ديميتريس ميتروبانوس

ديميتريس ميتروبانوس ( اليونانية : Δημήτρης Μητροπάνος ؛ 2 أبريل 1948 - 17 أبريل 2012) كان مغنيًا يونانيًا. اشتهر بإتقانه أسلوب الموسيقى اليونانية laïkó .

عاش ميتروبانوس في مسقط رأسه مدينة تريكالا في شمال غرب ثيساليا حتى سن السادسة عشرة، وبدأ مسيرته الموسيقية في عام 1964.

كان ميتروبانوس أرومانيًا . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

لقد عمل مع بعض الملحنين اليونانيين الأكثر شهرة، مثل ميكيس ثيودوراكيس ، ^{[ 3 ]} ستافروس زارهاكوس ، جيورجوس زابيتاس ، مانوس هاتزيداكيس ، ماريوس توكاس ، وثانوس ميكروتسيكوس . ^{[ 4 ]}

منذ صغره، عمل ميتروبانوس خلال فصل الصيف لمساعدة عائلته ماديًا. بدأ كنادل في مطعم عمه، ثم عمل لاحقًا في تقطيع الأخشاب. بعد الصف الثالث من المرحلة الإعدادية، عام ١٩٦٤، انتقل إلى أثينا ليعيش مع عمه في شارع أشارنون. وقبل إتمام دراسته الثانوية، بدأ العمل كمغنٍ.

في ذلك الوقت، وبتشجيع من غريغوريس بيثيكوتسيس ، الذي التقاه في حفلٍ بشركة عمه حيث غنّى، زار ميتروبانوس شركة EMI-Lambropoulos Bros. Ltd. (EMIAL SA). هناك، عرّفه تاكيس لامبروبولوس على جورجوس زامبيتاس ، الذي سيعمل معه في فرقة "Ksimeromata". كان ميتروبانوس يعتبر جورجوس زامبيتاس معلمًا عظيمًا وأبًا ثانيًا له. وكما قال: "زامبيتاس هو الرجل الوحيد في عالم الموسيقى الذي ساعدني دون أن ينتظر شيئًا. مع جميع زملائي الآخرين، كنتُ آخذ شيئًا وأُعطي شيئًا في المقابل". في عام 1966، التقى ميتروبانوس بميكيس ثيودوراكيس وغنّى أغنيتي الحزب " Romiosini " و" Axion Esti " في سلسلة حفلات موسيقية في اليونان وقبرص .

في عام 1967، سجل ميتروبانوس أول أغنية منفردة له على أسطوانة 7 بوصة بعنوان "Thessaloniki". وجاء ذلك بعد تسجيل أغنية "Chamini Paschalia"، وهي أغنية خضعت للرقابة من قبل المجلس العسكري اليوناني ، وبالتالي لم يتم إصدارها مطلقًا.

في مسيرةٍ رسمتها موسيقى الفن الشعبي، شكّل عام 1972 علامةً فارقة. فقد أصدر الملحن ديموس موتسيس والشاعر مانوس إليفثيريو أغنية "أغيوس فيفرواريوس" بمشاركة ميتروبانوس وبيتريس سالبياس، مسجلين بذلك علامةً فارقة في تاريخ الموسيقى اليونانية. وفي يوليو 1999، التقى ميتروبانوس وموتسيس مجددًا على خشبة مسرح "الأوديون" مع ديميترا غالاني والسوبرانو جوليا سوغلاكو في حفلتين ضمن فعاليات مهرجان أثينا. سُجّلت الحفلات مباشرةً وصدرت في ألبوم مزدوج بعد شهرين. وتبع ذلك عملان آخران: "الطريق إلى كيثيرا" لجورج كاتساروس، و "تا سيناكساريا" لجورجوس هاتزيناسيوس ، وهما مشروعان رفيعا المستوى حظيا بشهرة واسعة في المجتمع اليوناني.

في مسيرة مهنية طويلة في صناعة الموسيقى اليونانية ، تعاون ديميتريس ميتروبانوس مع كبار فناني موسيقى Laïko و Éntekhno . جيورجوس زامبيتاس ، ميكيس ثيودوراكيس ، ديموس موتسيس ، أبوستولوس كالداراس ، تاكيس موسافيريس ، كريستوس نيكولوبولوس ("Pare Apofaseis" مع كلمات ليفتيريس بابادوبولوس )، يانيس سبانوس كانوا ملحنين تعاون معهم ميتروبانوس، وبنوا مهنة متشابكة مع تقليد لايكو ، حتى أواخر الثمانينيات.

أحيا ميتروبانوس جولةً في أمريكا الشمالية للمرة الأولى منذ 13 عامًا، أي منذ زيارته الأخيرة للولايات المتحدة. وخلال جولته، أحيا حفلاً موسيقيًا في الأول من يوليو/تموز 2010 في قاعة راديو سيتي الموسيقية ^{[ 5 ]} أمام جمهور غفير. وقدّم خلال الحفل باقةً من أشهر أغانيه التي كتبها في بدايات مسيرته الفنية، بالإضافة إلى أغانيه الحديثة التي لا تزال تحظى بشعبية واسعة بين اليونانيين، مثل "روزا" و"بانتا جيلاستوي" و"تا لاداديكا" وغيرها الكثير. ورافقته في هذا الحفل المغنية الشعبية اليونانية مارغريتا زوربالا، التي تشتهر موسيقاها في موطنهما. واختتم ميتروبانوس حفله بأداءٍ حماسي لأغنيته الشهيرة "أليمونو"، حيث وقف جميع الحضور وصفقوا له بحرارة لدى مغادرته المسرح. وكما جرت العادة بين اليونانيين في التعبير عن تقديرهم لأداء المغني في ختام الحفل، هتف الجمهور "كيالو"، أي "المزيد".

بعد أدائه في راديو سيتي، ألغى ميتروبانوس ما تبقى من جولته في أمريكا الشمالية. وذكرت وسائل إعلام يونانية، مثل قناة ERT، أن ميتروبانوس كان مريضاً على ما يبدو ولم يتمكن من إكمال جولته. ^{[ 6 ]}

في 17 أبريل 2012، نُقل ميتروبانوس على وجه السرعة إلى مستشفى إيجيا في أثينا بعد إصابته بنوبة قلبية في وقت سابق من ذلك الصباح. كان يعاني من الأرق وظهرت عليه علامات وذمة رئوية ، والتي توفي على إثرها في وقت لاحق من ذلك اليوم. دُفن في المقبرة الأولى في أثينا ، غير بعيد عن المغنية ريتا ساكيلاريو . ترك ميتروبانوس وراءه ابنتيه وزوجته فينيا. ^{[ 7 ]} أوصى ميتروبانوس عائلته برفض إقامة جنازة رسمية له إذا عُرضت عليهم. وبالفعل عُرضت عليه، لكن عائلته رفضت العرض وتكفلت بتكاليف الجنازة بنفسها.

• Πες μου πού πουлάν καρδιές (Pes mou pou poulan kardies، أخبرني أين يبيعون القلوب )
• Κυρά ζωή (كيرا زوي، السيدة الحياة )
• Άνος για Χίο τράβηξε κι άlectlectος για Μυτιlectήνη (Alos yia Chio travixe ki alos yia Mitilini، شخص ما أبحر إلى خيوس وشخص آخر إلى ميتيليني )
• Σ'αναζητώ στη Σαлονίκη (سانازيتو ستي سالونيكي، أبحث عنك في سالونيك )
• روزا (Roza, Rose )
• Έρωτας Αρχάγγεκος (إيروتاس أرشاجيلوس)
• Tα Λαδάδικα (تا لاداديكا، المواقع الدهنية (في إشارة إلى بيوت الدعارة) )
• Έρχονται βράδια (Erhonte vradia، تأتي بعض الليالي )
• Πάντα γεлαστοί (بانتا جيلاستوي، المبتسم دائمًا )
• Σβήσε το φεγγάρι (Svise to fegari، امسح القمر )
• Αлίμονο (أليمونو، للأسف )
• Για να σ' εκδικηθώ (Yia na se ekdikitho، للانتقام منك )
• Δώσε μου φωτιά (Dose mou fotia, أعطني النار )
• Τι το θες το κουταлάκι (تي إلى koutalaki، لماذا تحتاج الملعقة؟ )
• Απόψε θα 'θεлα (Apopse tha 'thela، الليلة أود أن )