دبلوم أوتونيانوم

كانت وثيقة أوتونيانوم (وتسمى أيضاً باكتم أوتونيانوم ، أو بريفيلجيوم أوتونيانوم ، أو ببساطة أوتونيانوم ) اتفاقية عام 962 بين البابا يوحنا الثاني عشر وأوتو الأول، ملك ألمانيا وإيطاليا . ^{[ 1 ]} وقد أكدت هذه الوثيقة هبة بيبين السابقة ، ومنحت الباباوات السيطرة على الولايات البابوية ، ونظمت الانتخابات البابوية، ووضحت العلاقة بين الباباوات وأباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة .

كانت قوات البابا يوحنا الثاني عشر، الذي لم يبلغ السادسة والعشرين من عمره بعد، قد هُزمت في الحرب ضد باندولفو تيستا دي فيرو من كابوا ، وفي الوقت نفسه، كان بيرينجار من إيفريا ، ملك إيطاليا الفعلي وإن لم يكن شرعيًا تمامًا، وابنه أدالبرت، يحتلان العديد من معاقل الدولة البابوية . في هذا المأزق، لجأ البابا إلى أوتو الذي عاد إلى إيطاليا على رأس جيش قوي، كما فعل في العقد السابق، متظاهرًا الآن بأنه بطل بابوي . إلا أن بيرينجار لم يُخاطر بمواجهة، بل انسحب إلى قلاعه المحصنة. ^{[ 2 ]}

وهكذا، ودون اشتباكات عسكرية حاسمة، وصل أوتو إلى روما في 31 يناير 962. وأقسم على الاعتراف بيوحنا بابا وحاكمًا لروما، وألا يصدر أي مراسيم دون موافقة البابا، وفي حال تسليمه القيادة في إيطاليا إلى أي شخص آخر، أن يُلزمه بقسمٍ على الدفاع بكل ما أوتي من قوة عن البابا وعن تراث بطرس. من جانبه، أقسم البابا على الوفاء لأوتو وعدم عقد أي تحالف مع بيرينجار وأدالبرت. ^{[ 2 ]}

في وقت لاحق، في الثاني من فبراير، توّج البابا أوتو إمبراطورًا للرومانية المقدسة رسميًا. وبعد عشرة أيام، في مجمع روماني، أسس يوحنا، بناءً على رغبة أوتو، أسقفية ماغديبورغ وأسقفية ميرسبورغ ، ومنح الباليوم لرئيس أساقفة سالزبورغ ورئيس أساقفة ترير ، وأقرّ تعيين راذر أسقفًا لفيرونا . وفي اليوم التالي، أصدر الإمبراطور مرسومًا، هو المرسوم الأوتوني الشهير ، أكّد فيه استقلال الكنيسة الرومانية في ممتلكاتها، ولا سيما تلك الممنوحة بموجب هبة بيبين وشارلمان، ونصّ في الوقت نفسه على أن يُنتخب الباباوات في المستقبل وفقًا للشكل الكنسي، على أن يتمّ رسامتهم فقط بعد تقديم التعهدات اللازمة للإمبراطور أو سفرائه. ^{[ 2 ]} وباختصار، كان الإمبراطور ضامنًا لاستقلال البابا، مع احتفاظه بحقّ المصادقة على الانتخابات البابوية. يتناقش المؤرخون، من حيث السلطة والمكانة، ما إذا كانت وثيقة "أوتونيانوم" تمثل ميزة مرموقة للبابوية أم انتصاراً سياسياً للإمبراطور.

في الرابع عشر من فبراير، غادر الإمبراطور روما بجيشه لاستئناف الحرب ضد بيرينجار وأدالبرت. لكن البابا سرعان ما غيّر رأيه، بينما بالغ أوتو في استخدام سلطته الإمبراطورية، وانهار التحالف القصير بسبب الخلافات. أرسل يوحنا مبعوثين إلى المجريين والإمبراطورية البيزنطية لتشكيل حلف ضد أوتو، الذي عاد إلى روما في نوفمبر 963، وعقد مجمعًا للأساقفة عزل يوحنا ونصب البابا ليو الثامن ، وهو رجل عادي، بابا.

يبدو أن صحة محتويات هذه الوثيقة التي نوقشت كثيراً أمر مؤكد، على الرغم من أن الوثيقة الموجودة، مثل وثائق أخرى من القرن العاشر، تبدو مجرد نسخة مكررة من الأصل (Sickel, Das Privilegium Ottos I, für die römische Kirche , Innsbruck, 1883).

تمت إعادة تأكيد وثيقة أوتونيانوم في وثيقة هاينريسيانوم التي تم توقيعها بشكل مشترك في عيد الفصح عام 1020 من قبل البابا بنديكت الثامن (1012 - 1024) والإمبراطور هنري الثاني (1002 - 1024)، واللذان التقيا في بامبرغ بمناسبة رحلة بابوية.

يصف هانز ليو ميكوليتسكي الوثيقة بأنها "وثيقة يُبالغ في تقديرها في كثير من الأحيان"، ويقول إن هنري لم يكن ليُعير اهتمامًا كبيرًا لمشكلة بنودها المُلزمة الكثيرة. "فقد اتخذ مضمون هذه الامتيازات شكلًا جامدًا، ربما كان تأكيدها مسألة هيبة للبابوية، لكنها لم تعد التزامًا ساميًا على الملك الألماني. وكان من المؤكد أن الكوريا ستُبادر إلى الاعتراف بممتلكات الكنيسة وحقوقها التي وُجدت مُعبرًا عنها هناك في حالة الطوارئ، استنادًا إلى تأكيدات سابقة، حتى بدون هذه البادرة من هنري..." (ميكوليتسكي، هاينريش الثاني والكنيسة ، 1946، ص 68-69، نقلاً عن ميراندا ^{[ 3 ]} ).

ابتداءً من عهد البابا ليو التاسع ، بدأ الكرسي الرسولي بالتحرر تدريجياً من التدخل الإمبراطوري. وقد ألغى البابا نيكولاس الثاني رسمياً امتيازات الإمبراطور على انتخاب البابا بموجب المرسوم البابوي " In nomine Domini" عام 1059، والذي نص على أن سلطة انتخاب البابا حصرياً تعود إلى مجمع الكرادلة ، المجتمعين في مجمع انتخابي .

• لويس دوشين ، بدايات السيادة الزمنية للباباوات، 754-1073 م ( Les Premiers temps de l'État pontifical 1898، مترجمة عام 1908)

• سلفادور ميراندا، "كاردينالات الكنيسة الرومانية المقدسة": تأكيدات وإعادة تأكيدات من القرن الحادي عشر وما بعده للدبلوم الأوتوني
• أرشيفات الفاتيكان السرية: وثيقة "امتيازات أوتونيانوم" مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine
• تيودور سيكل، Das Privilegium Otto I für die Römische Kirche ( أرشفة 22 مايو 2011 في آلة Wayback .)