ج. لورينزو هوبل

كان جون لورينزو هوبل ^{[ 1 ]} (27 نوفمبر 1853 - 12 نوفمبر 1930) عضوًا في مجلس شيوخ ولاية أريزونا . انتُخب لتمثيل مقاطعة أباتشي في أول مجلس تشريعي لولاية أريزونا . [ ^{2 ] شغل} منصب عضو مجلس الشيوخ من مارس 1912 حتى مارس 1914. ^{[ 3 ]} كان هوبل مالكًا لمركز هوبل التجاري الذي أُنشئ عام 1878 في محمية نافاجو في غانادو، أريزونا . ويُحفظ هذا المركز التجاري كموقع هوبل التجاري التاريخي الوطني .

كان جون (خوان) لورينزو هوبل ابن جيمس (سانتياغو) لورانس هوبل، وهو رائد من سالزبوري، كونيتيكت، سافر إلى الجنوب الغربي ، واستقر في نيو مكسيكو عام 1848، حيث عمل مقاولًا حكوميًا متخصصًا في تربية الماشية. أما والدته فكانت جوليانيتا غوتيريز، وريثة عائلة عريقة في نيو مكسيكو، ورثت عقارات واسعة في إقليم نيو مكسيكو، وكانت تمتلك أرض باخاريتو الكبرى منذ عام 1739 من الحكومة الإسبانية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} بنى والداه منزل غوتيريز هوبل التاريخي . كان والده قد قدم إلى الجنوب الغربي تاجرًا على درب سانتا فيه، واستقر في نيو مكسيكو عام 1848. ^{[ 6 ]} وُلد هوبل في باخاريتو ، الواقعة في وادي الجنوب، نيو مكسيكو، في 27 نوفمبر 1853، عندما كانت أريزونا لا تزال جزءًا من إقليم نيو مكسيكو. ^{[ 7 ] [ 8 ]} تم تسجيل المزرعة التي ولد فيها، منزل غوتيريز هوبل ، في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2015. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في صغره، تلقى تعليمه على يد مُعلّم خاص في المنزل، وكانت اللغة الإسبانية هي اللغة الأساسية. وعندما بلغ الثانية عشرة من عمره، التحق بمدرسة فارلي المشيخية في سانتا فيه، نيو مكسيكو ، حيث تعلّم اللغة الإنجليزية. كانت وظيفته الأولى كاتب بريد في ألبوكيرك، نيو مكسيكو . وعندما بلغ التاسعة عشرة، سافر إلى يوتا، حيث عمل كاتبًا في مركز تجاري في كاناب . إلا أنه في عام ١٨٧٢، تعرّض لمشاجرة في بانغويتش، يوتا ، أسفرت عن إصابته، فهرب جنوبًا حيث أقام مع بعض هنود بايوت حتى تعافى. بعد شفائه، واصل رحلته جنوبًا إلى أراضي هوبي ، فيما أصبح فيما بعد محمية هوبي . في صيف عام ١٨٧٣، أصبح أول رجل أبيض يشهد طقوس الثعبان والظبي لدى قبيلة هوبي . خلال العام التالي، عمل في مركز تجاري بالقرب من فورت وينجيت، نيو مكسيكو، وفي وكالة نافاجو في فورت ديفايانس، أريزونا. ^{[ 5 ]} خلال هذه الفترة تعلم أيضًا التحدث بلغة نافاجو، وبسبب هذه المهارة، تم توظيفه من قبل الجيش للعمل كمترجم بين نافاجو والوكيل الهندي دبليو إف إم أرني في عام 1874. ^{[ 11 ] [ 5 ]}

في عام ١٨٧٦، انتقل إلى سانت جونز، أريزونا ، حيث أنشأ مركزًا تجاريًا. وبعد عامين، اشترى مركزًا تجاريًا بالقرب من بويبلو كولورادو واش، كان مملوكًا لويليام ليونارد. ولتجنب الخلط بينه وبين بويبلو، كولورادو ، أعاد تسمية الموقع إلى غانادو ، نسبةً إلى غانادو موتشو ، زعيم نافاجو، الذي كان أحد الموقعين على معاهدة سلام نافاجو لعام ١٨٦٨. [ ^{١٢ ] [ ٥ ] هذا} الموقع هو ما يُعرف اليوم باسم موقع هابل التجاري التاريخي الوطني . ^{[ ١٣ ]}

خلال الفترة من 1876 إلى 1886، أسس تجارةً في المنطقة المحيطة بما بين سانت جونز، وغانادو، وألبوكيرك، وغالوب في ولاية نيو مكسيكو . واستمر في إدارة مراكز التجارة في كل من سانت جونز وغانادو، وركز عمليات البيع بالجملة والشحن في غالوب. ^{[ 14 ]} وقد طور هو وشريكه، كلينتون ن. كوتون، منتجات حرفية نافاجو مميزة، مثل أحزمة الكونشو وأساور الفيروز، كما تركا بصمةً واضحةً على "بطانية غانادو"، التي اعتمدت على الألوان التقليدية أكثر من أصباغ الأنيلين الزاهية التي كانت تستخدمها مراكز التجارة الأخرى في ذلك الوقت. كما أنه ثبط استخدام القطن في صناعة البطانيات بسبب مشاكل الانكماش. وبحلول أوائل القرن العشرين، أبرمت شركة فريد هارفي اتفاقيةً لشراء جميع بطانيات غانادو لاستخدامها في فرعها في ألبوكيرك. ^{[ 5 ]} في كتابه " التجار الهنود "، قال فرانك ماكنت: "يتفق جميع المؤرخين على أن هوبل بذل جهدًا كبيرًا، لا يقل عن أي تاجر آخر، بل وأكثر من معظمهم، لتحسين جودة نسيج نافاجو". ^{[ 15 ]} خلال فترة عمل هوبل كشريف لمقاطعة أباتشي، ثم في المجلس التشريعي الإقليمي، كان كوتون المدير الرئيسي للمراكز التجارية. ^{[ 16 ]}

في عام ١٨٩٥، وبعد مغادرته المجلس التشريعي الإقليمي، اصطحب هوبل كوتون معه، ليصبح المالك الوحيد لأعمال التجارة والتوزيع. ^{[ ١٦ ]} من عام ١٨٩٦ وحتى عام ١٩١٢، ازدهرت أعماله ونمت، لتتوسع في نهاية المطاف إلى أكثر من ٣٠ مركزًا تجاريًا داخل وحول محميتي هوبي ونافاجو . ^{[ ١٧ ] [ ١٦ ]} إضافةً إلى ذلك، امتلك وأدار العديد من خطوط الشحن والبريد، والعديد من المزارع والمراعي، وشركة سياحية، ومتاجر للتحف. وكجزء من عملياته، امتلك مستودعات في كل من غالوب، نيو مكسيكو، ووينسلو، أريزونا . ^{[ ١٦ ]} ساعد هوبل العديد من أفراد نافاجو على تحقيق الاكتفاء الذاتي اقتصاديًا من خلال تعريفهم بأنماط البطانيات الأكثر ربحية. وكان يحظى باحترام كبير في مجتمع نافاجو لتعامله النزيه معهم. ^{[ ٥ ]}

تزوج من لينا روبي عام 1879، ^{[ 18 ]} ابنة كروز روبي ، أحد رواد أريزونا البارزين من أصول إسبانية، وبقيا متزوجين حتى وفاتها عام 1913، على الرغم من أنهما عاشا منفصلين معظم الوقت. ^{[ 19 ]} أنجبا ولدين، لورينزو الابن ورومان، ^{[ 20 ]} وابنتين، أديل وباربرا. ^{[ 21 ]} في عام 1902، أطلق هوبل كتالوجًا للطلب عبر البريد لمركزه التجاري. ^{[ 5 ]} بين عامي 1902 و1908، بدأ هوبل مشروع ري ضخم في موقعه في غانادو. شمل المشروع سدًا تحويليًا، مع منشآت تحكم، وقناة بطول 2.5 إلى 3 أميال من نهر ريو بويبلو كولورادو إلى مزرعته/مركزه التجاري، وقنوات مائية، وجسور، وخنادق واسعة. كان عرض سطح القناة سبعة أقدام، ويتناقص إلى خمسة أقدام عند قاعها. ^{[ 22 ]}

شغل هوبل منصب عمدة مقاطعة أباتشي في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث خدم فترتين متتاليتين بدءًا من عام ١٨٨٢. ^{[ ٥ ] [ ٢٣ ]} وفي عام ١٨٩٣، انتُخب لعضوية المجلس التشريعي السابع عشر لإقليم أريزونا . ^{[ ٢٤ ]} وخلال هذه الدورة، اقترح هوبل مشروع قانون، ونجح في تمريره عبر المجلس التشريعي، لإعادة تنظيم حقوق المياه في أريزونا، والتي كانت قضية بالغة الأهمية. ^{[ ٢٥ ]}

كان جزءًا من وفد ولاية أريزونا الذي دعم في البداية تافت على حساب ثيودور روزفلت في انتخابات عام 1900. ^{[ 26 ] [ 27 ]} في سبتمبر من العام نفسه، كان مندوب مقاطعة أباتشي في المؤتمر الجمهوري الإقليمي الذي عُقد في فينيكس. ^{[ 28 ]} وبحلول عام 1907، أصبح قاضيًا للصلح في كيمز كانيون. ^{[ 29 ]} وفي عام 1908، مثّل مقاطعة أباتشي مرة أخرى في المؤتمر الجمهوري الإقليمي. بعد أن اتضح أن الهيئة الرئيسية تعتزم تأييد ثيودور روزفلت، قاد الحاكم كيبي وفد ماريكوبا من القاعة. كان يرغب في ترشيح تافت، نظرًا لنية إدارة روزفلت السماح فقط لإقليمي نيو مكسيكو وأريزونا مجتمعين بالانضمام إلى الاتحاد كولاية واحدة. كان هابل أول مندوب من خارج ماريكوبا يقف مع كيبي ويغادر الجلسة. ثم انتقلوا إلى فندق سانتا ريتا، حيث عقدوا مؤتمرًا بديلًا. بينما صوّت المؤتمر العادي لصالح روزفلت في المؤتمر، قرر المؤتمر البديل أن يصوّت مندوبوهم لصالح تافت. وأرسل كلا الفريقين وفودًا إلى المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في شيكاغو. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

مع اقتراب انضمام أريزونا إلى الاتحاد كولاية، كان من المتوقع أن يصبح هوبل رئيسًا للحزب الجمهوري في الولاية . ^{[ 33 ] [ 34 ]} أصبح رئيسًا للجنة الجمهورية الإقليمية عام 1911، ^{[ 35 ]} وبعد انضمامها إلى الاتحاد، أُعيد انتخابه رئيسًا للجنة الجمهورية للولاية في أكتوبر 1912. ^{[ 36 ]} كان هوبل أحد السياسيين من أريزونا الحاضرين في واشنطن العاصمة عندما وقّع الرئيس ويلسون إعلان انضمام أريزونا إلى الاتحاد كولاية في 14 فبراير 1912. ^{[ 37 ]} كان من أشدّ المؤيدين لحق المرأة في التصويت، وقاد حملة لإدراجه كبند في برنامج الحزب الجمهوري للولاية عام 1912. ^{[ 38 ]} كما قاد الجمهوريين في أريزونا لدعم ويليام هوارد تافت خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. ^{[ 39 ]}

في عام ١٩١١، انتُخب هوبل لعضوية أول مجلس تشريعي لولاية أريزونا، ممثلاً مقاطعة أباتشي في مجلس الشيوخ. ^{[ ٤٠ ]} وخلال الدورة العادية الأولى والدورة الاستثنائية الأولى، شغل هوبل منصب زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، ^{[ ٤١ ]} وأُعيد انتخابه في هذا المنصب خلال الدورة الاستثنائية الثانية. ^{[ ٤٢ ]} وفي عام ١٩١٣، قدّم مشروع قانون لضمان أجر معيشي كريم لجميع النساء في ولاية أريزونا. ^{[ ٤٣ ]} وفي مايو ١٩١٣، كان صوت هوبل حاسماً في الموافقة على مشروع قانون مكّن عدة مقاطعات من سداد ديونها المتراكمة في بناء خطوط السكك الحديدية. ونصّ مشروع القانون على بيع مليون فدان من الأراضي التي مُنحت بموجب قانون تأسيس الولاية، وذلك لجمع الأموال اللازمة. ^{[ ٤٤ ]}

سياسيًا، كان على خلاف مع الحاكم هانت . إلا أنه في أغسطس/آب 1913، دعا هانت، إلى جانب ثيودور روزفلت، للإقامة معه في مزرعته. وكان هوبل قد عارض بشدة دعم روزفلت خلال انتخابات عام 1912، لكن التكهنات لم تحدد طبيعة الاجتماع ولا نتيجته. ^{[ 45 ]} ربما كانت هذه المحاولة الأولى من هوبل لتحقيق المصالحة بين الحزب الجمهوري والحزب التقدمي ، إذ كان في نوفمبر/تشرين الثاني 1913 يجري مفاوضات مع روبرت س. فيشر، زعيم التقدميين في أريزونا، للتوصل إلى نوع من التوافق بين الحزبين. ^{[ 46 ]}

في أبريل 1914، أعلن هوبل نيته الترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أريزونا في وقت لاحق من ذلك العام. جاء الإعلان من واشنطن العاصمة، حيث التقى هوبل بهوفال أ. سميث ورالف كاميرون . كان كاميرون مندوبًا عن ولاية أريزونا في الكونغرس، بينما كان سميث يتمتع بنفوذ كبير في السياسة الجمهورية في أريزونا. ^{[ 47 ]} كان هوبل يأمل في إعادة توحيد الجمهوريين مع حزب الثور، لكن في اجتماع عُقد في فينيكس أواخر أبريل، رفض التقدميون الاندماج مع الجمهوريين، وقرروا تقديم مرشحهم الخاص. ^{[ 48 ]} ومع ذلك، انقسم التقدميون، حيث ترأس دوايت ب. هيرد جناحًا، وجورج يو. يونغ ، عمدة فينيكس، الجناح الآخر. لم يكن يونغ ومؤيدوه حاضرين في اجتماع فينيكس، وبعد لقائهم مع هوبل في مايو، أعلنوا عن تشكيل ائتلاف جمهوري/تقدمي. نص الاتفاق على ترشح هوبل لمجلس الشيوخ، بينما يترشح يونغ لمنصب حاكم الولاية. ^{[ 49 ]} بعد وقت قصير من نشر هذا الإعلان في الصحف، أصدر يونغ بيانًا ينفي فيه التوصل إلى أي اتفاق من هذا القبيل مع هوبل. ^{[ 50 ]} فاز هوبل بترشيح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ في سبتمبر 1914، بعد أن ترشح دون منافس. ^{[ 51 ]} أثناء ترشحه لمجلس الشيوخ، أُعيد انتخاب هوبل رئيسًا للحزب الجمهوري في الولاية. ^{[ 52 ]} في الانتخابات العامة، حلّ هوبل في المركز الثاني بفارق كبير في سباق خماسي، حيث خسر أمام ماركوس أ. سميث بنتيجة 25800 صوت مقابل 9183 صوتًا. ^{[ 53 ]}

في عام 1916، تم اختيار هوبل كواحد من ستة ناخبين من ولاية أريزونا للانتخابات الرئاسية لعام 1916. ^{[ 54 ]}

أصبح هوبل صديقًا حميمًا لثيودور روزفلت، الذي أقام مع هوبل في مزرعته لمدة أسبوع بعد حضوره رقصات الأفعى لقبيلة هوبي عام 1912. ^{[ 5 ] [ 55 ]} ترشح شقيق هوبل، فرانك أ. هوبل، عن الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيو مكسيكو في انتخابات عام 1916. ^{[ 56 ]} كان شقيقه الأكبر، تشارلز، يدير مركزًا تجاريًا على بعد حوالي 45 ميلًا شمال شرق فلاغستاف. في مارس 1919، قُتل تشارلز، وأُحرقت جثته في حريق دمر المركز التجاري في محاولة للتستر على الجريمة. ^{[ 57 ]} اشتبه في تورط اثنين من هنود نافاجو في الجريمة، وشُكّلت فرقة مطاردة للقبض عليهما. انضم هوبل وابنه، لورينزو هوبل الابن، إلى فرقة المطاردة. ^{[ 58 ] [ 59 ]} أُلقي القبض على شقيقين، يبلغان من العمر 19 و24 عامًا، ويحملان لقب بيغا، بتهمة القتل، واعترفا بجريمتهما. قام والدهم بتسليمهم. ^{[ 60 ]} في عام 1927، أصيب بجلطة دماغية لازمته طوال حياته. توفي في 12 نوفمبر 1930 في منزله في غانادو. دُفن في تل هابل، بجوار زوجته وصديقهما المقرب، الزعيم ماني هورسز . ^{[ 55 ]} أُدرجت إحدى مراكزه التجارية الأخرى ، التي اشتراها هابل في وينسلو، أريزونا عام 1921، في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 61 ]}

أطلق عليه شعب نافاجو اسم ناكيزنيلي ، أي "صاحب النظارات المزدوجة"، في صغره، ثم عرفوه لاحقًا باسم ناكاي ساني ، أي "المكسيكي العجوز". وكان كثيرون في أريزونا، بالإضافة إلى زوار مزرعته، يعرفونه باسم "دون" لورينزو، نظرًا لكرم ضيافته وسخائه المعروفين. وقد صاغ هاملين جارلاند عبارة "دون لورينزو العظيم". وقد التقى بجميع رؤساء الولايات المتحدة من جروفر كليفلاند إلى وارن جي. هاردينج . ^{[ 5 ]} كما استضاف العديد من الشخصيات البارزة في مزرعته في غانادو، التي كانت تضم مجموعة واسعة من فنون السكان الأصليين. ومن بين هؤلاء، بالإضافة إلى روزفلت، جيسي والتر فيوكيس وماينارد ديكسون . ^{[ 16 ]}

لقد حقق نجاحًا باهرًا في التجارة بفضل أمانته ونزاهته ومعرفته وتقاليد وعادات قبيلة نافاجو واحترامه لها. وقد كوّن صداقات مع العديد من زعماء القبائل، من بينهم مانويلتو وهنري تشي دودج ، اللذان أقرضاه عشرات الآلاف من الدولارات عندما بدأت إمبراطوريته التجارية بالانهيار خلال فترة الكساد الكبير. ومن بين زعماء قبائل نافاجو الآخرين الذين اعتبرهم أصدقاءً ومستشارين له: ماني هورسز وغانادو موتشو. لقد عبّر عن فلسفته في التجارة في سيرته الذاتية، " خمسون عامًا تاجرًا هنديًا ": "أعتقد أن أول واجب على التاجر الهندي هو الاهتمام بالرفاه المادي لجيرانه؛ ونصحهم بإنتاج ما يناسب ميولهم ومواهبهم الطبيعية؛ ومعاملتهم بأمانة والإصرار على تلقي المعاملة نفسها منهم... وإيجاد سوق لمنتجاتهم، وإرشادهم إلى السوق الذي يحقق أفضل سعر. هذا لا يعني أن ينسى التاجر ضرورة تحقيق ربح عادل لنفسه، لأن أي ضرر يلحق به سيلحق الضرر حتمًا بمن يتعامل معهم." بعد وفاته بفترة طويلة، في ستينيات القرن العشرين، عندما سادت حالة من الاضطراب بين النشطاء السياسيين بسبب التجار الهنود آنذاك، اتخذوا من هوبل نموذجًا لما ينبغي أن يكون عليه التاجر الهندي. ^{[ 5 ]}

• مراكز نافاجو التجارية

• معلومات NPS حول مركز هوبل التجاري .