ليون جاورسكي

ليونيداس "ليون" جاورسكي (19 سبتمبر 1905 - 9 ديسمبر 1982) كان محامياً وأستاذاً للقانون أمريكياً، شغل منصب المدعي الخاص الثاني خلال فضيحة ووترغيت . عُيّن في هذا المنصب في 1 نوفمبر 1973، بعد فترة وجيزة من " مذبحة ليلة السبت " التي وقعت في 19-20 أكتوبر 1973، والتي تضمنت إقالة سلفه أرشيبالد كوكس .

وُلد جاورسكي في واكو بوسط تكساس . كانت والدته، ماري (ميرا)، مهاجرة نمساوية ، وكان والده، جوزيف جاورسكي، مهاجرًا بولنديًا وقسًا إنجيليًا. ^{[ 1 ]} سُمّي على اسم الملك الإسبرطي القديم ليونيداس ، وكان له أخ يُدعى حنبعل. كان طالبًا مجتهدًا يدرس ليلًا على ضوء مصابيح الزيت، وكان بطلًا في المناظرات في مدرسة واكو الثانوية ، وتخرج من كلية الحقوق بجامعة بايلور ، وحصل على درجة الماجستير في القانون من كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة.

في عام ١٩٢٥، أصبح أصغر شخص يُقبل في نقابة المحامين في تكساس . بعد أن بدأ مسيرته المهنية بالدفاع عن مهربي الخمور خلال فترة الحظر ، انضم في عام ١٩٣١ إلى مكتب المحاماة في هيوستن الذي أصبح فيما بعد فولبرايت وجاورسكي ، أحد أكبر مكاتب المحاماة في الولايات المتحدة. شغل جاورسكي منصب رئيس كل من نقابة المحامين في تكساس (١٩٦٢-١٩٦٣) ونقابة المحامين الأمريكية (١٩٧١-١٩٧٢) قبل تعيينه مدعيًا عامًا خاصًا. كما شغل منصب رئيس غرفة تجارة هيوستن عام ١٩٦٠، وعمل في العديد من مجالس إدارة الشركات والمؤسسات المدنية. خدم جاورسكي في جيش الولايات المتحدة، وعمل في مكتب القضاء العسكري، وترقى إلى رتبة عقيد. ^{[ ٢ ]}

في عام 1964، حضر جاورسكي جلسات استماع لجنة وارن بشأن اغتيال الرئيس كينيدي بصفته مستشارًا خاصًا للمدعي العام لولاية تكساس، واجونر كار . ^{[ 3 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، خدم ياورسكي في مكتب المدعي العام العسكري للجيش الأمريكي ، وترقى إلى رتبة عقيد. ^{[ 4 ]} قاد الادعاء في عدة قضايا، من بينها محاكمة يوهانس كونزه بتهمة القتل، حيث اتُهم خمسة أسرى حرب ألمان بضرب سجين آخر حتى الموت بتهمة "الخيانة". ^{[ 5 ] [ 4 ]}

كان جاورسكي، وهو ديمقراطي، صديقًا للرئيس الأمريكي ليندون جونسون ، وهو أيضًا من تكساس، وقد مثّله بنجاح في دعوى قضائية رُفعت عام 1960 لمنع جونسون من الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد الجمهوري جون تاور، في الوقت الذي كان جونسون يترشح فيه لمنصب نائب الرئيس الأمريكي على قائمة جون كينيدي . مع ذلك، لم يكن جاورسكي دائمًا مؤيدًا للمرشحين الديمقراطيين . فقد دعم ريتشارد نيكسون وصوّت له مرتين، وساهم في حملة جورج بوش الأب الرئاسية عام 1980، وبعد أن أقرّ بوش بهزيمته في الانتخابات، أصبح أمين صندوق منظمة "ديمقراطيون من أجل ريغان " خلال حملة الانتخابات العامة عام 1980.

بعد أن اقتنع جاورسكي بنزاهته، قام في عام 1980 بمساعدة إيغيل "باد" كروغ ، الموظف السابق في نيكسون، والذي أرسله إلى السجن في عام 1973، في طلب كروغ لإعادته إلى نقابة المحامين في ولاية واشنطن .

في الأول من نوفمبر عام 1973، أصبح جاورسكي المدعي الخاص في فضيحة ووترغيت، وتولى قيادة صراع مطول مع الرئيس نيكسون لتأمين الأدلة لمحاكمة كبار المسؤولين السابقين في الإدارة بتهم تتعلق بفضيحة ووترغيت . ^{[ 8 ]}

كان سلف جاورسكي في منصب المدعي الخاص، أرشيبالد كوكس ، يعتقد في البداية أن مساعدي نيكسون فقط هم من ارتكبوا المخالفات. وبفضل شهادة نائب مساعد نيكسون، ألكسندر باترفيلد ، علم كوكس أن نيكسون ناقش التستر على فضيحة ووترغيت مع المتهمين في مناسبات عديدة، وأن هذه المحادثات سُجلت بواسطة نظام التسجيل في البيت الأبيض. دفع هذا الاكتشاف كوكس إلى استصدار أمر قضائي للحصول على تسجيلات لعدة محادثات رئاسية كدليل في المحاكمة الجنائية المقبلة، لكن نيكسون رفض الإفصاح عنها، مستندًا إلى امتياز السلطة التنفيذية.

عرض نيكسون على كوكس ما عُرف لاحقًا بتسوية ستينيس : فبدلًا من تزويده بالأشرطة، سيزوده بنصوص مكتوبة منها، رهناً بتقدير نيكسون، ويسمح لأحد أعضاء مجلس الشيوخ بالاستماع إلى التسجيلات والتحقق من دقة النصوص. رفض كوكس التسوية، فدبّر نيكسون إقالته في ما عُرف بـ"مذبحة ليلة السبت " (على نطاق واسع، وإن كان يُطلق عليها بشكل غير رسمي) مستخدمًا القائم بأعمال المدعي العام روبرت بورك .

في الأول من نوفمبر عام ١٩٧٣، أعلن بورك اختياره، ووافق نيكسون، على تعيين جاورسكي خلفًا لكوكس. ^{[ ٩ ]} بعد ذلك، استدعى جاورسكي أربعة وستين تسجيلًا صوتيًا لمحادثات. استأنف نيكسون القرار لسببين: أولهما، أن مكتب المدعي الخاص لا يملك الحق في مقاضاة مكتب الرئيس؛ وثانيهما، أن المواد المطلوبة تُعدّ محادثات رئاسية محمية. وإدراكًا منه لأهمية القضية الدستورية المطروحة، وعدم رغبته في الانتظار أكثر من ذلك، طلب جاورسكي من المحكمة العليا النظر في القضية مباشرةً، متجاوزًا محكمة الاستئناف.

في 24 يوليو/تموز 1974، قضت المحكمة العليا بأن للمدعي الخاص الحق في مقاضاة الرئيس، وأن "الادعاء العام بالامتياز التنفيذي يجب أن يخضع للحاجة المُثبتة والمحددة للأدلة في محاكمة جنائية جارية". أُجبر نيكسون على تسليم التسجيلات غير المُحررة إلى جاورسكي، بما في ذلك ما يُعرف بـ"شريط الدليل القاطع" الذي تضمن نقاشًا مُحرجًا جرى في 23 يونيو/حزيران 1972. تضاءل الدعم المتبقي للرئيس، فاستقال في 9 أغسطس/آب 1974.

في صيف عام ١٩٨٢، قرر سبعة أعضاء من هيئة المحلفين الكبرى كسر قسم الصمت الذي أقسموه، لأنهم كانوا مقتنعين بأن العدالة لم تتحقق، وتحدثوا عن خدمتهم التي امتدت لثلاثين شهرًا في برنامج " ٢٠/٢٠ " الإخباري على قناة ABC . وأوضحوا رغبتهم في توجيه لائحة اتهام ضد الرئيس نيكسون بعد الاستماع إلى مجموعة التسجيلات التي نُشرت في صيف عام ١٩٧٤. وذكر أحد أعضاء هيئة المحلفين أنه في تصويت غير رسمي، "كان هناك ١٩ شخصًا في غرفة هيئة المحلفين الكبرى في ذلك اليوم، ورفعنا جميعًا أيدينا معلنين رغبتنا في توجيه لائحة اتهام - جميعنا. ورفع بعضنا كلتا يديه". ومع ذلك، لم يكن جاورسكي مؤيدًا لتوجيه لائحة اتهام، بل وصل به الأمر إلى حدّ القول إنه لن يوقع عليها. وفي مناقشاته مع هيئة المحلفين، أشار جاورسكي إلى "صدمة البلاد"، وقبل استقالة نيكسون، إلى عدم وجود سابقة لتوجيه اتهام لرئيس في منصبه. ^{[ ١٠ ]}

استقال جاورسكي من منصبه كمدعٍ خاص في 25 أكتوبر 1974، بعد بدء محاكمة التستر، وتم تعيين مدعٍ خاص جديد. كان جاورسكي صديقًا مقربًا للعميد إرنست رابا من كلية الحقوق بجامعة سانت ماري في سان أنطونيو ، حيث درّس كأستاذ مساعد لعدة سنوات.

في عام 1977، وافق جاورسكي على مضض على العمل كمستشار خاص في تحقيق أجرته لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب لتحديد ما إذا كان الأعضاء قد قبلوا بشكل مباشر أو غير مباشر أي شيء ذي قيمة من حكومة جمهورية كوريا . وشمل التحقيق، المعروف باسم "كوريا غيت" أو " تحقيق تونغسون بارك" ، مئات من أعضاء الكونغرس وعائلاتهم وشركائهم، وتضمن اتهامات بالرشوة واستغلال النفوذ عبر مظاريف مليئة بأوراق نقدية من فئة 100 دولار.

توفي جاورسكي في 9 ديسمبر 1982 أثناء تقطيعه الحطب في مزرعة سيركل جيه بالقرب من ويمبرلي في مقاطعة هايز بولاية تكساس . توفيت زوجته عام 1999. ابنه، جوزيف جاورسكي، محامٍ سابق تحول إلى مؤلف كتب حققت أعلى المبيعات وخبير في القيادة. حفيده هو الصحفي السياسي والمؤلف روبرت دريبر . ^{[ 11 ]} أما حفيده الآخر فهو جو جاورسكي، عمدة غالفستون السابق الذي ترشح لمنصب المدعي العام لولاية تكساس عام 2022. ^{[ 12 ]}

في عام 1971، حصل جاورسكي على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام ١٩٨٨، أُطلقت جائزة ليون جاورسكي من جمعية المحامين في هيوستن لتكريم محامٍ كرّس حياته للخدمة التطوعية. تُكافئ نقابات المحامين على مستوى الولاية والمستوى الوطني الإنجازات المهنية؛ ويستند منح جائزة جاورسكي حصراً على الخدمة المقدمة لمجتمع هيوستن الأوسع. سُميت الجائزة تيمناً بليون جاورسكي الذي عكست حياته وإنجازاته التزاماً عميقاً بالخدمة العامة. ^{[ ١٥ ]}

• جاورسكي، ليون، بعد خمسة عشر عامًا ، هيوستن: شركة جلف للنشر، 1961.
• جاورسكي، ليون، الحق والسلطة ، نيويورك: دار نشر ريدرز دايجست، 1976.
• جاورسكي، ليون وهيرشكوفيتز، ميكي، الاعتراف والتجنب: مذكرات ، جاردن سيتي، نيويورك: أنكور برس، 1979.
• جاورسكي، ليون، مفترق الطرق ، إلجين، إلينوي: كوك برس، 1981.

• دويل، جيمس (1977). ليسوا فوق القانون: معارك المدعين العامين في قضية ووترغيت، كوكس وجاورسكي . نيويورك: دار ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 0-688-03192-7.
• هامان، جاك (2005). على الأراضي الأمريكية . تشابل هيل/نيويورك: كتب ألكونكوين. ISBN 0-295-98705-7.

• ليون جاورسكي في موقع Find a Grave