جيمس ج. وات

جيمس ج. وات
صورة شخصية عام 1981
وزير الداخلية الأمريكي الثالث والأربعون
تولى منصبه
من 23 يناير 1981 إلى 8 نوفمبر 1983
رئيسرونالد ريجان
سبقهسيسيل أندروس
نجح من قبلوليام كلارك
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جيمس جايوس وات

( 1938-01-31 )31 يناير 1938
لوسك، وايومنغ ، الولايات المتحدة
مات27 مايو 2023 (2023-05-27)(85 عامًا)
أريزونا ، الولايات المتحدة
حزب سياسيجمهوري
زوج
لييلاني بومجاردنر
( ت.  1957 )
أطفال2
تعليمجامعة وايومنغ ( بكالوريوس العلوم ، دكتوراه في القانون )

كان جيمس جايوس وات (31 يناير 1938 - 27 مايو 2023) محاميًا أمريكيًا ومسؤولًا عن الضغط وموظفًا حكوميًا شغل منصب وزير الداخلية الأمريكي في إدارة رونالد ريجان من عام 1981 إلى عام 1983. وُصف بأنه "مناهض للبيئة" وكان أحد أكثر تعيينات رونالد ريجان إثارة للجدل في مجلس الوزراء . [1]

كانت فترة ولايته كوزير للداخلية مثيرة للجدل في المقام الأول لأنه كان يُنظر إليه على أنه معادٍ للبيئة. فتح وات كل المياه الساحلية الأمريكية تقريبًا لحفر النفط والغاز، ووسع الوصول إلى الفحم على الأراضي الفيدرالية، وخفف القيود المفروضة على التعدين السطحي. [2] فشلت مقترحاته لبيع الأراضي الفيدرالية بسبب المعارضة الشديدة. [2] في عام 1983، استقال بعد أن صرح بشكل مثير للجدل أن اللجنة التي تراجع سياساته بشأن تأجير الفحم كانت "تضم كل أنواع الخليط - لدي أسود. ولدي امرأة، واثنان من اليهود ومقعد". [2]

بعد استقالته من الحكومة، أصبح وات أحد جماعات الضغط لصالح شركات البناء التي تسعى للحصول على عقود مع وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية . [2] في عام 1995، وجهت إليه 18 تهمة تتعلق بجناية الحنث باليمين وعرقلة العدالة بسبب الإدلاء بتصريحات كاذبة أمام هيئة محلفين كبرى فيدرالية تحقق في الاتجار بالنفوذ في وزارة الإسكان والتنمية الحضرية. وفي العام التالي، حُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات تحت المراقبة.

الحياة المبكرة والمهنة

وُلِد وات في لوسك، وايومنغ ، وهو ابن لويس ماي (ني ويليامز) وويليام جايوس وات، وهو محامٍ ومزارع. [3] [4] [2]

في عام 1957، تزوج من ليلاني بومجاردنر؛ وأنجبا طفلين. [3] التحق وات بجامعة وايومنغ ، وحصل على درجة البكالوريوس في عام 1960 ودرجة الدكتوراه في القانون في عام 1962. [5]

حياة مهنية

كانت أول وظيفة سياسية لوات هي مساعد عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الجمهوري ميلوارد إل. سيمبسون من وايومنغ، والذي التقى به من خلال ابن سيمبسون، آلان . [6]

كان جمهوريًا طوال حياته ، وعمل سكرتيرًا للجنة الموارد الطبيعية ذات الميول اليمينية ولجنة استشارية للتلوث البيئي في غرفة التجارة الأمريكية . [7] في عام 1969، تم تعيين وات نائبًا مساعدًا لوزير المياه وتنمية الطاقة في وزارة الداخلية . [6] في عام 1975، تم تعيين وات نائبًا لرئيس لجنة الطاقة الفيدرالية . [6]

في عام 1977، أصبح وات أول رئيس ومدير قانوني لمؤسسة ماونتن ستيتس القانونية ، وهي شركة محاماة للمصلحة العامة "مكرسة للحريات الفردية، والحق في امتلاك واستخدام الممتلكات، والحكومة المحدودة والأخلاقية والحرية الاقتصادية". [8] أصبح عدد من المحامين الذين عملوا مع وات في الشركة فيما بعد مسؤولين رفيعي المستوى في الحكومة الفيدرالية، بما في ذلك آن فينمان وجيل نورتون . [9]

وزير الداخلية الأمريكي

الرئيس رونالد ريجان وحكومته في عام 1981، بما في ذلك وات (الصف الخلفي، السادس من اليسار)
الرئيس ريغان (وسط الصورة) خلال اجتماع مع أعضاء لجنة الرئيس للمساءلة المالية، بما في ذلك وات (يسار الصورة) وديفيد لينويس (يمين الصورة)، في غرفة روزفلت عام 1982

في عام 1980، رشح الرئيس المنتخب ريغان وات لمنصب وزير الداخلية . [6] وأكد مجلس الشيوخ الأمريكي هذا الترشيح لاحقًا. زعم جريج ويتستون، كبير مستشاري البيئة في لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب أثناء إدارة ريغان ، والذي شغل لاحقًا منصب مدير الدعوة في مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية ، أن وات كان أحد "أكثر المعينين السياسيين إثارة للجدل ومناهضة للبيئة بشكل صارخ" في التاريخ الأمريكي. [1] كانت الأخرى آن جورسوتش ، مديرة وكالة حماية البيئة في ذلك الوقت. [1] اتهمت الجماعات البيئية وات بتقليص التمويل المخصص للبرامج البيئية، [10] وإعادة هيكلة الوزارة لتقليل القوة التنظيمية الفيدرالية، [10] والرغبة في القضاء على صندوق الحفاظ على الأراضي والمياه الذي يهدف إلى زيادة مساحة محميات الحياة البرية والأراضي المحمية الأخرى، [10] وتخفيف القيود المفروضة على النفط [10] والتعدين، [10] [11] والتوصية بتأجير الأراضي البرية والساحلية مثل خليج سانتا مونيكا لاستكشاف وتطوير النفط والغاز. [10] قاوم وات قبول التبرع بالأراضي الخاصة لاستخدامها في الحفاظ على البيئة . [12]

اقترح وات أن يتم فتح 80 مليون فدان (320.000 كم 2 ) من الأراضي غير المطورة في الولايات المتحدة للحفر والتعدين بحلول عام 2000. [12] تضاعفت المساحة المؤجرة لتعدين الفحم خمس مرات خلال فترة ولايته كوزير للداخلية. [12] تفاخر وات بأنه استأجر "مليار فدان" (4 ملايين كم 2 ) من المياه الساحلية، على الرغم من أن جزءًا صغيرًا فقط من تلك المنطقة لن يتم حفره على الإطلاق. [12] صرح وات ذات مرة، "سنقوم بالتعدين أكثر، والحفر أكثر، وقطع المزيد من الأخشاب". [13] وفقًا لمركز التنوع البيولوجي ، كان لدى وات الرقم القياسي، بين أولئك الذين خدموا كوزير للداخلية، في إدراج أقل عدد من الأنواع المحمية بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض . [14] تم تجاوز الرقم القياسي لاحقًا من قبل ديرك كيمبثورن ، المعين من قبل جورج دبليو بوش ، الذي لم يدرج نوعًا واحدًا في فترة 15 شهرًا منذ تأكيده. [14]

ذكر وات بشكل دوري إيمانه المسيحي التدبيري عند مناقشة طريقته في إدارة البيئة. قال ذات مرة أمام الكونجرس، "لا أعرف عدد الأجيال القادمة التي يمكننا الاعتماد عليها قبل عودة الرب ، أياً كان ما يتعين علينا إدارته بمهارة لترك الموارد اللازمة للأجيال القادمة". [15] أحد الاقتباسات غير الموثوقة المنسوبة إلى وات هي: "بعد قطع آخر شجرة، سيعود المسيح". نسب جلين شيرير، الكاتب لمجلة جريست ، هذه الملاحظة خطأً إلى شهادة وات أمام الكونجرس عام 1981. [16] كما نسب الصحفي بيل مويرز ، بالاعتماد على مقال جريست ، التعليق إلى وات. بعد اكتشاف أن الاقتباس المزعوم غير موجود، صحح جريست الخطأ، واعتذر مويرز. [17] كتب وات لاحقًا عن البيان: "لم أقل ذلك أبدًا. لم أصدقه أبدًا. لم أفكر فيه أبدًا". "لا أعرف مسيحيًا يؤمن بمثل هذا الخطأ أو يبشر به. إن الكتاب المقدس يأمرنا بالحفاظ على البيئة ـ وأن نكون كمسيحيين أمناء على الأرض والموارد التي ائتمننا عليها الخالق". [18]

حفل فرقة بيتش بويز

من عام 1980 إلى عام 1982، قدمت فرقتا بيتش بويز وذا جراس روتس عروضًا منفصلة في حفلات يوم الاستقلال في ناشيونال مول في واشنطن العاصمة ، وجذبت حشودًا كبيرة. [19] [20] [21] في أبريل 1983، حظر وات الحفلات الموسيقية، مؤكدًا أن "فرق الروك" التي قدمت عروضًا في المول في يوم الاستقلال في عامي 1981 و1982 شجعت على تعاطي المخدرات وإدمان الكحول وجذبت "العنصر الخطأ"، الذي من شأنه أن يحرم الحاضرين لاحقًا من أحداث مماثلة. [20] ثم أعلن وات أن مغني لاس فيغاس واين نيوتن ، وهو صديق ومؤيد للرئيس ريغان ومساهم في الحزب الجمهوري، سيغني في احتفال يوم الاستقلال في المركز التجاري عام 1983. [20] [22] وخلال الجدل الذي أعقب ذلك، صرح روب جريل ، المغني الرئيسي لفرقة ذا جراس روتس، أنه شعر "بإهانة شديدة" من تصريحات وات، التي وصفها بأنها "ليست سوى غير أمريكية". [20]

صرح فريق بيتش بويز أن الاتحاد السوفييتي ، الذي دعاهم للعزف في لينينغراد عام 1978، "من الواضح ... لم يشعر أن المجموعة اجتذبت العنصر الخطأ". [20] قال نائب الرئيس جورج بوش الأب عن فريق بيتش بويز، "إنهم أصدقائي، وأنا أحب موسيقاهم". [20] اعتذر وات لفريق بيتش بويز بعد أن علم أن الرئيس ريغان والسيدة الأولى نانسي ريغان من معجبي الفرقة. [23] اعتذرت نانسي ريغان عن وات. [24] أعطى موظفو البيت الأبيض وات قدمًا من الجبس بها ثقب لـ "إطلاق النار على قدمه". [25]

الخلافات الأخرى

في أوائل عام 1982، صوت الكونجرس على استدعاء وات بتهمة ازدراء المحكمة بسبب رفضه تسليم الوثائق. [26] [27]

أدرجت مجلة ماد عشرة من القضايا المثيرة للجدل حول وات على الغلاف الخلفي لعدد أكتوبر 1982، تحت عنوان "وات... نحن قلقون!" [28]

في مقابلة مع شبكة برنامج الأقمار الصناعية ، قال وات، "إذا كنت تريد مثالاً على فشل الاشتراكية، فلا تذهب إلى روسيا، بل تعال إلى أمريكا واذهب إلى المحميات الهندية". [29]

استقالة

اندلعت جدل بعد خطاب ألقاه أمام غرفة التجارة الأمريكية في سبتمبر 1983، عندما سخر وات من العمل الإيجابي من خلال وصفه للجنة تأجير الفحم التابعة للوزارة: "لدي رجل أسود، وامرأة، ويهوديان، ومقعد. ولدينا موهبة". [30] [31] [32]

في غضون ثلاثة أسابيع من الإدلاء بهذا التصريح، في 9 أكتوبر 1983، أعلن استقالته في مزرعة وكيل الوزارة توماس جيه باراك ، بالقرب من مزرعة الرئيس ريغان رانشو ديل سييلو . [30] [33] [34] [35]

الحياة اللاحقة

بعد تركه لوزارة الداخلية في عام 1983، مارس وات ضغوطًا على وزارة الإسكان والتنمية الحضرية . [36] وبعد عشر سنوات في عام 1995، اتُهم وات بارتكاب 18 تهمة جنائية تتعلق بشهادة الزور وعرقلة العدالة واتُهم بالإدلاء بتصريحات كاذبة أمام هيئة محلفين كبرى فيدرالية تحقق في تجارة النفوذ في وزارة الإسكان والتنمية الحضرية في ذلك الوقت. [37] في 2 يناير 1996، أقر وات بالذنب في تهمة جنحة واحدة تتعلق بحجب الوثائق. في 12 مارس 1996، حُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات مع وقف التنفيذ وأمر بدفع غرامة قدرها 5000 دولار وأداء 500 ساعة من الخدمة المجتمعية . [38]

في مقابلة أجريت معه عام 2001 مع صحيفة دنفر بوست ، أشاد وات بسياسة الطاقة التي انتهجتها إدارة جورج دبليو بوش ، مشيرًا إلى أنها كانت بالضبط ما أوصى به في أوائل الثمانينيات: "يجب أن يكون لديك المزيد من النفط، ويجب أن يكون لديك المزيد من الفحم، ويجب أن يكون لديك المزيد من كل شيء"، كما قال وات. [39] "يجب أن يكون لديك المزيد من الحفاظ أيضًا، ولكن ... الطاقة الشمسية وطاقة الرياح - إنها مجرد أجزاء صغيرة جدًا [من الطاقة]. لن تتمكن من إدارة العالم بالطاقة الشمسية بحلول عام 2001، أو 2002، أو 2010". [39]

في سنواته الأخيرة، عاش وات في ويكينبورج، أريزونا . [40]

موت

توفي وات في 27 مايو 2023، في أريزونا ، عن عمر يناهز 85 عامًا. [3]

الحياة الشخصية

كان وات عضوًا في جمعيات الله بالولايات المتحدة الأمريكية . [41]

مراجع

  1. ^ abc Little, Amanda (11 يونيو 2004). "نظرة إلى الوراء على سجل ريغان البيئي". جريست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
  2. ^ abcde McFadden, Robert D. (June 9, 2023). "وفاة جيمس ج. وات، وزير الداخلية في عهد ريغان، عن عمر يناهز 85 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331.
  3. ^ abc Langer, Emily (June 8, 2023). "توفي جيمس وات، وزير الداخلية المقاتل في عهد ريغان، عن عمر يناهز 85 عامًا" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  4. ^ أندرسن، كورت (23 أغسطس 1982). "دائمًا على حق وجاهز للقتال". تايم . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  5. ^ "جيمس وات (1981–1983)". مركز ميلر. 4 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  6. ^ abcd "ترشيح جيمس ج. وات لمنصب وزير الداخلية". رئاسة UCSB.edu . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  7. ^ جولد، ماتيا؛ جيجر، كيم (8 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "غرفة التجارة الأميركية ذات الميول الجمهورية تشتري إعلانات تدعم الديمقراطيين". لوس أنجليس تايمز .
  8. ^ مؤسسة الولايات الجبلية القانونية
  9. ^ جيمس ج. وات (1938 – ) وزير الداخلية الأمريكي السابق، ملخص.
  10. ^ abcdef جيمس ج. وات ملخص المراجعة والتحليل
  11. ^ ليبسكي، مايكل (1995). "القضاء على تلوث التعدين – المحامي البيئي توماس جالواي يطور نظام مقدم الطلب/المخالف للعثور على منتهكي قانون التعدين". الحياة البرية الوطنية .
  12. ^ abcd "إرث جيمس وات". تايم . 24 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008.
  13. ^ كانون، لو (4 أكتوبر 2016). "رونالد ريجان: الشؤون الداخلية". مركز ميلر . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  14. ^ ab Kempthorne يفوز بجائزة Rubber Dodo لعام 2007: يحمي عددًا أقل من الأنواع من أي وزير داخلية في التاريخ محفوظ في 8 ديسمبر 2012، على archive.today
  15. ^ منسيمر، ستيفاني (23 يناير 2020). "الإنجيليون يحبون دونالد ترامب لأسباب عديدة، لكن أحدها مرعب بشكل خاص". مجلة Mother Jones . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  16. ^ شيرر، جلين (27 أكتوبر 2004). "لا بد أن يكون المتدين مجنونًا". جريست . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2007 .
  17. ^ ستروب، جو (9 فبراير 2005). "بيل مويرز يعتذر لجيمس وات عن الاقتباس غير الصحيح". محرر وناشر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2007 .
  18. ^ وات، جيمس (12 مايو 2005). "أكاذيب اليسار الديني". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2007 .
  19. ^ "4 يوليو: يوم الموسيقى والاستعراضات والألعاب النارية"، واشنطن بوست ، واشنطن العاصمة، 3 يوليو 1982، ص. د1.
  20. ^ abcdef "وات يحظر موسيقى الروك في مول في الرابع من يوليو". واشنطن بوست . 6 أبريل 1983.
  21. ^ "وات يثير ضجة بحظر الموسيقى". واشنطن بوست . 7 أبريل 1983.
  22. ^ مساهمات حملة واين نيوتن أرشيف 17 يناير 2013، على موقع واي باك مشين على الإنترنت NEWSMEAT أرشيف 5 فبراير 2010، على موقع واي باك مشين بواسطة Polity Media, Inc. تم استرجاعه في 29 يناير 2010.
  23. ^ أهيرن، تيم (5 يوليو 1983). "حفلة نيوتن تنطلق رغم المطر". صحيفة جيتيسبيرج تايمز . واشنطن. أسوشيتد برس. ص 7.
  24. ^ "The Beach Boys Bio" محفوظ في 4 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine على الويب yuddy.com محفوظ في 6 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine بواسطة Yuddy, LLC. تم استرجاعه في 29 يناير 2010.
  25. ^ "أداء نيوتن يتأثر بالأمطار". Reading Eagle . واشنطن. أسوشيتد برس. 5 يوليو 1983. ص 27.
  26. ^ "اللجنة الفرعية بمجلس النواب تصوت على استدعاء وات بتهمة الازدراء". واشنطن بوست . 10 فبراير 1982. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  27. ^ "لجنة مجلس النواب تجد وات في حالة ازدراء". نيويورك تايمز . 26 فبراير 1982. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  28. ^ "موقع غلاف دوج جيلفورد المجنون – مجنون #234".
  29. ^ "وات يرى أن التحفظات فشل للاشتراكية"، نيويورك تايمز ، 19 يناير 1983. تم الاسترجاع في 29 مايو 2010.
  30. ^ ab "556. جيمس ج. وات، وزير الداخلية الأمريكي. اقتباسات سيمبسون المعاصرة. 1988". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2000. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  31. ^ "تعليقات وات غير المباشرة تثير عاصفة من الانتقادات". واشنطن بوست . 21 سبتمبر 1983. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  32. ^ "أثار وزير الداخلية جيمس وات الضحك عندما قال ذلك". UPI . 21 سبتمبر 1983. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  33. ^ "أوراق جيمس ج. وات، 1958-2013". أرشيف روكي ماونتن الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  34. ^ هوفمان، ديفيد (10 أكتوبر 1983). "وات يقدم استقالته من منصبه كوزير للداخلية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  35. ^ كرانيش، مايكل (11 أكتوبر/تشرين الأول 2017). ""إنه أفضل من هذا،"" يقول توماس باراك، الهامس المخلص لترامب. واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 يونيو/حزيران 2018 .
  36. ^ "وفاة وزير الداخلية الأسبق جيمس "جيم" وات عن عمر يناهز 85 عامًا". وايومينغ. 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  37. ^ الجرائم ضد الطبيعة : رولينج ستون أرشيف 6 مارس 2010، على موقع واي باك مشين (ص. 3 [ رابط معطل ] )
  38. ^ "CNN – US Briefs – March 12, 1996". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2004.
  39. ^ "وات يشيد باستراتيجية بوش في مجال الطاقة". دنفر بوست ، 16 مايو/أيار 2001.
  40. ^ "توفي جيمس وات، وزير الداخلية في عهد ريغان، عن عمر يناهز 85 عامًا بعد أن أمضى سنوات لاحقة في ويكينبورج". KPNX . أسوشيتد برس . 8 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2023 .
  41. ^ "وزير الداخلية جيمس وات يقول إن قرار ريغان المثير للجدل... - أرشيف UPI".

قراءة إضافية

  • كرافت، مايكل إي. ونورمان جيه. فيج. "السياسة البيئية في عهد ريغان". مجلة العلوم السياسية الفصلية 99.3 (1984): 415-439. متاح على الإنترنت
  • وات، ليلاني؛ جانسن، آل (1984). عالق في الصراع: حياتي مع جيمس وات . يوجين: دار نشر هارفست هاوس. رقم ISBN 978-0-89081-411-6.
  • وولف، رون. 1981. "الله، وجيمس وات، والأراضي العامة". أودوبون 83(3):65
  • مقالة في مجلة تايم (23 أغسطس 1982). "مستمرون، مستمرون...! بيع الأراضي في القرن"
المناصب السياسية
سبقه وزير داخلية الولايات المتحدة
1981-1983
نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيمس_جي_وات&oldid=1248056219"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate