دكتور تيت نيفاكوايا

كان جويس لي "دكتور" تيت نيفاكوايا (3 يوليو 1932 - 5 مارس 1996) عازف فلوت ورسامًا من قبيلة كومانشي ، من أباتشي، أوكلاهوما . ^{[ 1 ] [ 2 ]} اشتهر بمساهمته في موسيقى الفلوت الأمريكية الأصلية . ^{[ 3 ]} يُعتقد أن جهوده في تعلم صناعة فلوت كومانشي والعزف عليه، بالإضافة إلى تأليف موسيقى فلوت كومانشي المعاصرة، قد أنقذت هذا الفن من الاندثار. مع ذلك، صرّح بأنه يعتبر نفسه رسامًا في المقام الأول، وأن الرسم كان فنه الأساسي طوال حياته.

وُلد جويس لي نيفاكوايا عام 1932 في أباتشي، أوكلاهوما ، لأبوين من قبيلة كومانشي، هما فيكتوريا ولين نيفاكوايا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} توفي والداه عندما كان نيفاكوايا في الثالثة عشرة من عمره فقط، فعاش مع جديه اللذين علّماه عادات وتقاليد قبيلة كومانشي. ^{[ 5 ]} ونشأ في كنف كنيسة السكان الأصليين وكان يواظب على حضور اجتماعاتها. ^{[ 4 ]}

سُمّي على اسم الدكتور جويس، الطبيب الذي أشرف على ولادته، وأصبح لقب "دكتور" لقبًا له نظرًا لعلاقتهما. ^{[ 5 ]} تعني كلمة " نيفاكايا " "أنيق الملبس" في لغة الكومانش . ^{[ 3 ]}

تخرج نيفاكوايا من مدرسة فورت سيل الهندية عام ١٩٥١، واتخذ اسم تيت نسبةً إلى شريك جده في العمل كشرط للالتحاق بالمدرسة. ^{[ ٣ ]} لاحقًا، التحق بمعهد هاسكل في لورانس، كانساس، من عام ١٩٥١ إلى ١٩٥٢. ^{[ ١ ]} هناك التقى بزوجته المستقبلية، شارلوت، التي كانت مسيحية متدينة. في عام ١٩٥٣، عادا إلى أباتشي حيث رُزقا بخمسة أبناء وأربع بنات (سوني، جيرو، سو، إدموند، جويسيتا، تيموثي، سونيا، جوزيف، وكالفيرت) نشأوا جميعًا على القيم المسيحية. ^{[ ٤ ] [ ٦ ]} عمل نيفاكوايا في وظائف عديدة طوال حياته، ومارس فنه كهواية. عمل طوال حياته مدرسًا، وواعظًا ميثوديًا، وراقصًا، وملحنًا، ومغنيًا، ومؤرخًا، ورسامًا، وعازفًا على الناي الأمريكي الأصلي. ^{[ 5 ]} لقد أثر تفانيه في فنه بشكل كبير على المساعي الفنية لأبنائه أيضاً، وقد أصبح جميع أبنائه عازفين بارعين على الفلوت، أو رسامين، أو راقصين. ^{[ 1 ]}

على الرغم من شهرته بعزفه على الناي، كان نيفاكوايا يعتبر نفسه رسامًا في المقام الأول. ^{[ 5 ]} بدأ الرسم في خمسينيات القرن العشرين بتشجيع من زوجته، شارلوت نيفاكوايا، التي أدركت موهبته مبكرًا. ^{[ 4 ]} لم يتلقَّ أي تدريب رسمي، ويُعتبر فنانًا عصاميًا. ^{[ 6 ]} كان يرسم بالألوان المائية والأكريليك والتيمبرا والمطبوعات ^{[ 7 ]} بأسلوب أوكلاهوما التقليدي، مستخدمًا في الغالب ألوانًا ترابية. كان يبدأ برسم تخطيطي ينقله لاحقًا إلى اللوحة التي يرسم عليها. كان ملمًا بتاريخ وثقافة الكومانش، وكان اهتمامه الرئيسي هو إبراز جمال ثقافة وهوية الكومانش، فضلًا عن القبائل الأخرى التي صوّرها في أعماله الفنية. من المعروف أنه كان على معرفة بفنانين آخرين من الكومانش، وتحديدًا ليونارد ريدلز (بلاك مون ريدلز)، وبيل بافبيبيتي، ورانس هود، وويكيا برادلي، وكان يدعوهم باستمرار لمناقشة فنهم. كان يرسم الرسوم المتحركة أحيانًا، وكان يعرف كيف يدمج الكوميديا ​​في عمله أيضًا. ^{[ 4 ]}

• تم تأليف وعزف مقطوعة " رحلة الروح" في مبنى الكابيتول بولاية أوكلاهوما من قبل مجلس الفنون في أوكلاهوما (1991).
• صممت عملتان معدنيتان بمناسبة اليوبيل الماسي لأوكلاهوما (1982).
• درع كومانشي لتكريم قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية (1973) ^{[ 1 ]}
• رسم على جلد الجاموس بمناسبة الذكرى المئوية لحصن سيل من قبل قبيلة كومانشي
• قام بإنشاء وتزيين خيمة كومانشي بالحجم الطبيعي لمتحف الهنود الحمر في السهول الجنوبية ^{[ 8 ]}

• معرض الفنون بجامعة كلاركسون ، ^{[ 7 ]} بوتسدام، نيويورك
• متحف ومركز كومانشي الوطني الثقافي ، لوتون، أوكلاهوما
• متحف جيلكريز ، تولسا، أوكلاهوما
• المتحف الوطني للهنود الأمريكيين ، مؤسسة سميثسونيان، سوتلاند، ماريلاند ^{[ 9 ]}
• متحف وولاروك ، بارتلسفيل، أوكلاهوما ^{[ 8 ]}

كان نيفاكوايا شخصية محورية في إحياء ونشر مزمار التودد في سهول الجنوب . سمع موسيقى المزمار لأول مرة في سن السابعة، وعثر على مزماره الأول داخل صندوق اشتراه من محل لبيع الأشياء المستعملة في مطلع مراهقته. خلال نشأته، تعلم نيفاكوايا الحرف اليدوية التقليدية لقبيلة كومانشي، ونشأ لديه شغف بمزمار التودد. وعندما كبر، تعلم صناعة مزاميره الخاصة وعزف موسيقى مزمار كومانشي. وأصبح فنانًا بارعًا في الأداء، يجيد الغناء والرقص وتأليف الموسيقى. ^{[ 5 ]}

بحسب المؤسسة الوطنية للفنون ، فإن "مزمار الخطوبة" آلة نفخية تُصنع عادةً من الخشب، وتتميز بوجود كتلة متحركة لتغيير النغمات الموسيقية. وهو آلة تقليدية شائعة لدى العديد من قبائل السكان الأصليين في أمريكا ، وكان يُستخدم تاريخيًا لدى الكومانش في عروض فردية للخطوبة. ومع تراجع ممارسة طقوس الخطوبة التقليدية، بدأ دور مزمار الخطوبة بالتراجع، وكان للموسيقيين الأصليين، مثل نيفاكوايا، دورٌ أساسي في إحيائه ونشره مجددًا بأسلوب عصري لدى شعب الكومانش. وقد أطلق على هذا الأسلوب اسم "أسلوب أغاني الخطوبة الحديث"، الذي يسمح للموسيقي بالارتجال دون الخروج عن "المعايير الجمالية للأشكال الموسيقية لسكان السهول الأصليين ". وبفضل هذه التقنية، أصبح نيفاكوايا فنانًا بارعًا في الغناء والرقص والتأليف الموسيقي، ونقل هذا الفن إلى أبنائه الذين يحرصون بدورهم على مواصلة هذا التقليد. ^{[ 3 ]}

أصدر نيفاكوايا ألبومين موسيقيين خلال حياته: أغاني الناي الهندية من أرض كومانشي (1976) وموسيقى الناي الكومانشي (1979). ^{[ 3 ]} وألقى محاضرات وقدّم ورش عمل حول عزفه على الناي في جميع أنحاء البلاد. وظهر على شاشة التلفزيون 25 مرة، بما في ذلك برنامج "على الطريق مع تشارلز كورالت" وبرنامج "صباح الخير يا أمريكا". ^{[ 7 ]}

حصل على زمالة التراث الوطني لعام 1986، التي تمنحها المؤسسة الوطنية للفنون ، وهي أعلى وسام تمنحه حكومة الولايات المتحدة في مجال الفنون الشعبية والتقليدية. ^{[ 10 ]} وفي عام 2006، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير جوائز موسيقى الأمريكيين الأصليين . ^{[ 11 ]}

توفي نيفاكوايا إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 64 عامًا في 5 مارس 1996، في مستشفى مقاطعة كومانشي التذكاري في لوتون، أوكلاهوما. ^{[ 1 ]} أصدر ابنه، سوني، ألبومًا تكريمًا لوالده، دوك تيت نيفاكوايا - أسطورة وإرث . عاش سوني في فلوريدا حتى وفاته في 27 فبراير 2019. ^{[ 12 ]}

• حُماة الأغاني (1999، 48 دقيقة). إخراج: بوب هيركوليس وبوب جاكسون. إنتاج: دان كينغ. ليك فورست، إلينوي: إنتاجات أمريكا للفلوت. يتحدث خمسة من أبرز عازفي الفلوت التقليدي - توم ماوتشاتي-وير ، وسوني نيفاكوايا، وآر. كارلوس ناكاي ، وهوك ليتلجون ، وكيفن لوك - عن آلتهم وأغانيهم ودور الفلوت وموسيقاه في قبائلهم. ^{[ 13 ]}

• رابطة الفنون الهندية الأمريكية
• الجمعية الثقافية للهنود الأمريكيين
• منظمة أوكلاهوما الهندية للفنون والحرف
• شركة فنون وحرف جنوب غرب الهند
• رابطة فنون الهنود في أوكلاهوما
• مجلس أمناء جامعة أوكلاهوما (1994) ^{[ 1 ]}

• منحته جائزة الفنون من الحاكم لقب كنز أوكلاهوما في عام (1995) ^{[ 1 ]}
• تم اختيارها من قبل "الأرض الحمراء المكرمة" (1993) ^{[ 5 ]}
• جائزة فنان الغرب في المعرض الوطني للفنون الغربية لفناني الهنود الأمريكيين ورعاة البقر في سان ديماس، كاليفورنيا (1994) ^{[ 1 ]}
• أول شخص من أوكلاهوما يفوز بجائزة الزمالة الوطنية للتراث في الصندوق الوطني للفنون (1986) ^{[ 3 ]}
• أعلنت قبيلة كومانشي يوم الجمعة الثاني من شهر أكتوبر يوم جويس "دكتور" تيت نيفاكوايا (1986).
• جائزة لادونا هاريس من سكان أوكلاهوما من أجل الفرص الهندية (1986)
• المواطن المتميز في أسبوع التراث باليوبيل الماسي من غرفة تجارة أباتشي (1982) ^{[ 1 ]}
• جائزة "الهندي للعام" من كلية أوسكار روز جونيور، مدينة ميدويست (1975)
• صندوق "منحة دكتور تيت الدراسية" التابع لقسم الفنون الجميلة بجامعة أوكلاهوما (1970) ^{[ 6 ]}
• جائزة الفنانين الهنود المتميزين من كلية ولاية ساوث وسترن في ويذرفورد (1969) ^{[ 1 ]}