ديك ماتينا

في عام 1960، في سن 17، بدأ ماتينا العمل كمتطوع في استوديوهات توندر . وساعد في مشاريع الرسم الخاصة بـ توم بوس (1962-1963) وباندا (1961-1968).

في عام 1968، ظهرت أول قصة مصورة خاصة به في مجلة القصص المصورة Pep . ^{[ 1 ]}

في عام 1964، بدأ ماتينا العمل كعامل حر، في البداية بشكل رئيسي لصالح استوديوهات توندر. وقد رسم قصته المصورة الخاصة Polletje Pluim .

رسم لبيب شخصيات دي أرغونوتجيس (1968-1973) وريدر رودهارت (1969-1971). وكتب سيناريوهات لمسلسلي ماكاروني (1971-1975) وبلوك (1972-1973). ^{[ 1 ]}

عمل ماتينا لاحقًا في مجلة الرسوم المتحركة "إيبو" ، وكتب أربعة سيناريوهات لسلسلة القصص المصورة "ستورم" (1978-1980). وتحت اسم مستعار هو ديك ريتشاردز، كتب ثمانية سيناريوهات لسلسلة القصص المصورة " دي بارتنرز " (1976-1984)، التي رسمها كاري بروغمان . ^{[ 1 ]}

في عام 1977، غيّر ماتينا أسلوبه في الرسم وأنشأ أول كوميك واقعي له، وهو Virl .

من عام 1982 حتى عام 1984، عاش في إسبانيا وعمل لدى وكالة الفنون Selecciones Ilustradas .

ابتكر قصتين عن سفن الفضاء لمجلة تايتانيك الهزلية. ^{[ 1 ]}

بعد انتقاله إلى بلجيكا، أنشأ القصص المصورة De laatste dagen van Edgar Allan Poe و Gauguin en Van Gogh و Mozart & Casanova . ^{[ 1 ]}

قام ماتينا، بالتعاون مع مارتن لودويج ، برسم ثلاث قصص مصورة فرعية من سلسلة ستورم . تحمل هذه السلسلة من ألبومات ستورم اسم "كرونيكين فان دي توسينتيجد" . استخدم في البداية اسمه المستعار جون كيلي، أما القصة المصورة الأخيرة فنُشرت باسمه الحقيقي. ^{[ 1 ]}

في عام 1997، بدأ من جديد مع سلسلة القصص المصورة "توم بوس" . ونُشرت قصتان في النسخة الهولندية من مجلة "دونالد داك" .

رسم ماتينا قصصًا مصورة مستوحاة من كتب الأدب الهولندي الكلاسيكي. وفي عام 2003، فاز بجائزة برونزين أدهيمار . وكان أول فنان قصص مصورة غير فلمنكي يحصل على هذا التكريم. ^{[ 1 ]}

1 - هيت أوراكيل فان دلفي (1970)

2 – هيت أول مغامرة من أرجونوتجيس (1976)

3 – دي أوليمبيش فلام / متاهة هيت (1978)

4 - هيت زوارد فان ديموقليس (1978)

5 – دي ستريجد أوم دي روند تافيل / دي كولينج فان تانتالوس (1979)

6- دي هيلد فان سبارتا (1980)

سجلات العالم العميق

3 – أهل الصحراء ( هيت فولك فان دي فويستين ) (1979)

4 - الجحيم الأخضر ( دي جروين هيل ) (1980)

5 – المعركة من أجل الأرض ( De Strijd om de Aarde ) (1980)

6 – سر أشعة النيترون ( هيت جيهايم فان دي نيترونسترالين ) (1981)

سجلات في هذه الأثناء

1 – فيروس فوييجر ( Het Voyager Virus ) (1996)

2 – مفارقة دالاس ( مفارقة دالاس ) (1997)

3 - ذا ستارجورجر ( De Sterrenvreter ) (1998)

4 – مساحة كلاين ( De Ruimte van Klein ) (غير مكتملة وغير منشورة)

1 – دي يخت أوب هيت ويزكيند (1987)

2 – De verlosser (1988)

1 – المنفى إلى سيون ( Verbanning naar Cion ) (1979)

2 – البحث عن تيرا ( Speurtocht naar Terra ) (1981)

3 – هيت أسيل (2014)

1 – عيش الثراء (1993)

2 – De valse goden (1995)

الجزء الأول (2003)

الجزء الثاني (2003)

الجزء الثالث (2004)

الجزء 4 (2004)

الجزء الأول (2006)

الجزء الثاني (2007)

دي بريديكر (1984)

Little Crumb (مقتبس من Kruimeltje بقلم كريس فان أبكود ) (1988)

بيتي بيل (استنادًا إلى بيتي بيل بقلم كريس فان أبكود )

ديك تروم (استنادًا إلى ديك تروم بقلم كورنيليس يوهانس كييفيت )

Afke's Tiental (استنادًا إلى Afke's Tiental بواسطة Nienke van Hichtum )

الأيام الأخيرة لإي إيه بو ( De laatste dagen van EA Poe ) (1988)

غوغان وفان جوخ ( غوغان وفان جوخ ) (1990)

سارتر وهمنغواي (1992 )

فيروس هانزي

موزارت وكازانوفا​

القاضي دي (استنادًا إلى Rechter Tie لروبرت فان جوليك ) (2001)

ترنيمة عيد الميلاد (مقتبس من رواية ترنيمة عيد الميلاد لتشارلز ديكنز ) (2004)

الجبن (على أساس كاس بقلم ويليم إلشوت ) (2008)

Will o 'the Wisp (مقتبس من Het dwaallicht للمخرج ويليم إلسكوت ) (2008)

الكوميدي (مقتبس من دي كوميك ، عرض ملهى لفريك دي جونج (2009)

كيس الصبي (مقتبس من كيس دي جونجن من تأليف ثيو ثيسن ) (2011)

الصبي ذو السكين (مقتبس من De Jongen Met Het Mes بقلم ريمكو كامبيرت ) (2012)

حلوى تركية (مستوحاة من كتاب فاكهة الأتراك لجان فولكرز (2016) ^{[ 8 ]}