جون وودفين

كان جون وودفين (21 يوليو 1929 - 6 أكتوبر 2025) ممثلاً إنجليزياً ظهر في أكثر من 70 إنتاجاً مسرحياً، بالإضافة إلى عدد مماثل من الأدوار التلفزيونية والسينمائية.

وُلد وودفاين في تاين دوك ، ساوث شيلدز، في 21 يوليو 1929، وهو ابن روز (اسمها قبل الزواج كيلي) وجون وودفاين، الذي كان يعمل مُوقدًا على متن سفن الرحلات البحرية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان لديه شقيقان. ^{[ 2 ]} انتقلت العائلة إلى لندن عندما كان في الخامسة من عمره. ^{[ 2 ]}

تلقى تعليمه في مدرسة اللورد ويليامز في ثام ، أوكسفوردشاير ، بعد إجلائه إليها خلال الحرب العالمية الثانية . عمل لفترة وجيزة كفاحص أسمنت في مختبر بمحطة كينغز كروس ، ثم التحق بالخدمة الوطنية كفني لاسلكي في سلاح الجو الملكي البريطاني . كان عضوًا في فرقة رينيغيدز المسرحية للهواة في إلفورد. عمل لدى تاجر صوف، ثم تدرب على التمثيل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ، وتخرج منها عام 1953. ^{[ 2 ]}

عمل وودفاين مع فرقة أولد فيك في خمسينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٥٧، شارك وودفاين، إلى جانب راسل نابيير وجون كارلايل وإدغار لستغارتن ، في إحدى حلقات سلسلة أفلام سكوتلاند يارد ("السلاح الصامت"، ١٩٦١). كما كان لوودفاين ارتباط طويل مع فرقة رويال شكسبير ، حيث شارك عام ١٩٧٦ في دور بانكو أمام إيان ماكيلين وجودي دينش في إنتاج تريفور نان لمسرحية ماكبث ، والتي سُجلت لاحقًا للتلفزيون. وشارك أيضًا في إنتاج فرقة رويال شكسبير التاريخي عام ١٩٨٠ لمسرحية حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي ، حيث لعب دور رالف نيكلبي، الخصم الرئيسي في القصة.

لعب وودفين أدوار ضباط الشرطة بكثرة منذ بدايات مسيرته الفنية، بما في ذلك دور منتظم في المسلسل الدرامي البريطاني "زد-كارز" بشخصية المفتش ويتّي (1968-1969)، وظهوره كضيف شرف في مسلسل " سوفتلي، سوفتلي " في سبعينيات القرن الماضي. وأعاد تجسيد دور المفتش كينغدوم في مسلسل الدراما البوليسية " نيو سكوتلاند يارد" في سبعينيات القرن الماضي . كما ظهر في حلقة من مسلسل "جولييت برافو" عام 1983 ، ولاحقًا بشخصية السير مالاشي جيلكو في مسلسل "ذا نيو ستيتسمان" . وفي عام 1969، ظهر بشخصية السيد سنكلير، مفتش مستودع النظافة في مانشستر، في الموسم الأول من مسلسل " ذا داستبنمن" . ^{[ 3 ]}

في عام 1971، لعب وودفاين دور ترينكانت في فيلم "الشياطين" للمخرج كين راسل . كما لعب دور ماكدوف في مسرحية " ماكبث" التي عُرضت كمسرحية الشهر على التلفزيون في 20 سبتمبر 1970، ودور ليس مالو، منسق النقابة، في الموسم الأول من مسلسل " عندما يصل القارب" عام 1975، ودور المارشال في حلقة "عامل هرمجدون" من مسلسل "دكتور هو" عام 1979، ودور رئيس المفتشين روس في حلقة " حافة الظلام " ، وظهر في عدة حلقات من النسخة التلفزيونية لرواية " الأرجل الثلاثية " عام 1985. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كما لعب دور بريور موردين في مسلسل " فرسان الرب" الذي عُرض على قناة ITV عام 1987. ولعب دور نيفيل، والد فرانك غالاغر، في مسلسل "شامليس " على القناة الرابعة، ودور نورمان، والد الشرطي توني ستامب ، في مسلسل " ذا بيل" . ^{[ 3 ] [ 5 ]} في عام 2008، ظهر في المسلسل الكوميدي " نيفر بيتر" على قناة BBC2 ، وفي دور جو جاكوبس في مسلسل " إيمرديل " على قناة ITV1 . وفي عام 2010، ظهر بدور آلان هويل في مسلسل " كورونيشن ستريت" ، وحلّ محله مايكل مكستاي في عام 2011 (الذي توفي، ويا ​​للمفارقة، قبل وفاته ببضعة أشهر). في ديسمبر 1987، لعب دور الدكتور جيمس شيبرد في " جريمة قتل روجر أكرويد "، وهي إحدى روايات أجاثا كريستي التي بُثت على إذاعة BBC. ^{[ 6 ]} في عام 2016، لعب دور رئيس أساقفة يورك في أربع حلقات من مسلسل "ذا كراون" على نتفليكس . ^{[ 7 ]}

من بين أدواره السينمائية فيلم جون لانديس " ذئب أمريكي في لندن" عام 1981 (وقد أعاد لاحقًا تجسيد دوره في الفيلم في النسخة الإذاعية لإذاعة بي بي سي راديو 1 ). ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما ظهر في فيلم ريتشارد أتينبورو " وينستون الصغير " عام 1972. ^{[ 3 ]} وقدّم وودفاين أيضًا دور آرثر بيرلينغ في النسخة الإذاعية لإذاعة بي بي سي العالمية لمسرحية "المفتش يتصل "، ودور الدكتور بايرون كاليغاري في المسلسل الكوميدي "كباريه الدكتور كاليغاري " على إذاعة بي بي سي راديو 4. ^{[ 10 ] [ 11 ]} كما أدّى صوت شخصية " بروسبيرو " في بث مسرحية "العاصفة " على إذاعة بي بي سي راديو 3 في 6 مايو 2012 .

تزوج وودفاين للمرة الأولى عام 1960 من هيزل رايت، وهي ممثلة أيضاً؛ وأنجبا ابنتين، إحداهما الممثلة ماري وودفاين . ^{[ 2 ]} انفصلا عام 1985، وفي عام 1996 تزوج من ممثلة أخرى، لين فارلي . ^{[ 2 ]}

في 11 مايو 2012، انهار وودفاين خارج المسرح إثر نوبة قلبية أثناء عرض مسرحية " كاروسيل" الموسيقية في مسرح غراند ثياتر بمدينة ليدز ، بعد وقت قصير من أدائه دور حارس النجوم. ^{[ 2 ]} نُقل إلى المستشفى وتعافى تمامًا، وعاد إلى المسرح بعد خمسة أشهر. ^{[ 2 ] [ 12 ]}

توفي وودفين في منزله في 6 أكتوبر 2025، عن عمر يناهز 96 عامًا. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

وشملت أدواره ما يلي:

• هاري واي. إيستربروك في مسرحية "ورثة الريح" ، مسرح سانت مارتن ، مارس 1960
• الجنرال ليو والاس في محاكمة أندرسونفيل ، مجلة ميرميد ، يونيو 1961
• فاسكيز في فيلم "من المؤسف أنها عاهرة" ، مجلة ميرميد، أغسطس 1961
• لونغ جون سيلفر في جزيرة الكنز ، حورية البحر، ديسمبر 1961
• Pentheus in The Bacchae ، حورية البحر، فبراير 1964
• دور البطولة في مسرحية ماكبث ، ميرميد، أبريل 1964
• سيمون آير في فيلم "عطلة صانع الأحذية" ، مجلة ميرميد، يوليو 1964
• ثيسيوس في أوديب في كولونوس ، حورية البحر، مايو 1965
• كاتلر والبول في مسرحية معضلة الطبيب ، مسرح الكوميديا ، يونيو 1966
• بادجر في تود من قاعة تود ، مسرح كوميدي، ديسمبر 1966
• جاكي في مسرحية "أغلق باب مستودع الفحم" ( آلان بلاتر )، مسرح فورتشن ، أكتوبر 1968
• ضابط الصف أورمسباي في دور هوراس الفقير ، مسرح ليريك ، مايو 1970
• جو ويلسون في عرض منفرد بعنوان "جو يعيش!" ، جامعة نيوكاسل ومسرح غرينتش ، يونيو 1971
• كلاوديوس في هاملت ، جولة شركة بروسبكت، أغسطس 1971
• فرانسيس دريك في مسلسل إليزابيث ر، الحلقة الخامسة: مشروع إنجلترا ، تلفزيون بي بي سي، 1971
• انضم إلى فرقة الممثلين في عام 1973 حيث لعب دور السير ويفول ويتوود في مسرحية طريق العالم ( مهرجان إدنبرة )؛ وأورلوفسكي في مسرحية شيطان الغابة ؛ وكينت في مسرحية الملك لير : بما في ذلك عروض في جميع الأجزاء الثلاثة في أكاديمية بروكلين ، نيويورك، يناير 1974 ومسرح ويمبلدون ، مارس - مايو 1974.
• الكاردينال في مسرحية " من المؤسف أنها عاهرة" ، مارس 1974، وبونتاناك في مسرحية "حكم العش" ( مهزلة فيدو )، ويمبلدون، أبريل 1974
• ستالر في ستالرهوف ( فرانز زافير كروتز )، مسرح هامبستيد، فبراير 1975
• جيرالد في مسرحية راقصي التشكيل ( فرانك ماركوس )، مسرح إيفون أرنو ، جيلدفورد، مايو 1975
• انضم إلى فرقة شكسبير الملكية لموسم ستراتفورد عام 1976، حيث لعب دور دوق كورنوال في مسرحية الملك لير ؛ ودوجبيري في مسرحية ضجة كبيرة حول لا شيء ؛ وبوليكسينس في مسرحية حكاية الشتاء ؛ وبانكو في مسرحية ماكبث (الأخيرة أيضًا في مسرح ذا أذر بليس ، أغسطس 1976، ومسرح دونمار ويرهاوس ، سبتمبر 1977).
• الدكتور بينش في مسرحية كوميديا ​​الأخطاء ، مسرح آر إس سي ألدويتش ، يونيو 1977
• كررت أدوار دوغبيري وكابوليت في مسرحية آر إس سي ألدويتش، يونيو - يوليو 1977
• خفي في الخيميائي . مسرحية شكسبير الملكية، المكان الآخر، مايو 1977؛ ومسرحية شكسبير الملكية، ألدويتش، ديسمبر 1977
• فينال في مسرحية "طريق العالم" ، فرقة شكسبير الملكية، ألدويتش، يناير 1978
• ألكسندر في مسرحية "كل ولد جيد يستحق فضلًا" ، فرقة رويال شكسبير ميرميد، يونيو 1978
• في موسم ستراتفورد عام 1979 مع فرقة شكسبير الملكية، لعب دور السير جون فالستاف في مسرحية زوجات وندسور المرحات ، ومالفوليو في مسرحية الليلة الثانية عشرة ، ودور البطولة في مسرحية يوليوس قيصر ؛ كما لعب دور فالستاف ومالفوليو في مسرحية ألدويتش التابعة لفرقة شكسبير الملكية في موسم 1980.
• رالف نيكلبي في حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي ( ديفيد إدغار )، مسرح آر إس سي ألدويتش ، يونيو 1980 - يونيو 1981؛ (أعيد عرضها في مسرح أولد فيك للتسجيل التلفزيوني، يوليو - أغسطس 1981)
• تشارلز ميري ثوت في مسرحية فارس المدقة المحترقة ( بومونت وفليتشر )، ضمن فرقة آر إس سي ألدويتش، أبريل - يونيو 1981
• رالف نيكلبي في مسرحية نيكولاس نيكلبي ، مسرح بليموث ، نيويورك، أكتوبر 1981 - يناير 1982
• السيد برنس في مسرحية "صاروخ إلى القمر " ( كليفورد أوديتس )، مسرح هامبستيد ، أغسطس 1982 ومسرح أبولو ، سبتمبر - نوفمبر 1982
• السير جون فالستاف في مسرحية هنري (هنري الرابع الجزء الأول والثاني، وهنري الخامس)، فرقة شكسبير الإنجليزية ، مسرح أولد فيك، مارس - مايو 1987
• غريغور هاسيك في معرض "بين الشرق والغرب" ( ريتشارد نيلسون ). هامبستيد، ديسمبر 1987 - يناير 1988
• جينس إن غيتو ( جوشوا سوبول )، المسرح الوطني، أوليفييه، أبريل-نوفمبر 1989
• كريس كريستوفرسون في مسرحية آنا كريستي ( يوجين أونيل )، مسرح يونغ فيك، يونيو - يوليو 1990
• شايلوك في مسرحية تاجر البندقية ، والدور الرئيسي في مسرحية فولبوني ، شركة شكسبير الإنجليزية، مسرح ليريك هامرسميث ومركز وارويك للفنون ، فبراير - مارس 1991
• دنكان في مسرحية ماكبث ، وبروسبيرو في مسرحية العاصفة ، فرقة شكسبير الإنجليزية، مسرح ليريك هامرسميث، نوفمبر-ديسمبر 1992
• جورج إتش جونز في مسرحية ماشينال ( صوفي تريدويل )، المسرح الوطني، ليتلتون، أكتوبر 1993 - فبراير 1994
• مونسيور في مسرحية الرهينة ( بريندان بيهان )، مسرح باربيكان التابع لشركة شكسبير الملكية، سبتمبر - أكتوبر 1994
• فرانك أرمسترونغ في مجلة هارتبيت، أكتوبر 1995
• بريولي في البندقية المحفوظة ( توماس أوتواي )، مسرح ألميدا ، أكتوبر-ديسمبر 1995
• جاك في مسرحية "كما تشاء" ، مسرح باربيكان التابع لشركة شكسبير الملكية، أكتوبر 1996 - مارس 1997
• السير هنري كلينتون في دور الجنرال من أمريكا (ريتشارد نيلسون)، مسرح ذا بيت التابع لشركة شكسبير الملكية، فبراير - أبريل 1997
• أسلاكسن في مسرحية عدو الشعب ( إبسن )، المسرح الوطني أوليفييه، سبتمبر 1997 - يناير 1998
• جاك دونوفان في مسرحية " أعطني إجابتك، افعل!" (برايان فريل)، هامبستيد، مارس - مايو 1998
• فلافيوس في تيمون الأثيني ، مسرح شكسبير الملكي، ستراتفورد، أغسطس 1999؛ ومسرح شكسبير الملكي باربيكان، مارس - أبريل 2000
• الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا في مسرحية دون كارلوس ( شيلر )، مسرح ذا بيت التابع لشركة شكسبير الملكية، يناير - أبريل 2000
• إدغار جونسون في مسرحية "الحياة بعد الحياة" (بول جيبسون/ توني باركر )، المسرح الوطني، ليتلتون لوفت، مايو-يونيو 2002
• الملك الممثل في هاملت ، مسرح كورتيارد التابع لشركة رويال شكسبير، ستراتفورد، يوليو 2008

• فيلم Further Up the Creek (1958) – بحار (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• طريق الأبطال (1958) – بن، النادل (حلقتان)
• سكوتلاند يارد (سلسلة أفلام) (1961) – "السلاح الصامت" الموسم 1 الحلقة 35 – جون باورز
• دارلينج (1965) – موظف جمارك (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• R3 (1965) - "في فناء منزلك الخلفي" S2:E6 - توني بوند ^{[ 15 ]}
• شارع التتويج (1965) سائق الشاحنة (2010) آلان هويل
• القديس (1966) - فدية الملكة - الحلقة التجريبية
• حلقة الرجل الخطير : يوم الحساب (1965) – شيمون
• العصا (1970) - بيرتي آيرونز
• الشياطين (1971) – ترينكانت
• الشاب وينستون (1972) – هوارد
• الاعتداء على أغاثون (1975) - مات فينريك
• الطفل الماهر (1979) – دينيس
• ذئب أمريكي في لندن (1981) - د. جيه إس هيرش
• بيت السباغيتي (1982) – ألتو فونزيوناريو
• تربيع الدائرة (1984) - جيريك
• «نادي الكوت» (1984) - السيد تيدر
• فرسان الله (1987) – الأب موردين
• نيو ستيتسمان (1987) – السير مالاشي جيلكو
• داني، بطل العالم (1989) – تالون
• العد التنازلي للحرب (1989) - يواكيم فون ريبنتروب
• ليون مربي الخنازير (1992) – فيتيلي
• رواية مرتفعات وذرينغ لإميلي برونتي (1992) – توماس إيرنشو
• المحاكمة (1993) - السيد ديمن
• عالم التنانين (1994) - ليستر ماكنتاير
• الوطن (1994) – لوثر
• الإقناع (1995) - الأدميرال كروفت
• نبض القلب (1995) فرانك أرمسترونج
• جرائم ميدسومر (2001) – " انتقام كهربائي " الموسم 4 الحلقة 3 – السير هاري تشاتوين
• فانيتي فير (2004) – اللورد بيراكريس
• الآنسة بوتر (2006) – السير نايجل
• رحلات منتصف الليل (2007) – مالك دار ضيافة
• فليك (2008) – دكتور نيكل
• بيرك وهير (2010) – اللورد بروفوست
• حرب جو ماديسون (فيلم تلفزيوني 2010) – الأب كونولي
• جرائم ميدسومر (2011) - "جرائم المستطيل" الموسم 14 الحلقة 3 - الكومودور
• فيرا (2014) "محمي" الموسم 4 الحلقة 2 – آلان كينوورثي
• مسلسل التاج (2016) - رئيس أساقفة يورك
• رجال إنيس (2022) – الواعظ

• أعظم الأهداف: كأس العالم من تشارلتون إلى مارادونا (1987)
• تاريخ مترو تاين آند وير - الطريق إلى الأمام
• جميع حياتنا العملية (بي بي سي، 1984)

• إيان هربرت، وكريستين باكستر، وروبرت إي. فينلي (محررون) (1981). موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح (  الطبعة السابعة عشرة). ديترويت: غيل. ISBN 978-0-8103-0234-1.
• قصة نيكولاس نيكلبي: صناعة إنتاج شركة شكسبير الملكية بقلم ليون روبين، هاينمان، لندن (1981) ISBN 0-434-65531-7
• سجل المسرح وفهارسه السنوية

• جون وودفين على موقع IMDb
• جون وودفين في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• قائمة أعمال جون وودفين الموسيقية على موقع ديسكوجز
• جون وودفين في ثياتريكاليا