الطلاق على الطريقة الأمريكية

الطلاق على الطريقة الأمريكية
ملصق العرض المسرحي
إخراج	باد يوركين
سيناريو بقلم	نورمان لير
قصة بقلم	روبرت كوفمان
تم إنتاجه بواسطة	نورمان لير
بطولة	ديك فان دايك ديبي رينولدز جيسون روباردز جين سيمونز فان جونسون
تصوير سينمائي	كونراد إل. هول
تم تحريره بواسطة	فيريس ويبستر
موسيقى بواسطة	ديف جروسين
شركات الإنتاج	الشركة الوطنية للإنتاج العام المحدودة، شركة تانديم للإنتاج
موزعة بواسطة	كولومبيا بيكتشرز
تاريخ الافراج عنه	21 يونيو 1967 (لوس أنجلوس) ( 1967-06-21 )
وقت التشغيل	109 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
شباك التذاكر	12 مليون دولار [1]

الطلاق على الطريقة الأمريكية هو فيلم كوميدي ساخر أمريكي صدر عام 1967 من إخراج باد يوركين وبطولة ديك فان دايك وديبي رينولدز وجيسونروباردز وجين سيمونز وفان جونسون . [ ^{2] أنتج} نورمان لير الفيلم وكتب السيناريو، ^[2] استنادًا إلى قصة روبرت كوفمان. يركز الفيلم على زوجين يختاران الطلاق عندما تفشل الاستشارة في مساعدتهما على حل مشاكلهما المختلفة، والمشاكل التي يواجهها المطلقون بسبب النفقة . العنوان هو تكريم لفيلم الطلاق على الطريقة الإيطالية (1961).

بعد 17 عامًا من الزواج، يبدو أن الزوجين الثريين ريتشارد هارمون (فان دايك) وزوجته باربرا (رينولدز) من ضواحي لوس أنجلوس يتمتعان بكل شيء، لكنهما يتشاجران باستمرار. وعندما يكتشفان أنهما لم يعد بإمكانهما التواصل بشكل سليم، يبذلان جهدًا لإنقاذ علاقتهما من خلال الاستشارة، ولكن بعد أن يكتشف كل منهما أن حسابه المصرفي المشترك يفرغ بالكامل (بإلحاح من الأصدقاء)، يقدمان طلبًا للطلاق.

بعد أن انخفض دخله الصافي بشكل كبير بسبب النفقة المرتفعة، وجد ريتشارد نفسه يعيش في شقة صغيرة، ويقود سيارة بيتل ، ويحاول البقاء على قيد الحياة بمبلغ 87.30 دولارًا في الأسبوع (عندما كلفته وجبة عشاء همبرجر في ماكدونالدز 67 سنتًا).

يلتقي ريتشارد برجل مطلق حديثًا، نيلسون داونز (روباردز)، الذي يقدمه إلى زوجته السابقة نانسي (سيمونز). يريد نيلسون تزويج نانسي ليتحرر من عبء النفقة، حتى يتمكن من الزواج من خطيبته الحامل. ترغب نانسي أيضًا في الزواج لأنها وحيدة. لإنهاء مشاكل النفقة التي يعاني منها ريتشارد، يخطط نيلسون ونانسي لترتيب لقاء بين باربرا وتاجر السيارات المليونير بيج آل ييرلينج (جونسون)، ويبدأ الاثنان علاقة.

في الليلة التي تسبق طلاق عائلة هارمون، يلتقي الأزواج الثلاثة للاحتفال بنجاح خططهم. في ملهى ليلي، تسحب المنومات المغناطيسية الحقيقية بات كولينز باربرا من الجمهور وتضعها في حالة من الغيبوبة. بعد حثها على أداء عرض تعرٍ وهمي، تطلب من باربرا تقبيل حبيبها الحقيقي. تزرع باربرا قبلة على ريتشارد، ويدركان أنهما يحبان بعضهما البعض كثيرًا لدرجة لا تسمح لهما بالطلاق. يحاول نيلسون على الفور إثارة اهتمام نانسي بـ بيج آل.

حقق الفيلم ما يقدر بنحو 5,150,000 دولار من إيجارات أمريكا الشمالية في عام 1967. ^[3]

في مراجعته في صحيفة شيكاغو صن تايمز ، وصف روجر إيبرت الفيلم بأنه "عضو من تلك الأنواع النادرة، الكوميديا ​​الهوليودية التي تتمتع بالقوة"، وأضاف: "لقد أخرج بود يوركين الفيلم بذكاء وأسلوب، وطاقم الممثلين، الذي يبدو غير محتمل على الورق، يظهر بشكل رائع على الشاشة... سحر هذا الفيلم يكمن في نهجه المتواضع. الحبكة ليست مستغلة للفكاهة أو الشفقة: كلاهما ينشأ بشكل طبيعي من مواقف مألوفة". ^[4]

لاحظت مجلة فارايتي أن "الكوميديا ​​والسخرية ، وليس الدراما المحمومة، هما أفضل الأسلحة التي يمكن استخدامها لضرب الأخلاق الاجتماعية. ومن الأمثلة البارزة على ذلك فيلم "الطلاق على الطريقة الأمريكية "... الذي يسخر بشكل لاذع ومخيف في بعض الأحيان من مشاكل الزواج والطلاق في الولايات المتحدة". ^[5]

لم يعجب الناقد السينمائي بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم، قائلًا: "إنه محبط ومحزن ومزعج إلى حد ما، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الجهد الذي بذله لتحويل موضوع مهيب إلى نكتة أمريكية كبيرة". وانتقد كروثر أداء فان دايك، مشيرًا إلى أنه "مضحك للغاية، وممثل كوميدي تلفزيوني متمرس للغاية بالنسبة لدور الزوج الجاد الكوميدي". ^[6]

أشارت مراجعة نشرتها مجلة تايم أوت عام 2012 إلى "مشهدين أو ثلاثة مشاهد مضحكة للغاية... ومجموعة من العروض الداعمة من الدرجة الأولى". ^[7]

تم ترشيح نورمان لير وروبرت كوفمان لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي ، لكنهما خسرا أمام ويليام روز عن فيلم Guess Who's Coming to Dinner . كما تم ترشيح لير لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل كوميديا ​​أمريكية مكتوبة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قبل حوالي شهرين من إصدار الفيلم - كما كانت العادة في ذلك العصر - تم نشر رواية ورقية للسيناريو؛ في هذه الحالة بواسطة مكتبة Popular Library ، بتكليف المحرر باتريك أوكونور. كان المؤلف هو جاكسون (المعروف في السنوات اللاحقة باسم جاك) دوناهو. بدأ دوناهو حياته المهنية كمراسل للشرطة وأصبح فيما بعد محررًا إداريًا للعديد من الصحف الكبرى. كان قد كتب بالفعل عددًا من الروايات المحترمة (من بينها The Confessor و Erase My Name ) بحلول الوقت الذي تولى فيه تكييف Divorce American Style . كما كتب العديد من الأعمال غير الخيالية، بما في ذلك التأليف المشترك لمذكرات ليون جاورسكي عن ووترجيت ، The Right and the Power . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1967

• الطلاق على الطريقة الأمريكية على موقع IMDb 
• الطلاق على الطريقة الأمريكية على موقع AllMovie
• الطلاق على الطريقة الأمريكية في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
• الطلاق على الطريقة الأمريكية في قاعدة بيانات أفلام TCM