دورا شاول

وُلدت دورا دافيدسون في برلين لعائلة يهودية . عندما كانت في الرابعة من عمرها، انتقلت العائلة إلى إيسن حيث أسسوا متجرًا صغيرًا متخصصًا في أجهزة الراديو والفونوغراف . ^{[ 5 ]} التحقت بمدرسة ثانوية ذات توجه تجاري ( "Handelsschule" ) ثم عملت كمندوبة مبيعات في برلين.

في يناير/كانون الثاني 1933، بعد أشهر قليلة من بلوغها التاسعة عشرة، تدخلت السياسة الوطنية في حياتها مع تغيير الحكومة . انتشرت معاداة السامية على نطاق واسع ، وللحصول على عمل، هاجرت دورا دافيدسون إلى أمستردام في هولندا . وبحلول نهاية عام 1934، التقت بألفريد بنيامين ، وهو يهودي ألماني منفي آخر، وكان عضوًا في الحزب الشيوعي الألماني ^{[ 1 ]} منذ عام 1930، ما دفعه إلى البقاء خارج ألمانيا حيث أصبحت عضوية الحزب الشيوعي غير قانونية. وتزوج بنيامين ودافيدسون لاحقًا. ^{[ 5 ]}

في أوائل عام ١٩٣٤، أصدر الحزب تعليماته لألفريد بنجامين بالانتقال إلى باريس ، حيث اتخذت قيادة الحزب مقرًا لها في المنفى. ^{[ ٦ ]} رافقه ديفيدسون. ^{[ ٥ ]} وصلا في أكتوبر ١٩٣٤، واستقرا في غرفة صغيرة، وصفها ديفيدسون لاحقًا بأنها "قذرة وضيقة جدًا" في الدائرة الخامسة ^{[ ٥ ]} في الضفة اليسرى للمدينة . كان النزل الذي سكنوه يحتوي على صنبور واحد ومرحاض واحد. ^{[ ٥ ]} لم يكن لدى الزوجين تصاريح عمل، لكنهما تمكنا من تدبير أمورهما من خلال أعمال مؤقتة متقطعة. ^{[ ٥ ]} كما حصلا على ٥ فرنكات يوميًا ^{[ ٥ ]} كدعم أساسي من منظمة المعونة الحمراء الدولية التي يرعاها الاتحاد السوفيتي . ^{[ ٦ ]}

في أوائل سبتمبر/أيلول 1939، أعلنت فرنسا الحرب على ألمانيا ، بعد يومين من غزو الجيش الألماني لبولندا . لم تكن دورا دافيدسون (التي كانت لا تزال تعيش مع ألفريد بنجامين، لكنها لم تكن متزوجة منه بعد) تحمل تصريح عمل، لكنها استجابت لاندلاع الحرب بالتوجه إلى المحافظة المحلية لتسوية وضعها القانوني. بعد بعض التردد البيروقراطي السريع، ردت السلطات باعتقالها باعتبارها أجنبية معادية ، وسُجنت في لا بوتيت روكيت . ^{[ 7 ]} في 18 أكتوبر/تشرين الأول 1939، انضمت إلى عدد كبير من النساء الأخريات المصنفات كأجنبيات معاديات ، ونُقلت إلى معسكر اعتقال النساء في ريوكرو في ميند ، جنوب وسط فرنسا. ^{[ 1 ]} في فبراير/شباط 1942، نُقل جميع المحتجزات في ريوكرو إلى معسكر مُحوّل حديثًا في برينس ، ^{[ 5 ]} بالقرب من ألبي . أثناء احتجازهم، في 22 فبراير 1941، ^{[ 8 ]} تزوج ألفريد بنجامين ودورا ديفيدسون.

في 14 يوليو 1942، بينما كان الآخرون يحتفلون بيوم الباستيل ، تمكنت دورا بنيامين من الفرار من معسكر الاعتقال في برينس. ^{[ 6 ]} كان فرارًا بأعجوبة: فبعد شهر واحد فقط، تم فصل جميع اليهود الألمان والبولنديين الذين ما زالوا محتجزين في برينس عن بقية المعتقلين وترحيلهم إلى معسكرات اعتقال خارج فرنسا. ^{[ 6 ]} هرب ألفريد بنيامين في أغسطس 1942 من معسكر العمل في شاناك حيث كان محتجزًا، لكنه قُتل في سبتمبر في حادث أثناء محاولته الفرار من فرنسا الفيشية إلى سويسرا . ^{[ 9 ]}

على غرار زوجها، اتجهت دورا بنجامين شرقًا بعد هروبها، واستقرت في ليون ، حيث انضمت إلى المقاومة . ^{[ 5 ]} في يوليو 1942، مُنحت بطاقة هوية مزورة باسم "رينيه جيلبير"، وهو اسم أصبح لاحقًا "غير آمن" واستُبدل باسم "رينيه فابر". ^{[ 5 ]} في ذلك الوقت، كان الجزء الجنوبي من فرنسا لا يزال مستقلًا عن الاحتلال الألماني، ولكن في نوفمبر 1942 ، احتل الجيش الألماني ما يُسمى بالمنطقة الحرة وأعاد تسميتها بالمنطقة الجنوبية. أصبحت الرقابة الألمانية أكثر تطفلًا، وخاصة بالنسبة لنشطاء المقاومة، مُهددة. ^{[ 5 ]} على الرغم من إقامتها في فرنسا لما يقرب من عشر سنوات، إلا أنها كانت لا تزال تتحدث بلكنة ألمانية، ولذلك ادّعت أنها من الألزاس (التي كانت جزءًا من ألمانيا حتى عام 1919 ، وفي معظمها اللغة المُفضلة للمحادثات اليومية هي لهجة من الألمانية ). ^{[ 5 ]}

بفضل قدرتها على فهم الألمانية دون إثارة الشكوك، حصلت دورا بنجامين على عمل في كلية طب سابقة تقع في 14 شارع بيرتيلو، والتي صودرت مؤخرًا لاستخدامها كمركز فرز بريدي للخدمة البريدية العسكرية. لم تكن الخدمة البريدية بحاجة إلى المبنى بأكمله، وبعد أسابيع قليلة من بدء بنجامين العمل كعاملة بريد، استولت الجستابو على ما تبقى من المبنى لاستخدامه كمركز إداري. كان قائد الجستابو الإقليمي، الذي لم يتجاوز عمره 29 عامًا عند تعيينه في نوفمبر 1942، هو كلاوس باربي ، الذي وجد نفسه بعد أربعة عقود في قلب محاكمة بارزة لجرائم حرب في فرنسا. في أربعينيات القرن العشرين، كان مكتب باربي في نفس مبنى الخدمة البريدية العسكرية. ^{[ 5 ]} خلال هذه الفترة، في يوليو 1943، تمكنت دورا بنجامين من الحصول على قائمة كاملة بأسماء أعضاء الجستابو في منطقة ليون. ^{[ ٧ ]} لم تجرؤ على نسخ الأسماء، لأنه ربما كان من المستحيل فعل ذلك دون أن يكتشف زميلاها الفرنسيان الأمر، مما كان سيعرضهما للخطر، لذا حفظت المعلومات قبل أن تُمررها إلى زميل لها في المقاومة. وصلت القائمة، شبه مكتملة، إلى لندن، وبعد بضعة أيام، استمع مستمعو إذاعة بي بي سي الناطقة بالفرنسية من لندن إلى قائمة بأسماء وعناوين ورتب أعضاء الجستابو في ليون، بما في ذلك، بالطبع، رئيس الجستابو المحلي، كلاوس باربي . ^{[ ٥ ]} أثارت هذه الحادثة استياءً شديدًا بين أعضاء الجستابو في جميع أنحاء فرنسا.

كما مكّنها عملها من الحصول على معلومات روتينية ونقلها بشأن مسائل مثل تحركات القوات، والتي كانت تُنقل عبر شبكة المقاومة إلى أعداء ألمانيا ، وتشير المصادر أيضاً إلى أن اتصالاتها مع الجنود الألمان أتاحت لها فرصاً لتوزيع منشورات ونشرات مناهضة للنازية. ^{[ 1 ]}

عندما غادرت دورا دافيدسون ألمانيا عام 1933، بقي والداها اليهوديان مع أختها لوت، التي تكبرها بست سنوات. ^{[ 5 ]} وفي عام 1942، أُلقي القبض عليهم ورُحِّلوا إلى معسكر اعتقال مايدانيك في بولندا المحتلة . ^{[ 5 ]} وهناك قُتلوا. ^{[ 9 ]}

بقيت دورا بنجامين في فرنسا طوال فترة الحرب المتبقية . ^{[ 5 ]} انتهت الحرب في مايو 1945، تاركةً ما تبقى من ألمانيا مقسمة إلى مناطق احتلال تابعة للحلفاء . أصبحت برلين محاطة بمنطقة احتلال سوفيتية واسعة ، وإلى هذه المنطقة، الخاضعة للإدارة السوفيتية ، عادت في عام 1946. ^{[ 5 ]} في عام 1946، تزوجت من هانز شاول (1905-1988)، وهو محامٍ وصحفي شيوعي قضى معظم سنوات الحرب في سلسلة من معسكرات الاعتقال تحت السيطرة الفرنسية (المتعاونة مع النازيين) ؛ ولكن بعد أن سلمه خاطفوه الفرنسيون الجزائريون إلى البريطانيين في عام 1943، تمكن من السفر إلى موسكو في نوفمبر 1944، حيث عمل مدرسًا لأسرى الحرب الألمان في مدارس مختلفة مناهضة للفاشية. ^{[ 10 ]} عملت دورا شاول خلال السنوات القليلة التالية كمساعدة باحثة في المعهد الماركسي اللينيني الذي أنشأه حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) الحاكم حديثًا في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، وهي الدولة الألمانية المستقلة المدعومة من الاتحاد السوفيتي والتي تأسست في أكتوبر 1949 على ما كان يُعرف آنذاك ^بمنطقة الاحتلال السوفيتي . ^{[ 3 ]} كما تمكنت من إعادة التواصل مع بعض الناجين من معسكرات الاعتقال في ريوكرو وبرينس . [ ^{3 ]}

في عام 1973، نشرت دورا شاول كتاب "المقاومة - ذكريات مناهضي الفاشية الألمان " [ 2 ^{] ، الذي} تناول قصص الألمان الذين فروا إلى فرنسا هربًا من الاضطهاد النازي في بلادهم. في تلك المرحلة، كانت لا تزال تعمل بكثافة على البحث في معارضة النظام النازي، وعلى الحفاظ على التواصل مع المدارس في تريبتو ، الحي الذي عاشت فيه في برلين خلال الجزء الأخير من حياتها ^{[ 4 ]} ، لضمان عدم نسيان دروس الحقبة النازية.