دوف شارني

دوف تشارني (مواليد 31 يناير 1969) رجل أعمال كندي وصانع ملابس. [ 1 ] [ 2 ] وهو مؤسس شركة أمريكان أباريل ، [ 3 ] [ 4 ] التي كانت من أكبر شركات تصنيع الملابس في الولايات المتحدة حتى إفلاسها عام 2015. [ 5 ] تم فصل تشارني من أمريكان أباريل عام 2014 بسبب مزاعم بالتحرش والاعتداء الجنسي . [ 6 ] أسس لاحقًا شركة لوس أنجلوس أباريل [ 7 ] التي تنتج خط أزياء ييزي الخاص بكانييه ويست .

شارني هو ابن شقيق المهندس المعماري موشيه سافدي وابن عم من الدرجة الثانية للأخوين سافدي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد شارني لعائلة يهودية في مونتريال ، كيبيك، في 31 يناير 1969. [ 8 ] انفصل والده، موريس، وهو مهندس معماري، عن والدته، سيلفيا، وهي فنانة من أصل يهودي سوري ، عندما كان صغيرًا. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] شارني هو ابن شقيق المهندس المعماري موشيه سافدي . [ 12 ] يعاني شارني من عسر القراءة، وشُخِّصَ باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط في مرحلة رياض الأطفال. [ 8 ]

التحق بمدرسة تشوات روزماري هول ، وهي مدرسة داخلية خاصة في ولاية كونيتيكت [ 13 ] ، ومدرسة سانت جورج في مونتريال . [ 14 ] ووفقًا لتشارني، فقد تأثر بشدة بثقافة مونتريال وتراثه اليهودي . [ 12 ] [ 15 ]

أثناء دراسته في المدرسة الثانوية بالولايات المتحدة، بدأ تشارني باستيراد قمصان من علامتي هانز وفروت أوف ذا لوم من الولايات المتحدة إلى أصدقائه في كندا. وفي مقابلة مع مجلة فايس ، وصف تهريبه لهذه القمصان على متن قطارات أمتراك من نيويورك إلى مونتريال. [ 16 ]

أمريكان أباريل

بدأ تشارني بيع القمصان تحت اسم "أمريكان أباريل" عام ١٩٨٩. [ ١٧ ] وفي عام ١٩٩٠، ترك جامعة تافتس ، واقترض ١٠٠٠٠ دولار من والديه، وأسس شركة "أمريكان أباريل" في ولاية كارولاينا الجنوبية. [ ١٨ ] وعلى مدى السنوات التالية، أمضى وقتًا في تعلم التصنيع وتجارة الجملة قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس في منتصف التسعينيات. وبحلول عام ١٩٩٧، نقل تشارني جميع عمليات التصنيع إلى مصنع يقع في وسط مدينة لوس أنجلوس . [ ١٩ ] وكانت منتجات "أمريكان أباريل" تُسوَّق لـ"الشباب البالغين في المدن الكبرى". [ ٢٠ ]

بلغت مبيعات الشركة حوالي 12 مليون دولار بحلول عام 2001. وفي عام 2003، افتتحت شارني أول متجر لها في حي إيكو بارك بمدينة لوس أنجلوس ، ثم افتتحت متجراً في كل من نيويورك ومونتريال. وفي غضون عامين، توسعت الشركة إلى أوروبا وافتتحت 65 متجراً جديداً. وبحلول عام 2006، بلغ إجمالي عدد متاجرها 140 متجراً. [ 21 ]

في عام 2009، توسعت الشركة لتشمل 281 موقعًا للبيع بالتجزئة، مما جعلها "أسرع عملية توسع في قطاع التجزئة في التاريخ الأمريكي". [ 18 ] وفي عام 2014، سجلت الشركة مبيعات قياسية بلغت 634 مليون دولار. [ 22 ]

الحملات الإعلانية

اشتهرت شركة أمريكان أباريل، تحت قيادة شارني، بإعلاناتها البسيطة والجريئة، والتي نادرًا ما استخدمت عارضات أزياء محترفات، وغالبًا ما كان شارني يختارهن بنفسه من المقاهي والمتاجر المحلية. [ 23 ] وقد صوّر شارني العديد من الإعلانات بنفسه [ 24 ] ، وتعرض لانتقادات بسبب ظهور العارضات في أوضاع جنسية مثيرة. كما حظيت الحملات بإشادة واسعة لصدقها وعدم استخدام تقنيات التعديل الرقمي للصور . [ 25 ] [ 26 ]

في عام 2012، تصدرت الشركة عناوين الصحف بحملة إعلانية ظهرت فيها عارضة الأزياء جاكي أوشوغنيسي البالغة من العمر 62 عامًا. [ 27 ]

أثارت شركة أمريكان أباريل الجدل مجدداً عام 2014 عندما عرض متجرها في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن عارضات أزياء بشعر العانة في واجهة المتجر. وصرحت الشركة لمجلة Elle : [ 28 ]

تُعتبر "أمريكان أباريل" شركة تُعلي من شأن الجمال الطبيعي، ويُجسّد تصميم واجهة متجرها في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن هذا الاحتفاء. صممناها لدعوة المارة لاستكشاف مفهوم "الجاذبية" والتأمل في مدى تقبلهم للجمال الأنثوي الطبيعي. هذه هي الفكرة نفسها التي تقوم عليها إعلاناتنا، والتي تتجنب العديد من معايير التعديل والتجميل المُستخدمة في صناعة الأزياء. حتى الآن، تلقينا ردود فعل إيجابية من المُعلقين، ونتطلع إلى سماع المزيد من الآراء.

النشاط

تقنين لوس أنجلوس

كانت حملة "شرعوا لوس أنجلوس" حملةً لإصلاح قوانين الهجرة، ابتكرها تشارني وروّجت لها شركة "أمريكان أباريل" بدءًا من عام ٢٠٠٤. تضمنت الحملة لوحات إعلانية وإعلانات على صفحات كاملة، بالإضافة إلى قمصان تحمل عبارة "شرعوا لوس أنجلوس". وتم التبرع بعائدات بيع القمصان لجماعات مناصرة لإصلاح قوانين الهجرة. [ ١٨ ] ودعت الحملة إلى إصلاح شامل لقوانين الهجرة بهدف إيجاد مسار قانوني للعمال غير الشرعيين للحصول على الجنسية الأمريكية. [ ١ ] [ ٢ ]

تقنين المثلية الجنسية

في نوفمبر 2008، وبعد إقرار القانون رقم 8 الذي حظر زواج المثليين في كاليفورنيا، قام دوف تشارني وشركة أمريكان أباريل بتصميم قمصان كُتب عليها "شرّعوا المثلية" لتوزيعها على المتظاهرين في المسيرات. [ 29 ] وقد لاقت هذه القمصان استحسانًا كبيرًا، ما دفع أمريكان أباريل إلى بيعها في المتاجر وعبر الإنترنت. [ 30 ] [ 31 ]

ظروف المصنع

في مقابلة مع موقع Vice.tv ، انتقدت شارني بشدة سوء معاملة عمال صناعة الأزياء في الدول النامية، واصفةً هذه الممارسات بـ"العمل القسري" و"صناعة فخاخ الموت". واقترحت شارني "حدًا أدنى عالميًا لأجور عمال الملابس"، وناقشت العديد من جوانب صناعة الأزياء السريعة الحديثة التي تخلق ظروف عمل خطيرة في المصانع وتؤدي إلى كوارث. [ 32 ]

خضعت مصانع شارني لتدقيق مكثف بسبب انتهاكات حقوق العمال. ففي عام 2020، أمر مسؤولو الصحة العامة بإغلاق مصنع لوس أنجلوس للملابس بسبب "انتهاكات صارخة لأوامر مكافحة العدوى الإلزامية للصحة العامة". تمكن شارني من الالتفاف على إجراءات الإغلاق الأولية وحرمان الموظفين من إعانات البطالة من خلال إعادة فتح المصنع باعتباره نشاطًا أساسيًا لتصنيع وبيع الكمامات. أصيب 300 عامل بفيروس كوفيد-19 ، وتوفي 4 عمال قبل صدور أمر الإغلاق. [ 33 ]

كما أُجبر العمال على توقيع اتفاقيات تُعفي تشارني وشركة أمريكان أباريل من جميع الدعاوى القانونية المرفوعة ضده أو ضد الشركة. وأجبرت هذه الدعاوى الموظفين على الخضوع للتحكيم الإلزامي، وهو إجراء داخلي، ومنعت الدعاوى القضائية التي تزعم إساءة معاملة العمال في مكان العمل من الوصول إلى نظام المحاكم العامة. [ 7 ]

إنهاء الخدمة

أوقفت شركة أمريكان أباريل شارني عن العمل علنًا في 18 يونيو 2014، مُعلنةً أنها ستنهي خدماته لأسباب تأديبية خلال 30 يومًا. وزعم خطاب إنهاء الخدمة المُقدم لشارني أنه انخرط في سلوك عرّضه مرارًا وتكرارًا لمقاضاة العديد من الموظفين السابقين بتهم تشمل التحرش والتمييز والاعتداء. [ 7 ]

صرحت باولا شنايدر، التي تولت منصب الرئيسة التنفيذية للشركة، بأن شارني قد طُرد بسبب انتهاكه سياسات التحرش الجنسي ومكافحة التمييز، وإساءة استخدام أصول الشركة. [ 34 ]

فوجئ تشارني بنبأ فصله من العمل، واصفًا إياه بـ"الانقلاب". وادعى محاموه في ملفات المحكمة أن المدير المالي لشركة أمريكان أباريل كان يخطط لعزل تشارني، وأنه أُقنع بتوقيع تسوية كارثية تركته بلا وظيفة ولا سيطرة على الشركة، رغم كونه أكبر المساهمين. وزعم تشارني أن التحقيق كان متحيزًا لأنه أُجري من قبل من استفادوا من نتيجة تصب في مصلحتهم. وأكد تشارني أنه لم يُتهم قط بأي جريمة، ولم يُدان أو يُحاسب على أي من الاتهامات الموجهة إليه. [ 7 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2014، أُقيل تشارني من منصبه كرئيس تنفيذي بعد أشهر من الإيقاف عن العمل. وفي ديسمبر/كانون الأول 2014، صرّح تشارني لمجلة بلومبيرغ بيزنس ويك بأنه لم يتبقَّ لديه سوى 100 ألف دولار، وأنه ينام على أريكة أحد أصدقائه في مانهاتن . [ 35 ] بعد إيقافه عن العمل كرئيس تنفيذي في صيف 2014، تعاون تشارني مع صندوق التحوّط ستاندرد جنرال لشراء أسهم الشركة في محاولة للاستحواذ عليها. [ 36 ] في عام 2016، رفض مجلس إدارة أمريكان أباريل عرضًا بقيمة 300 مليون دولار من مجموعة هاجان، والذي كان يهدف إلى عودة تشارني إلى منصبه. [ 37 ]

في أعقاب إقالته، ظهرت تقارير عن أسلوب إدارة تشارني. ذكر موقع بيزنس إنسايدر أن تشارني لم يتمكن من إنشاء بنية تحتية تشغيلية ناضجة لضمان سير العمل بسلاسة في الشركة، ولم يُرسِ دعائم فريق إداري كفؤ لشركة أمريكان أباريل. [ 7 ] وكتب أندرو روس سوركين في صحيفة نيويورك تايمز أن تشارني "كان ينبغي أن يرحل منذ زمن، سواء كان واجهة العلامة التجارية أم لا". [ 38 ]

ملابس لوس أنجلوس

في عام ٢٠١٦، أسس تشارني شركة لوس أنجلوس أباريل . وافتتح أول مصنع لها في جنوب وسط لوس أنجلوس ، بهدف تكرار النجاحات التي حققها في التسعينيات في مجال توريد الملابس بالجملة. وتتشابه بدايات الشركة مع تلك التي اعتمدها عند توسيع شركة أمريكان أباريل . [ ٣٩ ] وفي مقابلة مع فايس نيوز حول مشروعه الجديد، قال تشارني: "كان لشركتي السابقة تأثير على ثقافة الشباب... أريد أن أتواصل معهم وأفعل ذلك مجددًا قبل أن أموت". [ ٤٠ ]

توسّعت الشركة لتضمّ أكثر من 350 موظفًا خلال السنة الثانية من التشغيل. وفي مقابلة مع بلومبيرغ ، قارن تشارني هذا النموّ بالنموّ الذي شهده مع شركة أمريكان أباريل، واصفًا إياه بأنه يُعادل "السنة الثامنة". وتوقّع تشارني أن تصل إيرادات خطّ الأزياء إلى 20 مليون دولار بحلول عام 2018. [ 39 ]

على غرار شركة أمريكان أباريل ، يتم تصنيع جميع ملابس لوس أنجلوس أباريل في الولايات المتحدة للحفاظ على فترات انتظار قصيرة وتقديم أوقات إنجاز أفضل من المنافسين في الخارج. [ 41 ]

عقب تفشي جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة ، أعاد تشارني توجيه عمليات شركته التجارية لتلبية الطلب المتزايد على معدات الوقاية الشخصية . [ 42 ] ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، لاحظ تشارني نقصًا في هذه المعدات منذ فبراير، وعندها بدأت شركته للملابس بالتفكير في تصنيع الكمامات. [ 43 ]

أُجريت مقابلات مع تشارني في مارس 2020 من قِبل عدد من وسائل الإعلام، تحدث فيها عن رغبته في تحويل شركة "لوس أنجلوس أباريل" إلى مُصنِّع للمعدات الطبية خلال فترة الجائحة. وبدأت الشركة حينها بتصنيع الكمامات القماشية والأردية الطبية في مصنعها الواقع في جنوب وسط المدينة. وصرح تشارني لصحيفة نيويورك تايمز بأنه كان يهدف إلى إنتاج 300 ألف كمامة و50 ألف رداء طبي أسبوعيًا. [ 44 ] وفي مقابلة أخرى، قال تشارني إنه "يخسر المال في هذا المشروع"، لأنه كان يوزع الكثير منها مجانًا. [ 45 ]

في عام 2020، أمر مسؤولو الصحة العامة بإغلاق مصنع لوس أنجلوس للملابس بسبب "انتهاكات صارخة لأوامر مكافحة العدوى الإلزامية للصحة العامة". [ 33 ] أصيب 300 عامل بفيروس كوفيد-19 وتوفي 4 عمال قبل صدور أمر الإغلاق. [ 46 ]

تُنتج الشركة علامة Yeezy التجارية ، التي يملكها كانييه ويست ، ويتولى تشارني منصب الرئيس التنفيذي فيها. ويست، الصديق المقرب لتشارني، هو مالك Yeezy. [ 47 ] تشمل منتجاتها القمصان ، والسترات ذات القلنسوة ، والسترات الواقية من الرياح ، والمعاطف الطويلة ، والسراويل القصيرة ، والبنطلونات الرياضية ، والأحذية ، والجوارب.

مزاعم التحرش والاعتداء الجنسي

كان تشارني موضوعًا لعدة دعاوى قضائية تتعلق بالتحرش الجنسي ، خمس دعاوى على الأقل منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، شملت مزاعم بالتحرش الجنسي والاعتداء الجنسي والتصريحات العنصرية والسلوك المسيء ضد العديد من الموظفين. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وقد اتُهم بالتحرش الجنسي بموظفين لا تتجاوز أعمارهم 17 عامًا. [ 52 ] ونظرًا لتوقيع الموظفين على وثائق تتنازل بموجبها عن الدعاوى القانونية ضد تشارني أو الشركة، فقد رُفضت العديد من الدعاوى من قبل المحاكم، واضطرت إلى اللجوء إلى التحكيم الداخلي في شركة أمريكان أباريل. [ 7 ]

نفى تشارني هذه الادعاءات، متهمًا المحامين في الدعاوى القضائية المرفوعة ضد شركة أمريكان أباريل بالابتزاز . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وقد صرّح تشارني مرارًا وتكرارًا بأنه لا يرى أي مشكلة في التحرش الجنسي بموظفيه. [ 58 ] [ 59 ]

في عام ٢٠٠٤، نشرت كلودين كو، من مجلة جين [ ٦٠ مقالًا تروي فيه أن تشارني بدأ بممارسة العادة السرية أمامها أثناء إجراء مقابلة معه. [ ٢٥ ] [ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٥٩ ] وقد جلب نشر المقال تغطية إعلامية واسعة لتشارني. وفي مقال لاحق، كتبت كو أن مقالها قد أُسيء فهمه، موضحةً أن لقاءها مع تشارني "استُغل لترسيخ فكرة نمطية خاطئة مفادها أن الرجال أشرار ومتسلطون، بينما النساء ضحايا صامتات يفتقرن إلى الإرادة الحرة". كما شككت في فكرة استغلالها قائلةً: "من الذي استُغل حقًا؟ كلانا استُغل - حصلت شركة أمريكان أباريل على تغطية إعلامية، وحصلتُ أنا على قصة مثيرة. هذا كل ما في الأمر". لم تدّعِ كو قط أن ممارسة تشارني للعادة السرية أمامها كانت دون رضاها . [ ٦٣ ]

الحياة الشخصية

يعيش تشارني في منزل غاربت ، وهو قصر يقع على قمة تل في سيلفر ليك . [ 8 ] في عام 2022، أعلن تشارني إفلاسه، بعد أن كان مديناً لدائنيه بعشرات الملايين من الدولارات. [ 64 ]

في وسائل الإعلام

شارني هو موضوع فيلم وثائقي أمريكي بعنوان "كارثة: عبادة الملابس الأمريكية" صدر عام 2025 من إخراج سالي روز غريفيث. [ 65 ] عُرض الفيلم لأول مرة على نتفليكس في 1 يوليو 2025، كجزء من سلسلة "كارثة" . [ 66 ]

مراجع

  1. 1 2 "شركة أمريكان أباريل تتخذ موقفاً بشأن الهجرة" . رويترز . 28 أكتوبر 2008.
  2. 1 2 ستوري، لويز (18 يناير 2008). "السياسة مغلفة بإعلان ملابس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. "بطريقة ما، وجد كاني شخصًا أسوأ منه ليكون الرئيس التنفيذي لشركة YEEZY" . هاي سنوبايتي . 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  4. «أين دوف تشارني الآن، الرئيس التنفيذي السابق لشركة أمريكان أباريل الذي سقط في فضيحة؟» مجلة كوزموبوليتان . 1 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  5. "صعود وسقوط شركة أمريكان أباريل" . صحيفة الغارديان . 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  6. هسو، تيفاني؛ خوري، أندرو (23 يونيو 2015). "شركة أمريكان أباريل توجه اتهامات خطيرة ضد الرئيس التنفيذي السابق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  7. 1 2 3 4 5 6 إدواردز، جيم. "داخل 'المؤامرة' التي أجبرت دوف تشارني على الخروج من شركة أمريكان أباريل" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  8. هولسون ، لورا ( 13 أبريل 2011). "لقد بدأ القتال للتو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  9. صحيفة جيوويش جورنال ، أزمة الموضة غير الرائجة، 29 يوليو 2005 .
  10. شارني، دوف. "هذه هي السيرة الذاتية للرئيس التنفيذي المثير للجدل الذي طردته شركة أمريكان أباريل مؤخرًا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  11. هولسون، لورا م. (13 أبريل 2011). "لقد بدأ القتال للتو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 19 فبراير 2024 . 
  12. 1 2 سيلكوف، ميريل. "مُثيرٌ حقيقيٌّ للجدل: دوف تشارني غزا أمريكا بقمصانه الضيقة ومجموعته من الراقصات" . صحيفة ساترداي بوست. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  13. هاسكل، كاري (18 سبتمبر 2006). "مقابلة مع مؤسس شركة أمريكان أباريل، دوف تشارني" . مجلة ديبونير. مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2016 .
  14. خريجو سانت جورج، مؤرشف بتاريخ 22 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت
  15. موريسيت، كارولين (1 أبريل 2005). "دوف تشارني في جامعة ماكجيل" . بول آند بير. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  16. فريدرسدورف، كونور (5 يونيو 2013). "كيف بدأ رئيس شركة أمريكان أباريل مسيرته المهنية: تهريب القمصان إلى كندا على متن قطارات أمتراك" . مجلة ذا أتلانتيك .
  17. لويس، تانيا. "دراسة حالة مؤسسية: قائدٌ فصيح اللسان وكريم القلب يجلب شهرةً لعلامة تجارية للملابس" . www.prweek.com . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
  18. 1 2 3 "حلم دوف تشارني الأمريكي: صعود وسقوط وعودة إمبراطورية ملابس" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  19. "مقطع من روائع العصر الحديث: القطن" . قناة التاريخ عبر موقع AmericanApparel.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2007 .
  20. جيمي وولف (23 أبريل 2006). "وهل ظننت أن أبيركرومبي آند فيتش كانت تبالغ؟" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2007 .
  21. "الملابس الأمريكية: صعود وسقوط وولادة جديدة لشركة أمريكية بالكامل" . قانون الموضة . 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  22. "شركة أمريكان أباريل وغيرها تحاول الربح من الإنتاج المحلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  23. رابوبورت، آدم (يونيو 2004). "تي (قمصان) و أ". جي كيو."ما يجعل عارضات أزياء أمريكان أباريل جذابات للغاية هو أن معظمهن لسن عارضات أزياء. إنهن فتيات يلتقي بهن تشارني في الحانات والمطاعم والمعارض التجارية - في أي مكان تقريبًا."
  24. بالميري، كريستوفر (27 يونيو 2005). "العيش على الحافة في أمريكان أباريل" . بزنس ويك. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2008 ."يلتقط تشارني العديد من الصور بنفسه، وغالباً ما يستخدم موظفي الشركة كعارضين بالإضافة إلى الأشخاص الذين يصادفهم في الشارع."
  25. 1 2 ستوسيل، جون (2 ديسمبر 2005). "ملابس رياضية أنيقة بدون استغلال العمال" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2008 .
  26. مورفورد، مارك (24 يونيو 2005). "نجمات الأفلام الإباحية بملابسي الداخلية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
  27. تشيرنيكوف، ليا روز (19 فبراير 2014). ""رفع الساقين في الهواء؟ رائع، هيا بنا": جاكي أوشوغنيسي تتحدث عن عرض الأزياء لشركة أمريكان أباريل في سن 62. مجلة ELLE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  28. ماثيوز، ناتالي (16 يناير 2014). "أمريكان أباريل تخبرنا لماذا تستخدم عارضات أزياء بشعر العانة" . مجلة ELLE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  29. "انظر: أمريكان أباريل تُقدّم كل ما لديها احتفالاً بفخر المثليين" . هاف بوست . 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  30. "أمريكان أباريل | تقنين المثلية الجنسية" . تقنين المثلية الجنسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "الموقف الأخير لشركة أمريكان أباريل" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  32. فايس (29 مايو 2013). "دوف تشارني يتحدث عن مصانع الاستغلال الحديثة: بودكاست فايس 006" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  33. 1 2 جيبسون، كيت (13 يوليو 2020). "إغلاق مصنع لوس أنجلوس للملابس بعد إصابة 300 عامل بفيروس كورونا" . سي بي إس نيوز .
  34. «الرئيس التنفيذي السابق لشركة أمريكان أباريل، دوف تشارني، يتحدث للمرة الأولى منذ إقالته» . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  35. «مؤسس شركة أمريكان أباريل يقول إنه مستعد لإنفاق 100 ألف دولار» . بلومبيرغ.كوم . 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  36. بيترسون، هايلي. "الرئيس التنفيذي المُقال لشركة أمريكان أباريل، دوف تشارني، يدّعي أنه تعرض للسرقة من قِبل صندوق تحوّط" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2021 .
  37. "ماذا حدث عندما حاول دوف تشارني استعادة شركة أمريكان أباريل؟" . صحيفة الإندبندنت . 15 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2021 .
  38. سوركين، أندرو روس (24 يونيو 2014). "إدراك أن رئيس شركة أمريكان أباريل، دوف تشارني، لا يرتدي أي ملابس" . ديل بوك . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  39. 1 2 تاونسند، ماثيو (12 يوليو 2017). "لم يستطع دوف تشارني الحفاظ على شركة أمريكان أباريل، فأعاد إطلاقها" . بلومبيرغ .
  40. ديريك، جايسون (14 سبتمبر 2017). "هل تتذكرون دوف تشارني من شركة أمريكان أباريل؟ لقد عاد بفكرة عمل جديدة" . بنزينغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  41. أباربانيل، أليزا. "دوف شارني يعود لإنتاج أفلام أساسية ذات طابع جنسي" . www.refinery29.com . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2021 .
  42. "كيف يمكن لشركتك أن تساعد في مكافحة فيروس كورونا: تحوّل إحدى العلامات التجارية إلى صناعة الكمامات" . فاست كومباني . 23 مارس 2020.
  43. شميدت، إنغريد (24 مارس 2020). "علامات الأزياء التجارية تصنع أقنعة الوجه والأردية الطبية لمواجهة أزمة فيروس كورونا" . لوس أنجلوس تايمز .
  44. تيستا، جيسيكا (21 مارس 2020). "كريستيان سيريانو ودوف تشارني يصنعان الكمامات والمستلزمات الطبية الآن" . صحيفة نيويورك تايمز .
  45. بيرس، توني (2 أبريل 2020). "شغف دوف تشارني الجديد: أقنعة الوجه" . لوس أنجلوسينو.
  46. جيبسون، كيت (13 يوليو 2020). "إغلاق مصنع لوس أنجلوس للملابس بعد إصابة 300 عامل بفيروس كورونا" . سي بي إس نيوز .
  47. لي، جويس (7 يناير 2023). "يي يرشح دوف تشارني، الرئيس التنفيذي لشركة أمريكان أباريل، لمنصب الرئيس التنفيذي لشركة ييزي" . هايب بيست . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  48. هولسون، لورا م. (23 مارس 2011). "دوف تشارني من شركة أمريكان أباريل متهم في دعوى تحرش" . صحيفة نيويورك تايمز .
  49. برينان، إد (18 مايو 2009). "وودي آلن يتوصل إلى تسوية بقيمة 5 ملايين دولار مع رئيس شركة أمريكان أباريل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2009 .اقتباس: "شاركت شارني في العديد من دعاوى التحرش الجنسي التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة والتي رفعها موظفون سابقون، ولم يتم إثبات أي منها."
  50. سيفتون، إليوت (3 سبتمبر 2009). "شركة دوف تشارني للملابس ، ومقرها لوس أنجلوس، تخسر 1600 موظف، ويُحظر إعلان آخر لها" . ذا فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009. كان تشارني موضوعًا لعدة دعاوى تحرش جنسي لم تثبت صحتها، ويدّعي أنه كان ضحية لوسائل الإعلام في الماضي. قال إنه استخدم وودي آلن في إعلانات شركته لأنه أراد لفت الانتباه إلى الطريقة التي عومل بها هو وآلن - وكلاهما شخصيتان يهوديتان بارزتان.
  51. «رفض دعوى دوف تشارني، الرئيس التنفيذي لشركة أمريكان أباريل، بشأن "العبودية الجنسية"» . صحيفة هافينغتون بوست . 22 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2016 .
  52. غولد هيل، أوليفيا (20 يونيو 2014). "رئيس شركة أمريكان أباريل المطرود: الإنجازات التي لم تتسبب في فصله" . صحيفة التلغراف .
  53. الرئيس التنفيذي لشركة أمريكان أباريل: ممزقة، لكنها لم تنهار. مؤرشف في 20 يناير 2014 على موقع Wayback Machine. CNBC.com، جين ويلز، 10/4/2012: "تحاول الشركة أيضًا التعافي من سلسلة من الدعاوى القضائية المرفوعة ضد تشارني، بما في ذلك دعوى قضائية تتعلق بالاستغلال الجنسي تم رفضها الشهر الماضي".
  54. هولسون، لورا (13 أبريل 2011). "لقد بدأ القتال للتو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  55. هيلر، ماثيو (28 أكتوبر 2008). "قطب الموضة 'يزيف' التحكيم في قضية تحرش" . أون بوينت. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2008. كان "التحكيم السري" في الواقع مجرد تمثيلية. قال أحد محامي نيلسون، وفقًا للدائرة الثانية، إنه وصفه لاحقًا بأنه "تحكيم مزيف" مصمم لإصدار بيان صحفي يهدف إلى تخفيف حدة التغطية الإعلامية السلبية.
  56. سلاتر، دان (4 نوفمبر 2008). " القصة وراء التحكيم الصوري لشركة أمريكان أباريل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008. وتابعت المحكمة قائلةً إن "البيان الصحفي المقترح مضلل بشكل جوهري - من بين أمور أخرى، لم يحدث تحكيم حقيقي للنزاع، وحصل المدعي على 1.3 مليون دولار كتعويض".
  57. «موظفون سابقون يقولون إن شركة أمريكان أباريل نشرت صوراً عارية على الإنترنت» . رويترز. أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  58. فريمان، هادلي (10 سبتمبر 2017). "مؤسس شركة أمريكان أباريل، دوف تشارني: "ممارسة الجنس مع زملاء العمل أمر لا مفر منه"" . صحيفة الغارديان .
  59. 1 2 "الملابس الأمريكية" . Claudinenko.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016 .
  60. نيسفيج، كارا (4 أكتوبر 2007). "غير مهندم، حضري، منتشر" . مينيسوتا ديلي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .مؤرشف على موقع americanapparel.net، مؤرشف بتاريخ 18 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine.
  61. "التسويق المثير أم التحرش الجنسي؟ - برنامج داتلاين إن بي سي" . أخبار إن بي سي . 28 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  62. ""محتال يهودي" - بذيء اللسان ومنحرف - لا يقصد الإساءة | مدونة الله" . صحيفة جيوويش جورنال . 3 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2016 .
  63. "كلودين كو - أمريكان أباريل 2" . www.claudineko.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  64. "دوف تشارني، ميلو يانوبولوس، كانييه ويست، والمعركة على مجمع سيلفر ليك" . لوس أنجلوس تايمز . 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  65. "شاهده أو تخطاه: فيلم "كارثة: طائفة الملابس الأمريكية" على نتفليكس، إعادة سرد مقلقة لسقوط إمبراطورية الأزياء السريعة" . موقع Decider عبر Yahoo Entertainment . 2 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2025 .
  66. واكسمان، أوليفيا ب. (1 يوليو 2025). "القصة الحقيقية الصادمة وراء كارثة القطار: عبادة الملابس الأمريكية" .