب من ساوثهامبتون في الثامن من الشهر نفسه. توجها أولًا إلى وينشستر للقاء رئيس أساقفة كانتربري، ثيوبالد ، الذي كان يتولى منصب الوصي. ومن وينشستر، انتقل الموكب الملكي إلى لندن وأقام في القصر الملكي في بيرموندسي . ^{[ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ]} وفي التاسع عشر من ديسمبر عام ١١٥٤، توّج ثيوبالد هنري ملكًا باسم هنري الثاني في دير وستمنستر ، وكانت إليانور بجانبه. ^{[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]} من غير الواضح ما إذا كانت إليانور قد تُوِّجت بالفعل أم مُسحت بالزيت أيضًا، إذ كانت قد تُوِّجت ملكة لفرنسا عام 1137. ^{[ 145 ] [ 148 ]} كانت هذه بداية سلالة بلانتاجنت التي حكمت إنجلترا حتى نهاية القرن الخامس عشر. ^{[ 149 ]}

بصفتها ملكة إنجلترا، حظيت إليانور برعاية سخية من هنري، شملت العديد من الأراضي المخصصة لها وتسويات مالية منتظمة جعلتها من أغنى الشخصيات في المملكة، ما أكسبها لقب " السيدة الثرية للملك الثري ". ^{[ 150 ] [ 151 ]} يكاد المؤرخون لا يذكرون إليانور خلال عهد هنري الثاني، باستثناء الإشارة إلى وجودها مع الملك، وقد بُنيت سيرتها الذاتية على هذه الرحلات والوثائق الرسمية المتبقية. ^{[ 145 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]} وقّعت وثائقها الرسمية باللاتينية: Alienor Dei Gracia Regine Anglorum ، أي " إليانور بنعمة الله ملكة إنجلترا " . لم يكن هذا الأمر غريبًا، إذ لم تكن أنشطة النساء تُعتبر ذات أهمية كافية لتوثيقها، بل كانت تُوصف ببساطة باللاتينية: regalis imperrii participes ، أي " مشاركات في الملكية الإمبراطورية " . ^{[ 155 ]} علاوة على ذلك، تآكل استقلال الملكات وسلطتهن تدريجيًا قبل توليها المنصب. شاركت مع الملك في المناسبات الاحتفالية، ^{[ 156 ]} على الرغم من أنها لم تتعلم اللغة الإنجليزية قط. ^{[ 145 ]}

امتدت ممتلكات هنري من الحدود الاسكتلندية إلى جبال البرانس، وكان كثير الترحال فيها، سواء في إنجلترا أو فرنسا، وكان غيابه عن إنجلترا يفوق غياب أي من أسلافه. وخلال معظم فترات غيابه عن البلاط، تولت إليانور منصب الوصاية أو الوصاية المشتركة مع القاضي . [ ^{150 ] ورغم} أنها كانت ترافق هنري أحيانًا، إلا أنها سافرت أيضًا على نطاق واسع في جميع أنحاء ممتلكاتها بمفردها أو مع أبنائها. ^{[ 145 ] [ 157 ]} وفي حين أن الادعاءات بأنها كانت راعية مؤثرة للفنون تبدو مبالغًا فيها إلى حد كبير، فقد أهدى لها العديد من الكتاب أعمالًا. ومن بين هؤلاء روبرت ويس في روايته " رومان دي بروت " ( حوالي 1155 ) وويليام دي بلوا ، بينما يُعتقد أن كتابًا آخرين مثل ماري دي فرانس ومؤلف "رومان دي طيبة" ^{[ 158 ]} قد استلهموا منها. يبدو أن بعض الكاتبات، مثل ماري دي فرانس، يربطنها بأساطير الملك آرثر ، بينما تربطها أساطير إليانور الأكثر تخمينًا بشخصية غوينيفير . ^{[ 137 ] [ 159 ] [ 160 ]}

في 28 فبراير 1155، أنجبت إليانور طفلها الثاني، هنري ، أثناء غياب الملك. ^{[ 145 ] [ 161 ]} وفي 10 يناير 1156، غادر الملك هنري إنجلترا في إحدى غياباته الطويلة المتكررة، تاركًا إليانور حاملًا مرة أخرى. ^{[ 145 ] [ 162 ]} وخلال هذا الغياب، في ربيع عام 1156، توفي الأمير ويليام ودُفن في دير ريدينغ ، بجوار جده الأكبر هنري الأول . ^{[ 145 ] [ 163 ]} وفي يونيو من ذلك العام، وُلدت طفلتهما الثالثة ماتيلدا ، وسافرت إليانور وأطفالها إلى فرنسا ليكونوا مع هنري في يوليو، وعادوا في فبراير 1157. وانضم إليها هنري في إنجلترا في أبريل، وفي 8 سبتمبر وُلد طفلهما الرابع، ريتشارد، في قصر بومونت . ^{[ 145 ] [ 164 ]} بعد عام 1156، تضاءل حكم إليانور المستقل لدوقيةها بشكل كبير، واختفى اسمها إلا لتأكيد أعمال هنري، الذي لم يكن الأكيتانيون يكنون له احترامًا يُذكر. ^{[ 145 ]}

تزوج لويس السابع مرة أخرى عام 1154 من كونستانس قشتالة ، وبحلول عام 1157 رُزق بابنة ثالثة، مارغريت . ولاحظ هنري الثاني عجز لويس الظاهر عن إنجاب وريث ذكر، فوضع خطة للاستيلاء على عرش فرنسا في نهاية المطاف عن طريق تزويج ابنه هنري من مارغريت، وبدأ التخطيط لذلك عام 1158. سافر إلى فرنسا في أغسطس للتفاوض مع لويس على الشروط وأخذ الطفلة مارغريت تحت رعايته. وبقي بعيدًا لأكثر من أربع سنوات. ^{[ 145 ] [ 165 ]} أنجبت إليانور ابنها الرابع، جيفري ، في 23 سبتمبر 1158، ^{[ 166 ]} وبعد فترة وجيزة انضمت إلى هنري في فرنسا. وفي عام 1159، قامت هي وهنري بمحاولة أخرى فاشلة لفرض مطالبها بتولوز من خلال جدتها، مما أدى إلى نفور لويس مرة أخرى، حيث كان الكونت ريموند الخامس من تولوز تابعًا له وقريبًا له في الوقت نفسه. ^{[ y ]} على الرغم من أن هنري قد شكّل تحالفًا لغزو تولوز، إلا أن لويس هبّ لنجدة ريموند. وكان من بين حلفاء هنري الكونت ريموند بيرينجار الرابع من برشلونة . وقد ربط هنري رمزياً بين السلالتين الحاكمتين بخطبة ابنه ريتشارد لابنة ريموند بيرينجار. ^{[ z ] [ 168 ]} ولكن بحلول سبتمبر، أُجبر هنري على هدنة مؤقتة، على الرغم من أن هذه كانت بداية أربعين عامًا من الحرب بين إنجلترا وفرنسا. أبحرت إليانور إلى إنجلترا في 29 ديسمبر، وحصلت على أموال لحملات هنري، ورافقته إليها في فرنسا قبل عودتها إلى إنجلترا. ^{[ 145 ] [ 169 ]}

لم يستدعِ هنري إليانور وأطفالها إلى فرنسا إلا في سبتمبر 1160. ^{[ 145 ] [ 170 ]} كانت الملكة كونستانس قد توفيت في ذلك العام، تاركةً للويس ابنتين دون وريث ذكر، فسارع إلى ترتيب زواج ثالث من أديلا من شامبانيا . لذلك، قرر هنري الثاني ترتيب زواج الأمير هنري من مارغريت على الفور، رغم أنهما طفلان وحيدان. ولهذا الغرض، حصل على إذن خاص من الكنيسة، وتم الزواج في 2 نوفمبر، دون علم لويس. ^{[ aa ] [ 171 ]} بقيت إليانور في فرنسا، وفي سبتمبر 1161 أنجبت ابنةً، إليانور ، في دومفرونت ، نورماندي. ^{[ ab ] [ 145 ]} عاد هنري وإليانور أخيرًا إلى إنجلترا في 25 يناير 1163 بعد غياب طويل، ^{[ 173 ]} والذي مثّل أيضًا نهاية مهامها كوصية على العرش في إنجلترا. ^{[ 145 ] [ 174 ]}

في فبراير 1165، عاد هنري إلى القارة الأوروبية لترتيب زواج ابنتيه ماتيلدا وإليانور، بهدف توطيد التحالف مع الإمبراطور فريدريك بربروسا . انضمت إليه إليانور في الأول من مايو، لتتولى منصب الوصية عليه في أنجو وماين . ^{[ 175 ]} وهناك، وُلدت ابنته الأخرى، جوانا ، في أنجيه في أكتوبر، على الرغم من أن هنري لم يكن حاضرًا، إذ عاد إلى إنجلترا بعد أسبوعين فقط من وصولها. خلال معظم هذه الفترة، لم يرَ الزوجان الملكيان بعضهما البعض إلا نادرًا، ولم ينضم هنري إلى إليانور إلا عندما طلبت مساعدته في التعامل مع ثورة محتملة في مارس 1166. وقد سُوّي نزاعه مع نبلاء بريتون بخطبة الأمير جيفري إلى كونستانس ، ابنة دوق بريتاني كونان الرابع . ^{[ 145 ] [ 176 ]}

أدت فترات الانفصال الطويلة هذه إلى تكهنات، ثم شائعات، حول خيانات هنري الزوجية، وما نتج عنها من شرخ بينه وبين إليانور. وكانت أشهر هذه القصص قصة علاقته بروزاموند كليفورد . وقد عُرفت علاقة هنري في أواخر عام ١١٦٦ ^{[ ١٧٧ ]} ، واعترف بها عام ١١٧٤. كان هنري معروفًا بنزواته النسائية؛ فقد أنجب أبناءً غير شرعيين طوال فترة زواجه. ويبدو أن إليانور اتخذت موقفًا متناقضًا تجاه هذه العلاقات. فجيفري يورك ، ^{[ ac ]} على سبيل المثال، كان ابنًا غير شرعي لهنري، لكن هنري اعترف به كابنه، ونشأ في وستمنستر تحت رعاية الملكة. ^{[ ad ] [ ١٧٨ ] [ ١٧٩ ]}

بعد ولادة الأميرة جوانا، بقيت إليانور في أنجيه. لم ينضم إليها هنري في عيد الميلاد ذلك العام، بل عبر إلى فرنسا في مارس 1166، حيث مكث أربع سنوات أخرى. أدى هذا الانفصال غير المسبوق في عيد الميلاد إلى تكهنات بوجود خلافات، لكن هنري كان معها بحلول عيد الفصح من ذلك العام، عندما حملت بطفلهما الأخير، جون . بعد عيد الفصح، عادت إليانور إلى إنجلترا، وقضى عيد الميلاد عام 1166 منفصلين مرة أخرى، إذ وُلد جون عشية عيد الميلاد. لم تنضم إليانور إلى هنري في فرنسا حتى عيد الميلاد عام 1167، الذي قضياه في أنجيه. شهد هذا العام أيضًا اصطحابها ماتيلدا، التي كانت تبلغ من العمر إحدى عشرة سنة فقط آنذاك، إلى القارة الأوروبية في سبتمبر استعدادًا لزواجها من دوق ساكسونيا الأكبر سنًا بكثير ، هنري الأسد ، والذي تم في الأول من فبراير 1168. ^{[ 145 ] [ 180 ]}

شابت فترة حكم هنري الثاني خصومة مريرة مع توماس بيكيت، بدأت عام ١١٦٣. كان بيكيت في البداية صديقًا مقربًا ومستشارًا له، ثم مستشارًا له، وفي النهاية رئيس أساقفة كانتربري. وقد دارت بعض التكهنات حول الدور الذي ربما لعبته إليانور في هذه الخصومة، ولكن الأدلة شحيحة للغاية. خلال منفاه في فرنسا منذ عام ١١٦٤، سعى بيكيت دون جدوى إلى طلب مساعدتها. ومع ذلك، تشير الأدلة القليلة المتوفرة إلى أنها حثت على المصالحة. ^{[ ١٤٥ ] [ ١٨١ ]}

في ديسمبر 1167، جمعت إليانور ممتلكاتها المنقولة في إنجلترا ونقلتها على متن عدة سفن إلى أرجنتان . احتُفل بعيد الميلاد في البلاط الملكي هناك، وبعد ذلك مباشرة غادرت إلى مدينتها بواتييه. رافقها هنري وجيشه قبل مهاجمة قلعة تابعة لعائلة لوزينيان المتمردة . ثم انصرف هنري إلى شؤونه الخاصة خارج أكيتين، تاركًا باتريك، إيرل سالزبوري ، قائده العسكري الإقليمي، وصيًا عليها. عندما قُتل باتريك في مناوشة مع اللوزينيان، تولت إليانور، التي قامت بفدية ابن أخيه الأسير، الشاب ويليام مارشال ، إدارة أراضيها. وبقيت هناك حتى عام 1173، وهي خطوة سهّلت سيطرة هنري على جزء من مملكته حيث كان التابعون يثورون باستمرار. كما أدت هذه الخطوة إلى تكهنات حول انهيار زواجها. ^{[ 145 ] [ 182 ]}

في ذلك الوقت، رُزق الملك لويس والملكة أديلا أخيرًا بابنٍ أسمياه فيليب أوغسطس . وقد أنهى ميلاد فيليب عام 1165 محاولات هنري الثاني لضم عرش فرنسا إلى الإمبراطورية الأنجوية من خلال التحالفات الأسرية. ^{[ 183 ]}

كان انفصال إليانور وهنري خلال السنوات الخمس التالية موضوعًا لكثير من التكهنات حول ما إذا كان في المقام الأول مسألة مصلحة سياسية، أو مؤشرًا على اتساع الهوة بين الزوجين، أو كليهما. من المؤكد أن إليانور قد أوفت بواجباتها الملكية المتمثلة في توفير ورثة ذكور وبنات كسلع للتحالفات، ^{[ 145 ]} لكنها أصبحت الآن متقدمة في السن بحيث لا تستطيع إنجاب المزيد من الأطفال. وقد شرعت بنجاح في إعادة النظام إلى منطقة آكيتين المضطربة، واستمرت في أداء واجباتها الملكية كملكة أنجوية، بما في ذلك توليها منصب الوصاية على العديد من الأراضي الفرنسية. وقد أشار ريتشارد دي ديفايز إلى أن إليانور هي من بادرت بالانفصال وأن هنري لم يعارضه. ^{[ 184 ] [ 185 ]}

على الرغم من قلة المعلومات المتوفرة عن مكان وجود إليانور خلال هذه الفترة، ^{[ 186 ]} فقد قضى هنري وإليانور عيد الميلاد عام 1168 منفصلين، في أرجنتان وبواتييه. وفي 6 يناير 1169، التقى الملك، برفقة الأميرين هنري وريتشارد، بلويس السابع في مونتميراي، ماين. وفي المعاهدة التي أبرمت، قسم هنري الثاني ممتلكاته بين ابنيه وخطب ريتشارد لأليس، ابنة لويس ^{. [187 ] [} 188 ] ^{وإلى جانب حرصه على ضبط أتباعه} والحفاظ على علاقاته مع ملك فرنسا، انشغل هنري بعقد تحالفات داخلية. فقد خُطب جيفري لكونستانس من بريتاني ^{[ 187 ]} وبدأت المفاوضات لتزويج جوانا من ويليام الثاني ملك صقلية ^{[ 189 ]} وجون من أليسيا، الابنة الكبرى لهومبرت الثالث ملك سافوي . ^{[ 188 ] [ 190 ]} ولضمان انتقال سلمي للسلطة ، سعى إلى مواصلة تقليد الكابيتيين بتتويج وريثه، الأمير هنري. ورغم معارضة الكنيسة، تُوِّج الأمير في 14 يونيو 1170، ومنذ ذلك الحين لُقِّب بهنري الملك الشاب. ^{[ 191 ]} وبينما بدا أن إليانور وهنري على تواصل خلال هذه الفترة، فليس من الواضح أنهما التقيا كثيرًا، ^{[ af ]} باستثناء بعض الأعياد الكبرى، مثل عيد الميلاد في بور لو روا، بالقرب من بايو ، عام 1170 ^{[ ag ] [ 195 ]} وفي شينون عام 1172. ^{[ 196 ]} وبينما انتشرت شائعات عن وجود خلاف بين الزوجين، بدأت إليانور تمارس استقلالًا متزايدًا في حكم دوقيتها. فعلى سبيل المثال، غيّرت خطابها الرسمي بحيث حذفت عبارة "إلى الملك"، واكتفت بالقول "إلى أتباعها المخلصين". ^{[ 185 ]}

خلال هذه الفترة، توترت العلاقات بين هنري الثاني وأبنائه الصغار بشكل متزايد. فبعد أن خُصصت لهم أجزاء من الإمبراطورية الأنجوية في مونتميراي، كانوا يتوقون لتولي السلطة بدلاً من انتظار وفاة والدهم. رأى لويس السابع فرصة سانحة لاستغلال هذه الانقسامات. في نوفمبر 1172، دعا لويس ابنته مارغريت وصهره هنري إلى باريس، حيث شجع طموحات هنري الصغير. ^{[ 188 ] [ 197 ]}

في الفترة من 21 إلى 28 فبراير 1173، كان هنري وإليانور معًا في مونتفيرات لحضور خطوبة الأمير جون لأليس من مورين ، التي توفيت بعد ذلك بوقت قصير. شابت هذه المناسبة خلافات حادة بين هنريين حول تفويض الصلاحيات. من مونتفيرات، انتقل الموكب الملكي إلى ليموج ، حيث ساءت الأمور. ^{[ 188 ]} ثم توجه هنريان شمالًا في مارس إلى شينون، حيث وصلا في الخامس من الشهر نفسه. في الصباح، اكتشف هنري الثاني أن ابنه قد هرب من حراسته وسافر إلى باريس. عندها أبلغ لويس السابع هنري الثاني بأنه يدعم ابنه الآن كملك جديد. كانت هذه بداية ثورة 1173-1174 . ^{[ 188 ] [ 211 ]}

ألقى المؤرخون اللاحقون باللوم في معظم الأحداث على إليانور، مما زاد من سمعتها السيئة وأثار تكهنات واسعة حول دوافعها، على الرغم من غياب الأدلة، مع أنهم أضافوا عبارة "هكذا قيل" إلى رواياتهم. وتشير أدلة أخرى إلى تورط لويس السابع، والد زوجة هنري الصغير. ^{[ 188 ]} يروي ويليام من نيوبورغ من باريس: "ذهب هنري الصغير، بتحريض من الملك الفرنسي، إلى أكيتين حيث كان يعيش شقيقاه الصغيران، ريتشارد وجيفري، مع والدتهما، وبمساعدتها، كما يُقال، حرضهما على الانضمام إليه." ^{[ 212 ] [ 213 ]} يقدم روجر من هوفيدن رواية مختلفة نوعًا ما، إذ يذكر أن إليانور أرسلت الابنين الأصغرين إلى فرنسا وشقيقهما الأكبر "للانضمام إليه ضد والدهم الملك." ^{[ 214 ]} ثم عاد هنري الصغير وإخوته إلى باريس في الربيع، وشجعت إليانور أتباعها على دعم أبنائها. ^{[ 188 ] [ 215 ]}

في وقت لاحق، في أبريل، انطلقت إليانور أيضًا في رحلة إلى باريس للانضمام إلى أبنائها. لكن تم القبض عليها على الطريق إلى شارتر واقتيدت إلى هنري الثاني في روان. ^{[ ah ]} لم يُعلن الملك عن اعتقالها علنًا، بل أمر باحتجازها، وظل مكان وجود الملكة مجهولًا طوال العام التالي. ^{[ ai ]} في هذه الأثناء، أقام لويس بلاطه في باريس، حيث أقسم النبلاء الفرنسيون بالولاء لهنري الصغير. ^{[ 216 ]} من أبناء هنري الثاني، لم يبقَ مع والده سوى جون البالغ من العمر سبع سنوات. بدأت الأعمال العدائية في مايو، حيث غزت القوات المشتركة لهنري الصغير ولويس السابع نورماندي، على الرغم من أن أيًا من الجانبين لم يحقق النصر خلال عام 1173. ^{[ 217 ]} بعد هدنة شتوية قصيرة، دخل هنري الثاني بواتييه في مايو 1174، واصطحب ابنته جوانا مع سيدات نبيلات أخريات إلى معقله في نورماندي. ^{[ 218 ]} في السابع أو الثامن من يوليو عام 1174، استقل هنري الثاني، الذي كان يواجه غزوًا وشيكًا لإنجلترا، سفينةً وأبحر مع إليانور وجون وجوانا والسيدات الأخريات من بارفلور إلى ساوثهامبتون، ومن هناك نُقلت إليانور إلى مكان مجهول للاحتجاز. ^{[ aj ] [ 188 ] [ 219 ]}

على الرغم من انتصار هنري الثاني في نهاية المطاف وتقديمه بعض التنازلات لأبنائه في معاهدة مونتلوي في 30 سبتمبر 1174، ^{[ 220 ]} فقد حُبست إليانور بدرجات متفاوتة لبقية حياة هنري في مواقع مختلفة في إنجلترا، لا تتوفر عنها معلومات كثيرة، على الرغم من أن سجلات الضرائب تشير إلى قلعة لودجرشال في ويلتشير، وباكينجهامشير ، ومنازل في بيركشاير ونوتنغهامشير . ^{[ ak ] [ 222 ] [ 223 ]} يذكر جيرالد الويلزي أن هنري فكر في إبطال زواجه بسبب القرابة خلال عام 1175، وطلب زيارة من مندوب بابوي لمناقشة الأمر، والتقى بالكاردينال بيترو بيرليوني في وينشستر في 1 نوفمبر. وقد ثناه بيرليوني عن هذا المسار. وفي أوائل عام 1176، حاول مرة أخرى، بإقناع إليانور بأن تصبح راهبة في فونتيفرو. ثم طلبت من رئيس أساقفة روان التدخل، فأيد رفضها، مما دفع هنري إلى محاولة الحصول على موافقة البابا مرة أخرى، ^{[ 224 ] [ 186 ]} والتي رُفضت. ^{[ 225 ]}

في هذه الأثناء، واصل هنري استخدام أبنائه لعقد التحالفات. في صيف عام ١١٧٦، كانت إليانور في وينشستر برفقة جوانا، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك إحدى عشرة سنة. أُرسلت جوانا إلى صقلية في ٢٧ أغسطس، فور الانتهاء من ترتيبات زواجها من ويليام الثاني، وتم الزواج في ١٣ فبراير ١١٧٧. ^{[ ١٨٦ ]} في ٢٨ سبتمبر ١١٧٦، خُطب جون لابنة عمه إيزابيلا من غلوستر . ^{[ ٢٢٦ ]} في سبتمبر ١١٧٧، غادرت الأميرة إليانور إلى قشتالة وتزوجت من الملك ألفونسو الثامن في بورغوس ، ^{[ ٢٢٥ ]} بينما تزوج جيفري من كونستانس من بريتاني في يوليو ١١٨١. ^{[ ٢٢٧ ]}

خلال فترة احتجاز إليانور، لم تكن سجينة بالمعنى الحرفي، بل كانت تخضع لنوع من " الإقامة الجبرية "، مع حرمانها من دخلها. تمتعت ببعض الحريات الإضافية ابتداءً من عام 1177، ولا سيما بعد عام 1184، وشهدت وفاة ثلاثة من أبنائها (هنري، ماتيلدا، وجيفري)، إلا أن المعلومات المتوفرة عن تلك السنوات شحيحة للغاية. ^{[ 186 ]} خلال فترة سجنها، ازدادت إليانور بُعدًا عن أبنائها، إذ لم يكن بوسع هنري الثاني السماح لها بالتواصل معهم خشية أن تتآمر ضده. ^{[ 186 ] [ 228 ]} كان هذا الأمر جليًا بشكل خاص بالنسبة لريتشارد، وريثها في أكيتين، الذي كان دائمًا المفضل لديها. ^{[ 203 ]} لم تُتح لها الفرصة لرؤية أبنائها كثيرًا خلال فترة سجنها، على الرغم من إطلاق سراحها في مناسبات خاصة مثل عيد الفصح عام 1176. ^{[ 186 ]}

توفيت روزاموند كليفورد عام ١١٧٦ أو ١١٧٧ في غودستو ، أوكسفوردشاير. أقام هنري ضريحًا لها في الدير وقدّم هدايا للدير تخليدًا لذكراها. أدى موتها لاحقًا إلى ظهور أساطير حول تورط إليانور المزعوم ^{[ al ]،} والتي ازدادت تعقيدًا على مر القرون، وقُبلت لفترة طويلة كحقائق ثابتة، مما عزز أسطورتها السوداء، على الرغم من عدم وجود أدلة معاصرة تدعم ذلك. ^{[ ٤٤ ] [ ١٨٦ ] [ ٢٢٩ ]}

يذكر بعض المؤرخين، بمن فيهم جيرالد الويلزي، ورالف نيجر، وروجر هوفيدن، ورانولف هيغدن، أن هنري بدأ حينها علاقة غرامية مع أليس الفرنسية، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، وهو أمرٌ تعقد نظرًا لكونها مخطوبة لابنه ريتشارد، وابنة لويس السابع أيضًا، الذي انتابه القلق عند سماعه هذا الخبر. في هذه الأثناء، أرجأ هنري الزواج، الذي كان ريتشارد يرفضه آنذاك. ^{[ 186 ] [ 230 ]}

اتسمت سنوات سجن إليانور بحروب شبه متواصلة، حيث خاض أبناؤها معارك ضد التابعين المتمردين (خاصة في أكيتين)، فيما بينهم ومع والدهم. وازداد الوضع تعقيدًا بعد عام 1180، مع وفاة لويس السابع وتولي ابنه فيليب الثاني العرش. وكان فيليب أكثر تصميمًا من والده على استعادة الأراضي الفرنسية التي كانت تحت سيطرة هنري الثاني وأبنائه، وسعى إلى استغلال صراعاتهم العائلية. ^{[ 186 ] [ 231 ]}

خلال إحدى هذه الحملات، توفي هنري، ابن إليانور، بمرض الزحار في 11 يونيو 1183، في مارتيل ، عن عمر يناهز الثامنة والعشرين. تضمنت وصيته الأخيرة طلبًا بالإفراج عن والدته وتوفير احتياجات زوجته مارغريت. ^{[ 232 ]} أرسل هنري الثاني رئيس شمامسة ويلز ، توماس أنيلوس، إلى إليانور في ساروم لإبلاغها بوفاة ابنها. وصف توماس لاحقًا كيف أخبرته أنها رأت رؤيا في المنام. في عام 1193، أخبرت البابا سلستين الثالث عن مدى عذابها بسبب ذكريات ابنها. غيّر موت هنري الصغير ديناميكيات الأسرة، تاركًا ريتشارد وريثًا جديدًا. ^{[ 186 ] [ 233 ]}

نتيجةً لوفاة هنري الشاب ورغبته في حماية أراضي مارغريت، وجد هنري الثاني نفسه في صراع مع فيليب الثاني ملك فرنسا، الأخ غير الشقيق لمارغريت. ^{[ 234 ]} ادعى فيليب أن بعض العقارات في نورماندي وإنجلترا تعود لمارغريت، لكن هنري أصرّ على أنها كانت ملكًا لإليانور وستعود إليها بعد وفاة ابنها. ^{[ 233 ]} لذلك، كان من المُلائم سياسيًا أن تظهر إليانور في الأراضي المتنازع عليها، فاستدعاها هنري إلى نورماندي في أواخر صيف عام 1183. شكّل هذا بداية تخفيف القيود المفروضة عليها. يذكر روجر من هوفندن أن الملك أمر "بتحريرها وأن تُحرز تقدمًا في شؤون مهرها". ^{[ 235 ]} كما تحسّن دخلها. يذكر جوفري دو برويل أنها مكثت في نورماندي لمدة ستة أشهر تقريبًا. ^{[ 186 ] [ 236 ]}

استدعى موت هنري الشاب إعادة التفاوض على معاهدة مونتميراي ومسألة خطوبة ريتشارد لأليس، مما أسفر عن اجتماع آخر بين ملكي إنجلترا وفرنسا في جيزور ، نورماندي، في 6 ديسمبر 1183، حيث ألغى هنري معظم التنازلات العقارية التي كان قد منحها سابقًا. ^{[ 237 ]} عادت إليانور إلى إنجلترا في أوائل عام 1184، ^{[ 238 ]} حيث تمكنت ابنتها ماتيلدا وصهرها هنري (الذي كان يعيش في المنفى آنذاك) من الإقامة معها في وينشستر ثم بيركهامستيد . ^{[ 239 ]} في 30 نوفمبر في وستمنستر، ترأست إليانور وهنري محاولة أخرى غير ناجحة لإحلال السلام بين ابنيهما المتحاربين وتسوية ميراثهما، وقضت العائلة عيد الميلاد في وندسور. ^{[ 240 ]} في أوائل عام 1185، سافروا إلى نورماندي، حيث عُقد مجلس عائلي آخر في مايو. مكثت في نورماندي قرابة عام، وعاد الزوجان الملكيان إلى ساوثهامبتون من بارفلور في 27 أبريل 1186، وقضيا الصيف معًا في وينشستر، إلا أن مكان وجودها ظل مجهولًا إلى حد كبير من ذلك الحين وحتى عام 1189. ومع ذلك، حتى في شؤون أكيتين، كان من الواضح أنها لم تكن تتمتع بحرية كبيرة في التصرف، إذ صرحت بأن أفعالها كانت "بموافقة وإرادة سيدها هنري، ملك إنجلترا، وأبنائها ريتشارد وجيفري وجون". ^{[ 241 ]} تغير الوضع العائلي أكثر عندما توفي جيفري في باريس في 18 أو 19 أغسطس 1186، تاركًا ريتشارد وجون فقط كوريثين، لكن الصراع بينهما وبين والدهما استمر حول ميراثهما، وقام ريتشارد بمحاولة أخرى لضم تولوز إلى أراضي أكيتين، مما أدخل هنري وفيليب في صراع مباشر، وأدى إلى سبعة وعشرين عامًا من الحرب المتقطعة. هذه المرة، وحّد ريتشارد وفيليب قواتهما ضد هنري المريض، وأجبراه على التخلي عن جزء كبير من ممتلكاته الفرنسية. ^{[ 242 ]} بعد انضمام جون إلى هذا التحالف ضد والده، تدهورت صحة هنري أكثر وتوفي في شينون في 6 يوليو 1189، عن عمر يناهز السادسة والخمسين. ^{[ 243 ]} في هذا الوقت تقريبًا، تلقت إليانور أيضًا نبأ وفاة ماتيلدا. ^{[ 186 ] [ 244 ]}

خلال السنوات القليلة الماضية، سافرت إليانور كثيرًا مع زوجها، وشاركت معه أحيانًا في إدارة شؤون المملكة، لكنها ظلت تحت وصاية وصي. أنهى موت هنري زواجًا وُصف بالعاصف، وسنوات سجن إليانور الطويلة. ^{[ 6 ] [ 245 ]}

بعد وفاة هنري الثاني في 6 يوليو 1189، أصبح ريتشارد الأول الوريث الشرعي للعرش. وكان من أوائل أعماله كملك إرسال ويليام مارشال إلى إنجلترا بأوامر لإطلاق سراح إليانور، البالغة من العمر 65 عامًا، من السجن. وعند وصوله، وجد أن حراسها قد أطلقوا سراحها بالفعل، فتولت منصب الوصاية الذي منحها إياه ريتشارد، ^{الذي كان} لا يزال في فرنسا. ^{[ 186 ] ثم توجهت إليانور} إلى وستمنستر، حيث تلقت قسم الولاء من اللوردات والأساقفة نيابة عن الملك الجديد. وحكمت إنجلترا باسم ريتشارد، ووقعت على نفسها قائلة: "إليانور، بنعمة الله، ^{ملكة إنجلترا "} ، وألغت العديد من قرارات هنري الثاني. ^{[ 247 ] [ 248 ]}

في الثالث عشر من أغسطس عام ١١٨٩، أبحر ريتشارد من بارفلور إلى بورتسموث ، حيث استُقبل بحفاوة بالغة، ثم توجه من هناك إلى وينشستر للقاء إليانور. ^{[ ٢٤٩ ]} في ذلك الوقت، كان ابنا إليانور الباقيان على قيد الحياة غير متزوجين، مما أثار تساؤلات حول مسألة الخلافة. ومع ذلك، في التاسع والعشرين من أغسطس، تزوج الأمير جون من ابنة عمه إيزابيلا، التي كان قد خُطب لها عام ١١٧٦. ^{[ ٢٥٠ ]} في الثالث من سبتمبر، تُوِّج ريتشارد في دير وستمنستر، بحضور إليانور وجون. ^{[ ٢٥١ ]} كان ريتشارد منشغلاً بمشاركته المُخطط لها منذ فترة طويلة في الحملة الصليبية الثالثة ، وفي أول غياب له عن المملكة في نوفمبر لأداء فريضة الحج، عيَّن إليانور وصية على العرش. عند عودته، اتخذ ترتيبات أكثر رسمية قبل مغادرته المطولة إلى الحملة الصليبية في 12 ديسمبر، حيث عيّن قاضيه هيو دي بويسيه وويليام دي لونغشامب كأوصياء على شؤون إنجلترا . ^{[ 246 ] [ 247 ] [ 258 ]} ورغم أن إليانور لم تكن لها أي وظيفة رسمية في إنجلترا خلال هذه الفترة، إلا أنهم كانوا يخضعون لسلطتها. ^{[ 259 ]} في 2 فبراير 1190، انضمت إليانور إلى ريتشارد في قصر بوريس ، نورماندي، وعُقد اجتماع عائلي في نونانكور بحضور جون، حيث تم وضع اللمسات الأخيرة على ترتيبات إدارة إنجلترا في غياب الملك. ^{[ 246 ] [ 247 ] [ 253 ]}

في هذه الأثناء، ورغم زواج جون، بقيت مسألة الخلافة قائمة، ولا سيما مشكلة خطيبة ريتشارد، أليس، الأخت غير الشقيقة لفيليب الثاني، والتي كانت على علاقة غرامية مع هنري الثاني. وفي ربيع عام ١١٩٠، بدأت المفاوضات مع آل خيمينيز في نافارا بشأن بيرينجاريا ، ابنة الملك سانشو السادس ملك نافارا ، مع العلم أن مثل هذا التحالف كان سيتطلب موافقة فيليب على فسخ خطوبة ريتشارد لأليس. وكان من شأن هذا التحالف أن يُسهم في استقرار الأوضاع في غاسكونيا. ^{[ ٢٥٤ ]} ومع ذلك، انطلق ريتشارد وفيليب أخيرًا في حملتهما الصليبية في ٤ يوليو ١١٩٠. ^{[ ٢٥٥ ]} وبمجرد انطلاق ريتشارد، أرسلت إليانور جون إلى إنجلترا بينما سافرت هي إلى نافارا، حيث التقت بيرينجاريا وسانشو في بامبلونا . ومن هناك، رافقت بيرينجاريا إلى صقلية، حيث كان ريتشارد قد وصل إلى ميسينا . ^{[ 256 ]} في ميسينا، وجد ريتشارد أخته جوانا، الأرملة منذ نوفمبر 1189، أسيرة. وكان على خلاف مع فيليب، جزئيًا بسبب أليس، ^{[ 257 ]} مما أدى إلى رفض رسو سفينة إليانور في ميسينا واضطرارها للتوجه إلى برينديزي . وبحلول مارس 1191، تمكن ريتشارد من تأمين إطلاق سراح جوانا وانضم إلى إليانور وبيرينجاريا في ريدجو . ثم وضع الملك بيرينجاريا تحت رعاية جوانا. واجه ريتشارد فيليب بشأن علاقة أليس بهنري الثاني كسبب لفسخ الخطوبة، فغادر فيليب على الفور إلى الأراضي المقدسة قبل وصول إليانور إلى ميسينا. ^{[ 247 ] [ 258 ]}

عندما وصلت إليانور إلى صقلية، كانت قد ظهرت روايات عن سوء الإدارة والصراع في إنجلترا بين لونغشامب وجون. عُيّن والتر دي كوتانس ، رئيس أساقفة روان، لإعادة ترسيخ السلطة الملكية في إنجلترا، وبدأ هو وإليانور رحلة عودتهما بعد أربعة أيام فقط، حيث غادرا في 2 أبريل 1191 إلى ساليرنو . ومن هناك سافرا إلى روما، ووصلا في 14 أبريل للقاء البابا الجديد، سلستين الثالث، للحصول على موافقته على تعيين والتر دي كوتانس بدلاً من ويليام دي لونغشامب، الذي كان يشغل أيضاً منصب مندوب بابوي. ^{[ 247 ] [ 259 ]}

في العاشر من أبريل عام ١١٩١، غادر ريتشارد وبيرينجاريا وجوانا صقلية، وكانت النساء على متن سفينة منفصلة، ​​متجهين إلى بلاد الشام ، لكن العواصف أجبرتهم على التوجه إلى قبرص، حيث تزوج ريتشارد وبيرينجاريا في الثاني عشر من مايو في ليماسول ، وتُوجت بيرينجاريا ملكةً. ^{[ ٢٦٠ ]} ثم أبحروا إلى الأراضي المقدسة في الخامس من يونيو، ووصلوا إلى عكا في الثامن منه، والتي استولى عليها ريتشارد. تخلى فيليب عن الحملة الصليبية في الثاني من يوليو وعاد إلى فرنسا، لكن في هذه الأثناء وجد ريتشارد نفسه في صراع مع الدوق ليوبولد الخامس من النمسا ، وهو حدث ستكون له عواقب وخيمة عليه لاحقًا. ^{[ ٢٤٧ ] [ ٢٦١ ]}

بمجرد وصول إليانور إلى روان، حيث وصلت في 24 يونيو 1191، تمكنت من إدارة شؤون إنجلترا بشكل أفضل، ^{[ 262 ]} على الرغم من أنها قضت شتاء 1191-1192 في فرنسا. ^{[ 247 ]} خفف دور إليانور الجديد من حدة الانتقادات التي تراكمت عليها. بصفتها وصية على العرش، أظهرت صفات الحاكم الرحيم ورجل الدولة، حتى أن ريتشارد ديفايز وصفها بأنها "لا مثيل لها"، ^{وبدأت باستخدام عبارة} " شاهدة على نفسي" في الوثائق الرسمية. ^{[ 247 ]} في إنجلترا، بينما كان كوتانس يحاول إعادة النظام، تم عزل لونغشامب في النهاية، وبدأ الأمير جون في توطيد سلطته، مدعيًا أنه الوريث المفترض. عُين كوتانس رئيسًا لمجلس الوصاية، وفر لونغشامب إلى فرنسا، محاولًا دون جدوى تجنيد إليانور إلى جانبه. ^{[ 247 ] [ 264 ]} ازداد وضعها تعقيدًا مع عودة فيليب الثاني من الأراضي المقدسة في أواخر عام 1191، الذي لم يكتفِ بمحاولة تقويض سمعة ريتشارد، بل طالب أيضًا بعودة أليس، التي كانت لا تزال تحت رعاية إليانور. في أوائل عام 1192، ضمّ فيليب جون إلى صفوفه، عارضًا عليه الأراضي وأليس، مما دفع إليانور إلى العودة إلى إنجلترا في 11 فبراير لمنع غزو جون لنورماندي، ^{[ 265 ]} لكنها أمضت معظم ذلك العام في التعامل مع النزاعات الكنسية وكبح جماح طموحات لونغشامب وجون بنجاح. ^{[ 247 ] [ 266 ]}

في الأراضي المقدسة، لم يُحرز ريتشارد تقدمًا يُذكر في مسعاه للاستيلاء على القدس، وبحلول أواخر عام ١١٩٢، اضطر إلى عقد هدنة مع صلاح الدين ، وأعاد جوانا وبيرينجاريا إلى صقلية في سبتمبر، وغادر عكا بنفسه في ٩ أكتوبر. ظل مكانه مجهولًا حتى يناير ١١٩٣، عندما علمت إليانور أنه وقع أسيرًا في يد الدوق ليوبولد، الذي كان قد أهانه عند وصوله إلى عكا. ^{[ ٢٦٧ ]} كان ريتشارد قد سافر شمالًا من ترييستي عبر المجر، ولكن عندما عبر إلى النمسا، تم التعرف عليه واعتقاله واقتياده إلى قلعة دورنشتاين . أبلغ ليوبولد الإمبراطور هنري السادس ، الذي كتب إلى فيليب الثاني ملك فرنسا. أيد فيليب هذا التطور في الأحداث. لم تعلم إليانور بما حدث إلا من خلال جواسيس كوتانس في فرنسا، لكنها سيطرت على الحكم على الفور. وبدعم من فيليب، ازداد الأمير جون جرأةً في المطالبة بالعرش. ^{[ 247 ] [ 268 ]} سلّم ليوبولد أسيره إلى الإمبراطور في فبراير، ونُقل إلى قلعة تريفيلز ، بينما سعت إليانور دون جدوى إلى تدخل البابا. ^{[ aq ] [ 247 ] [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ]} وفي النهاية، عُقدت هدنة مع جون في أبريل، ^{[ 273 ]} لكن إليانور تلقت أيضًا طلبًا من الإمبراطور بدفع 100,000 مارك فضي ^{[ ar ]} وتوفير رهائن لإطلاق سراح ريتشارد. وفي الوقت نفسه، تلقت أول رسالة منه منذ أسره، يحثها فيها على قبول الشروط، ويخبرها أن حالته قد تحسنت كثيرًا وأنه نُقل إلى هاجيناو . ^{[ as ] [ 247 ] [ 276 ]}

شرعت إليانور ومجلسها على الفور في محاولة جمع الفدية وترتيب الرهائن، وهي مهمة ساهمت فيها بيريغناريا، التي كانت آنذاك في بواتو، بشكل رئيسي من خلال فرض الضرائب على جميع أراضي ريتشارد ورعاياه. ^{[ 277 ]} تم تسليم الدفعة الأولى البالغة 100,000 مارك في أكتوبر، وتم جمع المبلغ المتبقي بحلول ديسمبر. بعد الاتفاق على موعد إطلاق سراح ريتشارد في 17 يناير 1194، انطلقت إليانور وكوتانس إلى ألمانيا في ديسمبر 1193، ووصلتا إلى شباير في الموعد المتفق عليه. هناك، اكتشفت أن فيليب وجون قد قدّما عرضًا أعلى منها مقابل إبقاء ريتشارد رهن الاحتجاز. أدت مفاوضات وعروض أخرى، بما في ذلك جزية سنوية، إلى إطلاق سراحه في 4 فبراير. ^{[ 247 ] [ 278 ]} بدأوا على الفور رحلة عودتهم، عبر كولونيا ، ووصلوا في النهاية إلى أنتويرب ، حيث استقلوا سفينة ترينشيمر في نهر شيلدت لتجنب الفرنسيين، ووصلوا إلى ساندويتش في 12 مارس. ثم دخل ريتشارد وإليانور إلى لندن في موكب احتفالي في 23 مارس 1194. ^{[ 247 ] [ 279 ]}

كانت إقامة إليانور وريتشارد في إنجلترا قصيرة نسبيًا. غادر ريتشارد بورتسموث في 12 مايو 1194، لشعوره بضرورة الدفاع عن ممتلكاته الفرنسية ضد فيليب. وعند وصولهما إلى بارفلور، لم يعد أي منهما إلى إنجلترا. ^{[ 247 ] [ 280 ]} هناك، تصالحا مع جون، وهي مصالحة استمرت طوال فترة حكم ريتشارد، مما أتاح للأخير حرية الدفاع عن أراضيه ضد فيليب، بينما اعتزلت إليانور، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 72 عامًا، في فونتيفرو، ولا تتوفر معلومات كثيرة عنها خلال السنوات القليلة التالية، على الرغم من أنها اتخذت من الدير مقر إقامتها الرئيسي لبقية حياتها. ^{[ 247 ] [ 281 ]} أدى زواج ابنتها جوانا من ريموند السادس دوق تولوز في أكتوبر 1196 إلى إنهاء مطالبات إليانور بتولوز، التي آلت ملكيتها إلى جوانا. ^{[ 282 ]} كان ريتشارد في حالة حرب شبه دائمة مع فيليب بعد عودته إلى نورماندي عام 1194، واستسلم في النهاية لجرح في 6 أبريل 1199 عن عمر يناهز 41 عامًا، وكانت إليانور بجانبه. ^{[ 247 ] [ 283 ]}

في البداية، وقبل وصوله إلى إنجلترا، فوّض ريتشارد السلطة إلى إليانور (statuandi quae vellet in regno) ، إلا أن هذا لم يتكرر. وخلال فترات غياب ريتشارد المطوّلة اللاحقة، مُثّلت السلطة الملكية في إنجلترا بسلسلة من كبار القضاة . وبعد عزل لونغشامب عام ١١٩١، تحوّل نظام الحكم إلى نظام أكثر توافقًا مع المجالس ( magnum concilium and communitas regni ) في عهد كوتانس. ^{[ ٢٤٦ ]}