جيسون روباردز

وُلد روباردز في 26 يوليو 1922 في شيكاغو، إلينوي ، وهو ابن الممثل جيسون روباردز الأب وهوب ماكسين روباردز (اسمها قبل الزواج غلانفيل). ^{[ 1 ]} كان من أصول ألمانية وإنجليزية وويلزية وأيرلندية وسويدية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} انتقلت العائلة إلى مدينة نيويورك عندما كان جيسون الابن لا يزال طفلاً صغيراً، ثم انتقلت إلى لوس أنجلوس عندما كان في السادسة من عمره. أشارت مقابلات لاحقة مع روباردز إلى أن صدمة طلاق والديه، التي حدثت خلال سنوات دراسته الابتدائية، أثرت بشكل كبير على شخصيته ونظرته للعالم. كان لديه من زواج والديه الأول أخ أصغر يُدعى غلين. لم يكن على اتصال يُذكر بوالدته بعد الطلاق. تزوجت والدته لاحقًا للمرة الثانية من آرثر ميلبورن، مما جعله زوج أمه، على الرغم من أنه ربما لم يكن يعلم بذلك في ذلك الوقت. تزوج والده للمرة الثانية من أغنيس لينش. ربما كان أقرب إلى زوجة أبيه من والدته البيولوجية. كان لديه من زواج والده الثاني أخت غير شقيقة تدعى لوريل.

شهد روباردز في شبابه تراجع مسيرة والده التمثيلية. فقد حقق والده نجاحًا كبيرًا خلال عصر الأفلام الصامتة ، لكنه فقد شعبيته بعد ظهور الأفلام الناطقة، مما جعل ابنه ينفر من صناعة السينما في هوليوود. برع روباردز في ألعاب القوى في مدرسة هوليوود الثانوية في لوس أنجلوس. ورغم أن براعته الرياضية جذبت اهتمام العديد من الجامعات، إلا أنه قرر الالتحاق بالبحرية الأمريكية بعد تخرجه عام ١٩٤٠.

بعد إتمام تدريب المجندين ومدرسة اللاسلكي، عُيّن روباردز على متن الطراد الثقيل يو إس إس نورثهامبتون  عام 1941 كفني لاسلكي من الدرجة الثالثة . ^{[ 4 ]} في 7 ديسمبر 1941 ، كانت نورثهامبتون في عرض البحر في المحيط الهادئ على بُعد حوالي 160 كيلومترًا (100 ميل) قبالة سواحل هاواي. وخلافًا لبعض الروايات، لم يشهد روباردز الدمار الذي خلّفه الهجوم الياباني على هاواي إلا بعد عودة نورثهامبتون إلى بيرل هاربر بعد يومين. ^{[ 5 ]} لاحقًا، وُجّهت نورثهامبتون للمشاركة في حملة غوادالكانال في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث شاركت في معركة جزر سانتا كروز . ^{[ 4 ]} 

خلال معركة تاسافارونغا في المياه شمال غوادالكانال ليلة 30 نوفمبر 1942، غرقت المدمرة نورثهامبتون جراء إصابتها بطوربيدين يابانيين . وبقي روباردز يصارع الأمواج حتى مطلع الفجر، حين أنقذته مدمرة أمريكية . ونظرًا لخدمتها في الحرب، مُنحت نورثهامبتون ستة نجوم معركة. بعد ذلك بعامين، في نوفمبر 1944، كان روباردز يعمل كفني لاسلكي على متن الطراد الخفيف يو إس إس ناشفيل  ، سفينة القيادة لغزو ميندورو في شمال الفلبين . وفي 13 ديسمبر، تعرضت لهجوم من طائرة كاميكازي قبالة جزيرة نيغروس في الفلبين. أصابت الطائرة أحد مدافعها الخمسة بوصات على الجانب الأيسر، بينما أشعلت قنبلتاها منتصف السفينة. ونتيجةً لهذه الأضرار وسقوط 223 ضحية، اضطرت ناشفيل للعودة إلى بيرل هاربر، ثم إلى حوض بناء السفن البحري في بيوجت ساوند في بريمرتون، واشنطن ، لإجراء الإصلاحات.

خدم روباردز بشرف خلال الحرب، لكنه لم يحصل على وسام صليب البحرية الأمريكية ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} خلافًا لما ورد في مصادر عديدة. تستند هذه الرواية غير الدقيقة إلى مقال نُشر عام 1979 بقلم هاي غاردنر . ^{[ 8 ]} على متن السفينة ناشفيل ، عثر روباردز لأول مرة على نسخة من مسرحية يوجين أونيل " فاصل غريب" في مكتبة السفينة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} أثناء خدمته في البحرية، بدأ يفكر بجدية في أن يصبح ممثلاً. كان قد قدم حفلاً لفرقة موسيقية تابعة للبحرية في بيرل هاربر، وأضحك الجمهور، وقرر أنه يحب التمثيل. اقترح عليه والده الالتحاق بالأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية (AADA) في مدينة نيويورك، وتخرج منها عام 1948. ^{[ 9 ] [ 11 ]} غادر روباردز البحرية عام 1946 برتبة رقيب أول . حصل على ميدالية حسن السلوك للبحرية، وميدالية خدمة الدفاع الأمريكية ، وميدالية الحملة الأمريكية ، وميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ ، وميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية .

انتقل روباردز إلى مدينة نيويورك وبدأ العمل في الإذاعة والمسرح. كان أول أدواره في الفيلم القصير " Follow That Music" عام 1947. ظهر لأول مرة على مسارح برودواي في المسرحية الناجحة "Stalag 17" ، وانضم إلى فريق التمثيل طوال فترة عرضها؛ كما عمل روباردز مساعدًا لمدير المسرح. في عام 1953، شارك في مسرحية "American Gothic" من إخراج خوسيه كوينتيرو. بدأ روباردز أيضًا في الحصول على أدوار في بعض المسلسلات التلفزيونية، مثل حلقات من " The Magnavox Theatre" و "Mama" و "The Man Behind the Badge" و "The Big Story " و "Philco Television Playhouse " (بما في ذلك مسرحية "The Death of Billy the Kid" لغور فيدال) و "Armstrong Circle Theatre" و "Appointment with Adventure" و "Justice" و" Star Tonight " و "Goodyear Playhouse" .

كانت انطلاقة روباردز الكبرى هي حصوله على دور البطولة في إنتاج خوسيه كوينتيرو المسرحي عام 1956 خارج برودواي ، وفي الفيلم التلفزيوني الذي أُنتج لاحقًا عام 1960، لمسرحية أونيل " بائع الثلج قادم" ، حيث جسّد شخصية البائع الفيلسوف هيكي؛ وقد فاز بجائزة أوبي عن أدائه المسرحي. ثم جسّد شخصية هيكي مرة أخرى في إنتاج مسرحي آخر عام 1985 على مسارح برودواي، والذي أخرجه كوينتيرو أيضًا.

أدى روباردز دور جيمي تايرون الابن لأول مرة في العرض الأول لمسرحية " رحلة يوم طويل إلى الليل " (1956) لأونيل ، الحائزة على جائزة بوليتزر وجائزة توني ، والتي أخرجها كوينتيرو أيضاً واستمر عرضها 390 مرة. وشارك روباردز في التمثيل إلى جانب فريدريك مارش ، وفلورنس إلدريدج ، وبرادفورد ديلمان. وحصل روباردز على جائزة عالم المسرح عن أدائه، كما رُشِّح لجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية . ^{[ 12 ]}

استمر روباردز في العمل التلفزيوني، حيث شارك كضيف شرف في برامج The Alcoa Hour و Seven Lively Arts و Studio One و Omnibus .

بعد نجاحه في برودواي، تمت دعوة روباردز لتقديم أول فيلم روائي طويل له في الدراما التي أخرجها أناتول ليتفاك بعنوان "الرحلة " (1959) من بطولة يول برينر وديبورا كير .

عاد إلى مسارح برودواي للتمثيل في مسرحية " المُحبطون " لبود شولبرغ ، وفاز بجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية . ^{[ 13 ]} لم تستمر المسرحية طويلًا، لكن مسرحية "ألعاب في العلية " (1960) للكاتبة ليليان هيلمان ، والتي شارك فيها روباردز التمثيل إلى جانب مورين ستابلتون وإيرين وورث ، عُرضت 456 مرة. رُشِّح عن هذا الدور لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية . ^{[ 14 ]}

لعب روباردز دور البطولة في النسخة التلفزيونية من مسرحية " لمن تقرع الأجراس" لبرنامج "بلاي هاوس 90" ، ومسرحية "بيلي باد" لبرنامج "ذا دوبونت شو أوف ذا مونث" ، ومسرحية "بيت الدمية" ، ومسرحية "بائع الثلج قادم" . ^{[ 15 ]}

في عام 1961، قام روباردز ببطولة مسرحية "السمكة الكبيرة، السمكة الصغيرة" من تأليف هيو ويلر وإخراج جون جيلجود. ^{[ 16 ]} تبع ذلك نجاحٌ باهرٌ في مسرحية " ألف مهرج " (1962-1963) من تأليف هيرب غاردنر، والتي حققت نجاحًا جماهيريًا هائلًا على مسارح برودواي. وفي هوليوود، شارك روباردز في فيلمين لم يحققا نجاحًا تجاريًا، وهما " بسبب الحب المستحوذ" (1961) و "العطاء هو الليل" (1962). ^{[ 17 ] [ 18 ]}

أصبح وجهًا مألوفًا لدى جمهور السينما طوال فترة الستينيات. أعاد تجسيد دوره في فيلم "رحلة يوم طويل في الليل" عام 1962 ، ولعب دور الكاتب المسرحي جورج س. كوفمان في فيلم "الفصل الأول " (1963) المقتبس عن مسرحية موس هارت التي تحمل الاسم نفسه . في هذا الفيلم الأخير، شارك روباردز التمثيل إلى جانب جورج هاميلتون ، وجورج سيغال ، وجاك كلوغمان ، وإيلي والاش . ^{[ 19 ]}

عاد روباردز إلى برودواي ليشارك في مسرحيتين من إخراج إيليا كازان، وهما مسرحية آرثر ميلر " بعد السقوط " (1964) ومسرحية إس إن بيرمان " لكن لمن يا تشارلي" (1964). كما شارك روبرتس في مسرحية يوجين أونيل " هيو" (1964) من إخراج كوينتيرو.

في السينما، جسّد روباردز شخصية أبراهام لينكولن في فيلم "إلينوي " (1964) التلفزيوني، وشخصية موراي بيرنز في الفيلم الكوميدي الدرامي "ألف مهرج " (1965)، مُعيدًا بذلك أداءه المسرحي، والذي رُشِّح عنه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي . كما شارك في حلقتين من برنامج "بوب هوب يُقدّم مسرح كرايسلر"، إحداهما مُقتبسة من مسرحية " يوم في حياة إيفان دينيسوفيتش" .

من أفلامه "يد كبيرة للسيدة الصغيرة " (1966)، وهو فيلم كوميدي غربي، و "أي أربعاء " (1966)، وهو فيلم مقتبس من مسرحية برودواي ناجحة. وقدّم روباردز فيلم " نبيذ الظهيرة " (1966) لسام بيكينباه على التلفزيون، وهو الفيلم الذي أعاد إحياء مسيرة بيكينباه الفنية. ^{[ 20 ]} وعلى مسارح برودواي، شارك في مسرحية "الشياطين " (1966)، التي لم تستمر طويلًا.

في عام 1967، جسّد روباردز شخصية دوك هوليداي في فيلم " ساعة البندقية" (Aur of the Gun) من نوعية أفلام الغرب الأمريكي ، ولعب دور آل كابوني في فيلم "مذبحة عيد الحب" (The St. Valentine's Day Massacre ). وفي العام نفسه، شارك في فيلم "طلاق على الطريقة الأمريكية" (Divorce American Style) إلى جانب ديك فان دايك ، وديبي رينولدز ، وفان جونسون ، وجين سيمونز . ^{[ 21 ]}

في العام التالي، لعب دور مانويل "شايان" غوتيريز في فيلم سيرجيو ليون الغربي " حدث ذات مرة في الغرب " (1968). وشارك في التمثيل إلى جانب هنري فوندا ، وتشارلز برونسون ، وكلاوديا كاردينالي . ^{[ 22 ]} وفي ذلك العام أيضاً، شارك في الفيلم الكوميدي الموسيقي " الليلة التي داهموا فيها مينسكي " (1968) من إخراج ويليام فريدكين، وفي الدراما السيرية "إيزادورا" .

قدم روباردز مسرحية "الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد" للتلفزيون، كما شارك في مسرحية " لقد قصفنا في نيو هيفن " (1968) لجوزيف هيلر على مسارح برودواي.

شارك روباردز في فيلم "تورا! تورا! تورا!" عام 1970 ، الذي يصور الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، والذي دفع الولايات المتحدة إلى دخول الحرب العالمية الثانية. ^{[ 23 ]} لعب روباردز دور بروتوس في فيلم "يوليوس قيصر " (1970) أمام تشارلتون هيستون، وقدم فيلم "روسولينو باتيرنو، سولداتو..." (1970) في إيطاليا، ولعب دور البطولة في فيلم "أغنية كابل هوغ " (1970) من إخراج بيكينباه. كما قام روباردز ببطولة أفلام " الحمقى" (1970)، ^{[ 24 ]} و "جوني حصل على مسدسه" (1971)، و "جرائم في شارع مورغ" (1971) من إنتاج شركة AIP، و" الحرب بين الرجال والنساء " (1972). وعلى شاشة التلفزيون، قدم مسلسلات "البيت بلا شجرة عيد الميلاد" (1972)، و "كنز عيد الشكر" ، و "النافورة القديمة" (1973).

استمر روباردز في الظهور على مسارح برودواي في عروض مُعاد تقديمها مثل "فتاة الريف" (1972) و "قمر للمنبوذين" (1973). وأعاد تقديم دوره في "قمر" للتلفزيون عام 1975. ^{[ 25 ]}

لعب روباردز دوراً صغيراً في فيلم بيكينباه " بات غاريت وبيلي ذا كيد " (1973). كما شارك أيضاً في أفلام "صبي وكلبه" (1975)، و "وعد عيد الفصح" (1975)، و "السيد سيكامور" (1975)، و "آدي وملك القلوب" (1976).

ظهر روباردز في عملين دراميين مستوحيين من فضيحة ووترغيت ؛ ففي عام 1976، جسّد شخصية بن برادلي ، رئيس تحرير صحيفة واشنطن بوست، في فيلم " كل رجال الرئيس" ، المقتبس عن كتاب كارل بيرنشتاين وبوب وودوارد . وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد ، مانعًا فيلم "شبكة" من اكتساح جميع فئات التمثيل الأربع (وهو إنجاز لم يسبقه إليه سوى همفري بوغارت ). وفي العام التالي، لعب دور الرئيس الخيالي ريتشارد مونكتون (المستوحى من شخصية ريتشارد نيكسون ) في المسلسل التلفزيوني القصير "واشنطن: خلف الأبواب المغلقة " عام 1977 ، المقتبس عن رواية جون إيرليشمان " الشركة" .

اجتمع روباردز مجددًا مع أونيل وكوينتيرو في مسرحية "لمسة الشاعر" عام 1977. كما شارك في أفلام "الجاسوس الذي لم يكن " (1977)، و "جوليا" (1977)، و "يأتي فارس" (1978)، و "عيد ميلاد لا يُنسى " (1978)، و "الإعصار" (1979)، و "كابو بلانكو" (1980)، و "هاي واير" (1980) (بدور ليلاند هايوارد )، و"فرانكلين روزفلت: السنة الأخيرة" (1980) ، و "ارفعوا تيتانيك" (1980)، و "ميلفين وهوارد" (1980) (بدور هوارد هيوز )، و "أسطورة الحارس الوحيد" (1981). ^{[ 26 ] [ 27 ]} وعلى خشبة المسرح، شارك روباردز في فيلم "هيو" (1981). وقد حاز أداؤه في فيلم "ميلفين وهوارد" على ترشيح آخر لجائزة الأوسكار. ^{[ 28 ]}

لعب روباردز أدوارًا رئيسية في فيلم "عودة ماكس دوجان " (1983) من تأليف نيل سيمون ، وفي فيلم "شيء شرير قادم " (1983) المقتبس من رواية راي برادبري . كما جسّد شخصية الدكتور راسل أوكس في الفيلم التلفزيوني " اليوم التالي " عام 1983. ^{[ 29 ]}

في عام 1983، شارك روباردز في عرض مسرحي شهير على مسارح برودواي لمسرحية " لا يمكنك أخذها معك" ، وفي عام 1985 شارك في إعادة عرض مسرحية "بائع الثلج قادم" مع كوينتيرو، وفي عام 1987 شارك في مسرحية "شهر من الآحاد " من إخراج جين ساكس . كما لعب روباردز دور البطولة في شخصية جيمس تايرون الأب، في إنتاج عام 1988 لمسرحية " رحلة يوم طويل إلى الليل" من إخراج كوينتيرو.

قدّم روباردز أعمالاً تلفزيونية منها: ساخاروف (1984)، جرائم قتل أطفال أتلانتا (1984)، الصيف الحار الطويل (1985)، جوني بول (1986)، الحدود الأخيرة (1986)، حرارة لاغونا (1987)، كسر الروابط الأسرية (1987)، ورثة الريح (1988)، وزوجة عيد الميلاد (1988). أما في السينما، فقد قدّم أفلاماً مثل: رقصة الساحة (1987)، أضواء ساطعة، مدينة كبيرة (1988)، والأم الصالحة (1988). كما شارك روباردز في عروض مسرحية، منها: إعادة تقديم مسرحية أونيل " آه، يا برية!" (1988) من إخراج أرفين براون ، ومسرحية "رسائل حب " (1990) مع كولين ديوهيرست ، ومسرحية "أوقف سيارتك في ساحة هارفارد" (1991) من إخراج إسرائيل هوروفيتز ، بالإضافة إلى مسرحية هارولد بينتر " أرض بلا رجال" (1994).

في عام 1989، شارك في الفيلم الكوميدي الدرامي Parenthood من إخراج رون هوارد وبطولة ستيف مارتن وديان ويست ، وفي الدراما البريطانية Reunion من تأليف هارولد بينتر . وفي العام نفسه، شارك أيضاً في الفيلم الكوميدي Dream a Little Dream وفي فيلم الإثارة النفسية Black Rainbow .

في العام التالي، شارك في الفيلم الكوميدي البوليسي "Quick Change" من بطولة بيل موراي ، وجينا ديفيس ، وراندي كويد . ^{[ 30 ]} وعلى شاشة التلفزيون، قدم أعمالاً في "The Perfect Tribute" (1991)، و "Chernobyl: The Final Warning " (1991)، و "An Inconvenient Woman" (1991)، و "Mark Twain and Me" (1991)، و "Heidi" (1993). أما في السينما، فقد شارك روباردز في "Storyville " (1992)، و "The Adventures of Huck Finn" (1992)، وفي عام 1993، شارك في الفيلم القانوني البريطاني "The Trial" للمخرج هارولد بينتر، إلى جانب كايل ماكلاشلان وأنتوني هوبكنز ، وفي الدراما القانونية " Philadelphia " التي تتناول مرض الإيدز ، من بطولة توم هانكس ودينزل واشنطن .

جسّد روباردز شخصيات ثلاثة رؤساء في أفلام. لعب دور أبراهام لينكولن في الفيلمين التلفزيونيين " أبراهام لينكولن في إلينوي " (1964) و "التكريم الأمثل" (1991)، وقدّم صوته في المسلسل الوثائقي التلفزيوني القصير "لينكولن" (1992 ). كما لعب دور يوليسيس إس. غرانت في فيلم "أسطورة الحارس الوحيد " (1981)، وقدّم صوت الجنرال الاتحادي في المسلسل القصير " الحرب الأهلية" (1990) الذي عُرض على قناة PBS . كما لعب دور فرانكلين د. روزفلت في فيلم "إف دي آر: العام الأخير" (1980). وظهر روباردز في الفيلم الوثائقي " إمبراطورية الأثير: الرجال الذين صنعوا الراديو" (1992).

ظهر روباردز في أفلام "جذور رو" (1993)، و "الورقة" (1994)، و "الدوري الصغير الكبير" (1994)، و "العدو في الداخل " (1994)، و " أنتونيا خاصتي " (1995)، و "المد القرمزي" (1995)، و " رحلة " (1995)، و "ألف فدان " (1997)، و "هارتوود " (1998)، و "الببغاء الحقيقي " (1998)، و "محبوبة" (1998). وفي عام 1995، شارك روباردز في مسرحية "مولي سويني " . لعب دور عضو في الكونغرس في فيلم الإثارة السياسية " عدو الدولة" للمخرج توني سكوت، من بطولة ويل سميث (1998). وفي آخر أدواره السينمائية، جسّد شخصية مريض سرطان في فيلم الدراما "ماغنوليا" (1999) من إخراج بول توماس أندرسون . وكان آخر ظهور تلفزيوني له في مسلسل " العودة إلى الوطن" (2000).

تزوج روباردز أربع مرات وأنجب ستة أطفال. من زوجته الأولى، إليانور بيتمان، أنجب ثلاثة أطفال، من بينهم جيسون الثالث. استمر زواجه الثاني من الممثلة راشيل تايلور من أبريل 1959 إلى مايو 1961. أنجب من زوجته الثالثة، الممثلة لورين باكال ، التي تزوجها من عام 1961 إلى عام 1969، ابناً هو الممثل سام روباردز . انفصل روباردز وباكال جزئياً بسبب إدمانه الكحول . ^{[ 31 ]} أنجب روباردز طفلين آخرين من زوجته الرابعة، لويس أوكونور، وبقيا متزوجين حتى وفاته.

في عام ١٩٧٢، أُصيب روباردز بجروح خطيرة في حادث سيارة عندما اصطدمت سيارته بجانب جبل على طريق متعرج في كاليفورنيا، مما استدعى خضوعه لعملية جراحية واسعة النطاق وإعادة بناء وجهه. ويُعتقد أن الحادث كان مرتبطًا بمعاناته الطويلة مع إدمان الكحول. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} تغلب روباردز على إدمانه وانطلق في حملة توعية عامة حول مخاطر إدمان الكحول. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]}

كان روباردز من عشاق الحرب الأهلية الأمريكية وباحثاً فيها، وهو اهتمام أثر على تصويره لصوت يوليسيس إس. غرانت في سلسلة الحرب الأهلية للمخرج كين بيرنز .

كان روباردز مقيمًا في منطقة ساوثبورت بمدينة فيرفيلد، كونيتيكت . ^{[ 34 ]} توفي بمرض سرطان الرئة في بريدجبورت، كونيتيكت ، في 26 ديسمبر 2000. ^{[ 35 ]} ودُفن جثمانه في مقبرة أوك لون في فيرفيلد. ^{[ 36 ]}

المصدر: "جيسون روباردز الابن" . بلايبيل فولت . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .