ديرك كيمبثورن

كان لدى كيمبثورن وزوجته باتريشيا كيمبثورن ، وهي أيضًا خريجة جامعة إلينوي، طفلان بالغان، هما هيذر وجيف. ^{[ 9 ]}

كان من أصل كورنيشي . ^{[ 10 ]}

في 31 مارس 2025، أعلن كيمبثورن أنه تم تشخيص إصابته بسرطان القولون وأنه سيبدأ العلاج الكيميائي . ^{[ 11 ]} توفي في بويز في 24 أبريل 2026، عن عمر يناهز 74 عامًا. ^{[ 12 ]}

جاء أول انتصار سياسي كبير لكيمبثورن في سن الرابعة والثلاثين، عندما تم انتخابه عمدة لمدينة بويز في عام 1985. وبصفته عمدة، أصبح كيمبثورن يتمتع بشعبية كبيرة ولم يواجه أي منافسة في إعادة انتخابه في عام 1989.

في عام 1992، قرر السيناتور الأمريكي ستيف سيمز عدم الترشح لولاية ثالثة ^{[ 13 ]} ، وسعى كيمبثورن للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري للمقعد. ^{[ 14 ]} وفي الانتخابات العامة ، هزم كيمبثورن عضو الكونغرس الديمقراطي ريتشارد إتش. ستالينغز . ^{[ 15 ]}

في مجلس الشيوخ، رعى كيمبثورن قانون إصلاح التكاليف غير الممولة لعام 1995 وساعد في إقراره ، وهو مشروع قانون يهدف إلى منع الكونغرس من فرض تكاليف اتحادية غير ممولة على الولايات. ^{[ 16 ]} وكان الهدف من مشروع القانون ما يلي:

[17] كبح ممارسة فرض التزامات فيدرالية غير ممولة على الولايات والحكومات المحلية؛ تعزيز الشراكة بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية والقبلية؛ إنهاء فرض التزامات فيدرالية على حكومات الولايات والحكومات المحلية والقبلية دون تمويل كافٍ، في غياب دراسة كاملة من قبل الكونغرس، بطريقة قد تُزاحم أولويات حكومية أساسية أخرى؛ وضمان أن تدفع الحكومة الفيدرالية التكاليف التي تتكبدها تلك الحكومات في الامتثال لمتطلبات معينة بموجب القوانين واللوائح الفيدرالية، ^{ولأغراض أخرى .}

وفي عام 1995 أيضاً، قدم السيناتور كيمبثورن تعديلات على قانون مياه الشرب الآمنة . وقد وقع الرئيس بيل كلينتون على هذا القانون في 6 أغسطس 1996. ^{[ 18 ]}

خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ التي امتدت ست سنوات، حصل كيمبثورن على تقييم "صفر" في بطاقات تقييم أداء التشريعات الصادرة عن رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة كل عام باستثناء عام 1993، حيث حصل على 6% فقط بسبب تصويته ضد تمويل صاروخ معزز لبرنامج الفضاء، والذي اعتبره دعاة حماية البيئة ضارًا بالبيئة. وكان مجموع نقاطه في تقييم رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة لتلك الفترة أقل من 1%. ^{[ 19 ]}

كان من المتوقع أن يترشح كيمبثورن لإعادة انتخابه عام ١٩٩٨ ، لكنه قرر بدلاً من ذلك الترشح لمنصب حاكم الولاية الشاغر. فاجأ الحاكم الحالي، فيل بات ، الولاية بإعلانه التقاعد بعد ولاية واحدة فقط، مُشيرًا إلى سنه (٧١ عامًا) كسبب رئيسي في قراره. وفاز بمقعد كيمبثورن في مجلس الشيوخ النائب الجمهوري مايك كرابو من مدينة أيداهو فولز .

فاز كيمبثورن في انتخابات حاكم الولاية فوزًا ساحقًا، حيث حصل على 68% من الأصوات، بينما لم يحصل منافسه الديمقراطي ، روبرت سي. هانتلي ، إلا على 29%. وأُعيد انتخابه في عام 2002 بنسبة 56% من الأصوات، في حين حصل منافسه الديمقراطي، جيري برادي ، على 42%. أنفقت حملة كيمبثورن ما يقارب 200 ألف دولار إضافية على التبرعات التي تلقتها قبل الانتخابات. وبعد ذلك، أمضى العامين التاليين في جمع الأموال لسداد ديون الحملة. ^{[ 21 ]}

في 16 مارس/آذار 2006، رشّح الرئيس جورج دبليو بوش كيمبثورن ليخلف غيل نورتون ويصبح وزير الداخلية التاسع والأربعين للولايات المتحدة . ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي 10 مايو/أيار 2006، وافقت لجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيح كيمبثورن بالتصويت الشفهي . ^{[ 25 ]} ثم صادق مجلس الشيوخ بكامل أعضائه على تعيينه في 26 مايو/أيار ^{[ 26 ]} ، فاستقال من منصبه كحاكم لولاية أيداهو ليقبل المنصب في اليوم نفسه. ^{[ 27 ]} وخلفه في منصب حاكم أيداهو نائب الحاكم جيم ريش ، ليكمل الأشهر المتبقية من ولايته.

عند تعيين كيمبثورن وزيراً للداخلية، وصفته الجماعات البيئية بأنه شخص "لطالما فضل تغيير القوانين مثل قانون الأنواع المهددة بالانقراض وقانون مياه الشرب الآمنة لجعلها أكثر ملاءمة للمصالح التجارية". ^{[ 28 ]}

بصفته وزيرًا للداخلية، وُجّهت انتقادات لكيمبثورن لعدم إدراجه أي نباتات أو حيوانات على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالية الأمريكية منذ تعيينه في 26 مايو 2006. وبحلول سبتمبر 2007، كان كيمبثورن يحمل الرقم القياسي لأقل عدد من الأنواع التي حمى خلال فترة ولايته مقارنةً بأي وزير داخلية آخر في تاريخ الولايات المتحدة، وهو رقم قياسي كان يحمله سابقًا جيمس جي. وات لأكثر من 20 عامًا. ^{[ 29 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2007، ونتيجةً لتحقيقٍ مطوّل واستقالة نائبة مساعد وزير الداخلية السابقة جولي ماكدونالد ، وجد المفتش العام إيرل ديفاني إدارةً "فظّةً وجافّةً، إن لم تكن مسيئة" ^{[ 30 ]} في الوزارة تحت إشراف كيمبثورن. وعزا السيناتور الأمريكي رون وايدن ، رئيس اللجنة الفرعية للأراضي والغابات العامة في مجلس الشيوخ، "هدرًا هائلًا لمئات الآلاف من دولارات دافعي الضرائب" إلى تصرفات ماكدونالد. ^{[ 31 ]} وفيما يتعلق بالوزارة، قال النائب الأمريكي نيك جيه. رحال الثاني ، رئيس لجنة الموارد الطبيعية في مجلس النواب: "ترسم نتائج هذا التحقيق صورةً لما يشبه جمعيةً سريةً داخل وزارة الداخلية، تتآمر لتقويض حماية الحياة البرية المهددة بالانقراض، وتتستر على تجاوزات بعضها البعض". ^{[ 32 ]}

في سبتمبر/أيلول 2008، أبلغ ديفاني عن مخالفات ارتكبها موظفون حاليون وسابقون في دائرة إدارة المعادن ، وهي وكالة تابعة لإدارة كيمبثورن تُحصّل حوالي 10 مليارات دولار سنويًا من عائدات النفط والغاز، وتُعدّ من أكبر مصادر إيرادات الحكومة بعد الضرائب. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "قبل ثمانية مسؤولين في برنامج العائدات هدايا من شركات طاقة تجاوزت قيمتها الحدود التي تحددها قواعد السلوك المهني، وشملت هذه الهدايا رحلات غولف وتزلج وكرة طلاء، ووجبات ومشروبات، وتذاكر لحضور حفل توبي كيث، ومباراة كرة قدم لفريق هيوستن تكسانز، ومباراة بيسبول لفريق كولورادو روكيز... كما خلص التحقيق إلى أن العديد من المسؤولين "كانوا يتعاطون الكحول بشكل متكرر في مناسبات القطاع، ويتعاطون الكوكايين والماريجوانا، ويقيمون علاقات جنسية مع ممثلين عن شركات النفط والغاز". وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن أحد المبلغين عن المخالفات قدّم شكوى رسمية بشأن هذه المخالفات في ربيع عام 2006، قبل تولي كيمبثورن منصبه. ^{[ 33 ]}

في 16 ديسمبر/كانون الأول 2008، أعلن مركز التنوع البيولوجي نيته مقاضاة وزارة الداخلية في عهد كيمبثورن بسبب إصدارها "لوائح... من شأنها تقويض قانون حماية الحياة البرية الأكثر نجاحًا في البلاد، وذلك بإعفاء آلاف الأنشطة الفيدرالية، بما فيها تلك التي تُنتج غازات دفيئة ، من المراجعة بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض". وقد رُفعت الدعوى، التي تنتقد السياسة التي دافع عنها كيمبثورن والرئيس جورج دبليو بوش، في المنطقة الشمالية من كاليفورنيا من قِبل مركز التنوع البيولوجي، ومنظمة السلام الأخضر ، ومنظمة المدافعين عن الحياة البرية . ووفقًا لمركز التنوع البيولوجي، "تُجادل الدعوى بأن اللوائح تنتهك قانون الأنواع المهددة بالانقراض، ولم تخضع لعملية المراجعة العامة المطلوبة. وقد تم اقتراح اللوائح لأول مرة في 11 أغسطس/آب، وتم إقرارها على عجل من قِبل إدارة بوش من خلال عملية مختصرة، حيث تمت مراجعة أكثر من 300 ألف تعليق من الجمهور في غضون أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، وتم تحليل الآثار البيئية في تقييم بيئي موجز وعابر، بدلًا من بيان شامل للأثر البيئي ". ^{[ 34 ]}

في عام ٢٠٠٩، انتقد مراسل شبكة CNN، كامبل براون، كيمبثورن لاستخدامه ٢٣٥ ألف دولار من أموال دافعي الضرائب لتجديد حمام مكتبه في وزارة الداخلية. ووفقًا لبراون، شملت التكاليف دشًا وثلاجة ومجمدًا مخفيين خلف ألواح خشبية فاخرة، بالإضافة إلى مناشف مطرزة بحروف "DK". ^{[ ٣٥ ]} لكن دونالد سوين، رئيس المركز الوطني للأعمال بوزارة الداخلية، نفى وجود هذه المناشف، مؤكدًا أن المشروع أنفق ١٠ آلاف دولار أقل من الميزانية المرصودة، وحصل على موافقة إدارة الخدمات العامة . ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]}