سالي الطويلة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"سالي الطويلة"
أغنية فردية من تأليف ليتل ريتشارد
من الألبوم Here's Little Richard
الجانب ب" الانزلاق والتزحلق "
مطلق سراحهمارس 1956 [1]
مسجلة7 فبراير 1956
الاستوديوJ&M (نيو أورليانز، لويزيانا)
النوعروك اند رول
طول2 : 10
ملصقالتخصص
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)روبرت بلاكويل
تسلسل زمني لأغاني ليتل ريتشارد الفردية
" توتي فروتي "
(1955) 		" سالي الطويلة "
(1956) 		" مزقها "
(1956)
فيديو موسيقي
"Long Tall Sally" (صوت) على YouTube

" Long Tall Sally "، والمعروفة أيضًا باسم " Long Tall Sally (The Thing) "، [2] [3] هي أغنية روك أند رول كتبها روبرت "Bumps" Blackwell وإينوتريس جونسون وليتل ريتشارد . سجلها ريتشارد لشركة Specialty Records ، التي أصدرتها كأغنية فردية في مارس 1956، مدعومة بأغنية " Slippin' and Slidin' " .

وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى على مخطط بيلبورد للإيقاع والبلوز ، وظلت في الصدارة لمدة ستة أسابيع من أصل 19 أسبوعًا، [4] بينما بلغت ذروتها في المرتبة السادسة على مخطط البوب. حصلت على جائزة Cash Box Triple Crown في عام 1956. الأغنية كما غناها ليتل ريتشارد مدرجة في المرتبة 55 على قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية في كل العصور . [5] كما احتلت المرتبة 45 على أغاني بيلبورد الفردية في نهاية العام لعام 1956. [ 6 ]

أصبحت واحدة من أشهر أغاني المغني وأصبحت معيارًا لموسيقى الروك أند رول يغطيها مئات الفنانين، [7] بما في ذلك إلفيس بريسلي ، وفليتوود ماك ، وكينكس ، والبيتلز .

في عام 1999، تم إدخال تسجيل ليتل ريتشارد لعام 1956 لأغنية "Long Tall Sally" على شركة Specialty Records إلى قاعة جرامي للمشاهير . [8]

تاريخ

كانت أغنية " Tutti Frutti " نجاحًا كبيرًا لفرقة Little Richard وفرقة Specialty في أوائل عام 1956، حيث وصلت إلى المرتبة الثانية في قوائم R&B. وصلت نسخة الغلاف من الأغنية التي غنتها فرقة Pat Boone إلى المرتبة 12 في قوائم البوب. وعلى الرغم من أن هذا يعني دخلًا نقديًا غير متوقع لشركة النشر Specialty، إلا أن رجل A&R والمنتج "Bumps" Blackwell وريتشارد الفخور قررا كتابة أغنية كانت سريعة الإيقاع وكلماتها سريعة جدًا لدرجة أن Boone لن يتمكن من التعامل معها. (لكن Boone سجل نسخته الخاصة في النهاية، والتي وصلت إلى المرتبة 18.) [4]

وفقًا لبلاكويل، [9] تعرف على فتاة صغيرة عن طريق هوني تشيلي، وهي منسقة أسطوانات شهيرة . كانت الفتاة قد كتبت أغنية ليتل ريتشارد لتسجيلها حتى تتمكن من دفع تكاليف علاج عمتها المريضة ماري. كانت الأغنية، التي كانت في الواقع عبارة عن بضعة أسطر على قطعة من الورق، على النحو التالي:

لقد رأيت العم جون مع سالي الطويلة،
لقد رأوا العمة ماري قادمة،
لذا تراجعوا إلى الزقاق

لم يكن بلاكويل راغبًا في إزعاج أحد منسقي الأغاني المؤثرين، فقبل العرض وعرض الفكرة على ريتشارد، الذي كان مترددًا في البداية. ومع ذلك، كان السطر "تراجع إلى الزقاق" هو ​​بالضبط ما كانوا يبحثون عنه، وظل ريتشارد يتدرب حتى يتمكن من غنائه بأسرع ما يمكن. عملوا على الأغنية، وأضافوا أبياتًا وجوقة، حتى حصلوا على الضربة التي أرادوها. [9] كانت إينوتريس جونسون (1935-2015) كاتبة أغاني محلية؛ كانت مشاركتها في كتابة الأغنية وغيرها غير مؤكدة حتى أكدتها عائلتها بعد وفاتها. [10] تتميز أغنية "Long Tall Sally" بعزف منفرد على ساكسفون التينور من تأليف لي ألين (كما فعل " Tutti Frutti ")، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في تاريخ شركة Specialty Records.

تسجيل

أُجريت جلسة التسجيل في 7 فبراير 1956، في استوديو J&M للتسجيلات في نيو أورلينز ، [11] المملوك لكوزيمو ماتاسا في زاوية رامبارت ودومين حيث سجل فاتس دومينو والعديد من مشاهير نيو أورلينز. ​​كما تم تسجيل أغنية "Long Tall Sally"، بالإضافة إلى العديد من جوانب ليتل ريتشارد الأخرى، هناك.

كانت الموسيقى عبارة عن رقم سريع الإيقاع مع بيانو ليتل ريتشارد القوي. يعزف ريتشارد نوتات ثامنة مستقيمة متقطعة بينما يعزف عازف الطبول بالمر خلطًا سريعًا . كان الخلط هو أكثر إيقاعات الإيقاع والبلوز شيوعًا؛ أضاف ريتشارد نوتات ثامنة مستقيمة، وهي أقل شيوعًا في ذلك الوقت، على الرغم من أنها أصبحت الآن قياسية لموسيقى الروك. أدى هذا معًا إلى خلق غموض في إيقاع الركوب - المعروف لدى الموسيقيين باسم "العزف في الشق" الذي أصبح يميز موسيقى الروك أند رول في نيو أورلينز (وكذلك تشاك بيري ). بأسلوب ليتل ريتشارد النموذجي، غنى بمفتاح F ، بأسلوب خام وعدواني ومبهج مع كلمات تتحدث عن المرح الأناني. [7]

حسنًا، سالي الطويلة والطويلة،
فهي مصممة للسرعة
ولديها كل ما يحتاجه العم جون

الموظفين

وفقًا لملاحظات كريس موريس على الغلاف لإعادة إصدار عام 2017 لكتاب Here's Little Richard : [11]

الشهادات

شهادات لـ "سالي الطويلة"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [12] فضي 200000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة كينكس

"سالي الطويلة"
كم واحد سويدي
أغنية فردية من إنتاج شركة Kinks
الجانب ب"لقد أخذت طفلي إلى المنزل"
مطلق سراحه7 فبراير 1964
مسجلة20 يناير 1964
الاستوديوباي ، لندن
النوع
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
  • إينوتريس جونسون
المنتج(ون)شيل تالمي
التسلسل الزمني لأغاني The Kinks UK
" سالي الطويلة "
(1964) 		" مازلت تريدني "
(1964)
التسلسل الزمني لأغاني The Kinks الأمريكية المنفردة
" سالي الطويلة "
(1964) 		" لقد حصلت علي حقا "
(1964)
فيديو موسيقي
"Long Tall Sally" (صوت) على YouTube

خلفية

بدأت فرقة The Kinks في الأداء في أوائل عام 1963 تحت أسماء مختلفة، بما في ذلك Ravens. [14] [15] تألف أعضاؤها في ذلك الوقت من Ray Davies و Dave Davies و Pete Quaife وMickey Willet. [16] بحثًا عن توسع، بحثت فرقة The Kinks عن مدير، وبعد بضعة اجتماعات غير ناجحة، التقوا بلاري بيج ، الذي وعد المجموعة بدرجة معينة من الشهرة. [17] قدم بيج فرقة Ravens إلى منتج التسجيلات الأمريكي Shel Talmy إلى جانب مروج فرقة البيتلز ، Arthur Howes ، الذي كان مدير جولتهم. [17] تمكن Talmy من تأمين عقد تسجيل للمجموعة مع Pye Records ، الذي كان يتعاون معه سابقًا. [18] قبل وقت قصير من التوقيع، غادر ويليت المجموعة، حيث استأجروا عازف الطبول Mick Avory الذي وضع إعلانًا في Melody Maker . [19]

نحو نهاية عام 1963، قرر فريق رافينز أيضًا تغيير اسمه، ليصبح The Kinks بدلاً من ذلك. [20] غير متأكد من المادة التي يجب عليهم تسجيلها كأغنيتهم ​​​​المنفردة الأولى، اقترح هاوز على بيج أن يسجلوا أغنية "Long Tall Sally". [21] سمع هاوز فرقة البيتلز تؤدي المسار في باريس في 16 يناير ولاحظ رد فعل الجمهور، الذي كان محمومًا وجنونيًا. [21] ومع ذلك، نظرًا لأن فرقة البيتلز لم تؤد المسار إلا على الهواء مباشرة (ولن تسجله في الاستوديو لمدة ثلاثة أشهر أخرى)، فقد لاحظ هاوز وبيج الفرصة التجارية لتسجيل الأغنية قبل أن يتوفر لدى البيتلز الوقت للقيام بذلك. [21] [22] [ الصفحة المطلوبة ] أصدر بيج تعليماته بسرعة للفرقة بتعلم المسار وبعد أربعة أيام فقط، [22] [ الصفحة المطلوبة ] دخلت المجموعة مع تالمي استوديوهات باي لأول مرة. [21] سجلوا خمس أغنيات في تلك الجلسة؛ "Long Tall Sally"، "I Took My Baby Home"، " You Still Want Me "، "You Do Something To Me" و"I Don't Need You Anymore". [23] لم يكن تالمي مهتمًا جدًا بعزف الطبول على آفوري، لأنه كان جديدًا في المجموعة، واختار بدلاً من ذلك عازف الجلسة بوبي جراهام . [23]

الإصدار والاستقبال

كانت نسخة كينكس عبارة عن ترتيب حديث للأغنية، حيث تم حذف البيانو المحموم الموجود في الأصل، إلى جانب الابتعاد عن موسيقى الـ R&B نحو صوت الروك المعاصر. [24] يتغير إيقاع أداء كينكس أيضًا، بدلاً من ذلك يصبح أكثر تشابهًا مع أغنية ليتل ريتشارد اللاحقة " لوسيل ". [22] [ الصفحة مطلوبة ] على عكس الإصدارات الأخرى، تتميز بـ "عزف منفرد على الهارمونيكا" يعزفه راي. [25] يكتب روب جوفانوفيتش أن ترتيبهم مشابه لإصدار البيتلز، وصولاً إلى بضعة عبارات في بعض الأبيات. [23] ومع ذلك، يذكر توماس كيتس أن إصدار الميرسيبيت "أفرغ الطاقة" من السجل وأن كينكس "تفتقر إلى النار أو اللكمة اللازمة للتغلب على كل من ليتل ريتشارد وبول مكارتني ". [21] يعتقد كيتس أن ديف كان يجب أن يتولى الغناء الرئيسي لأن صوته كان أكثر "خشونة". [21]

تم إصدار نسخة Kinks في النهاية من خلال Pye Records في 7 فبراير 1964 في المملكة المتحدة وفي وقت لاحق على Cameo Records في الولايات المتحدة في 1 أبريل 1964. [25] [21] [26] كان الجانب B هو أغنية Ray Davies الأصلية "I Took My Baby Home"، والتي كانت رقم " إيقاع وبلوز مدفوع بالإيقاع ". [25] على الرغم من أن Page أعلن وروج "بشكل عدواني" لـ "Long Tall Sally" في وسائل الإعلام، إلا أنها فشلت في الوصول إلى مخططات تجار التجزئة للأسطوانات . [21] ومع ذلك، فقد وصلت إلى الرقم 42 لمدة أسبوع في Melody Maker 's Pop 30، مما منح Kinks أول نجاح تجاري لهم. [21] [25] بعد نجاحهم في أمريكا، تمكنت "Long Tall Sally" من الوصول إلى مخطط Billboard Bubbling Under Hot 100 في يناير 1965، وظلت هناك لمدة أسبوعين وبلغت ذروتها عند الرقم 129. [27]

في مجلة Disc ، أعطى دون نيكول الأغنية المنفردة ثلاث نجوم من أصل خمس. [28] وكتب أنه على الرغم من أن فرقة Kinks "ترتدي ملابس تتناسب مع العنوان"، إلا أنها تلعب "بأسلوب الروك التقليدي، أخشى ذلك". [28] وذكر أنه يفضل أغنية ليتل ريتشارد الأصلية ويصف أغنية "I Took My Baby Home" بأنها أغنية أفضل. [28] في مجلة Record Mirror ، وُصفت أغنية "Long Tall Sally" بأنها "أغنية قوية" وتعتبر نسخة تجارية للغاية من الأغنية. [29]

الموظفين

وفقًا لباحث الفرقة دوج هينمان: [30]

العقد

موسيقي إضافي

المخططات البيانية

أداء الرسم البياني لأغنية "Long Tall Sally"
الرسم البياني (1964-1965)
موقع الذروة
مخطط ميلودي ميكر الوطني في المملكة المتحدة [31] 42
لوحة الإعلانات الأمريكية تحتل المرتبة 100 [27] 129

نسخة البيتلز

"سالي الطويلة"
غلاف النوتة الموسيقية
أغنية من غناء البيتلز
مطلق سراحه
  • 10 أبريل 1964 (الولايات المتحدة) ( 1964-04-10 )
  • 19 يونيو 1964 (المملكة المتحدة)
مسجلة1 مارس 1964
الاستوديوإي إم آي ، لندن
النوعروك اند رول
طول2 : 02
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)جورج مارتن

كان فريق البيتلز معجبًا بـ ليتل ريتشارد، وكانوا يؤدون أغانيه بانتظام أثناء عروضهم الحية. كانت أغنية "Long Tall Sally" هي الأغنية الأكثر استمرارًا في ذخيرتهم الحية، حيث استمرت منذ أيامهم الأولى كفرقة Quarrymen في عام 1957 حتى آخر حفل موسيقي لهم في أغسطس 1966. وكما هو الحال مع غالبية إعادة إنتاجهم لأغنية ليتل ريتشارد، غنى بول مكارتني غناءً رئيسيًا، حيث كان بإمكانه تقليد أسلوب ريتشارد الغنائي عن كثب. [32]

سجلت المجموعة أغنية "Long Tall Sally" في استوديوهات EMI في لندن في الأول من مارس عام 1964، أثناء جلسات تسجيل ألبوم A Hard Day's Night ، على الرغم من أنها لم تُضم في النهاية إلى هذا الألبوم. تم إنتاج التسجيل بواسطة المنتج المنتظم لفرقة البيتلز، جورج مارتن ، الذي عزف أيضًا على البيانو في المسار. ونظرًا لمعرفتهم بالأغنية، فقد تم الانتهاء من التسجيل في لقطة واحدة. [32]

في المملكة المتحدة، تم إصدار أغنية "Long Tall Sally" على EP في المملكة المتحدة بنفس الاسم في 19 يونيو 1964، ولكن تم إصدارها في وقت سابق على ألبومين في الخارج، ألبوم The Beatles' Second Album في الولايات المتحدة في 10 أبريل 1964، وألبوم The Beatles' Long Tall Sally في كندا في 11 مايو 1964. تم إصدارها كأغنية فردية في السويد، ووصلت إلى المرتبة الثانية على Tio i Topp في يونيو وتصدرت مخطط Kvällstoppen في يوليو وأغسطس. [33] [34] كما وصلت إلى المرتبة الأولى في الدنمارك. [35] في 7 مارس 1988، ظهرت الأغنية على Past Masters ، وهو ألبوم تجميعي يجمع كل أغنية تم إصدارها تجاريًا بواسطة الفرقة والتي لم يتم تضمينها في ألبومات الاستوديو الـ 12 في المملكة المتحدة ولا LP US Magical Mystery Tour ، مما يجعلها تظهر لأول مرة لتضمينها في ألبوم كتالوج أساسي.

تظهر الأغنية في فيلم Backbeat . وعند مشاهدتها، قيل إن بول مكارتني قال:

أحد الأشياء التي أزعجتني في فيلم Backbeat هو أنهم في الواقع أخذوا مني موسيقى الروك آند رول. لقد أعطوا جون "Long Tall Sally" ليغنيها ولم يغنيها أبدًا في حياته. لكنها الآن محفورة في الأسمنت. [غنى "بول" أغنية Long Tall Sally في النسخة المسرحية في غلاسكو]. إنها مثل قصص بادي هولي وجلين ميلر . لا تذكر قصة بادي هولي حتى نورمان بيتي ، وقصة جلين ميلر هي نسخة مغلفة بالسكر من حياته. الآن فعلت Backbeat الشيء نفسه لقصة البيتلز. ومع ذلك، فقد انبهرت تمامًا بأداء ستيفن دورف المذهل في دور ستو . [36]

تسجيلات وعروض أخرى لفرقة البيتلز

بالإضافة إلى تسجيلهم الاستوديو للأغنية، سجل البيتلز أغنية "Long Tall Sally" لبث إذاعة بي بي سي في سبع مناسبات خلال عامي 1963 و1964. [37] تم إصدار نسختين رسميًا من هذه الإصدارات، في ألبومات التجميع Live at the BBC (1994) و On Air - Live at the BBC Volume 2 (2013). بالإضافة إلى ذلك، تم تضمين نسخة استوديو، تم تسجيلها مسبقًا خصيصًا من البرنامج التلفزيوني الخاص عام 1964 Around the Beatles ، في مجموعة Anthology 1 (1995). يتضمن الألبوم المباشر The Beatles at the Hollywood Bowl (1977) تسجيلًا لحفل موسيقي عام 1964 للأغنية.

كانت أغنية "Long Tall Sally" هي آخر أغنية يؤديها فريق البيتلز على الهواء مباشرة أمام جمهور مدفوع الأجر. وكانت هذه الأغنية بمثابة ختام متكرر للحفل خلال جولتهم عام 1966 - والتي تبين أنها كانت الأخيرة لهم - واستخدموها لإغلاق عرضهم الأخير في حديقة كاندلستيك في سان فرانسيسكو في 29 أغسطس 1966. طلبت الفرقة من ضابط الصحافة، توني بارو ، عمل تسجيل صوتي للحفل للأجيال القادمة. تم تداول التسجيل منذ ذلك الحين بكثافة بين مهربي الخمور، لكن الشريط الذي يبلغ طوله 30 دقيقة نفد في نهاية المقطع الثاني من أغنية "Long Tall Sally"، مما يعني أن اللحظات الأخيرة من الأداء المدفوع الأخير لفريق البيتلز قد ضاعت في التاريخ. [38]

الموظفين

وفقًا لإيان ماكدونالد ، [32] باستثناء ما هو مذكور:

البيتلز

موسيقي إضافي

ملحوظات

  1. ^ "Review Spotlight on Records". Billboard : 51. 17 مارس 1956.
  2. ^ Erlewine, Stephen Thomas ; Harris, Keith (May 9, 2020). "Little Richard: 20 Essential Songs". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  3. ^ Boilen, Bob ; Onkey, Lauren (11 مايو 2020). "حياة ليتل ريتشارد في 10 أغانٍ". NPR . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  4. ^ "سالي الطويلة الطويلة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2007 .
  5. ^ "أفضل 500 أغنية في كل العصور". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  6. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1956 - قوائم بيلبورد لنهاية العام". مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. استرجاع 7 يناير 2019 .
  7. ^ ab Gillett 1996، ص 26.
  8. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#l [ عنوان URL العاري ]
  9. ^ ab White 1988، ص 60-62.
  10. ^ "Bogalusa Blues And Heritage Festival Announces 2015 Heritage Trail Additions"، Offbeat، 31 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022
  11. ^ ab Morris, Chris (2017). Here's Little Richard (Liner notes). Little Richard . Craft Recordings , Specialty . CR00012.
  12. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ليتل ريتشارد – لونج تال سالي". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2024 .
  13. ^ هارينجتون، جون (2015). "The Kinks - "You Really Got Me". في ديميري، روبرت (المحرر). 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . نيويورك: يونيفرس . ص. 145.
  14. ^ "The Kinks". Blender.com. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2009 .
  15. ^ هينمان 2004، ص 9-20.
  16. ^ هينمان 2004، ص 9.
  17. ^ ab Savage 1984، ص 15-19.
  18. ^ هينمان 2004، ص 11.
  19. ^ هينمان 2004، ص 20.
  20. ^ كيتس 2008، ص 29.
  21. ^ abcdefghi Kitts 2008، ص 36.
  22. ^ abc لي 2017.
  23. ^ abc Jovanovic 2013، ص 53-55.
  24. ^ بيروني 2009، ص 102-103.
  25. ^ abcd Fleiner 2017، ص 51.
  26. ^ مارتوشيو، أنجي (11 مايو 2020). "Flashback: The Kinks Debut With a Cover of Little Richard's 'Long Tall Sally'". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  27. ^ "Bubbling Under The Hot 100" (PDF) . Billboard . 16 يناير 1965. ص 20.
  28. ^ abc Nicholl, Don. "Don Nicholl Looks At The Latest Singles" (PDF) . القرص (8 فبراير 1964): 9.
  29. ^ "عدد كبير من الأغاني الناجحة الجديدة" (PDF) . مجلة ريكورد ميرور (15 فبراير 1964): 13.
  30. ^ هينمان 2004، ص 21.
  31. ^ "Melody Maker National Chart" (PDF) . Melody Maker . 15 فبراير 1964. ص 6.
  32. ^ abc MacDonald 2007، ص 112.
  33. ^ هالبيرج ، إريك. هينينغسون، أولف (1998). إريك هالبيرج، أولف هيننجسون، مقدم العرض تيو وأعلى مستوى في المسابقات في الخارج: 1961 - 74 . قسط النشر. ص. 53. ردمك 919727125X.
  34. ^ هالبيرج ، إريك (1993). إريك هالبيرج مقدم برنامج Kvällstoppen i P 3: أجهزة الراديو السويدية topplista över veckans 20 mes sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . الانجراف الموسيقى. ص. 130. ردمك 9163021404.
  35. ^ “البيتلز – أعلى 20 سالجشيتليسترن”. دانسكي هيتليستر . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
  36. ^ "افتتاح مسرحية "Backbeat" الموسيقية لفرقة البيتلز في لوس أنجلوس قبل عرضها على مسرح برودواي". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2017 .
  37. ^ لويسون 2000، ص 356.
  38. ^ لويسون 2000، ص 230.
  39. ^ ab Winn 2008، ص 160.

مصادر

  • فلينر، كاري (2017). The Kinks: A Thoroughly English Phenomenon. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-3542-7.
  • جيليت، تشارلي (1996). صوت المدينة: صعود موسيقى الروك آند رول (الطبعة الثانية). مدينة نيويورك: دار دا كابو للنشر . رقم ISBN 978-0-306-80683-4.
  • هينمان، دوج (2004). The Kinks: All Day and All of the Night: Day by Day Concerts, Recordings, and Broadcasts, 1961–1996 . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-765-3.
  • يوفانوفيتش، روب (2013). حفظ الله الكينكس: سيرة ذاتية . لندن: دار أوروم للنشر. رقم ISBN 978-1-84513-671-0.
  • كيتس، توماس م. (2008). راي ديفيز: ليس مثل أي شخص آخر . مدينة نيويورك: روتليدج . رقم ISBN 978-0-415-97768-5.
  • لي، سبنسر (2017). إلفيس بريسلي: وقع في فخ. كارمارثين: ماكنيدر آند جريس. رقم ISBN 978-0-85716-166-6.
  • لويسون، مارك (2000) [1992]. The Complete Beatles Chronicle: The Only Definitive Guide to the Beatles' Entire Career . لندن: هاملين . ISBN 0-600-60033-5.
  • ماكدونالد، إيان (2007). الثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات (الطبعة الثالثة). دار شيكاغو للنشر . رقم ISBN 978-1-55652-733-3.
  • بيرون، جيمس إي. (2009). المودات، الروكرز، وموسيقى الغزو البريطاني. سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو . رقم ISBN 978-0-275-99860-8.
  • سافاج، جون (1984). The Kinks: The Official Biography . لندن: Faber and Faber . ISBN 978-0-571-13407-6.
  • وايت، تشارلز (1988). حياة وأوقات ليتل ريتشارد راك: كوازار الروك . مدينة نيويورك: بوكيت بوكس. رقم ISBN 978-0-671-67306-2.
  • وين، جون سي. (2008). ما وراء المقارنة: تراث البيتلز المسجل، المجلد الأول، 1957-1965. مدينة نيويورك: ثري ريفرز برس . رقم ISBN 978-0-307-45157-6.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سالي الطويلة&oldid=1259545147"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate