كابوا

يُشتق اسم كابوا من الكلمة الأترورية "كابيفا " ^{[ 2 ]} ، والتي تعني "مدينة المستنقعات". وينسب كاتو الأكبر تأسيسها إلى الأتروسكان ، ويُذكر أن ذلك كان قبل حوالي 260 عامًا من غزوها من قِبل روما . وإذا صحّ ذلك، فإنه لا يشير إلى سقوطها في الحرب البونيقية الثانية (211 ق.م.)، بل إلى خضوعها لروما عام 338 ق.م. وهذا يجعل تاريخ تأسيسها حوالي عام 600 ق.م.، عندما كانت قوة الأتروسكان في أوجها. ^{[ 3 ]} في المنطقة، وُجدت عدة مستوطنات لحضارة فيلانوفيا في عصور ما قبل التاريخ. وربما قام الأوسكان بتوسيعها ، ثم الأتروسكان لاحقًا.

انتهت السيادة الأترورية في كامبانيا بغزو السامنيين في النصف الأخير من القرن الخامس قبل الميلاد. ^{[ 3 ]}

في حوالي عام 424 قبل الميلاد، سقطت كابوا في أيدي السامنيين، وفي عام 343 قبل الميلاد، طلبت مساعدة الرومان ضد غزاةها. تحالفوا لحماية المدينة من قبائل السامنيين الجبلية، إلى جانب المجتمعات التابعة لها في كاسيلينوم ، وكالاتيا ، وأتيلا ، وبذلك خضعت معظم كامبانيا للسيادة الرومانية. مُنح مواطنو كابوا حق المواطنة دون حق التصويت ^{[ 3 ] .}

في الحرب السامنية الثانية مع روما، أثبتت كابوا أنها حليف روماني غير جدير بالثقة، ولذلك بعد هزيمة السامنيين، صودرت منطقة أغر فاليرنوس على الضفة اليمنى لنهر فولترنوس . في عام 318 قبل الميلاد، قُيِّدت صلاحيات المسؤولين المحليين ( الميديديس ) بتعيين مسؤولين يحملون لقب بريفكت كابوام كوماس (نسبةً إلى أهم مدن كامبانيا)؛ كانوا في البداية مجرد نواب للبريتور الحضري ، ولكن بعد عام 123 قبل الميلاد، انتُخبوا قضاة رومانيين، وعددهم أربعة؛ حكموا كامبانيا بأكملها حتى عهد أغسطس، حين أُلغي منصبهم. ^{[ 3 ]} كانت كابوا عاصمة كامبانيا فيليكس .

في عام 312 قبل الميلاد، رُبطت كابوا بروما عبر بناء طريق أبيا ، وهو أهم الطرق العسكرية في إيطاليا. وكانت البوابة التي يخرج منها الطريق من أسوار صربيا في روما تُسمى بورتا كابينا ؛ ولعلها الحالة الوحيدة التي تحمل فيها بوابة في هذا الخط من التحصينات اسم المكان الذي تؤدي إليه. وفي وقت ما، مُدِّد طريق لاتينا إلى كاسيلينوم، موفراً طريقاً أطول بعشرة كيلومترات فقط ، وكانت صعوبات بنائه أقل بكثير، كما أنه تجنب الرحلة الشاقة عبر مستنقعات بونتيني . ^{[ 3 ]}  

ازدادت أهمية كابوا باطراد خلال القرن الثالث قبل الميلاد، وفي بداية الحرب البونيقية الثانية ، كانت تُعتبر متأخرة قليلاً عن روما وقرطاج ، وقد زودت روما بـ 30,000 جندي مشاة و4,000 فارس. وظلت كابوا موالية لروما حتى بعد هزيمة كاناي ، ولكن بعد رفض طلبها بأن يُختار أحد القناصل منها دائمًا (أو ربما لضمان السيادة الإقليمية في حال انتصار قرطاجي)، انضمت إلى حنبعل . ^{[ 3 ]} اتخذ حنبعل من كابوا مقرًا شتويًا له، واستقبلته هو وجيشه طواعية. وقد أشار ليفي وآخرون إلى أن ظروف المعيشة المترفة في كابوا كانت بمثابة "كاناي" لحنبعل، لأن جنوده أصبحوا متراخين ومنهكين بسبب نمط الحياة المترف. إلا أن المؤرخين، بدءًا من ريجينالد بوسورث سميث، شككوا في هذا الرأي، ولاحظوا أن جنوده قدموا أداءً جيدًا في المعارك بعد ذلك الشتاء كما كان قبله. ^{[ 4 ]} بعد حصار طويل ، استولى الرومان على كابوا عام 211 قبل الميلاد وعاقبوها بشدة؛ فقد أُلغي قضاتها ونظامها البلدي، وفقد السكان الذين لم يُقتلوا حقوقهم المدنية، وأُعلنت أراضيها أراضي عامة ( أجير بوبليكوس ) (ممتلكات الدولة الرومانية). بيعت أجزاء منها عامي 205 و199 قبل الميلاد، وقُسّم جزء آخر بين مواطني مستعمرتي فولترنوم وليترنوم الجديدتين ، اللتين أُنشئتا بالقرب من الساحل عام 194 قبل الميلاد، لكن الجزء الأكبر منها خُصص لتأجيره من قِبل الدولة. ^{[ 3 ]}

واجهت جهود منع التعديات غير القانونية من قبل الأفراد صعوبات جمة، ما استدعى شراء عدد منهم عام ١٦٢ قبل الميلاد. وبعد ذلك، لم تعد الأراضي تُؤجر لكبار الملاك بل لصغارهم. وبذل القادة الديمقراطيون محاولات متكررة لتقسيم الأرض بين المستوطنين الجدد. ونجح ماركوس جونيوس بروتوس الأكبر عام ٨٣ قبل الميلاد في تأسيس مستعمرة، لكنها سُرعان ما حُلّت؛ كما وُجّهت خطابات شيشرون في كتابه "قانون أغرانيا" ضد محاولة مماثلة قام بها سيرفيليوس رولوس عام ٦٣ قبل الميلاد. ^{[ ٣ ]}

في غضون ذلك، تم توفير التنظيم الضروري لسكان هذه المنطقة المكتظة بالسكان إلى حد ما من خلال تجميعهم حول الأضرحة المهمة. تشهد العديد من النقوش على وجود باغوس ديانا المرتبط بضريح ديانا تيفاتينا ؛ كما يُعرف وجود باغوس هيركولانوس أيضًا. ^{[ 3 ]}

لم تكن مدينة كابوا تابعة لأي من تلك المنظمات، وكانت تعتمد كلياً على المحافظين . ومع ذلك، فقد تمتعت بازدهار كبير بفضل زراعة القمح ، وهو حبوب كانت تُستخدم في صناعة الحبوب الكاملة والنبيذ والورود والتوابل والمراهم وغيرها، وكذلك بفضل صناعاتها، وخاصة المصنوعات البرونزية، التي أشاد بها كل من كاتو الأكبر وبليني الأكبر . ^{[ 3 ]}

ظلّت مظاهر الترف فيها متداولة، واشتهرت كامبانيا على وجه الخصوص بكونها موطنًا لمصارعة المصارعين . ومن مدارس المصارعة في المنطقة برز سبارتاكوس وأتباعه خلال ثورتهم عام 73 قبل الميلاد. وفي عام 59 قبل الميلاد، أنشأ يوليوس قيصر ، الذي كان يشغل منصب القنصل ، مستعمرة رومانية في المنطقة - أطلق عليها اسم كولونيا جوليا فيليكس - في إطار إصلاحه الزراعي، حيث استقر 20 ألف مواطن روماني في كابوا. ^{[ 5 ]}

وقد زاد عدد المستوطنين بفضل مارك أنطوني ، وأغسطس (الذي بنى قناة مائية من مونس تيفاتا ومنح مدينة كابوا عقارات في مقاطعة كنوسوس في كريت بقيمة 12 مليون سيسترس ) ونيرون . ^{[ 6 ]}

في حرب عام 69 ميلادي ، انحازت كابوا إلى جانب فيتليوس . وفي ظل الإمبراطورية اللاحقة ، لا يُذكر اسمها كثيرًا، ولكن في القرن الرابع، كانت مقرًا لقنصلية كامبانيا وعاصمتها ، على الرغم من أن أوسونيوس وضعها خلف ميديولانوم ( ميلانو ) وأكويليا في ترتيبه للمدينة . ^{[ 6 ]}

في عهد قسطنطين ، تم تأسيس كنيسة مسيحية في كابوا. وفي عام 456، استولى عليها الوندال بقيادة جايسيريك ودمروها، ولكن من المرجح أنها أعيد بناؤها بعد ذلك بوقت قصير.

خلال الحرب القوطية ، عانت كابوا معاناة شديدة. وعندما غزا اللومبارديون إيطاليا في النصف الثاني من القرن السادس، تعرضت كابوا للدمار. وفي وقت لاحق، أُلحقت بدوقية بينيفينتو ، وحكمها مسؤول يُلقب بـ "غاستالد" .

في عام 839، اغتيل أمير بينيفينتو ، سيكارد ، على يد راديلكيس الأول ملك بينيفينتو ، الذي استولى على العرش. وأُعلن شقيق سيكارد، سيكونولف، أميرًا مستقلًا في ساليرنو ، وأعلن حاكم كابوا استقلاله.

في عام 840، أُحرقت مدينة كابوا القديمة بالكامل على يد مجموعة من المرتزقة السراسنة الذين استدعاهم راديلكيس الأول ملك بينيفينتو ^{[ 7 ]} ، ولم يتبق منها سوى كنيسة سانتا ماريا ماجوري (التي تأسست حوالي عام 497)، والتي تعمد المسلمون الغزاة عدم المساس بها، إذ كانت سياستهم ترك دور العبادة وشأنها. بُنيت مدينة جديدة عام 856، ولكن على مسافة من الموقع السابق ^{[ 8 ]} ، حيث ظهرت لاحقًا مدينة أخرى باسم سانتا ماريا كابوا فيتيري ("كابوا القديمة").

غزا الأمير أتينولف الأول بينيفينتو عام 900 ووحد الإمارات حتى عام 981، حين فصلها باندولف ذو الرأس الحديدي في وصيته لأبنائه. بعد ذلك، تفوقت كابوا على بينيفينتو وأصبحت المنافس الرئيسي لساليرنو. في عهد باندولف الرابع ، استعانت الإمارة بالنورمان ، وحظيت لفترة بولاء راينولف درينغوت ، إلى أن تخلى عنه الأخير لمساعدة سيرجيوس الرابع المخلوع ملك نابولي في استعادة مدينته التي ضمها باندولف عام 1027.

بعد وفاة باندولف، سقطت كابوا في أيدي أبنائه الأضعف، وفي عام 1058، سقطت المدينة نفسها في حصارٍ حاصره ريتشارد الأول ، ابن أخ رينولف ، الذي اتخذ لقب أمير أفيرسا. نُفي ريتشارد الثاني من مدينته لمدة سبع سنوات (1091-1098)، لكنه استعادها بمساعدة أقاربه بعد حصارٍ عام 1098. استمرت سلالته كأمراء لكابوا حتى وفاة آخر مُطالب بالعرش عام 1156، وانضمت الإمارة نهائيًا إلى مملكة صقلية . في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، بنى الملك فريدريك الأول بوابة مدينة كابوا الضخمة .

في أوائل القرن السادس عشر، ورد إلى البابا ألكسندر السادس أن ابنه، سيزار بورجيا ، قد استولى على المدينة وقتل على الفور جميع سكانها البالغ عددهم 6000 نسمة، بمن فيهم النساء والأطفال، أثناء قيادته للقوات الفرنسية خلال حصار نابولي وكابوا. ^{[ 9 ]}

في 3 يناير 1799، خلال حروب الثورة الفرنسية ، تعرض المجتمع لهجوم ناجح من قبل جيش الجمهورية الرومانية الذي كان تحت سيطرة الفرنسيين في الفترة 1798-1799 ، بقيادة الحاكم إتيان ماكدونالد .

The Battle of Volturnus (1860), at the conclusion of Garibaldi's Expedition of the Thousand, partially took place in and around Capua. Prior to the battle, the Neapolitan Army, defeated in earlier engagements, was rebuilt in Capua under marshal Giosuè Ritucci. After fighting elsewhere in which the Neapolitans were ultimately defeated, the last of them, around 3,000 troops under Colonel Ettore Perrone di San Martino, were holed up in Capua. The city was attacked by the Garibaldines and one Piedmontese regular Bersaglieri battalion, and captured. In the referendum several months later, its inhabitants voted overwhelmingly to join the new Kingdom of Italy.

No pre-Roman remains have been found within the town of Capua itself, but important cemeteries have been discovered on all sides of it, the earliest of which go back to the 7th or 6th century BC.^[6]

تتخذ المقابر أشكالًا متنوعة، فمنها غرف مزينة برسوم جدارية، ومنها كتل مكعبة من حجر الببيرينو المجوف، ذات أغطية محززة. وتتألف القطع الأثرية الموجودة بداخلها بشكل رئيسي من مزهريات برونزية (كثير منها بلا قواعد، وتحمل نقوشًا محفورة على الطراز الأتروري) ومزهريات طينية، بعضها يوناني وبعضها محلي الصنع، بالإضافة إلى لوحات فنية. وفي شرق المدينة، ضمن ملكية باتوريلي، تم اكتشاف معبد يحوي نقوشًا نذرية أوسكانية ، كان يُعتقد في الأصل أنها أوسكانية، ولكنها تُعرف الآن بأنها أترورية ، بعضها منقوش على ألواح من الطين المحروق، ^{[ 6 ]} أشهرها لوحة كابوانا ، المحفوظة في برلين، والتي لا تزال، بعد أكثر من قرن من البحث، ثاني أطول نص أتروري. كما توجد نقوش موجزة أخرى على أحجار صغيرة . تمثل مجموعة من 150 تمثالاً من حجر التوف امرأة تحمل طفلاً واحداً أو أكثر في حجرها: ثلاثة منها تحمل نقوشاً لاتينية من أوائل العصر الإمبراطوري . ^{[ 6 ]}

نظراً لموقع المدينة في سهل منبسط تماماً، خالٍ من أي تحصينات طبيعية، فقد كان من الممكن تخطيطها بشكل منتظم. ويُحدد طولها من الشرق إلى الغرب بدقة من خلال حقيقة أن طريق أبيا ، الذي يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي من كاسيلينوم إلى كالاتيا، ينعطف شرقاً مباشرةً بعد مروره بما يُعرف بقوس هادريان (وهو قوس نصر مبني من الطوب، كان مُغطى بالرخام في السابق، بثلاث فتحات، أُقيم تكريماً لإمبراطور مجهول)، ويستمر في هذا الاتجاه لمسافة 1600 متر (5200 قدم) (6000 قدم أوسكانية قديمة). ^{[ 6 ]} 

كانت البوابة الغربية تُعرف باسم بورتا رومانا ؛ كما عُثر على بقايا البوابة الشرقية، على الرغم من أن اسمها غير معروف. تُشير هذه الحقيقة إلى أن الشارع الرئيسي للمدينة كان مُوجهاً بشكل مثالي، وذلك قبل بناء طريق أبيا ، أي على الأرجح في العصر ما قبل الروماني. لا يُمكن تحديد عرض المدينة من الشمال إلى الجنوب بدقة تامة لعدم معرفة خط الجدارين الشمالي والجنوبي، على الرغم من إمكانية تحديده تقريباً من خلال غياب المقابر. يُحدد بيلوخ عرضها بـ 4000 قدم أوسكانية = 1100 متر (3600 قدم) ، كما أنه ليس من المؤكد تماماً (على الرغم من أنه من المُرجح جداً، حيث أشاد شيشرون بتنظيمها المُنتظم وشوارعها الجميلة) أن يكون تصميم المدينة مستطيلاً. ^{[ 6 ]} 

تضم المدينة بقايا حمامات عامة شمال طريق أبيا، ومسرحًا مقابلها جنوبًا. كان الحمام يتألف من رواق كبير مُقنطر يحيط بثلاثة جوانب من فناء، وكان الجانب الجنوبي مفتوحًا على الطريق؛ وهو الآن يقع تحت السجون. يُنسب بيلوخ (انظر أدناه) هذا البناء إلى العصر الأوسكاني؛ لكن البناء كما هو موضح في رسم لابروزي (الكتاب 17) 1 هو جزئيًا من الطوب وتقنية أوبوس ريتيكولاتوم، والتي قد تعود، بالطبع، إلى عملية ترميم. كان خشبة المسرح مُواجهة للطريق؛ ويُقدم لابروزي (الكتاب 18) منظرًا مثيرًا للاهتمام للرواق. ويبدو من النقوش أنه شُيّد بعد عهد أغسطس. ^{[ 6 ]}

مع ذلك، تُثبت نقوش أخرى وجود مسرح يعود تاريخه إلى عام 94 قبل الميلاد. كانت المستعمرة الرومانية مُقسّمة إلى مناطق، وتضمّ عاصمةً (كابيتوليوم) مع معبد جوبيتر داخل المدينة، وكان يُطلق على سوق المراهم، على وجه الخصوص، اسم سيبلاسيا. كما ذُكرت ساحة بيضاء ( أيدس ألبا) ، يُرجّح أنها كانت مقرّ مجلس الشيوخ الأصلي، الذي كان يقع في ساحة مفتوحة تُعرف باسم ألبانا. لكن مواقع كل هذه المواقع غير مؤكدة. ^{[ 6 ]} ويمكن أيضًا زيارة معبد ميثرا ، عن طريق حجز موعد مسبق. ^{[ 10 ]}

خارج المدينة، في سانتا ماريا كابوا فيتيري ، يقع المدرج الروماني الذي بُني في عهد أغسطس ، ورممه هادريان ، وافتتحه أنطونيوس بيوس ، كما هو مدون في النقش فوق المدخل الرئيسي. كان الجزء الخارجي يتألف من 80 رواقًا دوريًا ، كل منها مكون من أربعة طوابق، ولكن لم يتبق منها سوى قوسين. وكانت أحجار الزاوية مزينة برؤوس آلهة. ^{[ 6 ]}

الجزء الداخلي محفوظ بشكل أفضل؛ أسفل الحلبة توجد ممرات تحت الأرض تشبه تلك الموجودة في مدرج بوتيولي . وهي واحدة من أكبر المدرجات الموجودة؛ يبلغ قطرها الأطول 170 مترًا (560 قدمًا) ، والأقصر 140 مترًا (460 قدمًا) ، وتبلغ أبعاد الحلبة 75 × 45 مترًا (246 × 148 قدمًا) ، بينما تبلغ الأبعاد المقابلة في الكولوسيوم في روما 188، 155، 85، 53 مترًا (615، 510، 279، و174 قدمًا). ^{[ 6 ]}    

إلى الشرق توجد بقايا حمامات كبيرة - مبنى مثمن الأضلاع ضخم، وحنية بُنيت عليها كنيسة سانتا ماريا ديلي غراتسي، وعدة أكوام من الأنقاض. على طريق أبيا، إلى الجنوب الشرقي من البوابة الشرقية للمدينة، يوجد قبران كبيران محفوظان جيدًا من العصر الروماني، يُعرفان باسم لي كارسيري فيكي ولا كونوكيا . ^{[ 6 ]}

إلى الشرق من المدرج الروماني، يمتد طريق قديم يُعرف باسم " فيا ديانا" ، ويؤدي شمالاً إلى "باغوس ديانا"، على المنحدرات الغربية لجبل تيفاتا، وهو مجتمع نشأ حول معبد ديانا الشهير والقديم، وربما حصل على تنظيم مستقل بعد إلغاء تنظيم كابوا عام 211 قبل الميلاد. كثيراً ما كان هذا المكان بمثابة قاعدة للهجمات على كابوا، وبعد هزيمة غايوس نوربانوس، منح سولا الجبل بأكمله للمعبد. ^{[ 6 ]}

كانت هناك عدة معابد أخرى داخل أراضي الباغوس مع معلميها . بعد إعادة تأسيس مجتمع كابوا، لا يزال معلمو معبد ديانا موثقين، لكنهم كانوا على الأرجح مسؤولين في كابوا نفسها. ^{[ 6 ]}

يشغل الموقع كنيسة سان ميشيل أركانجيلو البندكتية في سانت أنجيلو إن فورميس . يعود تاريخها إلى عام 944، وأعاد بناءها رئيس دير مونتي كاسينو، ديسيديريوس (الذي أصبح فيما بعد البابا فيكتور الثالث ) . تضم الكنيسة لوحات جدارية رائعة، يعود تاريخها إلى أواخر القرن الحادي عشر وحتى منتصف القرن الثاني عشر، ويمكن تمييز خمسة أنماط فنية مختلفة فيها. تُشكل هذه اللوحات تمثيلاً كاملاً لجميع الأحداث الرئيسية في العهد الجديد . وقد عُثر على أكوام من النذور ( favissae )، التي أُزيلت من المعبد القديم على فترات مع وصول معابد جديدة واحتلالها للمساحة المتاحة، كما لا تزال بقايا كبيرة من مبانٍ تابعة لـ" فيكوس ديانا" (من بينها قوس نصر وبعض الحمامات، بالإضافة إلى قاعة مزينة بلوحات جدارية تُصور الإلهة نفسها وهي تستعد للصيد) موجودة. ^{[ 6 ]}

امتد الطريق القديم من كابوا إلى ما وراء فيكوس ديانا وصولاً إلى فولترنوس (ولا تزال بقايا الجسر موجودة)، ثم اتجه شرقًا على طول وادي النهر إلى كاياتيا وتيليسيا . وامتدت طرق أخرى إلى بوتيولي وكوماي (ما يُعرف باسم طريق كامبانيا ) وإلى نيابوليس ، كما مرّ طريق أبيا عبر كابوا، التي كانت بذلك أهم مركز طرق في كامبانيا. ^{[ 6 ]}