متحف جيلكريز

متحف جيلكريز ، المعروف أيضًا باسم معهد توماس جيلكريز للتاريخ والفنون الأمريكية ، ^{[ 1 ]} هو متحف يقع شمال غرب مدينة تولسا بولاية أوكلاهوما، ويضم أكبر وأشمل مجموعة فنية في العالم تُعنى بالغرب الأمريكي ، بالإضافة إلى مجموعة متنامية من الأعمال الفنية والتحف من أمريكا الوسطى والجنوبية . سُمي المتحف تيمنًا بتوماس جيلكريز ، وهو رجل أعمال نفطي من قبيلة موسكوغي كريك، ومؤسس المتحف. وقد تبرع جيلكريز بالمجموعة، بالإضافة إلى المبنى والأرض، لمدينة تولسا عام 1958. ومنذ 1 يوليو 2008، يُدار متحف جيلكريز من خلال شراكة بين القطاعين العام والخاص، تضم مدينة تولسا وجامعة تولسا. ^{[ 2 ]} أُضيف مركز هيلمريش للأبحاث الأمريكية في متحف جيلكريز عام 2014 بتكلفة 14 مليون دولار لتوفير منطقة أرشيفية آمنة حيث يمكن للباحثين الوصول إلى أي من أكثر من 100,000 كتاب ووثيقة وخريطة ومواد غير منشورة اقتناها المتحف. ^{[ 3 ]}

نشأ توماس جيلكريز في أراضي قبيلة مسكوغي (كريك) في شرق ولاية أوكلاهوما الحالية . في مطلع القرن العشرين، خصصت الحكومة الفيدرالية أراضي مملوكة جماعيًا لقبائل السكان الأصليين الأمريكيين لمواطنين عاديين. وبصفته عضوًا في القبيلة، فقد مُنح قطعة أرض مساحتها 160 فدانًا (0.65 كيلومتر ^مربع ) تقع جنوب مدينة تولسا مباشرةً. أصبحت هذه الأرض لاحقًا جزءًا من أحد أوائل حقول النفط الرئيسية في أوكلاهوما ، وهو محمية غلين بول النفطية ، حيث تأسست مدينة غلينبول فيما بعد. أثبت جيلكريز جدارته كرجل أعمال ناجح. ففي عام 1922، أسس شركة جيلكريز للنفط، وفي أقل من عشر سنوات، وسّع ممتلكاته الأصلية بشكل كبير. سافر توماس جيلكريز كثيرًا في أوروبا خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ألهمته زياراته للمتاحف الأوروبية لإنشاء مجموعته الخاصة. وقد شكّل اعتزازه بتراثه الأمريكي الأصلي واهتمامه بتاريخ الغرب الأمريكي دافعًا رئيسيًا له في جمع المقتنيات. 

اشترى جيلكريز أول لوحة زيتية له بعنوان "مغازلة ريفية" للفنان دانيال ريدجواي نايت عام 1912 مقابل 1500 دولار، لكن معظم مجموعته جُمعت بعد عام 1939. افتُتح أول متحف لجيلكريز في مقر شركته النفطية (التي كانت آنذاك في سان أنطونيو ، تكساس ) عام 1943. وبعد بضع سنوات، عاد إلى تولسا مع شركته النفطية ومجموعته المتنامية. وافتتح معرضًا للجمهور في عقاره بتولسا عام 1949. ^{[ 4 ]}

جمع جيلكريز مقتنياته في وقتٍ كان فيه الاهتمام بفن أو تاريخ الغرب الأمريكي محدودًا . وقد جعل هذا الأمر نطاق وسرعة جمعه لمجموعته أمرًا فريدًا. خلال أوائل الخمسينيات، اقتنى العديد من الأعمال الفنية والتحف والوثائق. إلا أن انخفاض أسعار النفط صعّب عليه تمويل عمليات الشراء الكبيرة. وأمام ديونٍ بدت مستعصية، عرض جيلكريز بيع مجموعته كاملةً للحفاظ عليها. في عام ١٩٥٤، خوفًا من مغادرة متحف جيلكريز لمدينة تولسا، نظّمت مجموعة صغيرة من المواطنين استفتاءً على إصدار سندات. وافق ناخبو تولسا، بنسبة ثلاثة إلى واحد، على إصدار السندات التي سددت ديون جيلكريز المستحقة. وبذلك بقيت المجموعة في المدينة. ^{[ ٤ ]}

ثم تنازل توماس جيلكريز عن مجموعته لمدينة تولسا عام ١٩٥٥. وفي عام ١٩٥٨، نقلت مؤسسة جيلكريز ملكية مباني المتحف وأراضيه إلى مدينة تولسا. إضافةً إلى ذلك، خصص جيلكريز عائدات ممتلكاته النفطية لتولسا للمساعدة في صيانة المتحف حتى سداد قيمة السند بالكامل البالغة ٢.٢٥ مليون دولار. في السنوات التي تلت نقل المجموعة، واصل توماس جيلكريز تمويل الحفريات الأثرية واقتناء مواد إضافية لها. وعند وفاته عام ١٩٦٢، أوصى للمتحف بالمواد التي جمعها خلال سنواته الأخيرة.

يعرض متحف جيلكريز أعمال العديد من الفنانين الأمريكيين المشهورين في معرض الغرب الأمريكي. ومن أبرزهم ألبرت بيرشتات ، وفريدريك ريمنجتون ، وتوماس موران ، وجوزيف هنري شارب . كما يعرض المتحف أعمالاً لتشارلز ماريون راسل ، وألكسندر هوغ ، وجون جيمس أودوبون . بعد وفاة الفنان ويليام روبنسون لي عام ١٩٥٥، تبرعت أرملة الفنان بمرسمه في نيويورك لمتحف جيلكريز. ^{[ ٥ ]}

كان توماس جيلكريز يؤمن بإمكانية سرد قصة الغرب الأمريكي من خلال الفن، وأن تاريخ السكان الأصليين الأمريكيين وتراثه الأمريكي الأصلي يمكن التعبير عنه من خلال الرسم والنحت وغيرهما من أشكال الفن. وقد كان راعياً لعدد من فناني السكان الأصليين الأمريكيين في عصره، واشترى وحده أكثر من 500 لوحة لفنانين من السكان الأصليين الأمريكيين في القرن العشرين.

يمتلك المتحف حاليًا حوالي 10000 قطعة فنية، بما في ذلك 18 من أصل 22 تمثالًا برونزيًا مختلفًا أنشأها فريدريك ريمنجتون.

في الأول من يوليو عام 2008، تولت جامعة تولسا إدارة المتحف من خلال شراكة بين القطاعين العام والخاص مع مدينة تولسا. ^{[ 6 ]}

في متحف جيلكريز، تركز مجموعات الأنثروبولوجيا وأعمال قسم الأنثروبولوجيا على التاريخ الثقافي لأمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية . تضم المجموعات 300 ألف قطعة أثرية، تغطي آثار ما قبل التاريخ والتاريخ ، ومواد إثنوغرافية من تقاليد السكان الأصليين، والهسبان ، وما قبل كولومبوس ، والثقافات الأنجلو-أمريكية. وتغطي هذه المواد الإثنوغرافية والتاريخية الفترة الممتدة من الاستكشاف الأوروبي للأمريكتين وحتى يومنا هذا.

تُسهم هذه المواد المتنوعة في سرد ​​قصة الشعوب والثقافات العديدة التي جعلت تاريخ استكشاف العالم الجديد فريدًا ومعقدًا. ومن أبرز المجموعات الأثرية في متحف جيلكريز قطعٌ من منطقة وادي المسيسيبي ( إلينوي وأركنساس حاليًا )، وجنوب غرب الولايات المتحدة ( كولورادو ، ونيو مكسيكو ، وأريزونا )، والمكسيك القديمة . يضم متحف جيلكريز إحدى أهم مجموعات رؤوس المقذوفات (رؤوس السهام والرماح) التي تعود إلى ما قبل كولومبوس في أمريكا الشمالية ، وقد أصبح مرجعًا أساسيًا لعلماء الآثار. كما يضم المتحف مركزًا بحثيًا مزودًا بأرفف عرض زجاجية منزلقة للقطع الأثرية، ونظام قاعدة بيانات حاسوبية للمساعدة في العثور على القطع المختلفة. ويحتوي هذا المركز، مركز كرافيس للاكتشاف، على العديد من القطع التي يمكن لمسها لتوفير تجربة تفاعلية للزوار.

في فبراير من عام 2025، تلقى المتحف هدية قيّمة عبارة عن مجموعة كبيرة من فنون السكان الأصليين من مؤسسة آلان جيه هيرشفيلد العائلية. ^{[ 7 ]} وقد جمع هيرشفيلد، الذي نشأ في أوكلاهوما، هذه المجموعة التي تضم ما يقرب من 300 قطعة، تشمل أعمالاً من الخرز والفخار والسلال والأعمال الفنية على الورق، من مختلف أنحاء الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 7 ]}

تضم المجموعة الأرشيفية في متحف جيلكريز أكثر من 100,000 كتاب ومخطوطة ووثيقة وخريطة، يعود تاريخها إلى الفترة من عام 1494 وحتى الوقت الحاضر. ومن بين القطع ذات الأهمية الخاصة: رسالة أملاها ووقعها دييغو كولومبوس عام 1512، ومرسوم كورتيز لعام 1521، ونسخ من إعلان الاستقلال وبنود الكونفدرالية (موقعة من بنجامين فرانكلين )، ورسالة كتبها توماس جيفرسون بتاريخ 1 يوليو 1776. كما يضم المتحف مجموعة كبيرة من المخطوطات التي كتبها الزعيم الرئيسي لقبيلة الشيروكي جون روس، والزعيم الرئيسي لقبيلة تشوكتاو بيتر بيتشلين . ^{[ 4 ]}

يُعدّ مركز هيلمريش للأبحاث الأمريكية في متحف جيلكريز مركزًا للأرشيف يقع ضمن حرم المتحف، ويتيح للباحثين الوصول إلى العديد من الوثائق النادرة المحفوظة فيه. ولا يُسمح باستخدام هذه الوثائق إلا في قاعة القراءة، وهي منطقة آمنة ومُحكمة بيئيًا، مُصممة لحمايتها من الفقدان أو التلف. ^{[ أ ]} تُحفظ الوثائق نفسها في هيكل خرساني مُقوّى، صُمم لحمايتها من الظواهر الجوية القاسية كالأعاصير. وقد استُلهم تصميم الممر الرابط الآمن بين قاعة القراءة ومنطقة تخزين الوثائق من " ممر فاساري " في فلورنسا ، إيطاليا. ويضمّ الهيكل نفسه الذي يحتوي على قاعة القراءة القاعة الكبرى، التي تُستخدم لأغراض عديدة، مثل فعاليات جمع التبرعات والمؤتمرات والمعارض الفنية قصيرة الأجل. وقد صممت المركز شركة هاستينغز وشيفيتا، واكتمل بناؤه عام 2014، ويضم مساحة 32,000 قدم مربع (3,000 متر مربع ⁾ ، وبلغت تكلفة إنشائه حوالي 14 مليون دولار. ^{[ 3 ]} 

يُولي متحف جيلكريز أهميةً بالغةً لعلاقاته مع الأمم الأصلية، ويستثمر في دعم جهود الامتثال لقانون حماية مقابر الأمريكيين الأصليين وإعادة رفاتهم (NAGPRA ) وجهود إعادة الرفات، ويحرص على رعاية مجموعته باحترام ووعي وتواضع، مسترشدًا بآراء المجتمعات المحلية. ويرى جيلكريز في هذا العمل التعاوني الذي يركز على المجتمع فرصةً لتعميق المعرفة والخبرات وتبادلها، ولتحسين رعاية القطع الأثرية واحترامها، واحترام ثقافاتها، والشعوب المعاصرة التي تربطها بها صلات. وقدّم متحف جيلكريز جردًا وملخصًا، كما هو مطلوب، في تسعينيات القرن الماضي. وجرت أول عملية إعادة رفات في عام 2006، والثانية في عام 2010، ثم مرة أخرى في عام 2016. وجاءت جميع هذه العمليات استجابةً لمطالبات تلقاها المتحف من تلك القبائل. ومنذ عام 2016، يتبنى جيلكريز نهجًا استباقيًا تجاه قانون حماية مقابر الأمريكيين الأصليين وإعادة رفاتهم، ويدعو القبائل بنشاط للمشاركة في المشاورات. تتشاور شركة جيلكريز بنشاط مع أكثر من 75 أمة من السكان الأصليين من جميع أنحاء الولايات المتحدة بشأن إعادة رفات الأجداد البشرية، والأدوات الجنائزية، والأشياء المقدسة، وأشياء التراث الثقافي.

يتعاون جيلكريز مع مايكل فان فالكنبورغ (MVVA)، مهندس المناظر الطبيعية، لإعادة تصميم المناظر الطبيعية المحيطة بالمتحف. وتتمثل أهداف هذا المشروع فيما يلي: 1. تصميم تجربة وصول مميزة من خلال إنشاء مسار ترحيبي لا يُنسى لكل من المركبات والمشاة. 2. تصميم ممرات للمشاة تتسم بالراحة والسهولة في الاستخدام وتُثري التجربة. 3. وضع استراتيجية زراعة متناسقة لخلق بيئة تعكس طابع المتحف ورسالته. 4. مراعاة ظروف الموقع الحالية، ودمج النباتات الموجودة وعناصر الموقع الأخرى لخلق حرم جامعي متكامل.

وافق الناخبون في 5 أبريل/نيسان 2016 على ضريبة مبيعات بنسبة 0.6% (المعروفة باسم رؤية 2025)، ^{[ 8 ]} والتي اقترحت تخصيص 65 مليون دولار لبرنامج توسعة/تحسين رئيسي لمتحف جيلكريز. ^{[ 9 ]} إلا أن المشروع تحوّل إلى خطة بقيمة 83.6 مليون دولار لبناء متحف جديد بالكامل بعد أن تبيّن أن تعديل المتحف الحالي وفقًا للمعايير الحديثة سيكون مكلفًا للغاية. ^{[ 10 ]} بدأ هدم المبنى القديم وبدء العمل في المبنى الجديد عام 2022، وكان من المتوقع اكتماله في أوائل عام 2025. ^{[ 10 ]} يهدف متحف جيلكريز الجديد، الذي صممته شركة سميث جروب ، إلى التركيز على الاستدامة، وتوسيع مساحة العرض، وتعزيز الترابط بين المعروضات الداخلية والمناظر الطبيعية المحيطة. كما يهدف إلى دمج عناصر ثقافية وتحسين مرافق الزوار لخلق تجربة أكثر شمولًا وتفاعلية. ^{[ 11 ]} سيبقى مركز هيلمريش، بالإضافة إلى منزل توماس جيلكريز والضريح الموجودين في الموقع. ^{[ 10 ]} في أبريل 2026، بدأ العمل في إنشاء نظام مسارات للمشي وركوب الدراجات الجبلية بطول 13 ميلاً، بتكلفة 3.5 مليون دولار أمريكي، بتمويل خاص، على أرض المتحف وأراضٍ أخرى تابعة للمدينة، ومن المتوقع اكتماله في أوائل عام 2027. ^{[ 12 ]} ويتزامن هذا التوقيت مع الموعد المُعدَّل لافتتاح المتحف نفسه، والذي من المتوقع أن تبلغ تكلفته 140 مليون دولار أمريكي عند اكتماله. ^{[ 12 ]}

صُمم المبنى الجديد من قِبل شركة سميث جروب، وهو يعكس ببراعة ثقافة شعب أوساج والعالم الطبيعي، ويتماشى مع الاتجاهات الأصلية ويربط بين الأرض والسماء والنهار والليل. وتُجسد المواد والألوان المستخدمة فيه فن الآرت ديكو ومنزل توماس جيلكريز، حيث يضفي الحجر الرملي المحلي على المبنى طابعاً متناغماً مع طبيعة أوكلاهوما.

سيضم المتحف 14 معرضًا رئيسيًا موزعة على طابقين، بالإضافة إلى ثلاثة معارض متغيرة في الطابق الأرضي. سيركز الطابق السفلي على مفهوم المكان، متسائلًا: ما معنى الارتباط بمكان معين؟ كيف نفهم الأرض ونتصورها؟ كيف تغيرت علاقتنا بالأرض عبر الزمن؟ سيستكشف هذا الطابق علاقات المجتمعات المختلفة عبر التاريخ بما يُعرف اليوم بأوكلاهوما. وسيتضمن معارض تركز على رسم الخرائط، والثورة الأمريكية، والمدن القديمة، وجهود قانون حماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (NAGPRA)، وتصوير الفنانين للأرض خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. ومن أبرز معالم هذا القسم من المتحف عمل "شلالات شوشون" للفنان توماس موران.

سيركز الطابق العلوي على "التفاعلات" ويطرح الأسئلة التالية: ما معنى بناء مجتمع؟ كيف تفاعلت المجتمعات (إيجاباً أو سلباً) مع بعضها البعض؟ كيف نُعرّف أنفسنا في علاقتنا ببعضنا البعض؟ سيشمل ذلك معارض عن الغرب الأمريكي في وسائل الإعلام، ودور الفن البصري في أسطورة اختفاء عرق السكان الأصليين، والعلاقة التاريخية المعقدة بين التهجير القسري للقبائل الخمس إلى الأراضي الهندية والمجتمعات السوداء في تولسا، والأزياء كشكل من أشكال الهوية، والفنون البصرية من القرنين العشرين والحادي والعشرين التي أبدعها فنانون استعادوا هويتهم.

• جورج كاتلين
• توماس جيلكريز
• جيمس بيبر هنري

• موقع متحف جيلكريز الإلكتروني
• معلومات وصور وفيديوهات عن متحف جيلكريز على موقع TravelOK.com، الموقع الرسمي للسفر والسياحة لولاية أوكلاهوما.
• موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما - متحف جيلكريز، مؤرشفة بتاريخ 15 مايو 2010 على موقع Wayback Machine
• كارب، والتر ، "توماس جيلكريز ومتحفه الغربي" ، مجلة التراث الأمريكي ، فبراير 1990. "كيف سدد الهندي من قبيلة كريك رقم 1501 ديناً." (الاشتراك مطلوب)
• مقابلة أصوات أوكلاهوما. مقابلة شخصية أجريت في 11 يوليو 2017 مع حفيد وأحفاد توماس جيلكريز.