دكتور مارتن

الموسوعة الحرة

دكتور مارتن هو مسلسل تلفزيونيبريطاني كوميدي درامي طبي من بطولة مارتن كلونز في دور الدكتور مارتن إلينغهام. ابتكره دومينيك مينغيلا [ 1 ] ، مطوراً شخصية الدكتور مارتن بامفورد منالفيلم الكوميدي " سيفينغ غريس " (2000) من بطولة نايجل كول . [ 2 ]

عُرضت عشرة مواسم بين عامي 2004 و2022، مع عرض فيلم تلفزيوني في يوم عيد الميلاد عام 2006. بدأ عرض الموسم التاسع على قناة ITV في سبتمبر 2019. بُثّ الموسم العاشر (والأخير) من 7 سبتمبر 2022 إلى 26 أكتوبر 2022؛ وكانت الحلقة الأخيرة حلقة خاصة بعيد الميلاد عُرضت في 25 ديسمبر 2022. [ 3 ] في 29 ديسمبر 2022، عُرض فيلم وثائقي بعنوان "وداعًا دكتور مارتن" على قناة ITV، تضمن مقابلات حصرية مع طاقم العمل والممثلين أثناء تصوير الموسم الأخير. كما استعرض الفيلم أبرز محطات مسيرة المسلسل على مدار 18 عامًا. [ 4 ]

حبكة

يُصاب الدكتور مارتن إلينغهام ( مارتن كلونز )، جراح الأوعية الدموية اللامع والناجح في إمبريال كوليدج لندن ، [ 5 ] برهاب الدم، مما يُجبره على التوقف عن ممارسة الجراحة. يحصل على وظيفة الطبيب العام الوحيد في قرية بورتوين الهادئة في كورنوال، حيث كان يقضي عطلات طفولته مع عمته جوان ( ستيفاني كول )، التي تمتلك مزرعة محلية. عند وصوله إلى بورتوين  - حيث يُناديه السكان المحليون، مما يُثير استياءه، بـ"دكتور مارتن"  - يجد العيادة في حالة فوضى، ويرث موظفة استقبال غير كفؤة، إيلين دينهام ( لوسي بانش ). في المواسم من 2 إلى 4، تُستبدل بولين لامب ( كاثرين باركنسون )، وهي موظفة استقبال جديدة، وتعمل لاحقًا أيضًا في سحب الدم . في الموسم 5، تتولى موروينا نيوكروس ( جيسيكا رانسوم ) المنصب.

يدور البرنامج حول تفاعلات إيلينغهام مع سكان قرية كورنيش المحلية. فرغم براعته الطبية، إلا أن إيلينغهام عصبي المزاج وفظ، ويفتقر إلى المهارات الاجتماعية . أسلوبه المباشر والجامد يسيء إلى العديد من القرويين، ويزداد الأمر سوءًا بسبب ردوده غير اللطيفة على تعليقاتهم الجاهلة، والتي غالبًا ما تكون سخيفة. يرونه سريع الغضب ويفتقر إلى اللباقة في التعامل مع المرضى . في المقابل، يشعر هو بأنه يؤدي واجباته باحترافية ووفقًا للأصول، دون إضاعة الوقت في الثرثرة. إيلينغهام جادٌّ للغاية ويرتدي ملابس رسمية، بدلة عمل وربطة عنق، بغض النظر عن الطقس أو المناسبة، ولا يخلع سترته أبدًا، حتى أثناء توليد النساء. لا يتردد في الإشارة إلى مخاطر السلوكيات غير الصحية (مثل التدخين)، سواء في الأماكن الخاصة أو العامة.

يكتشف القرويون في نهاية المطاف خوفه من الدم وما يسببه له من نوبات متكررة ومُنهكة من الغثيان والقيء. ورغم هذه العقبة، يُثبت إلينغهام براعته في التشخيص ، ويستجيب بفعالية لمختلف حالات الطوارئ في عيادته؛ وهكذا، يكتسب تدريجياً احتراماً مُتردداً من جيرانه.

لا تربط إلينغهام علاقة جيدة بوالديه، لكنه يتمتع بعلاقة دافئة مع عمته جوان التي تقدم له الدعم العاطفي. وعندما تُتوفى إثر نوبة قلبية، تأتي شقيقتها روث ( إيلين أتكينز )، وهي طبيبة نفسية متقاعدة ، إلى بورتوين لتتولى شؤونها، وتقرر في النهاية اتخاذ القرية ملاذًا دائمًا، مقدمةً لمارتن الدعم الذي كانت تقدمه له جوان.

يُعدّ موضوع علاقة إلينغهام بمعلمة المدرسة الابتدائية (التي أصبحت فيما بعد مديرة المدرسة) لويزا غلاسون ( كارولين كاتز ) أحد المواضيع الرئيسية في المسلسل. ونظرًا لصعوبة إلينغهام في التعبير عن مشاعره وطبيعته غير الحساسة، شهدت علاقتهما العديد من التقلبات، إلا أنهما أنجبا طفلاً وتزوجا لاحقًا.

كان فندق "ذا غولدن ليون" بمثابة حانة محلية في بورتوين، وهي حانة "ذا كراب آند لوبستر".

ومن بين الشخصيات الرئيسية الأخرى في المسلسل الثنائي الأب والابن بيرت وآل لارج، اللذان يحاولان دائمًا إدارة مشروع تجاري صغير من نوع ما؛ والصيدلانية سالي تيشيل التي تعشق مارتن؛ ومارك ميلو، وهو ضابط شرطة غريب الأطوار تم استبداله في الموسم الثالث بجو بينهال الأخرق وغير الكفؤ.

وقد وصف أعضاء فريق التمثيل الأساسيون شخصية إلينغهام على النحو التالي:

جو أبسالوم: "الطبيب ... مصاب بالتوحد قليلاً، على الأرجح، ضمن طيف التوحد." [ 6 ]
مارتن كلونز: "يقول الكثيرون إنه مصاب بمتلازمة أسبرجر أو ما شابهها إلى حد ما، وهو ما أعتقده فعلاً." [ 7 ] وقد صرّح أيضاً: "طبيعته هكذا، لكن نشأته في كنف والديه المكروهين ستترك أثراً عميقاً. ولهذا السبب يعاني من مشاكل في العلاقات، لوجود ثغرات في شخصيته. يظهر طفل حزين بداخله كثيراً، وهذا ما يفسر الكثير من عبوسه." [ 6 ]
إيلين أتكينز: "إنه غير قادر على التواصل مع الناس. لا يستطيع أن يفهم لماذا لا يتقبل الناس الحقيقة ببساطة، حتى وإن كانت قاسية بعض الشيء. إذا كان والداك باردين للغاية تجاهك ويتعاملان معك بواقعية شديدة، فسيكون من الصعب عليك أن تنشأ شخصًا حنونًا - كلمة "محب" مبالغ فيها بعض الشيء." [ 8 ]

طاقم العمل والشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي النهائي

  • مارتن كلونز في دور مارتن إيلينغهام - طبيب القرية. "دكتور مارتن" يفتقر إلى اللباقة في التعامل مع المرضى. فهو يكره الأحاديث الجانبية ويتعامل معهم بصراحة تامة، ويقدم تشخيصاته ونصائحه دون مراعاة لمشاعرهم، رغم حرصه الشديد على صحتهم. كما يجسد كلونز دور والد مارتن في مشهد فلاشباك يعود إلى طفولة مارتن في إحدى الحلقات.
  • كارولين كاتز في دور لويزا إلينغهام (اسمها قبل الزواج غلاسون) - معلمة في مدرسة بورتوين الابتدائية، ثم أصبحت مديرة المدرسة، وفي النهاية زوجة الدكتور إلينغهام.
  • إيان ماكنيس في دور بيرت لارج - سباك ورجل أعمال محلي طموح يحاول ويفشل في العديد من مخططات الثراء السريع .
  • جو أبسولوم بدور آل لارج - ابن بيرت، الذي يعمل في وظائف متنوعة خلال المسلسل.
  • سيلينا كاديل في دور سالي تيشيل - صيدلانية، والتي تُظهر بشكل واضح مشاعر رومانسية غير متبادلة تجاه إيلينغهام.
  • جون ماركيز بدور جو بينهال (المواسم 3-10) - ضابط شرطة يُكنّ بينهال إعجابًا كبيرًا بإلينغهام، ويعتقد أن علاقتهما المهنية ممتازة، وهو تقييم متفائل لا يشاركه الطبيب. وقد أشار بينهال بفخر إلى نفسه وإلينغهام باسم "الثنائي الديناميكي". يركز مسلسل إلينغهام على أسلوب بينهال المتعثر، لكن بينهال غالبًا ما يُظهر فهمًا عميقًا للعلاقات الشخصية في المدينة.
  • إيلين أتكينز بدور روث إيلينغهام (المواسم 5-10) - طبيبة نفسية شرعية متقاعدة ، وهي أيضاً إحدى عمات مارتن.
  • جيسيكا رانسوم بدور موروينا لارج (ني نيوكروس) (السلسلة 5-10) - صديقة آل وزوجته لاحقًا، والتي أصبحت موظفة الاستقبال الثالثة في عيادة الدكتور إلينجهام.

طاقم التمثيل الرئيسي السابق

  • ستيفاني كول بدور جوان نورتون - عمة مارتن (المواسم 1-4)
  • ستيوارت رايت في دور مارك ميلو - شرطي، تمت ترقيته لاحقًا إلى رتبة رقيب (الموسم 1-2، حلقة واحدة في الموسم 9)
  • لوسي بانش بدور إيلين دينهام - موظفة الاستقبال الأصلية في العيادة (الموسم 1)
  • كاثرين باركنسون بدور بولين لامب - مديرة العيادة وموظفة الاستقبال (الموسم 2-4)

طاقم التمثيل السابق الآخر

ممثلشخصيةمدة
بن ميلرستيوارت جيمس (حارس الحديقة المحلي الذي لديه صديق سنجاب عملاق يُدعى أنتوني)الموسم 1، الحلقة 4 "تأثير بورتوين" والموسم 2، الحلقة 7 "الخروج من الغابة"، الموسم 10 (الحلقة 3) [ 9 ]
روبرت يونغأدريان بيتس (طبيب شاب ومتغطرس)السلسلة 1
كورتيس أوبراينبيتر كرونك (تلميذ)السلسلة 1-2
برستون نيمانبيتر كرونكالموسم السابع
ماري وودفينجوي كرونك (والدة بيتر)السلسلة 1-2، 7
فيكي بيبردينالسيدة ريتشاردزالسلسلة 1-2
سيليا إمريالسيدة سوزان برادينغالموسم الأول، الحلقة الأولى "الذهاب إلى بودمين"
ريتشارد جونسونالعقيد جيلبرت سبنسرالموسم الأول، الحلقة الأولى "Going Bodmin" والفيلم التلفزيوني "On the Edge"
فينلي روبرتسونروسالسلسلة 1-2
فينسنت فرانكلينكريس بارسونز (عضو في مجلس إدارة الرعاية الصحية الأولية)السلسلة 1، 4-5، 8، 10
جيف راولروجر فين (معلم متقاعد)السلسلة 1-3
فيليسيتي مونتاغوكارولين بوسمانالسلسلة 1-2، 6-7
أنجيلين بولجولي ميتشل (صديقة/خطيبة الشرطي مارك مايلو)الموسم الثاني
كينيث كرانامتيري جلاسون (والد لويزا)فيلم "على الحافة" التلفزيوني والمسلسل العاشر، الحلقة الخامسة
كريس أودودجوناثان كروزيرفيلم تلفزيوني
جوناثان أريسجافين بيترزفيلم تلفزيوني
جون وودفينكريستوفر إلينغهام (والد مارتن)الموسم الثاني
كلير بلوممارغريت إلينغهام (والدة مارتن)السلسلة 2، 6، 10
تريستان ستوروكداني ستيل (الحبيب السابق للويزا)الموسم الثاني، 7
جوزيف مورغانميك مابليالموسم الثالث
ليا ويليامزحبيبة الدكتورة إديث مونتغمري مارتن السابقةالموسم الرابع
مالكولم ستوريكلايف تيشيل (زوج سالي)السلسلة 4-5، 7-8
أنجيلا كورانكايتلين مورغان (سيدة المناديل وصاحبة متجر)السلسلة 4، 8-10
لويز جيمسونإليانور غلاسون (والدة لويزا)السلسلة 5
جولي غراهامماغي بينهال (زوجة جو السابقة)السلسلة 5
بافي ديفيسبيبا وودلي (معلمة)السلسلة 5-9
أنابيل أبسيونجينيفر كاردو (صيدلانية بديلة)السلسلة 6
فيليكس سكوتمايكل بروديالسلسلة 6
روزي إيديميل هنديالمواسم 6 و8 و9. (كما لعبت الممثلة دور والدة المريض كاميرون باريس في الموسم 2 الحلقة 2 "في الموقع").)
كارولين كوينتينأنجيلا سيم (طبيبة بيطرية وابنة سلف مارتن، الراحل الدكتور جيم سيم)السلسلة 7-9
روبين أديسونجانيس بون (مربية أطفال)المواسم من 7 إلى 10 (لعبت دورها كاتي مور في حلقتين من الموسم 6)
إميلي بيفانالدكتورة راشيل تيموني (طبيبة نفسية)الموسم السابع
سيغورني ويفربيث تراويك (سائحة أمريكية)السلسلة 7، 8
جون هولينغورثالأستاذ سام برادمانالسلسلة 8، [ 10 ] 9
أوليفيا بوليهجوليا بوتالموسم التاسع
فاي ريبليأبيجيلالسلسلة 10 [ 11 ]
أنجوس إمريماكس فورمانالموسم العاشر، الحلقة الثانية [ 12 ]
جيمس بوديفاترون بيكفوردالموسم العاشر، الحلقة الثالثة [ 13 ]

شخصية أصلية

لعب مارتن كلونز في الأصل دور شخصية تُدعى الدكتور مارتن بامفورد في الفيلم الكوميدي " سيفينج جريس " (2000) - من تأليف مارك كراودي وكريج فيرجسون - وفي فيلميه التلفزيونيين " دكتور مارتن" و "دكتور مارتن وأسطورة الكلاوتي" ، من إنتاج شركة سكاي البريطانية (BSkyB). تُظهر الأفلام بامفورد كطبيب توليد ناجح ، وليس جراحًا، يكتشف أن زوجته تخونه. بعد مواجهتها باكتشافه، يهرب من لندن متوجهًا إلى بورت إسحاق ، وهي بلدة ساحلية صغيرة في كورنوال يحمل لها ذكريات جميلة من شبابه. بعد وصوله بفترة وجيزة، يتورط في لغز "صانع الهلام"، وبعد رحيل طبيب القرية، يقرر البقاء وشغل المنصب الشاغر. في هذه الأفلام الثلاثة، لا تُعرف القرية باسم بورتوين.

شخصية مارتن بامفورد ودودة وهادئة، ويبدو أنه يستمتع بالابتعاد عن ضغوط العمل والصراعات التي تركها وراءه في لندن. يشرب ويدخن بلا مبالاة ، بما في ذلك مخدر غير قانوني خفيف، ولا يمانع في اتساخ يديه وملابسه بالعمل مؤقتًا كصياد جراد البحر وسرطان البحر على متن قارب محلي.

كان الاتفاق الأصلي يقضي بإنتاج فيلمين تلفزيونيين سنويًا لمدة ثلاث سنوات، لكن شركة سكاي بيكتشرز أفلست بعد إنتاج أول حلقتين، فحاولت شركة كلونز بيع الفكرة لشبكة ITV . رأت الشبكة الجديدة أن شخصية الطبيب يجب أن تُصوَّر كشخصية "مدنية"، غريبة عن محيطها، تشعر بعدم الارتياح في الريف. كما أرادوا شيئًا أكثر قتامة، فاقترح كلونز أن يكون الطبيب متجهمًا، غير بارع اجتماعيًا، ورسميًا. تم تغيير اسم عائلة الطبيب الجديد إلى إلينغهام، وهو قلب حروف اسم عائلة الكاتب الجديد، دومينيك مينغيلا، الذي تم استقدامه لإعادة صياغة خلفية الطبيب وإنشاء طاقم جديد من الشخصيات الثانوية.

وبصرف النظر عن كلونز، فإن الممثلين الوحيدين الذين ظهروا في كلا نسختي مسلسل دكتور مارتن هما تريستان ستوروك وتوني مودسلي .

الحلقات

عُرضت عشرة مواسم، بإجمالي 79 حلقة، على قناة ITV في المملكة المتحدة بين عامي 2004 و2022. مدة الحلقة الواحدة أقل بقليل من 50 دقيقة، باستثناء الفيلم التلفزيوني لعام 2006 الذي تبلغ مدته 92 دقيقة، والحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 2022. في الولايات المتحدة، قدمت قناة American Public Television الفيلم التلفزيوني لعام 2006 على شكل حلقتين، حيث عُرضت الحلقة الثانية بعد أسبوع من الأولى.

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصلمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
162  سبتمبر  2004  ( 2004-09-02 )7  أكتوبر  2004  ( 2004-10-07 )9.32
2810  نوفمبر  2005  ( 2005-11-10 )5  يناير  2006  ( 2006-01-05 )8.68
فيلم تلفزيوني25  ديسمبر  2006  ( 2006-12-25 )5.88
3724  سبتمبر  2007  ( 2007-09-24 )5  نوفمبر  2007  ( 2007-11-05 )9.12
4820  سبتمبر  2009  ( 2009-09-20 )8  نوفمبر  2009  ( 2009-11-08 )9.15
5812  سبتمبر  2011  ( 2011-09-12 )31  أكتوبر  2011  ( 2011-10-31 )10.60
682  سبتمبر  2013  ( 2013-09-02 )21  أكتوبر  2013  ( 2013-10-21 )8.97
787  سبتمبر  2015  ( 2015-09-07 )2  نوفمبر  2015  ( 2015-11-02 )7.61
8820  سبتمبر  2017  ( 2017-09-20 )8  نوفمبر  2017  ( 2017-11-08 )7.41
9825  سبتمبر  2019  ( 2019-09-25 )13  نوفمبر  2019  ( 2019-11-13 )7.10
1097  سبتمبر  2022  ( 2022-09-07 )25  ديسمبر  2022  ( 2022-12-25 )5.42

في أبريل 2020، أكد المخرج نايجل كول وجود خطط لسلسلة عاشرة وأخيرة، [ 14 ] والتي تم بثها في خريف 2022. [ 15 ] [ 16 ]

المواقع

تم تصوير مسلسل دكتور مارتن في قرية بورت إسحاق في كورنوال

تدور أحداث البرنامج في قرية بورتوين الساحلية الخيالية، ويتم تصويره في قرية بورت إسحاق ، كورنوال ، المملكة المتحدة، حيث تم تصوير معظم المشاهد الداخلية في حظيرة محلية مُحولة. ويُستخدم كوخ فيرن كمنزل وعيادة للدكتور إيلينغهام. [ 17 ]

استقبال

التقييمات

في المملكة المتحدة، حقق مسلسل "دكتور مارتن" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا على قناة ITV، حيث حقق الموسم الثالث أعلى نسبة مشاهدة لمسلسل درامي في منتصف الأسبوع على القناة في الساعة التاسعة مساءً يوم الاثنين منذ ديسمبر 2004. [ 18 ] شاهد الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث 10.37 مليون مشاهد، وهو أعلى رقم مشاهدة لحلقة واحدة في تاريخ البرنامج. [ 19 ]

في عام ٢٠٠٩، نُقل عرض مسلسل "دكتور مارتن" إلى الساعة التاسعة مساءً يوم الأحد لبث الموسم الرابع. هذا التغيير جعله يُعرض بعد برنامج "ذا إكس فاكتور" على قناة ITV . تأثرت نسب مشاهدة الموسم الرابع سلبًا بسبب عدم عرض قناة STV لمعظم إنتاجات ITV الدرامية في اسكتلندا. بلغت نسبة مشاهدة الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع ١٠.٢٩ مليون مشاهد. [ ٢٠ ] تراجعت قناة STV عن قرارها بعدم عرض مسلسلات ITV الدرامية في اسكتلندا، وعُرض الموسم الرابع من "دكتور مارتن" بعد ظهر أيام الأحد في أغسطس ٢٠١١.

الجوائز

في عام 2004، فاز مسلسل " دكتور مارتن " بجائزة الكوميديا ​​البريطانية لأفضل مسلسل كوميدي درامي تلفزيوني، بعد أن رُشِّح أيضاً لجائزة أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني جديد. وفي العام نفسه، فاز مارتن كلونز بجائزة أفضل ممثل كوميدي تلفزيوني، وذلك بشكل أساسي عن تجسيده لشخصية دكتور مارتن.

التكيفات

جمهورية التشيك وسلوفاكيا

في عام ٢٠١٤، بدأ التلفزيون والإذاعة التشيكية والتلفزيون السلوفاكي تصوير مسلسلهما التلفزيوني الخاص من بطولة ميروسلاف دونوتيل ، وهو مستوحى بشكل كبير من المسلسل البريطاني الأصلي. [ ٢١ ] بدأ عرض المسلسل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٥ في سلوفاكيا، وفي ٤ سبتمبر ٢٠١٥ في التشيك. تدور أحداث النسخة التشيكية في جبال بيسكيدي ، وهي منطقة خلابة تقع شرق جمهورية التشيك على الحدود مع سلوفاكيا؛ ومثل بورتوين، فهي بعيدة عن العاصمة براغ، وتعتمد بشكل كبير على السياحة. [ ٢٢ ]

فرنسا

بالتعاون مع قناة TF1 ، أنتجت شركة إيغو برودكشنز الفرنسية نسخة فرنسية من المسلسل من بطولة تيري ليرميت في دور الدكتور مارتن لو فول، وتدور أحداث المسلسل في بلدة بورت غاريك الخيالية في بريتاني، وتم تصويره في فينيستير . [ 23 ] [ 24 ] عُرض المسلسل على قناة TF1 من 10 يناير 2011 إلى 27 أبريل 2015. [ 25 ]

ألمانيا

في ألمانيا، يُعرض مسلسل "دكتور مارتن" ، وهو نسخة معدلة من المسلسل الأصلي، على قناة ZDF ، حيث يقوم أكسل ميلبرغ بدور الدكتور مارتن هيلينغ، وهو جراح من برلين. [ 26 ]

اليونان

في اليونان، عُرض مسلسل "Kliniki Periptosi" ، وهو نسخة معدلة من المسلسل الأصلي الذي تم تصويره في مدينة كارداميلي الساحلية على البحر الأيوني ، [ 27 ] في نوفمبر 2011 على قناة ميجا ، حيث قام يانيس بيزوس بدور ماركوس ستايكوس، وهو جراح من نيويورك. [ 27 ]

هولندا

في هولندا، بدأ عرض مسلسل "دكتور تينوس" المقتبس من المسلسل الأصلي في أواخر أغسطس 2012 على قناة SBS6 ، حيث قام الممثل توم هوفمان بدور البطولة . [ 28 ] تم تصوير المسلسل في وودريشيم على ضفاف نهر فال . [ 29 ]

إسبانيا

أنتجت شركة نوترو فيلمز نسخة إسبانية بعنوان "دكتور ماتيو" لصالح قناة أنتينا 3 التلفزيونية . وقام غونزالو دي كاسترو بدور البطولة في شخصية الدكتور ماتيو سانكريستوبال . [ 30 ] عُرض المسلسل لأول مرة عام 2009، وصُوّر في لاستريس ، أستورياس، في قرية سان مارتين ديل سيلا الخيالية. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

الولايات المتحدة

في مايو 2025، أعطت فوكس الضوء الأخضر لإنتاج مسلسل أمريكي بعنوان " أفضل دواء" . يؤدي جوش تشارلز دور البطولة بشخصية الدكتور مارتن بيست . وتشارك ليز توتشيلو في كتابة وإنتاج المسلسل إلى جانب بن سيلفرمان ورودني فيريل من شركة بروباغيت كونتنت، بالإضافة إلى منتجي المسلسل الأصلي مارك كراودي وفيليبا بريثويت. [ 34 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 4 يناير 2026. [ 35 ] وظهر كلونز كضيف شرف في المسلسل بدور والد مارتن بيست، الدكتور روبرت بيست. [ 36 ] [ 37 ]

الوسائط المنزلية

صدرت المواسم 1 و2 و3 وحلقة "على الحافة" بشكل منفصل في المنطقتين 1 و2، وفي مجموعة "المواسم الكاملة من 1 إلى 3". صدر الموسم 3 في 2 فبراير 2010، والموسم 4 في المنطقتين 1 و2 في 6 يوليو 2010. صدر الموسم 5 في المنطقة 1 في 5 يونيو 2012، وفي المنطقة 2 في 5 مارس 2012. كما تتوفر مجموعة كاملة من المواسم من 1 إلى 5 في المنطقة 2. صدر الموسم 6 من مسلسل دكتور مارتن في المنطقة 1 في ديسمبر 2013، وفي المملكة المتحدة (المنطقة 2) في 24 مارس 2014.

تم إصدار الموسم السابع من مسلسل دكتور مارتن على أقراص DVD/Blu-ray في المنطقة 1 في 8 ديسمبر 2015 وفي المملكة المتحدة (المنطقة 2) في 16 نوفمبر 2015.

في المنطقة الرابعة، تم إصدار المواسم 1 و2 و3 و4 و"على الحافة" بشكل منفصل وفي مجموعة صندوقية من تسعة أقراص بعنوان "دكتور مارتن: علاج كوميدي"، بالإضافة إلى مجموعة صندوقية سابقة من سبعة أقراص لا تتضمن الموسم الرابع. تم إصدار الفيلمين التلفزيونيين من إنتاج Sky Pictures بشكل فردي في المنطقة الرابعة (تحت عنوان "دكتور مارتن: المجلد 1" و"دكتور مارتن: المجلد 2، أسطورة كلوتي") على علامة Magna Pacific.

في المنطقة 1، تم إصدار السلسلة 1 في يونيو 2007 بواسطة Image Entertainment من Chatsworth، كاليفورنيا كمجموعة من قرصي DVD (رقم الكتالوج ID3505PKDVD) بعنوان Doc Martin ببساطة . [ 38 ]

إصدارات المنطقة الرابعة (أستراليا):

المنطقة الأسترالية الرابعة
عنوان قرص DVDتاريخ الافراج عنهإعادة إصدار
السلسلة الكاملة الأولى29 مارس 2006 [ 39 ]2 أكتوبر 2019 [ 40 ]
الموسم الثاني كاملاً26 يوليو 2006 [ 41 ]
على الحافة10 أكتوبر 2007 [ 42 ]
السلسلة الثالثة كاملة14 مايو 2008 [ 43 ]
السلسلة الرابعة كاملة11 أغسطس 2020 [ 44 ]7 مارس 2018 [ 45 ]
السلسلة الخامسة كاملة21 مارس 2012 [ 46 ]7 نوفمبر 2018 [ 47 ]
السلسلة السادسة كاملة23 أبريل 2014 [ 48 ]
الموسم السابع كاملاً27 أبريل 2016 [ 49 ]
السلسلة الثامنة كاملة6 ديسمبر 2017 [ 50 ]
السلسلة التاسعة كاملة1 أبريل 2020 [ 51 ]
مجموعات الصناديق
عنوان قرص DVDتاريخ الافراج عنهإعادة إصدار
السلسلة الكاملة الأولى والثانية8 نوفمبر 2006
مجموعة دكتور مارتن (السلسلة 1-3 + على الحافة)5 نوفمبر 2008 [ 52 ]
علاج دكتور مارتن الكوميدي (المواسم 1-4 + على الحافة)20 أبريل 2011 [ 53 ]
مجموعة السلسلة الأولى إلى الخامسة7 نوفمبر 2012 [ 54 ]
مجموعة السلسلة الأولى إلى السادسة26 نوفمبر 2014 [ 55 ]
مجموعة السلسلة من واحد إلى سبعة3 مايو 2017 [ 56 ]
كامل (السلسلة 1-8 + على الحافة)5 ديسمبر 2018 [ 57 ]
كامل (السلسلة 1-9 + على الحافة)28 أكتوبر 2020 [ 58 ]

عرض البرنامج خارج المملكة المتحدة

تحظى هذه السلسلة بشعبية واسعة في جميع أنحاء العالم، سواءً كعمل مستقل أو كنموذج للمسلسلات التي تُنتج في دول أخرى. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

اعتبارًا من عام 2018، عُرض مسلسل "دكتور مارتن" في نيوزيلندا على قناة TVNZ 1، وفي أيسلندا على قناة RUV، وفي إيطاليا على قناة Hallmark Channel بدءًا من سبتمبر 2007 (المواسم 1-3)، وعلى قناة Rai 3 بدءًا من مايو 2010، بالإضافة إلى العديد من الإعادات. كما كان المسلسل متاحًا للبث عبر منصة RaiPlay ، وفي أستراليا على شبكة هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) وشبكة Foxtel المدفوعة عبر قناتها التلفزيونية البريطانية. بُثّ المسلسل أيضًا عبر محطات البث العامة في الولايات المتحدة وكندا، وذلك من خلال الموزع American Public Television . [ 62 ] [ 63 ] واعتبارًا من عام 2021، أصبح متاحًا للبث عبر منصات Netflix و Pluto TV و Tubi و Amazon Prime Video . [ 64 ]

الروايات

نُشرت روايتان للكاتب سام هوكسمور، تحت اسم مستعار "سام نورث"، عن دار إيبوري عام ٢٠١٣. الأولى، بعنوان "الممارسة تُؤدي إلى الإتقان "، مُقتبسة من حلقات الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني؛ والثانية، بعنوان "الهدال والشكوى" ، مُقتبسة من حلقات الموسم الثاني. يستخدم الكاتب في روايته الأولى بعض التغييرات في التسلسل الزمني، المرتبطة بتطور الشخصيات ووجهة النظر، لذا فإن السرد ليس دائمًا خطيًا كما هو الحال في حلقات المسلسل.

انظر أيضاً

مسلسل كوميدي بريطاني

مراجع

  1. ↑ دينز، جيسون (11 نوفمبر 2005). "مسلسل دكتور مارتن على قناة ITV يتفوق على مسلسل سبوكس" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  2. ↑ لويد، روبرت (12 أبريل 2012). "مارتن كلونز، نجم مسلسل "دكتور مارتن"، يتحدث عن كواليس المسلسل البريطاني . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
  3. ↑ "هل سيغادر مارتن كلونز مسلسل دكتور مارتن؟" . express.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .
  4. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية. "دكتور مارتن: الحلقات الختامية - وداعًا دكتور مارتن" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  5. ↑ "دكتور مارتن - التفكير الرؤيوي" .
  6. 1 2 كواليس مسلسل دكتور مارتن - كلونز بدور دكتور مارتن ، مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 11 مارس 2020
  7. ↑ "من النص إلى الشاشة"، وهو فيلم وثائقي قصير من وراء الكواليس موجود على قرص DVD للموسم الثامن (2017).
  8. ↑ "السيدة إيلين أتكينز"، فيلم وثائقي قصير من وراء الكواليس على قرص DVD للموسم الثامن (2017)
  9. ↑ "طاقم مسلسل دكتور مارتن، بما في ذلك الضيوف المميزون: من سيشارك في الموسم الأخير؟" . walesonline.co.uk . 7 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2022 .
  10. ↑ "جون هولينغورث" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  11. ↑ "مسلسل دكتور مارتن على قناة ITV1: من هم أبطال الموسم العاشر الذين يشاركون البطولة مع مارتن كلونز؟" . entertainmentdaily.co.uk . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2022 .
  12. ↑ "دكتور مارتن على قناة ITV1: هل نجم مسلسل ماكس فورمان، أنغوس إمري، تربطه صلة قرابة بسيليا إمري؟" . entertainmentdaily.co.uk . 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  13. ↑ "طاقم عمل الحلقة الثالثة من الموسم العاشر من مسلسل دكتور مارتن: من سيشارك في الحلقة القادمة؟" . express.co.uk . 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  14. ↑ مقابلة مع نايجل كول ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أبريل 2020
  15. ↑ غرينواي، آرون (19 أبريل 2021). "لن يتم تصوير الموسم الأخير من مسلسل دكتور مارتن هذا العام" . كورنوال لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  16. ↑ "نجم مسلسل دكتور مارتن يُبدي أمله في إنتاج مسلسل فرعي بعد انتهاء المسلسل" . إنترتينمنت ديلي . 5 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2021 .
  17. ↑ "منزل دكتور مارتن (كوخ فيرن، بورت إسحاق)" . المعهد البريطاني للتصميم الداخلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  18. ↑ داول، بن (30 أكتوبر 2007). "دكتور مارتن يحطم حاجز التسعة أمتار" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
  19. ↑ "ملخص المشاهدة الأسبوعي" . بارب. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  20. ↑ "أفضل 10 برامج أسبوعية" . Barb.co.uk. 20 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  21. ^ بليفوفا، الزبيتا (8 أبريل 2014). "دكتور زد هور | ميروسلاف دونوتيل يحكي قصة في بيسكيديتش، ČT začala natáčet seryálu Doktor Martin" . ديجي بريجيم (باللغة التشيكية).
  22. ↑ "دكتور مارتن" . التلفزيون التشيكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
  23. ^ "تيري ليرميت هو "دوك مارتن""" . TF1 (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
  24. ^ "الحلقة 1: Bienvenue à Port-Garrec | فيديو الحلقة 1 من مسلسل Doc Martin" . TF1 (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2011.
  25. ^ غيهينوف ، ستيفان (8 يناير 2021). "في ذلك الوقت، تم إنشاء مسلسل Doc Martin على ضوء Doëlan، وأعاد تعميد Port-Garrec" . لو تيليجرام (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  26. ↑ "دكتور مارتن" . قناة ZDF (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007.
  27. 1 2"""""""""""""""""""""""" Mega  !(باليونانية). ٢٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٩ .
  28. ^ “Thom Hoffman nog niet klaar met Dokter Tinus” (باللغة الهولندية). 24 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  29. ^ "توم هوفمان: دكتور تينوس هودت التقى بكعب زين هارت فان زيجن فاك، صافي آلس إيك" . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  30. ^ "مرضى دكتور ماتيو" . الباييس (بالإسبانية). 19 ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  31. ^ "الدكتور ماتيو باسا استشارة في لاستريس" . الكوميرسيو (بالإسبانية). 29 يوليو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  32. ↑ "الدكتور ماتيو يعود إلى لاستريس" . LNE.es (بالإسبانية). 6 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  33. ↑ "شخصيات" . أنتينا 3. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011.
  34. ↑ أندريفا، نيلي (9 مايو 2025). "جوش تشارلز سيقوم ببطولة مسلسل فوكس المقتبس من المسلسل البريطاني الناجح دكتور مارتن، والذي تم طلب إنتاجه لموسم 2025-2026" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
  35. ↑ أندريفا، نيلي (9 ديسمبر 2025). "فوكس تُحدد عروضًا خاصة لمسلسلات 'أفضل دواء' و'مراقبة الحيوانات' و'ذاكرة قاتل' بالتزامن مع مباريات دوري كرة القدم الأمريكية" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ غارنر، غلين (13 أكتوبر 2025). "انضم مارتن كلونز، نجم مسلسل "دكتور مارتن"، إلى النسخة الأمريكية المعاد إنتاجها من مسلسل "أفضل دواء" من إنتاج فوكس." . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  37. ↑ فوكس (3 مارس 2026). انضمام دكتور بيست الأصلي إلى فريق التمثيل (بمشاركة مارتن كلونز) - أفضل دواء . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  38. ↑ فريق العمل. "دكتور مارتن. [ الموسم 1 ] / بورتمان للإنتاج السينمائي والتلفزيوني" . فهرس أفلام مكتبة فرانكلين . جامعة بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  39. ↑ مسلسل دكتور مارتن الكامل - الموسم الأول .
  40. ^ "دوك مارتن، السلسلة 1 لمارتن كلونز | 9398712371992 | بوكتوبيا" . booktopia.com.au . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  41. ↑ مسلسل دكتور مارتن الكامل، الموسم الثاني .
  42. ↑ دكتور مارتن على الحافة .
  43. ↑ مسلسل دكتور مارتن الكامل، الموسم الثالث .
  44. ↑ مسلسل دكتور مارتن الكامل، الموسم الرابع .
  45. ↑ دكتور مارتن | 9398700000200 | بوكتوبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 – عبر booktopia.com.au.
  46. ↑ "دكتور مارتن - الموسم الخامس" . موقع سانتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  47. ↑ مسلسل دكتور مارتن الكامل، الموسم الخامس .
  48. ↑ مسلسل دكتور مارتن الكامل، الموسم السادس .
  49. ↑ مسلسل دكتور مارتن الكامل، الموسم السابع .
  50. ↑ مسلسل دكتور مارتن الكامل، الموسم الثامن .
  51. ↑ مسلسل دكتور مارتن الكامل، الموسم التاسع .
  52. ↑ "مجموعة دكتور مارتن" . سانتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  53. ↑ "علاج دكتور مارتن الكوميدي" . مجلة سانتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  54. ↑ "دكتور مارتن؛ المواسم 1-5" . موقع Sanity . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  55. ↑ مسلسل دكتور مارتن، المواسم من الأول إلى السادس .
  56. ↑ "دكتور مارتن - المواسم 1-7 | مجموعة كاملة" . سانتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  57. ↑ مسلسل دكتور مارتن من واحد إلى ثمانية .
  58. ↑ "دكتور مارتن - المواسم من 1 إلى 9 - إصدار محدود" . سانتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  59. ↑ جينسن، إليزابيث (24 يناير 2014). "شخص غريب الأطوار من بلدة صغيرة يجد أتباعه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  60. ↑ بونيفاس، سوزي (8 سبتمبر 2013). "مارتن كلونز يجني ثروة طائلة من عمليات إنتاج مسلسل دكتور مارتن في الخارج" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2014. تم بيع المسلسل لأكثر من 70 دولة . سبع من أكبر هذه الدول هي فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، هولندا، اليونان، بولندا، وروسيا، حيث تعمل جميعها على تصوير نسخ محلية بشخصيات دكتور مارتن الخاصة بها.
  61. ↑ " النمر العابس: كيف أصبح دكتور مارتن العابس ظاهرة تلفزيونية" . صحيفة الإندبندنت . 25 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024. يُبث المسلسل حول العالم، ويحظى بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة (حيث ينحدر معظم متابعي المسلسل). كما ظهرت منه نسخ محلية في ألمانيا وفرنسا وإسبانيا وروسيا.
  62. ↑ "دكتور مارتن الموسم السابع (الإصدار الثاني)" . التلفزيون العام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .
  63. ↑ "دكتور مارتن" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .
  64. ↑ هل يُعرض مسلسل "دكتور مارتن 2004" على منصة نتفليكس في عشرات الدول؟ . فليكس واتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .

فهرس