مانوس هاتزيداكيس

مانوس هاتزيداكيس شكرا جزيلا
معلومات أساسية
وُلِدّ	( 1925-10-23 )23 أكتوبر 1925 كسانثي ، اليونان
مات	15 يونيو 1994 (1994-06-15)(68 عامًا) أثينا ، اليونان
الأنواع	الموسيقى الكلاسيكية إنتكنو فيلم
المهن	ملحن موسيقي
الآلات الموسيقية	بيانو كمان أكورديون
سنوات النشاط	1944–1994
موقع إلكتروني	هاجيداكيس.جر

مانوس هاتزيداكيس (يُكتب أيضًا هادجيداكيس ؛ باليونانية : Μάνος Χατζιδάκις ؛ 23 أكتوبر 1925 - 15 يونيو 1994) كان ملحنًا ومنظرًا يونانيًا للموسيقى اليونانية، ويعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الملحنين اليونانيين. ^[1] كان أحد المؤيدين الرئيسيين لشكل " Éntekhno " من الموسيقى، إلى جانب ميكيس ثيودوراكيس ، وهو مؤسس أوركسترا الألوان ، وهي فرقة تؤدي أعمالًا أقل شهرة وموسيقى الملحنين اليونانيين، وأثر على شريحة واسعة من الثقافة اليونانية من خلال كتاباته وبثه الإذاعي.

في عام 1960، فاز هاتزيداكيس بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية " Never on Sunday " من فيلم Never on Sunday ، لكنه رفض الجائزة لأنه شعر أن أثينا تم تمثيلها بشكل خاطئ في الفيلم. ^[2]

وُلِد هادزيداكيس في 23 أكتوبر 1925 في زانثي باليونان، للمحامي جورجيوس هاتزيداكيس، الذي جاء من قرية ميرثيوس، أجيوس فاسيليوس ، في محافظة ريثيمنو في جزيرة كريت ؛ وأليكي أرفانيتيدو، التي جاءت من أدريانوبوليس . ^[3] ازدهرت الأسرة من مبيعات التبغ المزروع محليًا، لكن والد الصبي توفي في عام 1931 وأخذته والدته ليعيش في أثينا في فقر نسبي. ^[4]

درس هاتزيداكيس نظرية الموسيقى مع مينيلوس بالانديوس في الفترة 1940-1943. وفي الوقت نفسه، درس الفلسفة في جامعة أثينا . ومع ذلك، لم يكمل هذه الدورة أبدًا. ^[1] التقى وتواصل مع موسيقيين وكتاب ومثقفين آخرين بما في ذلك جورج سيفيريس وأوديسيوس إليتيس وأنجيلوس سيكيليانوس ويانيس تساروشيس وخاصة الشاعر نيكوس جاتسوس الذي أصبح صديقًا مقربًا. ^[4] خلال المراحل الأخيرة من احتلال المحور لليونان ، كان هاتزيداكيس مشاركًا نشطًا في المقاومة اليونانية من خلال العضوية في المنظمة اليونانية المتحدة للشباب (EPON)، الفرع الشبابي لمنظمة المقاومة الرئيسية EAM ، حيث التقى ميكيس ثيودوراكيس الذي سرعان ما طور معه صداقة قوية.

كان أول تكوين لهاتزيداكيس هو لحن أغنية "Paper Moon" ("Χάρτινο το Φεγγαράκι")، من تينيسي ويليامز " عربة اسمها الرغبة" نظمها مسرح الفن كارولوس كون في أثينا. أول مقطوعة بيانو له بعنوان "For a Little White Seashell" ("Για μια Μικρή Λευκή Αχιβάδα")، صدرت في عام 1947، وفي عام 1948 قام بتعيين مجموعة من شعر جاتسوس على الموسيقى: عرس الدم . ^[5] في عام 1949، هز هاتزيداكيس المؤسسة الموسيقية بإلقاء محاضرة مؤثرة حول rembetika ، الأغاني الشعبية الحضرية التي ازدهرت في المدن اليونانية، وخاصة بيرايوس ، بعد تدفق اللاجئين من آسيا الصغرى في عام 1922. ^[4] ركز هاتزيداكيس على اقتصاد التعبير، والجذور التقليدية العميقة وصدق العاطفة المعروضة في الرمبرتيكا، وأشاد بأمثال الملحنين مثل ماركوس فامفاكاريس وفاسيليس تسيتسانيس . من خلال تطبيق النظرية على الممارسة، قام بتكييف الرمبرتيكا الكلاسيكية في عمله للبيانو عام 1951، ست صور شعبية ( Έξι Λαϊκές Ζωγραφιές )، والذي تم تقديمه لاحقًا أيضًا كباليه شعبي. وفي عام 1949 أيضًا شارك في تأسيس شركة المسرح الراقص اليوناني مع مصمم الرقصات رالو مانو . ^[6]

في هذه المرحلة بدأ في كتابة الأغاني والموسيقى التصويرية للأفلام التي تحظى بشعبية هائلة إلى جانب أعمال أكثر جدية، مثل The CNS Cycle ( O Kyklos tou CNS ) لعام 1954، وهي دورة أغاني للبيانو والصوت. في عام 1955، كتب الموسيقى التصويرية لفيلم مايكل كاكويانيس ستيلا ، حيث غنت الممثلة ميلينا ميركوري أغنية الفيلم المميزة "الحب الذي أصبح سكينًا ذو حدين" ("Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι").

قام بتأليف النتيجة لفيلم لاتيرنا عام 1955، ftoxia kai filotimo "Λατέρνα، φτώχεια και φιlectότιμο"

في عام 1958، التقى هاتزيداكيس بنانا موسكوري ، أول "مترجم مثالي" له. وفي عام 1960، حقق نجاحًا دوليًا، حيث فازت أغنيته " Never on Sunday " ("Τα παιδιά του Πειραιά")، من فيلم جول داسين Never on Sunday (Ποτέ την Κυριακή)، بجائزة الأوسكار وأصبحت نجاحًا عالميًا. لم يحضر هاتزيداكيس حفل توزيع جوائز الأوسكار في عام 1961، ورفض استلام جائزته. وقال إن فيلم Never on Sunday الذي تلعب فيه عاهرة دور البطولة انعكس سلبًا على أثينا. ^[2]

في عام 1962، أسس هاتزيداكيس مسابقة موسيقية لتشجيع الملحنين اليونانيين، حيث ذهبت الجائزة الأولى إلى يانيس زيناكيس في عام 1963. ^[4] وفي عام 1962 أيضًا، أنتج هاتزيداكيس المسرحية الموسيقية شارع الأحلام ( Οδός Ονείρων ) [ ^7] وأكمل موسيقاه لطيور أريستوفانيس ( Όρνιθες ) ، وهو إنتاج آخر لمسرح فني تسبب في ضجة حول اتجاه كون الثوري. كما تم استخدام الموسيقى لاحقًا بواسطة باليه موريس بيجار في القرن العشرين . كما كتب موسيقى أغنية أضاف إليها آرثر ألتمان كلمات إنجليزية وأعطاها لبريندا لي . كانت الأغنية " أنا وحدي تمامًا ". في ^عام 1964، أصدر الألبوم 15 صلاة الغروب ( Δεκαπέντε Εσπερινοί ) مع الأغنية الشهيرة "السيد أنطونيس ("Ο Κυρ Αντώνης").

في عام 1965، تم إصدار ألبومه LP Gioconda's Smile ( Το Χαμόγελο της Τζιοκόντας ) ^{[9] على Minos-EMI. أعيد إصدار الألبوم في عام 2004، وتمت إعادة صياغته رقميًا كألبوم LP لمحبي الصوت وقرص} مضغوط في مجموعة EMI Classics . في عام 1966، سافر هاتزيداكيس إلى مدينة نيويورك لحضور العرض الأول لفيلم Illya Darling ، وهو مسرحية موسيقية على برودواي مستوحاة من Never on Sunday ، والتي قام ببطولتها ميركوري.

عاش هاتزيداكيس في الولايات المتحدة من عام 1966 إلى عام 1972، ^[1] وخلال هذه الفترة أكمل العديد من المؤلفات الموسيقية الرئيسية الأخرى، بما في ذلك إيقاعات (Rythmologia) للبيانو المنفرد، وتجميعاته، ابتسامة جيوكوندا (من إنتاج كوينسي جونز)، ودورة الأغاني، ماجنوس إيروتيكوس (Megalos Erotikos)، والتي استخدم فيها قصائد يونانية قديمة (سافو، يوربيديس)، وعصور وسطى (مقاطع من الأغاني الشعبية ورومانسية جورج هورتاتزيس إيروفيلي ) وحديثة ( ديونيسيوس سولوموس ، قسطنطين كافافي ، أوديسيوس إليتيس ، نيكوس جاتسوس ) ، بالإضافة إلى مقتطف من كتاب العهد القديم "أغنية الأغاني". أصدر ألبوم Reflections ، وهو تعاون مع فرقة نيويورك روك آند رول . ^[4]

عاد هاتزيداكيس إلى اليونان في عام 1972 وسجل أغنية Magnus Eroticus مع عازف الألتو المدرب على الأوبرا فلوري دانتوناكي والمغني ديميتريس بساريانوس. بعد الإطاحة بالمجلس العسكري اليوناني في عام 1974 ، أصبح نشطًا في الحياة العامة وتولى عددًا من المناصب القيادية في أوركسترا أثينا الحكومية (KOA) والأوبرا الوطنية اليونانية (ELS / GNO) وهيئة الإذاعة اليونانية (ERT). ^[10] في عام 1985، أطلق شركة التسجيلات الخاصة به "Seirios"، والتي سميت على اسم سيريوس، كلب الصيد الأسطوري أوريون . في عام 1989، أسس هاتزيداكيس وأدار أوركسترا الألوان، وهي فرقة تؤدي أعمالًا أقل شهرة وموسيقى الملحنين اليونانيين. ^{[4] [11]}

على الرغم من أنه قال إن اليونان يجب أن تدخل المجتمع الاقتصادي الأوروبي (EEC، الاتحاد الأوروبي لاحقًا ) لأسباب اقتصادية، إلا أنه كان يعتقد أن اليونان سوف تندمج ثقافيًا. ^{[12] [13]}

في السنوات الأخيرة من حياته، أوضح هاتزيداكيس أن عمله لم يكن يهدف إلى الترفيه بل إلى الكشف. علاوة على ذلك، فقد نفى جزءًا من عمله، الذي كتبه للسينما والمسرح اليوناني، باعتباره غير تمثيلي. ^{[14] [15]}

توفي هاتزيداكيس بنوبة قلبية في 15 يونيو 1994 في أثينا عن عمر يناهز 68 عامًا. ^[5] في عام 1999، خصصت مدينة أثينا متحف تكنوبوليس لذكراه. ^[16] ودُفن في بايانيا .

• Adoulotoi Sklavoi - العبيد غير الخاضعين - لقب الولايات المتحدة (1946)
• كوكينوس فراهوس (1949)
• ديو كوسمي – العالمان (1949)
• نيكري بوليتيا – المدينة الميتة – لقب الولايات المتحدة (1951)
• O Grousouzis – The Grouch – عنوان الولايات المتحدة (1952)
• أغني تو ليمانيو - زنبق الميناء - لقب الولايات المتحدة (1952)
• ستيلا - Στέλλα (1955)
• العملة المزيفة - Η κάρπικη ίρα (1955)
• يا دراكوس – غول أثينا – اللقب الأمريكي (1956)
• أورغن شارع واحد، حياة واحدة (1958)
• إلى نيسي تون جيننايون - جزيرة الشجعان - لقب الولايات المتحدة (1959)
• أبدا يوم الأحد (Ποτέ Την Κυριακή) (1960)
• ويل للشباب (1961)
• حدث في أثينا (1962)
• الـ 300 اسبرطي (1962)
• أمريكا أمريكا (1963)
• توبكابي (1964)
• ابتسامة جيوكوندا (Το Χαμόγεκο Της Τζοκόντας) (1965)
• إيليا دارلينج (1967) – مسرحية موسيقية على برودواي
• أزرق (1968)
• Reflections (1969) – تم أداؤها بواسطة فرقة الروك آند رول في نيويورك
• الستة الذين لا يقهرون (1970)
• المشاة (1973)
• فيلم حلو (1974)
• وجه التجسس (1975)
• ميميد، صقري (1984)
• Reflections (2005) – أداء Raining Pleasure . ظهور خاص لمريم وهي تؤدي أغنية "Kemal"
• أمورجوس (2006)
• ست صور شعبية من الأوبرا الخامسة - باليه للبيانو يعتمد على الألحان الشعبية اليونانية
• من أجل صدفة بيضاء صغيرة Op.1- مقدمات ورقصات للبيانو (1948)

• الموقع الرسمي
• مانوس هاتزيداكيس على موقع IMDb