لايكو

اللايكو ( باليونانية : λαϊκό ) ^{[ أ ] [ ب ]} هو نوع موسيقي يوناني شعبي . يُعدّ اللايكو نوعًا موسيقيًا يونانيًا بارزًا، مُؤلَّفًا باللغة اليونانية ، ومتجذّرًا في التراث الشعبي والموسيقي اليوناني، ويُمثّل حلقة وصل بين الموسيقى الشعبية التقليدية والموسيقى الحضرية. ^{[ 1 ]} يُشار إليه أيضًا باسم "الأغنية الشعبية" أو "الموسيقى الشعبية الحضرية" ^{[ ج ]} بصيغة الجمع، وقد تغيّرت أشكال اللايكو على مرّ العقود بعد تسويق موسيقى الريبيتيكو .

حتى ثلاثينيات القرن العشرين، هيمنت على التسجيلات الموسيقية اليونانية ^نوعان موسيقيان : الموسيقى الشعبية اليونانية ⁽ ديموتيكا ⁾ و( ^{إيلافرو تراجودي} ) ^. وقد مثّل النوع الأخير فرقٌ من المغنين/الموسيقيين أو فنانون منفردون مثل أتيك ونيكوس غوناريس . وكانت هذه النسخة اليونانية من الموسيقى الشعبية العالمية في تلك الحقبة. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، كان لتسجيلات الريبيتيكو الأولى أثرٌ بالغٌ على الموسيقى اليونانية. وقد صرّح ماركوس فامفاكاريس بأنهم "كانوا أول من سجّل أغاني لايكا ". وفي السنوات اللاحقة، أصبح هذا النوع من الموسيقى، وهو الشكل الأول لما يُعرف الآن باسم لايكو تراجودي ، هو التيار السائد في الموسيقى اليونانية .

كانت موسيقى اللايكو الكلاسيكية، كما تُعرف اليوم، هي الموسيقى الشعبية السائدة في اليونان خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين. وقد تطورت اللايكو من الموسيقى التقليدية لليونان القديمة والوسيطة ، واستمرت حتى يومنا هذا . ^{[ 2 ] [ 3 ]} هيمن على موسيقى اللايكو مغنون مثل نيكوس زانثوبولوس وملحنون مثل ميميس بليسّاس . ومن أبرز كتّاب الأغاني وشعراء تلك الفترة جورج زامبيتاس ، بالإضافة إلى أسماء لامعة من عصر الريبيتيكو الذين كانوا لا يزالون في الساحة الفنية، مثل فاسيليس تسيتسانيس ومانوليس خيوتيس . وقد جمع العديد من الفنانين بين تقاليد الإنتخنو واللايكو بنجاح كبير، مثل الملحنين ستافروس زارخاكوس وميميس بليسّاس . الشخصيات الأسطورية المرتبطة بـ laïko (على وجه التحديد Zeimpekiko) هي ديميتريس ميتروبانوس وستراتوس ديونيسيو وستيليوس كازانتزيديس .

يُمكن اعتبار موسيقى اللايكو المعاصرة، ^{أو ما} يُسمى أيضًا ^{باللايكو} الحديثة أو أحيانًا لايكو-بوب ، النوع الموسيقي السائد في اليونان، مع وجود تنويعات في صيغة الجمع مثل لايكا المعاصرة . إلى جانب اللايكو الحديثة، تُعدّ حاليًا النوع الموسيقي السائد في اليونان. وتشمل الرقصات والإيقاعات الثقافية اليونانية الرئيسية في موسيقى اللايكا المعاصرة : نيسيوتيكا ، وسيرتا ، وأنتيكريستوس ، وريبيتيكا ، وهاسابيكو ، وزيبيكيكو ، وكالاماتيانوس ، وكانجيلي ، وسيرتاكي .

كانت النسخة الأكثر بهجة من أغنية لايكو، والتي تُسمى إيلافرو لايكو ، شائعة الاستخدام في المسرحيات الموسيقية خلال العصر الذهبي للسينما اليونانية . وقدّم النجم اليوناني توليس فوسكوبولوس، نجم بيرايوتس ، النسخة الحديثة من أغنية لايكو اليونانية ^{. وقد جمع العديد من الفنانين بين تقاليد إنتخنو ولايكو} بنجاح كبير، مثل الملحنين ميميس بليسّاس وستافروس زارخاكوس .

ظهرت موسيقى لايكا المعاصرة كنمط موسيقي في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. ويُعدّ البيستا جزءًا لا يتجزأ من ثقافة لايكا المعاصرة . ^{[ ح ]} كانت النوادي الليلية التي يُشغّل فيها منسقو الأغاني موسيقى لايكا المعاصرة فقط تُعرف شعبيًا في تسعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الجديدة باسم هيليناديكا . ^{[ ط ]} موسيقى لايكا الحديثة هي مزيج من موسيقى لايكا اليونانية السائدة مع تأثيرات غربية حديثة، من أنواع موسيقية عالمية سائدة مثل موسيقى البوب ​​والرقص . ومن بين كُتّاب الأغاني أو مؤلفي كلمات لايكا المعاصرة المشهورين بعد عام 1990: أليكوس خريسوفيرجيس، ونيكوس كارفيلاس ، وفيبوس ، ونيكوس تيرزيس، وسبيروس جياتراس، وجورجوس ثيوفانوس .

مصطلحات

في الواقع، لا يوجد اسم واحد موحد لـ"لايكا" المعاصرة في اللغة اليونانية، ولكن يُشار إليها غالبًا رسميًا باسم " سينكرونو لايكو" ، وهو مصطلح يُستخدم أيضًا للدلالة على الأغاني المُؤلَّفة حديثًا في تقليد "لايكو" الأصيلة. وقد يستند اختيار التباين بين مفهومي "الغربية" و"الأصيلة" في كثير من الأحيان إلى أسس أيديولوجية وجمالية. وقد تفاعلت "لايكو" مع المزيد من الأصوات الغربية في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 4 ]} ويأتي مصطلح "لايكا" الحديثة من عبارة "أغاني الشعب الحديثة". ^{[ j ]}