لا تنتقد الصخرة

فيلم "لا تستهين بالصخرة" (Don't Knock the Rock) هو فيلم موسيقي أمريكي من إنتاج عام 1956،من إخراج فريد إف. سيرز وبطولة آلان ديل وآلان فريد . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كتب السيناريو روبرت إي. كينت وجيمس بي. جوردون. يضم الفيلم عروضًا لفرق بيل هايلي آند هيز كوميتس (الذين تصدروا قائمة الممثلين)، وليتل ريتشارد ، وفرقة ذا ترينيرز ، وديف أبيل آند ذا أبل جاكس . ^{[ 3 ]}

على عكس أغنية فيلم هايلي السابق، "روك أراوند ذا كلوك" ، كُتبت أغنية هذا الفيلم خصيصًا له (ويُنسب الفضل في كتابة الأغنية إلى كاتب السيناريو روبرت إي. كينت). تُعرض نسخة هايلي من الأغنية خلال شارة البداية، لكن آلان ديل هو من يؤديها في الفيلم. في الواقع، بينما يتصدر هايلي وفرقته قائمة الممثلين في الفيلم، إلا أن القصة تركز في جوهرها على شخصية ديل.

آرني هاينز نجم موسيقى الروك أند رول ، يعود إلى مسقط رأسه ليستريح خلال الصيف، ليجد أن موسيقى الروك أند رول ممنوعة هناك بسبب معارضة الكبار. من بين المعارضين له، الكاتبة الصحفية المؤثرة آرلين ماكلين، لكن هذا لا يمنع آرني من بدء علاقة عاطفية مع ابنة ماكلين، فرانسين. وبإلحاح من فرانسين، يقرر آرني تقديم عرض ليُثبت لآرلين أن مخاوف الكبار لا أساس لها. في هذه الأثناء، أدت مقالات ماكلين إلى إلغاء مدن أخرى في أنحاء البلاد عروض موسيقى الروك أند رول المُخطط لها. هذا الأمر يُتيح الفرصة لفنانين مشهورين مثل بيل هايلي، وليتل ريتشارد، وفرقة ذا ترينيرز، وديف أبيل للمشاركة في عرض آرني.

يسير العرض على ما يرام في البداية، وتستعد آرلين لكتابة مقال جديد تُقر فيه بأن الموسيقى غير مؤذية. إلا أن الأمور تنقلب رأسًا على عقب عندما يرفض آرني محاولات ساني إيفريت، الفتاة المحلية. ردًا على ذلك، تسكر ساني وتُحرض شابين على شجار. لا أحد يُصدق أن ساني كانت مُخطئة، والمقالات الصحفية التي نُشرت لاحقًا والتي أفادت بأن العرض أدى إلى شجار عنيف بين الحضور، تُسيء إلى سمعة موسيقى الروك أند رول أكثر من أي وقت مضى.

في مسرحيته الأخيرة، يتعاون آرني مع فرقة مسرحية محلية لتقديم عرض بعنوان "مهرجان الفن والثقافة" لجذب الكبار. يبدأ العرض بلوحات مستوحاة من أعمال فيرمير ورينوار ، تليها رقصة مينويت ، وقد لاقى هذا العرض الراقي استحسانًا كبيرًا من الكبار الحاضرين. إلا أن الفقرة التالية في العرض مستوحاة مباشرة من أيام شباب هؤلاء الكبار: أداء صاخب لرقصة تشارلستون ، مما يُظهر تباينًا صارخًا بين الترفيه الذي استمتع به الكبار في صغرهم وما يدعون إليه الآن لأبنائهم.

أدركت آرلين المغزى وأعلنت أنها توافق الآن على أن الآباء يستخدمون موسيقى الروك أند رول كذريعة لتقصيرهم في تربية أبنائهم. وافق والد ساني، مشيرًا إلى أنه يتقبل الآن أن ابنته كانت مسؤولة عن الفوضى التي حدثت في حفل الروك أند رول. قدمت آرلين اعتذارًا لآرني، شفهيًا وكتابيًا، واختُتم الحفل بأغنية روك أند رول، استمتع بها حتى الكبار.

• آلان ديل في دور آرني هاينز
• آلان فريد بشخصيته الحقيقية
• فاي بيكر في دور آرلين ماكلين
• باتريشيا هاردي في دور فرانسين ماكلين
• بيل هالي بشخصيته الحقيقية
• ليتل ريتشارد بشخصيته الحقيقية
• المتدربون كما هم

• فراني بيشر
• جوني غراندي
• رالف جونز
• رودي بومبيلي
• آل ريكس ، و
• بيل هالي وفرقة ذا كوميتس في فيلم Don't Knock the Rock (1956) IMDB (مرجع)

عُرض فيلم "لا تنتقد الصخرة" لأول مرة في مدينة نيويورك في 12 ديسمبر 1956. وغالبًا ما يُدرج الفيلم في الكتب المرجعية على أنه إصدار عام 1957، نظرًا لعرضه الأول في ديسمبر 1956. ^{[ 4 ]}

كتبت مجلة فارايتي : "لا يصمد سيناريو روبرت إي. كينت وجيمس بي. جوردون أمام التدقيق الشديد، لكنه كُتب بحكمة بحيث لا يعيق الموسيقى. ... إنتاج كاتزمان متواضع نوعًا ما، لكنه نقص لن يزعج جمهور المراهقين، إذ أنفق المنتج أمواله بحكمة على مواهب مثل بيل هايلي وفرقته كوميتس ... يحافظ إخراج فريد إف. سيرز على إيقاع القصة متصاعدًا بفعالية بين الفقرات الموسيقية التي تتضمن بعض رقصات المراهقين المؤثرة التي أخرجها وأبدعها إيرل بارتون." ^{[ 5 ]}

كتبت مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين" : "هذا الفيلم، الذي أنتجه نفس فريق إنتاج فيلم " روك أراوند ذا كلوك" المثير للجدل ، يحاكي سابقه في كل شيء. فالقصة تكاد تكون معدومة، ولا تُستخدم إلا لربط الأغاني. ويؤدي هذه الأغاني نخبة من أبرز نجوم موسيقى الروك أند رول، الذين يقترب بعضهم من السريالية في حركاتهم وملابسهم ومظهرهم." ^{[ 6 ]}

كتبت مجلة كين ويكلي: "الفيلم، وهو دفاعٌ خفيف الظل عن موسيقى الروك الصاخبة، يستخدم قصةً مُحكمةً لتمرير دعايته. يؤدي آلان ديل دوره بشكلٍ مُرضٍ ويُغني بقوةٍ في دور آرني، وتُمتع باتريشيا هاردي الجمهور في دور فرانسين، وتُجسد جانا لوند شخصية ساني ببراعة، بينما تُقدم فاي بيكر وبيير واتكين أداءً مميزًا في دوري أرليني والعمدة باجلي. ويُكمل بيل هالي وفرقته "ذا كوميتس"، وليتل ريتشارد، المغني ذو البشرة السمراء، وديف أبيل وفرقته "ذا أبل جاكس" الأدوار. باختصار، إنه مهرجانٌ موسيقيٌّ نابضٌ بالحياة." ^{[ 7 ]}

1. "لا تستهين بالصخرة" - بيل هالي وفرقته (صوت فقط مع شارة البداية)
2. "أبكي أكثر" – آلان ديل
3. "أنت مناسب تمامًا" – آلان ديل
4. " هوت دوغ بادي بادي " - بيل هايلي وفرقته كوميتس
5. "Goofin' Around" - بيل هايلي وفرقته "The Comets"
6. "Hook, Line And Sinker" – بيل هالي وفرقته "Hook and His Comets" (صوت فقط)
7. "أبل جاك" - ديف أبيل وفرقة أبل جاكس
8. "حبك هو حبي" – آلان ديل
9. "نداء لجميع المذنبات" - بيل هايلي وفرقته المذنبات
10. "خارج الأدغال" - فرقة ذا ترينيرز
11. " Rip it Up " - بيل هايلي وفرقته "The Comets"
12. "روكينغ أون ساترداي نايت" - ذا ترينيرز
13. "سأركض" - آلان ديل
14. " لونغ تال سالي " - ليتل ريتشارد
15. " توتي فروتي " - ليتل ريتشارد
16. "رقصة الريف" - ديف أبيل وفرقة أبل جاكس
17. "لا تستهين بالصخرة" - آلان ديل

تختلف نسخة عزف الجيتار الآلي "Goofin' Around" المُؤدّاة في هذا الفيلم عن النسخة الصادرة عن شركة Decca Records ؛ إذ لم تُصدر رسميًا بعد، على الرغم من إصدار تسجيل صوتي من الفيلم للمشهد الذي عُزفت فيه (بدلًا من التسجيل الأصلي في الاستوديو) في أواخر التسعينيات من قِبل شركة التسجيلات الألمانية Hydra Records. ونظرًا لإصدار النوتات الموسيقية لأغنيتي "Applejack" و"Country Dance" بالتزامن مع هذا الفيلم، ولكن بصورة بيل هايلي، وليس ديف أبيل، على الغلاف، فإن هاتين الأغنيتين، على الرغم من تشابههما مع أسلوب هايلي، تُنسبان خطأً في كثير من الأحيان إلى بيل هايلي.

تختلف نسخة عزف الجيتار الآلي "Goofin' Around" المُؤدّاة في هذا الفيلم عن النسخة الصادرة عن شركة Decca Records ؛ إذ لم تُصدر رسميًا بعد، على الرغم من إصدار تسجيل صوتي من الفيلم للمشهد الذي عُزفت فيه (بدلًا من التسجيل الأصلي في الاستوديو) في أواخر التسعينيات من قِبل شركة التسجيلات الألمانية Hydra Records. ونظرًا لإصدار النوتات الموسيقية لأغنيتي "Applejack" و"Country Dance" بالتزامن مع هذا الفيلم، ولكن بصورة بيل هايلي، وليس ديف أبيل، على الغلاف، فإن هاتين الأغنيتين، على الرغم من تشابههما مع أسلوب هايلي، تُنسبان خطأً في كثير من الأحيان إلى بيل هايلي.

تتضمن المجموعة ثلاث أغنيات لليتل ريتشارد: اثنتان يؤديهما ريتشارد نفسه، والثالثة هي نسخة معدلة من أغنيته "Rip it Up" التي تؤديها هايلي.

كانت أغنية آلان ديل "أبكي أكثر" من أوائل الأغاني التي نشرها فريق بيرت باتشراك وهال ديفيد . كان الاثنان غير معروفين إلى حد كبير وقت إنتاج الفيلم، ولم يحققا نجاحًا معًا حتى عام 1958، عندما تصدرت أغنيتهما "قصة حياتي" قائمة بيلبورد لأغاني الريف .

كما هو الحال مع فيلم "Rock Around the Clock" ، لم يُصدر ألبوم موسيقى تصويرية رسمي، على الرغم من أن بعض إصدارات هالي غير الأمريكية من ألبومات التجميع كانت مرتبطة بالفيلم. يضم ألبوم هالي الصادر عام 1956 بعنوان " Rock 'n Roll Stage Show " أربعًا من الأغاني التي ظهرت في الفيلم: "Hot Dog Buddy Buddy" و"Goofin' Around" و"Hook, Line and Sinker" و"Calling All Comets".

لم يُصدر فيلم "لا تستهزئ بالصخرة" رسميًا على أشرطة الفيديو أو أقراص الليزر في أمريكا الشمالية. في عام 2006، أصدرت شركة سوني بيكتشرز (المالكة الحالية لكتالوج كولومبيا) الفيلم على أقراص DVD للمنطقة 1 ضمن مجموعة من قرصين مع فيلم "صخرة حول الساعة" . ^{[ 8 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1956

• لا تنتقد الصخرة على موقع IMDb
• لا تنتقد الصخرة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)