الجيفرسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
الجيفرسون
النوعمسرحية كوميدية
تم إنشاؤه بواسطة
تم التطوير بواسطةنورمان لير
إخراج
  • جاك شيا (المواسم 1-5)
  • متنوعة (المواسم 4 و 10-11)
  • بوب لالي (المواسم 5-9)
بطولة
مؤلف موسيقى الموضوعجيف باري
جانيت دوبوا
موضوع الافتتاح"Movin' On Up" من أداء جانيت دوبوا
ملحندون عظيم
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم11
عدد الحلقات253 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون
المنتجون
  • ديفيد دوكلون
  • رون ليفات
  • مايكل جي موي
  • جيري بيرزيجيان
  • دونالد إل. سيجل
  • جاك شيا
مواقع الإنتاج
إعداد الكاميرامتعدد الكاميرات
وقت التشغيل22-24 دقيقة
شركات الإنتاج
الإصدار الأصلي
شبكةسي بي اس
يطلق18 يناير 1975  – 2 يوليو 1985 ( 1975-01-18 )
 ( 1985-07-02 )
متعلق ب

عائلة جيفرسون هو مسلسل كوميدي أمريكيتم بثه على قناة سي بي إس من 18 يناير 1975 إلى 2 يوليو 1985، واستمر لمدة 11 موسمًا وإجمالي 253 حلقة . [1] عائلة جيفرسون هي واحدة من أطول المسلسلات الكوميدية في التاريخ.

المقدمة

يركز العرض على جورج ولويز جيفرسون ، وهو زوجان أسودان مزدهران تمكنا من الانتقال من كوينز إلى مانهاتن بسبب نجاح سلسلة التنظيف الجاف الخاصة بجورج، جيفرسون كلينرز. تم إطلاق العرض باعتباره العرض الثاني (والأطول تشغيلًا) من All in the Family (بعد مود )، حيث كان آل جيفرسون جيران آرتشي وإديث بانكر . [2] [3] كان العرض من ابتكار نورمان لير . [2] [4] تطور آل جيفرسون في النهاية إلى المزيد من الكوميديا ​​​​التقليدية ، لكن الحلقات ركزت أحيانًا على قضايا خطيرة مثل إدمان الكحول والعنصرية والانتحار والسيطرة على الأسلحة والتحول الجنسي والكو كلوكس كلان والأمية بين البالغين . تم استخدام ألقاب الزنجي والهونكي من حين لآخر ، خاصة خلال المواسم السابقة. [5] [ 6 ]

كان لدى عائلة جيفرسون عرض فرعي واحد بعنوان Checking In . ركز المسلسل على مدبرة منزل عائلة جيفرسون، فلورنس، التي حصلت على وظيفة مديرة تنظيف في أحد الفنادق. [7] استمر Checking In لمدة أربع حلقات فقط، وبعدها عادت فلورنس إلى عائلة جيفرسون بقصة أن الفندق احترق في حريق. [8] شارك عائلة جيفرسون أيضًا في الاستمرارية مع المسرحية الهزلية E / R ، والتي ظهرت فيها لين مودي ، التي ظهرت كضيفة في حلقة واحدة من عائلة جيفرسون . [9] ظهر شيرمان هيمسلي كضيف في دور جورج في حلقتين من المسلسل، والتي استمرت لموسم واحد. [10] أفسحت إلغاء عائلة جيفرسون الطريق لمارلا جيبس، التي لعبت دور فلورنس جونستون في المسلسل، للانتقال إلى المسرحية الهزلية 227 على قناة إن بي سي في خريف عام 1985، قبل عام من الموعد المحدد.

انتهى مسلسل The Jeffersons بالجدال بعد أن ألغت شبكة CBS المسلسل فجأة دون السماح بنهاية مناسبة للمسلسل . لم يتم إبلاغ فريق التمثيل حتى بعد حلقة 2 يوليو 1985، "Red Robins"؛ قال الممثل شيرمان هيمسلي ، الذي صور جورج جيفرسون، إنه علم بإلغاء العرض من خلال قراءته في الصحيفة. [11] صرحت إيزابيل سانفورد (لويز جيفرسون)، التي سمعت عن الإلغاء من خلال ابنة عمها التي قرأته في الصحف الشعبية، علنًا أنها وجدت الإلغاء بدون نهاية مناسبة أمرًا غير محترم من جانب الشبكة. [12] وفقًا لمقال في صحيفة لوس أنجلوس تايمز في 8 مايو 1985 ، تم إلغاء المسلسل بإعلان في العرض التقديمي "المقدم" لشبكة CBS في اليوم السابق، قبل شهرين تقريبًا من بث الحلقة الأخيرة. سمع الممثل فرانكلين كوفر ، الذي لعب دور توم ويليس، أيضًا عن الإلغاء أثناء مشاهدته لبرنامج Entertainment Tonight .

اجتمع فريق العمل مرة أخرى في مسرحية مبنية على المسرحية الهزلية. [13] في الموسم الخامس الحلقة 17 من The Fresh Prince of Bel-Air ، بعنوان "Will Is from Mars" (1995)، ظهر آل جيفرسون كضيفين في فصل العلاج. في الحلقة النهائية للمسلسل عام 1996 من The Fresh Prince of Bel-Air ، ظهر آل جيفرسون كضيف كمشترين لمنزل عائلة بانكس. [1] في حلقة من مسلسل Tyler Perry's House of Payne في عام 2011، أعاد شيرمان هيمسلي ومارلا جيبس ​​تمثيل أدوارهما كجورج جيفرسون وفلورنس جونستون. [14]

في عام 1985، ظهر هيمسلي وسانفورد كضيفين مشتركين خاصين في برنامج الكوميديا ​​Grand Hotel على القناة 5 ، بطولة الممثلين الإيطاليين باولو فيلاجيو ، والثنائي الكوميدي فرانكو وسيتشو ، وكارمن روسو . لقد كانوا ضيوفًا في الفندق الخيالي وتم دبلجة أصواتهم من قبل الممثلين الإيطاليين إنزو جاريني ( جورج) وإيزا دي مارزيو (لويز)، الذين دبلجوا شخصياتهم أيضًا للمسلسل الكامل. اعتبارًا من عام 2023 ، لا يزال الأعضاء على قيد الحياة من فريق التمثيل الرئيسي هم مارلا جيبس، وبيرلندا تولبرت، ودامون إيفانز، وجاي هامر. [15]

تطوير السلسلة

ظهرت لويز جيفرسون ، التي لعبت دورها إيزابيل سانفورد ، لأول مرة في حلقة "ليونيل ينتقل إلى الحي" من مسلسل All in the Family ، والتي تم بثها في 2 مارس 1971. تركز الحلقة، الثامنة من المسلسل ، على انتقال لويز وابنها ليونيل وزوجها جورج إلى المنزل المجاور لأرتشي وإديث بانكر في قسم الطبقة العاملة في كوينز . [5] ظهر ليونيل، الذي لعب دوره مايك إيفانز ، لأول مرة في "Meet the Bunkers"، الحلقة الأولى من مسلسل All in the Family . [ 5 ]

ابتكر نورمان لير شخصية جورج جيفرسون خصيصًا لهيمسلي. كان لير ينوي في الأصل أن يظهر جورج في الموسم الأول من المسلسل، لكن هيمسلي كان يلعب دور البطولة في المسرحية الموسيقية برودواي بورلي في ذلك الوقت، وقرر لير تأجيل تقديم الشخصية حتى يصبح هيمسلي متاحًا. ابتكر لير شخصية هنري جيفرسون ، الأخ الأصغر لجورج، والذي جسده ميل ستيوارت الذي حل محل جورج بهنري في نصوص المسلسل حتى انتهى بورلي من عرضه. [5] [16] لعب هنري دور جورج عندما شعرت لويز بالحرج من عدم رغبة جورج في التواجد في منزل آرتشي بانكر بسبب التحيز. تم تقديم جورج في حلقة "وداع هنري"، ويشارك هيمسلي وستيوارت المشهد الوحيد معًا في دقائقها الأخيرة. شهدت الحلقة الظهور الأخير لهنري طوال المسلسل.

جاءت فكرة "انتقال عائلة جيفرسون" إلى الأعلى بعد أن زار ثلاثة أعضاء من حزب الفهود السوداء الذين كانوا من المعجبين بإنتاجات لير مكتب لير على شبكة سي بي إس، وأثاروا قضايا مع المبدع بشأن تصوير السود على شاشة التلفزيون، بما في ذلك مسلسله المشتق من مود Good Times . يتذكر لير في سيرته الذاتية: "في كل مرة ترى فيها رجلاً أسود على شاشة التلفزيون، فهو فقير للغاية، يرتدي ملابس رديئة، ولا يستطيع تحمل أي شيء". [17] استشار لير زميله آل بيرتون بشأن هذا المفهوم.

استمر جورج ولويز وليونيل في الظهور في All in the Family حتى عام 1975، عندما عُرضت النسخة الفرعية The Jeffersons ، التي أنشأها لير أيضًا. [7] كما تمت كتابة شخصيات خطيبة ليونيل متعددة الأعراق، جيني ، وعائلتها، الذين ظهروا جميعًا لأول مرة في حلقة All in the Family عام 1974 "خطوبة ليونيل"، في المسلسل الجديد. [18] ومع ذلك، تم إعادة صياغة جميع الأدوار، حيث تولت بيرليندا تولبرت دور جيني، والممثل المخضرم فرانكلين كوفر يلعب دور والدها، توم ويليس، الذي تم تغيير اسمه الأول من لويس، كما كان في ظهورهم الأول في All in the Family ، وروكسي روكر بدور والدتها، هيلين. سُئلت روكر خلال مقابلة اختيار الممثلين عما إذا كانت ستشعر بالراحة مع شخصيتها التي لديها زوج أبيض. وردًا على ذلك، أظهرت صورة لزوجها، سي كرافيتز، الذي كان أبيض اللون.

ملخص

طاقم عمل فيلم The Jeffersons ، في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: مايك إيفانز ، وشيرمان هيمسلي ، وإيزابيل سانفورد (1975)

خلال حلقة 11 يناير 1975 من برنامج All in the Family ، والتي حملت عنوان "The Jeffersons Move Up"، ودعت إديث بانكر جارتها لويز جيفرسون بالدموع بينما كان زوجها جورج وابنهما ليونيل ، قد انتقلا من حي الطبقة العاملة في كوينز، نيويورك، إلى كولبي إيست الفاخر، وهو مجمع سكني شاهق الارتفاع خيالي يقع في شارع إيست 63 في حي أبر إيست سايد في مانهاتن . [19] تم عرض مسلسل The Jeffersons لأول مرة في الأسبوع التالي، في 18 يناير 1975. [7]

بدأت مسيرة جورج المهنية كمنظف للملابس في الموسم الأول من مسلسل All in the Family في الحلقة الثالثة "Oh, My Aching Back" (رغم أن الشخصية نفسها لم تظهر أمام الكاميرا). بعد أن صدمت حافلة سيارته من الخلف، رفع دعوى مدنية وفاز بمبلغ 5000 دولار، وهو ما يكفي لفتح أول متجر له في كوينز. [16] في بداية مسلسل The Jeffersons ، كان يدير خمسة متاجر في جميع أنحاء مدينة نيويورك، مع افتتاح متجرين آخرين خلال المواسم التالية.

أقامت لويز صداقة مع توم وهيلين ويليس ، وهما زوجان من أعراق مختلفة ولديهما طفلان بالغان [7] (سخر جورج منهما ووصفهما بأنهما " حمار وحشي "): [1] [20] الابن آلان (لعبه أندرو روبين في خاتمة الموسم الأول، وجاي هامر طوال الموسم الخامس)، وهو رجل أبيض ترك الدراسة الجامعية؛ وابنته جيني، مصممة أزياء طموحة . أصبح جيني وليونيل زوجين، وتزوجا في 24 ديسمبر 1976، وأصبحا فيما بعد والدين لابنتهما جيسيكا (لعبت دورها إيبوني سميث). [7] [21] واجه ليونيل وجيني مشاكل زوجية كما يتضح في حلقة من جزأين من الموسم الثامن بعنوان "الانفصال"، وانفصلا في الحلقة المكونة من جزأين من الموسم الأخير بعنوان "وداعا". [7]

لعبت مارلا جيبس ​​دور فلورنس جونستون ، مدبرة منزل عائلة جيفرسون المتدينة، القاسية، التي تتسم بالوقاحة والمرح . كانت فلورنس تسخر من جورج في كثير من الأحيان، وخاصة بسبب قصر قامته وتساقط شعره. [22] ظهرت في إحدى الحلقات أن جورج يطلب من فلورنس إهانته، من أجل الوصول إلى شريك تجاري محتمل كان مغرمًا بنكاتها الساخرة.

وصل بول بنديكت بصفته هاري بنتلي ، وهو جار بريطاني ودود ولطيف ومخلص ولكنه غريب الأطوار، [7] عمل كمترجم في الأمم المتحدة . [23] كان من المشاهد المضحكة المتكررة في العرض قيام جورج بإغلاق الباب في وجه بنتلي أثناء المحادثة، عادةً أثناء إحدى قصص بنتلي التي اعتبرها جورج دائمًا مملة. [23] كان بنتلي يعاني أيضًا من آلام في الظهر، وكان يحتاج كثيرًا إلى جورج للمشي عليه. [24] [25] كما أصبح معروفًا بمخاطبته لعائلة جيفرسون باسم "السيد جيه" و"السيدة جيه". [25]

لعبت زارا كولي دور والدة جورج، أوليفيا "الأم" جيفرسون ، التي كانت تستخف بزوجة ابنها باستمرار. [3] [20] [21] أعادت كولي، التي ظهرت لأول مرة في حلقة "خطوبة ليونيل" من مسلسل All in the Family عام 1974 ، دورها. [26] ظهرت بانتظام في الموسمين الأولين، لكنها ظهرت بشكل متقطع على مدار العامين التاليين، وكانت أقل ظهورًا بسبب حالة شديدة من الالتهاب الرئوي. تم حذف كولي من الموسم الرابع بسبب وفاتها عام 1978، بسبب سرطان الرئة. لم تركز أي حلقة على وفاة الأم جيفرسون، ولكن تم ذكر وفاتها أحيانًا في الحلقات المستقبلية.

لعب نيد ويرتيمر دور حارس الباب المتعطش للإكراميات، رالف هارت، طوال المسلسل. [27] كان معروفًا بوقوفه باستمرار عند باب عائلة جيفرسون ويده ممدودة في انتظار إكرامية. لم يستجب معظم الممثلين عادةً، لكن جورج كان يستسلم دائمًا تقريبًا. كما استخدمها أيضًا بطريقة ابتزاز، وعادةً ما كان يطلب من جورج دفع المزيد من أجل إبقاء فمه مغلقًا بشأن شيء مثل إكرامية الأسهم. كان رالف معروفًا أيضًا باختلاق قصص عن كفاحه لتلبية طلب عائلة جيفرسون للحصول على المزيد من الإكراميات.

لعب داني ويلز دور تشارلي، مالك وساقي بار قريب من مبنى شقق جيفيرسون. كان الممثلون يزورون البار عادةً لتناول مشروب أو لحضور حفلة. كما تم الكشف عن أن تشارلي مدمن كحول في حلقة الموسم الحادي عشر "سر في الغرفة الخلفية"، حيث ينكر تشارلي الأمر، لكن عائلة جيفيرسون تمكنوا في النهاية من إقناعه بالاعتراف بمشكلته ونصحته بالحصول على بعض المساعدة. لم يتم الإشارة إلى مشكلة الكحول التي يعاني منها طوال المسلسل، لكن من المفترض أن تشارلي تغلب عليها.

تغييرات فريق العمل

بيرلندا تولبرت ودامون إيفانز في دور جيني وليونيل (1976)

غادر مايك إيفانز ("ليونيل") العرض بعد الموسم الأول؛ وكان بديله دامون إيفانز (لا تربطه به أي صلة قرابة)، [3] الذي تولى الدور حتى منتصف الموسم الرابع. [7] كانت الحلقة الأخيرة لدامون إيفانز هي "ليونيل يحصل على العمل".

عاد مايك إيفانز وتولبرت في موسم 1979-1980 ، مع شخصية تولبرت، جيني، الحامل بابنة تدعى جيسيكا. ومع ذلك، ظهر مايك إيفانز لموسم واحد فقط، إلى جانب تولبرت. [7] بلغ الموسم السادس من جيفرسون ذروته في المرتبة الثامنة في صيف عام 1980. تم كتابة شخصيتي ليونيل وجيني بالقول إنهما كانا يعانيان من مشاكل زوجية، والتي أصبحت نتيجة لذلك قصة من جزأين كعرض أول للموسم الثامن من المسلسل . كان الموسم الثامن من المسلسل هو أول مسلسل كوميدي أمريكي من أصل أفريقي منذ سنوات (منذ سانفورد آند صن ) يصل إلى ذروته في المراكز الخمسة الأولى (ظهر الموسم الثامن من المسلسل في المرتبة الثالثة).

ظهر إيفانز وتولبرت معًا في الحلقة المكونة من جزأين؛ وظهر إيفانز للمرة الأخيرة في حلقتين خلال الموسم الحادي عشر والأخير من المسلسل. أصبح تولبرت ضيفًا منتظمًا طوال بقية المسلسل. في ربيع عام 1981، غادر بول بنديكت العرض لمدة موسم ونصف، وعاد في الموسمين الأخيرين من المسلسل. [7] ومع ذلك، انخفضت التقييمات إلى ما دون أفضل 30، وبثت The Jeffersons حلقتها الأخيرة، "Red Robins"، في 2 يوليو 1985. [28]

يقذف

رئيسي

مؤدٍ شخصية المواسم
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
إيزابيل سانفورد لويز "ويزي" جيفرسون رئيسي
شيرمان هيمسلي جورج جيفرسون رئيسي
مايك إيفانز ليونيل جيفرسون رئيسي لا يظهر رئيسي يتكرر لا يظهر ضيف
دامون إيفانز لا يظهر رئيسي لا يظهر
روكسي روكر هيلين ويليس رئيسي
غلاف فرانكلين توماس "توم" ويليس رئيسي
زارا كولي أوليفيا "الأم" جيفرسون رئيسي لا يظهر
بيرلندا تولبرت جيني ويليس جيفرسون رئيسي يتكرر
بول بنديكت هاري بنتلي رئيسي لا يظهر رئيسي
مارلا جيبس فلورنس جونستون يتكرر رئيسي
جاي هامر ألان ويليس لا يظهر رئيسي لا يظهر

يتكرر

ظهورات ضيفة بارزة

المصدر [30]

الحلقات

موسمالحلقاتتم بثه أصلارتبةتصنيف
تم بثه لأول مرةتم بثه آخر مرة
11318 يناير 1975 (1975-01-18)12 أبريل 1975 (1975-04-12)427.6
22413 سبتمبر 1975 (1975-09-13)6 مارس 1976 (1976-03-06)2121.5
32425 سبتمبر 1976 (1976-09-25)11 أبريل 1977 (1977-04-11)2421.0
42624 سبتمبر 1977 (1977-09-24)4 مارس 1978 (1978-03-04)52 [31]17.6 [31]
52420 سبتمبر 1978 (1978-09-20)18 أبريل 1979 (1979-04-18)49 [32]17.4 [32]
62423 سبتمبر 1979 (1979-09-23)13 أبريل 1980 (1980-04-13)824.3
7202 نوفمبر 1980 (1980-11-02)29 مارس 1981 (1981-03-29)623.5
8254 أكتوبر 1981 (1981-10-04)16 مايو 1982 (1982-05-16)323.4
92726 سبتمبر 1982 (1982-09-26)1 مايو 1983 (1983-05-01)1220.0 [أ]
10222 أكتوبر 1983 (1983-10-02)6 مايو 1984 (1984-05-06)1916.6
112414 أكتوبر 1984 (1984-10-14)2 يوليو 1985 (1985-07-02)5013.2

كان لدى عائلة جيفرسون العديد من الحلقات المكونة من جزأين، إما على مدار أسبوعين متتاليين، أو تم بثها كحلقة مدتها ساعة واحدة.

جورج ولويز مع الأم جيفرسون (1975)

أغنية الموضوع

شارك جانيت دوبوا وجيف باري في تأليف أغنية "Movin' On Up" الخاصة بفريق The Jeffersons ، والتي غناها دوبوا مع جوقة إنجيلية . [33]

يأتي إنشاء الأغنية من سؤال دوبوا لنورمان لير عما إذا كان بإمكانها القيام بشيء آخر غير ظهورها القصير كممثلة مساعدة في Good Times ، مثل شيء في الموسيقى. استجابت لير لذلك باقتراح إنشاء أغنية موضوعية حول سلسلة قادمة حول منظف جاف. كافحت دوبوا في البداية في التأليف حتى اقترحت والدتها أن تستند كلمات الأغاني على حلمها بمنح والدتها تقاعدًا مريحًا. بهذا الإلهام، ابتكرت دوبوا الأغنية وعند سماعها، صُدم لير بأنها تتطابق تمامًا مع فرضية The Jeffersons على الرغم من أنه لم يصفها لدوبوا بالتفصيل. مع الأغنية في متناول اليد، أنشأ لير ترتيبًا كاملاً لها كأغنية موضوعية. [34]

تاريخ البث وتقييمات نيلسن

قام The Jeffersons بتغيير الفترات الزمنية 15 مرة مختلفة على الأقل خلال فترة عرضه التي استمرت 11 عامًا، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لمسلسل شعبي طويل الأمد. [35] كانت الفترة الزمنية الأكثر شيوعًا هي ليلة الأحد. [4]

في موسمه الأول ( 1974-1975 )، احتل العرض المرتبة الرابعة، متجاوزًا المسلسل الأصلي All in the Family (الذي احتل المرتبة الأولى للعام الخامس على التوالي). [36] وضعت تقييمات العرض للموسمين التاليين في المراكز الثلاثين الأولى، ولكن خلال موسمي 1977-1978 و1978-1979 (الموسمين الرابع والخامس للعرض)، خرج من المراكز الثلاثين الأولى، واحتل المرتبة 52 في الموسم الرابع والمرتبة 49 في الموسم الخامس. [ 21]

عاد إلى المراكز العشرة الأولى في 1979-1980 ، وفي نهاية موسم 1981-1982 ، احتل فريق جيفرسون المركز الثالث بشكل عام، ولم يتفوق عليه سوى مسلسلي دالاس و 60 دقيقة على قناة سي بي إس . ونتيجة لذلك، ظل المسلسل ضمن المراكز العشرين الأولى للموسمين التاليين. [21]

إعادة عرض البرامج النهارية

تم إعادة بث المسلسل على قناة CBS من 4 فبراير 1980 إلى 25 سبتمبر 1981.

وسائل الاعلام المنزلية

أصدرت شركة Sony Pictures Home Entertainment المواسم الستة الأولى من مسلسل The Jeffersons على أقراص DVD في المنطقة 1 بين عامي 2002 و2007. [37]

في 27 أغسطس 2013، أُعلن أن شركة Mill Creek Entertainment قد حصلت على حقوق العديد من المسلسلات التلفزيونية من مكتبة Sony Pictures بما في ذلك The Jeffersons . [38] ثم أعادت الشركة إصدار الموسمين الأولين على أقراص DVD في 20 مايو 2014. [39]

في 8 أغسطس 2014، أُعلن أن شركة Shout! Factory حصلت على حقوق المسلسل من شركة Sony Pictures Home Entertainment؛ وأصدرت لاحقًا المسلسل الكامل على قرص DVD في مجموعة مكونة من 33 قرصًا في 9 ديسمبر 2014. [40] [41]

في 28 أبريل 2015، أصدرت Shout! الموسم السابع على DVD في المنطقة 1. [42] تم إصدار الموسم الثامن في 11 أغسطس 2015. [43]

اسم الدي في دي الحلقة رقم #s تاريخ الافراج عنه
الموسم الأول كاملا 13 6 أغسطس 2002
20 مايو 2014 (إعادة إصدار)
الموسم الثاني كاملا 24 13 مايو 2003
20 مايو 2014 (إعادة إصدار)
الموسم الثالث كاملا 24 12 أبريل 2005
الموسم الرابع كاملا 26 11 أكتوبر 2005
الموسم الخامس كاملا 24 15 أغسطس 2006
الموسم السادس كاملا 24 27 مارس 2007
الموسم السابع كاملا 20 28 أبريل 2015
الموسم الثامن كاملا 25 11 أغسطس 2015
السلسلة الكاملة 253 9 ديسمبر 2014

الجوائز والترشيحات

هاري بنتلي والأم جيفرسون (1975)

حصل مسلسل The Jeffersons على 14 ترشيحًا لجائزة إيمي أثناء فترة عرضه. تم ترشيح مارلا جيبس ​​لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي كل عام من عام 1981 إلى عام 1985. تم ترشيح شيرمان هيمسلي لأفضل ممثل في عام 1984. فاز لاري إم هاريس بجائزة إيمي لأفضل مونتاج لشريط فيديو لمسلسل في عام 1983. [44]

تم ترشيح إيزابيل سانفورد لسبع جوائز إيمي متتالية لأفضل ممثلة، من عام 1979 إلى عام 1985. [44] جعلها فوزها في عام 1981 أول ممثلة أمريكية من أصل أفريقي تفوز بجائزة إيمي لأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي، [1] [21] [45] والثانية التي تفوز بأي جائزة إيمي؛ سبقتها جيل فيشر ، التي لعبت دور بيجي في برنامج مانيكس التلفزيوني ، في عام 1970. كما حصلت سانفورد على خمسة من ترشيحات جوائز جولدن جلوب الثمانية التي تلقاها البرنامج. [46]

نقد

في عام 1999، وصف جريجوري كين ، الصحفي في صحيفة بالتيمور صن ، المسلسل بأنه "مهين"، وانتقد "طريقة هيمسلي في التعامل مع الآخرين"، والتعصب، والثرثرة، والذكاء المنخفض. "أعلن بموجب هذا أن مسلسل جيفرسون هو مسلسل نمطي يصور السود بطريقة سخيفة". [47]

خاص 2019

في 22 مايو 2019، بثت قناة ABC مباشرة أمام جمهور الاستوديو: برنامجي نورمان لير All in the Family وThe Jeffersons ، من إنتاج لير وجيمي كيميل وبطولة وودي هارلسون وماريسا تومي وجيمي فوكس وواندا سايكس وإيكي بارينهولتز وكيري واشنطن وإيلي كيمبر . [48] أعادت مارلا جيبس ​​تمثيل دورها في دور فلورنس جونستون .

ملحوظات

  1. ^ تعادل مع نيوهايت .

مراجع

  1. ^ أ ب ج د فيرن-بانكس، كاثلين؛ بورفورد-جونسون، آن (3 أكتوبر 2014). القاموس التاريخي للتلفزيون الأمريكي الأفريقي. رومان آند ليتلفيلد . رقم ISBN 978-0810879171.
  2. ^ ab Adams, Val (18 يناير 1975). "العرض الأول لفيلم The Jeffersons على قناة CBS في عام 1975". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  3. ^ abc Robinson, Louie (January 1976). "The Jeffersons: A look at life on black America's new 'Striver'". Ebony . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  4. ^ ab Deane, Pam. "The Jeffersons". موسوعة التلفزيون . متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  5. ^ أ ب ج د ليونارد، ديفيد ج.؛ جيريرو، ليزا (23 أبريل 2013). الأميركيون الأفارقة على شاشات التلفزيون: السباق من أجل الحصول على تقييمات. إيه بي سي- كليو . رقم ISBN 978-0275995157تم الاسترجاع بتاريخ 23 يناير 2017 .
  6. ^ كاديت، دانييل (25 يوليو 2012). "'The Jeffersons': How Sherman Hemsley And The Sitcom Changed The Landscape Of American Television". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  7. ^ abcdefghij بروكس، تيم؛ مارش، إيرل ف. (24 يونيو 2009). الدليل الكامل لبرامج شبكات البث التلفزيوني عبر الكابلات، 1946-حتى الآن. مجموعة دار النشر راندوم هاوس . رقم ISBN 978-0307483201تم الاسترجاع بتاريخ 22 يناير 2017 .
  8. ^ أ ب ج د بوجل، دونالد (1 مارس 1988). السود في الأفلام والتلفزيون الأمريكي: موسوعة . دار جارلاند للنشر. رقم ISBN 978-0824087159تم الاسترجاع بتاريخ 23 يناير 2017 .
  9. ^ "Lynne Moody: Credits". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  10. ^ داي، باتريك كيفن (24 يوليو 2012). "وفاة شيرمان هيمسلي: شاهد جورج جيفرسون في أفضل حالاته". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  11. ^ "The Jeffersons and Happy Days and Valerie Bertinelli Bio". السيرة الذاتية . 9 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-11-07 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 – عبر YouTube.
  12. ^ "مقابلة إيزابيل سانفورد". أرشيف التلفزيون الأمريكي . تم استرجاعه في 23 يناير 2017 .
  13. ^ Fretts, Bruce; Carter, Alan (16 أبريل 1993). "The Jeffersons take the stage". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  14. ^ كيمبال، تريفور (10 أغسطس 2012). "بيت باين لتايلر بيري: تكريم شيرمان هيمسلي". الحلقة النهائية من المسلسل التلفزيوني . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  15. ^ كابوستا، ميشيل (2021-10-09). "هل لا يزال أي من أعضاء فريق عمل مسلسل The Jeffersons على قيد الحياة اليوم؟". ورقة الغش الخاصة بعالم الفن . تم الاسترجاع في 2022-04-30 .
  16. ^ ab Kovalchik, Kara (10 ديسمبر 2015). "11 حقيقة فاخرة عن 'The Jeffersons'". Mental Floss . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  17. ^ جراي، تيم (2021-01-12). "كيف أنتج مسلسل All in the Family أكبر عدد من المسلسلات المشتقة من أي مسلسل كوميدي آخر". فارايتي . تم الاسترجاع في 2021-01-18 .
  18. ^ McCann, Bob (8 ديسمبر 2009). موسوعة الممثلات الأمريكيات من أصل أفريقي في السينما والتلفزيون. McFarland . ISBN 978-0786458042.
  19. ^ "All in the Family الموسم الخامس، الحلقة 16: The Jeffersons Move Up". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  20. ^ ab Brooks, Marla (30 مارس 2005). العائلة الأمريكية على التلفاز: تسلسل زمني لـ 121 عرضًا، 1948-2004. McFarland. ISBN 978-1476606903تم الاسترجاع بتاريخ 23 يناير 2017 .
  21. ^ أ ب ج د فيرن بانكس، كاثلين (4 أغسطس 2009). من الألف إلى الياء في التلفزيون الأمريكي الأفريقي. دار سكيركرو للنشر . رقم ISBN 9780810863484تم الاسترجاع بتاريخ 22 يناير 2017 .
  22. ^ "شقيقتان نجمتان على شاشة التلفزيون". جيت . شركة جونسون للنشر. 10 ديسمبر 1984. ص 60-61 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  23. ^ ab Neil, Dan (17 ديسمبر 2016). "'All In The Family', 'The Jeffersons', 'Good Times' and More Classic Sitcoms' Reboot in Talks; to Be Made as Miniseries by Sony Pictures". iTechPost . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  24. ^ "بول بنديكت". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 23 يناير 2017 .
  25. ^ ab Martin, Lauren (4 ديسمبر 2008). "الممثل بول بنديكت، 70 عامًا، يترك المسرح". Vineyard Gazette . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  26. ^ جونز، جاي (17 نوفمبر 2016). "زارا كولي: معروفة بدورها كـ "أم جيفرسون" في فرقة جيفرسون". بلاك آنذاك . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  27. ^ بارنز، مايك (9 يناير 2013). "نيد ويرتيمر، الممثل المعروف باسم حارس باب "The Jeffersons"، يموت عن عمر يناهز 89 عامًا". اليوم . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  28. ^ "حلقات جيفرسون الموسم 11". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  29. ^ "The Jeffersons الموسم العاشر الحلقة 16: My Guy, George". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  30. ^ "The Jeffersons Cast and Characters". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  31. ^ ab ترتيب البرامج في الموسم الحالي من تاريخ الراديو الأمريكي
  32. ^ ab تقريب التقييمات لـ "الموسم" تاريخ الراديو الأمريكي
  33. ^ "Movin' On Up (Theme to The Jeffersons)". Songfacts . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  34. ^ DuBois, Ja'Net (19 فبراير 2020). "Ja'Net Dubois Jefferson's theme How the song was Written". YouTube . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  35. ^ "عودة عائلة جيفرسون إلى الحي". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 2 أبريل 1999. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  36. ^ Wojciechowski, Michele "Wojo" (28 يوليو 2015). "تجربة نورمان لير: عروضه، صدقه وشيء واحد أراد القيام به". Parade . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  37. ^ "Sony Pictures – Catalog". Sony Pictures . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  38. ^ لاسي، جورد (27 أغسطس 2013). "Mill Creek Entertainment توقع صفقات مع Sony Pictures Home Entertainment لتوسيع شراكتها التوزيعية". البرامج التلفزيونية على أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  39. ^ لامبرت، ديفيد (15 أبريل 2014). "إعادة إصدار ميل كريك للشهر القادم تحصل على فن رائع لحزمة أقراص DVD". البرامج التلفزيونية على أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  40. ^ لامبرت، ديفيد (8 أغسطس 2014). "The Jeffersons – CORRECT DATE, Packaging for 'The Complete Series: The Deee-luxe Edition'". البرامج التلفزيونية على أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  41. ^ لامبرت، ديفيد (15 سبتمبر 2014). "الكشف عن إضافات رائعة لـ 'السلسلة الكاملة: إصدار Deee-luxe'". البرامج التلفزيونية على أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  42. ^ لامبرت، ديفيد (1 يناير 2015). "The Jeffersons – Shout! is Movin' On Up to a 'Season 7' ​​Separate Release!". البرامج التلفزيونية على أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  43. ^ لامبرت، ديفيد (5 مايو 2015). "The Jeffersons – 'The Complete 8th Season' Getting a DVD Release this Summer". البرامج التلفزيونية على أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  44. ^ من فيلم "The Jeffersons". Emmys . Television Academy . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  45. ^ جونز، كينيث (12 يوليو 2004). "إيزابيل سانفورد، الممثلة الحائزة على جائزة إيمي والتي ابتكرت شخصية "ويزي" جيفرسون على شاشة التلفزيون وعلى المسرح، توفيت عن عمر يناهز 86 عامًا". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 22 يناير 2017 .
  46. ^ "The Jeffersons". جوائز جولدن جلوب . رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود . تم استرجاعه في 22 يناير 2017 .
  47. ^ كين، جريجوري (23 يناير 1999). "إن 'جيفرسونز' المهينين يبررون الانضمام إلى المتذمرين". صحيفة بالتيمور صن .
  48. ^ لينكر، مورين لي. "شاهد فريق التمثيل المباشر من مسلسل "All in the Family/The Jeffersons" الذي حاز على عدد كبير من النجوم وهو يتقمص شخصية أحد المسلسلات". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 20 مايو 2019 .

قراءة إضافية

  • موريارتي، جاي (2020). "هونكي في المنزل - كتابة وإنتاج عائلة جيفرسون"، دار نشر أنتلير، لوس أنجلوس، كاليفورنيا ISBN 978-1-7330795-8-7 . 
  • نيوكومب، هوراس (المحرر). (1997). موسوعة التلفاز . دار فيتزروي ديربورن للنشر: شيكاغو، إلينوي؛ ISBN 1-884964-26-5 . 
  • ميتشل، جوردون وايتي. (2008). من هاكنساك إلى هوليوود - مهنتي في مجال الأعمال الاستعراضية . BearManor Media: ألباني، نيويورك؛ ISBN 1-59393-121-2 . 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ The Jeffersons .
  • الجيفرسون على موقع IMDb
  • عائلة جيفرسون في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفاز
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Jeffersons&oldid=1245933311"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate