الأرقام الديفاناغارية
الأرقام الديفاناغارية هي الرموز المستخدمة لكتابة الأرقام في الأبجدية الديفاناغارية ، والتي تُستخدم بشكل أساسي في لغات شمال الهند. وتُستخدم لكتابة الأرقام العشرية ، بدلاً من الأرقام العربية الغربية .
طاولة
في العصر الحديث، اعتمدت لغات مثل الهندية والماراثية والنيبالية نظام ديفاناغاري كخط قياسي، قبل أن تُكتب على التوالي باستخدام أنظمة كايثي ومودي ونيواري .
| ديفاناغاري الحديثة | اللغة العربية الغربية | كلمات العدد الأصلي | |||
|---|---|---|---|---|---|
| السنسكريتية (جذر الكلمة) | الهندية | الماراثية | النيبالية | ||
| ٠ | 0 | शून्य ( śūnya ) | शून्य [ 1 ] ( سونيا ) | शून्य ( śūnya ) | शून्य ( śūnya ) — Colloq.सुन्ना [ 2 ] ( سنة ) |
| ١ | 1 | إيكا ( eka ) | إيك ( ek ) | إيك ( ek ) | إيك ( ek ) |
| ٢ | 2 | द्वि ( dvi ) | دو ( do ) | دون ( don ) | दुई ( dui ) |
| 3 | 3 | تري ( tri ) | तीन ( tīn ) | तीन ( tīn ) | तिन ( tīn ) |
| ٤ | 4 | चतुर् ( catur ) | चार ( cār ) | चार ( cār ) | चार ( cār ) |
| ٥ | 5 | पञ्च ( pañca ) | पाँच ( pāñc ) | पाच ( pāch ) | पाँच ( pāñc ) |
| 6 | 6 | षष् ( ṣaṣ ) | छह ( chah ) | सहा ( sahā ) | تشا ( chha ) |
| ٧ | 7 | سابتا ( sapta ) | سات ( sāt ) | سات ( sāt ) | سات ( sāt ) |
| ٨ | 8 | अष्ट ( aṣṭa ) | आठ ( āṭh ) | आठ ( āṭh ) | आठ ( āṭh ) |
| ٩ | 9 | नव ( nava ) | नौ ( nau ) | नऊ ( naū ) | नौ ( nau ) |
تم ترجمة كلمة śūnya التي تعني الصفر إلى العربية لتصبح صفر sifr ، والتي تعني "لا شيء"، والتي أصبحت مصطلح "صفر" في العديد من اللغات الأوروبية عبر اللاتينية في العصور الوسطى zephirum . [ 3 ] في اللغة الهندوستانية ، تم اقتباسها من العربية (عبر الفارسية) كـ सिफ़र ( sifar ).
المتغيرات
قد تختلف أشكال الأرقام في الكتابة الديفاناغارية باختلاف المنطقة الجغرافية أو الحقبة الزمنية. وتُلاحظ بعض هذه الأشكال أيضاً في الأدب السنسكريتي القديم. [ 4 ] [ 5 ]
| ١ |  شائع |  النيبالية | 1 |
|---|---|---|---|
| ٥ |  نسخة "بومباي" |  نسخة "كلكتا" | 5 |
| ٨ |  نسخة "بومباي" |  نسخة "كلكتا" | 8 |
| ٩ |  شائع |  النسخة النيبالية | 9 |
في اللغة النيبالية، الأرقام ٥، ٨، ٩ (٥، ٨، ٩) تختلف قليلاً عن الأرقام الحديثة المكتوبة بالخط الديفاناغاري. تستخدم اللغة النيبالية نظام الديفاناغاري القديم لكتابة هذه الأرقام، مثل ٥ ، ٨ ، ٩.
انظر أيضاً
مراجع
- ملحوظات
- ↑ "शून्य (Shoony) का त्भव - مدرس هندي" . hinditutor.in .
- ↑ "سونا" . ويكشنري، القاموس الحر . 28 فبراير 2021.
- ↑ " صفر - أصل ومعنى الصفر من قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت" . www.etymonline.com
- ↑ ديفاناغاري لبرنامج TEX الإصدار 2.17 ، الصفحة 22
- ↑ "الأرقام البديلة في ديفاناغاري" . Scriptsource.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
- مصادر
- أرقام السنسكريتية سيدهام (بونجي) أرشفة 2009-02-07 في آلة Wayback.
- الأرقام الديفاناغارية باللغة النيبالية
- الأرقام